Текст книги "Позор семьи"

Автор книги: Татьяна Королева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 18 страниц)

Среда. 17:30

В офисе стоял жуткий гвалт – многочисленные менеджеры, которых я не в силах запомнить поименно, хором ругались с бухгалтершей из-за скидок. Я едва докричалась в телефон до начальника производства, припугнула именем шефа и огромными штрафами и уговорила развесить постеры с сырками «Сладкая долька» в ближайшую смену. Потерла виски – терпеть не могу шума! Чтобы отвлечься, стала скользить по глобальной сети в поисках портрета небритого Брэда Питта. Брэд просто душка – вылитый Андрюша Безлошадный, честный руководитель глазированных сырков.

Какой бред сегодня мне лезет в голову! Зато умные мысли разбежались и спрятались по углам. Для письма Вику день загублен.

Все из-за бабских склок!

Невозможно побыть наедине с близким человеком!

Придется включаться в гонку за отдельный кабинет.

VIK, любимый, знай, я делаю это только ради ТЕБЯ!

Четверг. 18:00

Четверг всегда наступает после среды. Утро проваливается в рабочий день, день липкой полосой тянется до самого вечера, и места для чуда, даже самого маленького, в солидных ежедневниках не предусмотрено.

Напрасно каждый вечер перед сном я читаю фэнтези или сказки. Там на страницах роятся эльфы, ведьмы и феи, и в соответствии с высшей волшебной справедливостью для каждого рыцаря предусмотрен дракон, для каждого Кота – сапоги, для Гарри Поттера – кубок огня, а для Золушки – добрая крестная.

Но утром я все равно просыпаюсь на жесткой кровати посреди реального мира – в серой, промозглой действительности. Здесь надо успеть в офис независимо от погоды, справедливость заменили Уголовным кодексом, волшебство карается по статье «мошенничество», а самый главный бал правят совсем другие крестные – крестные отцы.

У меня тоже есть такой – Дмитрий Дмитриевич Духов. Маг и чародей высшей пробы; делать настоящие деньги прямо из воздуха – занятие не для хрупких фей, и даже не для алхимиков.

Это прерогатива солидных банкиров.

Я стряпала для Вика очередную эпистолу, поглядывала на часы и тосковала в ожидании крестного. Он собирается вывезти меня в свет…

Конечно, балов в нашем благословенном городе не проводят со времен наполеоновского нашествия, поэтому Дим-Дим пригласил меня в ресторан.

На деловой ужин.

Дим-Дим – отличный мужик! Балагур и неисправимый гурман – даже пузцо через ремень перехлестывает и жизнелюбиво раздвигает полы респектабельной пиджачной пары. Если бы я была настоящим крестным сыном, то работала бы у крестного в банке, и мы частенько пили бы вместе водку.

А поскольку я все же дочь, то пьем мы редко – коньяк или саке, и только когда есть серьезный повод. Сегодня повод как раз подвернулся:

– Дим-Дим, может, тебе интересно будет? Столичный банк «Росназ» готовит масштабную кампанию в регионах! Откуда я узнала? А они мне сами сказали – у Чигарского рекламу планируют размещать. Я сразу подумала тебе сказать… С местами еще не определились, но щитов пятнадцать возьмут точно…

Вообще-то с «Росназом» сторговались на пяти щитах, но если хочешь быть менеджером месяца, надо мыслить масштабно.

Дим-Дим, как дальновидный человек, сразу разразился идеей «делового ужина». И раньше, чем успели принести минеральную воду, загреб все потенциальные пятнадцать щитов и еще два – рядом с центральным входом в здание Нацбанка. Сделку века мы обмыли тут же – в неоправданно дорогом ресторане, который считается японским. Японского здесь только шелковые распашонки на официантах, пара-тройка названий в меню да скверное изображение цветущей ветки на стене. Чтобы посетители не ошиблись с видом растения, заведение называется «Сакура».

После рюмашки-другой крестный пришел в достаточно доброе расположение духа, чтобы я смогла безбоязненно припасть к первоисточнику легенд и преданий и спросить:

– Дим-Дим, а почему папу называют Гош?

– Кто его так называет?

– Как «кто»? Люди… Чигарский, например…

– Чигарский ваш редкая бестолочь, а твой папа левша!

– Левша? – Я безуспешно попыталась найти в ответе логическую связь.

– Ника, ты какой язык в Англии учила? – подозрительно прищурился крестный.

– Английский… – Какой же еще можно учить в АНГЛИИ?

– А отец твой еще смолоду на каких хочешь языках говорит, от иностранца не отличить! И представлялся – Гош, это по-французски «левша». Вообще Гош у нас всегда был главный череп!

Правда – отцу присущ особый дипломатический лоск, внутренняя уверенность, которая не зависит ни от одежды, ни от жизненных обстоятельств. Он из тех людей, которым неведомы препоны фейс-контроля, его даже на таможне не останавливают. На людях рядом с папой я чувствую себя неуместно – такой простоватой шалопайкой, подобранной достопочтенным джентльменом в рамках благотворительности. Пока я инвентаризировала собственные комплексы, крестный продолжал щедро делиться житейской мудростью:

– Чира единственное, что умеет делать хорошо, – это кулаками махать. Ему в жизни очень повезло, что рядом с ним были такие толковые люди, как мы с твоим отцом, – иначе он бы и погряз! Он сам понимает, что дурак, говорит, сейчас себе любовницу нашел… – крестный хмыкнул и с видимым усилием удержался от подробностей, – тоже толковую. Но это его дела, а у меня своих полно!

Дим-Дим оглянулся на официанта и доверительно поманил меня пальцем:

– Ника, давай с тобой по-мужски… Тьфу, по-деловому договоримся. Я тут собираюсь хвалить свою дочку…

– Какую именно? – удивилась я.

После четырех счастливых браков детей у Дим-Дима больше, чем у Березовского. Найдется среди них и пара-тройка дочек.

– Ника, ну что ты! Не свою дочку! То есть, конечно, мою, но не родную! Ну, если прямо говорить – то она родная, только не чисто моя. А наша общая – с партнером… Подберезовик! Поняла?

Партнер у такого кристального юбколюба, как Дим-Дим, – это слишком, даже для моего британского образования. Я вытаращилась в полном недоумении.

Дим-Дим горько вздохнул, выпил еще рюмку, утер сократовскую лысину салфеткой и стал объяснять мне громко и внятно – как глухой или умственно отсталой:

– Смотри – у меня есть банк. Мы людям денег в долг даем. А тут, Ника, не Америка, это там на чужие убытки всем наплевать… А у нас за невозвраты гребут страшно! Налоговая гребет, Нацбанк гребет, всех и не упомнить! Говорят – страхуйте имущество, риски, все остальное… Ну, что мне остается делать – у дяди страховать? Договорились с человеком нормальным, с Пашей… Хотя какая тебе разница… Вот, он машинами торгует, и его тоже гребут за страховки! Открыли с ним «дочку» по страхованию… Но чтобы в эту страховую компанию еще и люди подтягивались, надо ее похвалить. Поняла?

У меня отлегло от сердца – значит, Дим-Дим говорит про дочернюю страховую компанию. Теперь понятно! Я оптимистично кивнула.

– Так я подошлю к тебе девочку, подберешь с ней программу рекламы для нашей страховой компании – ладно? Только убеди своего недалекого шефа сделать нам приличную скидочку… Мне самому на него давить будет неправильно… А я тебя отблагодарю… Ну, чисто по-семейному…

– Обещать не буду, но сделаю, что могу, – вы же мне как родной! – кивнула я.

Хоть Дим-Дим и не волшебник, но крестный все-таки.

Пятница. 18:15
Последний рабочий день
Не в моей трудовой биографии, а всего лишь на этой неделе

Легко сказать – убеди шефа!

…Шеф – известный скопидом, потому-то девчонки и бьются за звание «менеджер месяца» с таким энтузиазмом. Это почти единственный шанс получить доступ к вожделенным скидкам! Ведь второе лицо, обладающее правом предоставлять высокие скидки – менеджер по работе с корпоративными клиентами, – единица штатная и очень недружелюбная!

Технически процесс предоставления скидки прост до примитивного.

Менеджеры агентства используют единую компьютерную программу.

В программе отображены рекламоносители, и есть специальные графы – «цена» и «скидка». Чтобы предоставить скидку в 10 % и больше, надо иметь специальный уровень доступа к программе.

Проще говоря – знать пароль.

Я не какой-то продвинутый компьютерный хакер, а всего лишь грамотный «мышевоз-виндузятник» – взлом пароля даже в доморощенной программе под Аксесс мне не по зубам. Потому я использую другой путь – другой путь, он всегда короче!

Вынужденная скучать в офисе до поздней ночи, я узнала маленький секрет – «корпоративная менеджерша» Ирина Николаевна весьма серьезно собирается «замуж за рубеж» и, считай, каждый вечер практикует Камасутру с главой отдела безопасности. Понятное дело, в его отдельном кабинете. А свой флагманский компьютер в рабочем зале бросает включенным, даже из программы выйти забывает. Я уже пару раз воспользовалась благоприятной возможностью туда влезть и порадовать своих заказчиков высокой скидкой. Главное, не переусердствовать с количеством рекламных единиц и не забыть тщательно подделать подпись шефа в документах внутреннего учета, тогда никто ничего не заметит! А десяток рекламоносителей крестного – это капля в общем полуторатысячном море. В этом далеком от столицы промасленном и покрытом металлической окалиной сити наше агентство – фактический монополист.

Я провожала коллег тоскливым взглядом, продолжая сочинять свежую партию размышлизмов для Вика – писать письма, оказывается, – очень кропотливое дело! Мирно почаевничала на кухне, выжидая, когда коридор перечеркнет крадущийся силуэт в узкой юбке.

Тихонечко подошла к двери Железного Дровосека и прислушалась, мысленно прошептав Вику: Не подумай чего дурного: секс, в котором не участвуешь, – вообще отталкивающее зрелище! Просто надо выяснить, как далеко зашел процесс, и прикинуть, сколько у меня есть времени. Затем я устремилась в рабочий зал и…

Столкнулась с неимоверной наглостью!

Новый психолог – дамочка, похожая на грызуна-переростка, – сосредоточенно возилась за столом Ирины Николаевны! Какая тварь: первый день в агентстве – а уже хочет добраться до наших маленьких уловок!

Я по праву «старослужащего» строго окликнула нахалку:

– Уважаемая, вы что за чужим столом забыли?

Психолог дернулась, подняла голову, враждебно осмотрела меня сквозь ресницы, редкие, как зубцы на кремлевской стене, и прошипела:

– Что – воровать мешаю?

Нет – это не воровство.

Это суровые законы свободного рынка, в котором всякий труд имеет объективную цену. И на тех, кто волею злой судьбы работает менеджером в рекламном бизнесе, возложена великая миссия. Скромные труженики, которым постоянно недоплачивают, которых штрафуют за каждую секунду опоздания, острое слово или косой взгляд, вынуждают забыть об отпусках, перерыве и больничном, для которых «комиссионные» не больше чем миф, – они принуждены извлекать дополнительную прибыль всеми возможными путями. И таким образом получать обусловленную объективными условиями рынка оплату за свой рабский труд, обеспечивая равновесие всей экономической системы!

Когда только эти ненаписанные строки проплыли перед моим мысленным взором, я гордо вздернула подбородок, презрительно махнула рукой и вытащила телефон:

– Вы знаете, кто мой отец? Он очень состоятельный человек, практически олигарх… Так что МНЕ красть незачем. А ВЫ что здесь делаете, за чужим компьютером? Сейчас позвоню Чигарскому и спрошу: что психолог делает в офисе среди ночи?

Бизнес-магия имени Чигарского – сильная штука.

Мое заклинание еще звучало, а тетка уже рассеялась в полумраке. Я торопливо защелкала по клавишам, настороженно поглядывая на двери. И когда рядом с локтем пронзительно взвыл городской телефон – меня словно током ударило; я попыталась ухватить трубку, но она выскользнула, шваркнулась на пол и разлетелась на половинки. Пришлось опуститься на корточки рядом, попытаться запихнуть клубок из проводков и микросхем в пластмассовые створки и скрепить единство всех частей трубки скотчем. Как у всякого неумелого механика, у меня остались «лишние детали» – на полу валялся маленький блестящий стальной диск, похожий на плоскую батарейку.

Я пригляделась к железке повнимательнее, тут же бросила безнадежно пострадавшую трубку, нырнула в сумочку за носовым платочком и осторожно обернула в него находку. Конечно, я видела подобные приспособления только в фильмах про шпионов. И там они назывались – «жучок»!

Суббота. 09:15
Выходной день. Теоретически выходной

Но только не у меня, я трезво оцениваю свои интеллектуальные возможности.

Самолично мне с неожиданной находкой не разобраться, здесь потребуется помощь профессионала. Практически это значит, что мне пришлось недоспать в долгожданное субботнее утро. Объясню: мой папаша – настоящий трудоголик, в выходные скучает без дел и в качестве компенсации приглашает к завтраку городских сановников или адвоката и начальника охраны. Вот я и рискнула присоединиться к отцовской трапезе и попытаться разжалобить мужественное сердце товарища Славина – полковника ГРУ, специалиста по Азиатско-Тихоокеанскому региону, давно вышедшего в отставку и берегущего покой моего родителя.

…Начальник охраны – важный статус-символ российского бизнесмена. Намного более весомый, чем любовница, и более массовый, чем самолет. Выше других котируются отставные полковники ГРУ и «военные советники», обретавшиеся в далеких странах, потом следуют всякие спецназовцы, и замыкают рейтинг скромные офицеры ВДВ.

Функции начальника охраны не имеют ничего общего с деятельностью «консилорос» итальянских мафиози. Деловые русские вообще не нуждаются ни в советах, ни в советниках. Начальник охраны – скорее, мужская ипостась гейши в высоком смысле этого слова.

Более двадцати лет он посвящает изучению боевых искусств, стрелкового оружия и взрывных устройств, штудирует экзотические языки и тонкости дипломатического этикета, чтобы, достигнув совершенства в дзенской невозмутимости, таинстве организации охоты и рыбной ловли, ритуальном смешивании «Кровавой Мери», умении скрашивать досуг нанимателя светской беседой, выгодно продать свое высокое искусство. Как и всякое высокое искусство, стоит оно очень дорого, но большей частью бесполезно на практике.

Действительно – как может пригодиться знание суахили в провинциальном рекламном агентстве или умение метко стрелять из базуки в успешном финансовом холдинге?

Я собрала волосы в два инфантильных хвостика, на манер японских школьниц, спустилась в гостиную, кивнула папе и тоненько пропищала:

– Коннити-ва! О – гэнки Славин-сэнсэй… [2]2
  Здравствуйте! Как поживаете, уважаемый Славин? (искаж. яп.)


[Закрыть]

В ответ отставной знаток самурайского этикета разразился длинной тирадой на японском, из которой я поняла только уничижительное «Ника-тян». «Тян» у японцев что-то вроде русского обращения «солнце», применимого к молодым недалеким, нижестоящим, а также белокурым особям женского пола.

Отцовский адвокат – господин Головачев – уважительно закряхтел:

– Георгий Алексеевич, какая у вас Ника молодчина – она и японский учила?

– Учила, – довольно улыбнулся отец.

Учила, но не выучила.

Я кротко уткнулась в тарелку. В Британии я действительно отстрадала на занятиях по японскому целых два семестра и еще семестр – в классе икебаны. Можно сказать, мне крупно повезло – будь я сыном, так Славин-сэнсэй заменил бы мне строгого участкового, армейскую дедовщину и даже монастырскую муштру в заоблачном Шаолине! Я рискнула перевести взгляд с тарелки на Славина.

– Пап, можно спросить у Сан Саныча?

– Спроси, – разрешил отец, заинтригованный моим нетипичным поведением.

– Сан Саныч, а как вы думаете, это «жучок», чтобы в телефон вставлять? – Я показала железную кругляшку, в ответ сэнсэй умиленно улыбнулся мне: как Будда – сельскому дурачку.

– Ника, жучком называется насекомое, которое живет в навозе! А это радиомикрофон прослушивающего устройства. Он прослушивает не телефон, а помещение – но электропитание получает посредством установки в телефонный аппарат, поэтому может использоваться продолжительное время, а радиус передачи для устройств подобного типа… – Славин принялся нудно перечислять всяческие технические нюансы.

– Где ты это взяла? – недоуменно поморщился отец.

Версия ответа у меня была заготовлена заранее – как шутки в КВН.

– Нашла на улице… Интересно, оно работает?

– При визуальном осмотре повреждений не выявлено! – Славин через стол передал кругляшку уважаемому адвокату.

– Дожили – такой дорогостоящий прибор на улицу выкинуть! Скоро уже мобильники и телевизоры будут выбрасывать, как в Японии! – возмутился юрист, вручая устройство отцу, а уже папа вернул трофей мне.

– Это типичное проявление экономики мыльного пузыря! Такие явления массово наблюдались в Юго-Восточной Азии в конце девяностых. А потом грянул кризис! Я вам сейчас кратко охарактеризую причины того кризиса… – стал вещать Славин с беспристрастным видом международного обозревателя.

Я изобразила крайнюю заинтересованность:

– А массированное использование наружной рекламы – тоже признак «экономики мыльного пузыря»? Дим-Дим берет в агентстве пятнадцать щитов, будет свой банк хвалить… Я подумала, может, тебе, папа, тоже надо?

– Да уж… Дима большо-о-ой любитель пыль в глаза пускать. А я человек рациональный, в моем бизнесе любая реклама – нецелесообразные расходы, – охладил мой пыл родитель.

К моему стыду, я очень отдаленно представляю, в чем заключается родительский бизнес. Знаю только, что «металл» папка не только слушает, но и продает. А может быть, судя по масштабам нового офисного комплекса, который я частенько наблюдаю из окна автомобиля, отец уже скупил тех, кто продает металл и прочие полезные ископаемые, и торгует теперь другими – которые разрешают продавать первым… В любом случае достойное занятие бывшего «металлиста» в излишнем внимании не нуждается. Я снова опустила голову и стала изучать игру световых бликов в пустой тарелке.

Оценив мой удрученный вид, родитель смягчился:

– Ника, зачем так усложнять, мы же не клан синоби…

– Щиноби, – поправил Славин, – Первый звук напоминает, скорее, русское «щ» с призвуком «с»…

– Короче, мы не якудза! Просто скажи, что ищешь новых заказчиков. Я рад, если работа тебе нравится. И посодействую. Например, могу завтра взять тебя на футбол…

Огорчать папу заявлением, что хуже моей работы только торговля «пилюлями счастья» в каком-нибудь сетевом маркетинге, я не стала, а недоуменно осведомилась:

– Пап, я не знала, что ты такой завзятый болельщик…

– Ника, я не болельщик – я обычный деловой человек!

Отец лукавит – он не обычный, он очень даже преуспевающий!

– Видишь ли, Вероника, для представителей российского делового мира футбольный матч – традиционный повод пообщаться друг с другом, кхм… кхм… Little bit formal, casual, – просветил меня, убогую, маститый адвокат.

Сомневается сердешный, что я в состоянии понимать по-русски.

Воскресенье. 16:45
Спортивно – оздоровительные мероприятия

Я совершенно не знаю футбольных правил, но глазеть, как воспетые «Комеди клабом» двадцать два молодых миллионера носятся по пыльной траве за мячом, мне пришлось недолго. Папуля засвидетельствовал лояльность, облобызавшись с губернатором, грузным субъектом в кургузом костюмчике, почтенных годах и достойных часах. Даже с почтительного расстояния ясно, что в денежном эквиваленте – вещь, сопоставимая со стратегическим бомбардировщиком. Пока я вертела головой, набираясь впечатлений, папка одну за другой пожал потные руки «светлым телам» из госадминистрации – прямо как в хронике времен счастливого брежневского застоя!

И без всякой машины времени переместил меня прямиком в новейшую историю.

– Орленко приехал, – многозначительно прошипел родителю Славин.

Отец понимающе кивнул и сразу исчез под прикрытием звуковой волны, поднятой очередным голом, завещав Чигарскому «присматривать за ребенком».

Шеф внял призыву, сгрузил на меня почтенное бремя потенциальных клиентов и устремился удобрять плодородную ниву из эффектных барышень. Просто поразительно, как можно интересоваться такими глупостями, когда сколько солидных людей нуждается в экстренном размещении наружной рекламы!

За каких-то полчаса я заполнила карту памяти мобильника номерами, а сумочку – визитками в таком изрядном количестве, что наверняка смогу удерживать кабинет менеджера месяца целый квартал! И, окрыленная успехом, решила использовать долгожданный перерыв для посещения места, куда строго заказан вход серьезным деловым мужчинам, даже когда они без галстуков.

И тут меня ждало суровое разочарование.

У единственной двери «дамской комнаты» VIP-сектора тянулась длиннющая очередь из блистательных спутниц деловых и просто состоятельных людей.

«Бедные богатые девочки» выстроились плотной вереницей, как на кастинг, – сплошь высоченные, с накладными ногтями и русалочьими хвостами, длинноногие и голопузые, в золотистых босоножках с дециметровыми каблуками и ослепительных бриллиантах – и нервозно тискали в руках микроскопические сумочки от великих кутюрье. Мне – в скудном прикиде поверх фигуры очень среднего росточку – стало неловко присоединяться к этой великосветской тусовке, да и писать хотелось больше, чем ждать так долго.

Я выскользнула из VIP-сектора через служебный выход, осторожно сползла по проржавевшей лестнице и решительно помчалась к «местам общего пользования», отведенным болельщикам попроще.

Тоже малоприятное место!

Я толкнулась в двери плечом, чтобы не пачкать тщательно протертых дезинфицирующей салфеткой рук, вывалилась прямо в плотную, агрессивную толпу и поняла – совсем рядом любители футбола лупцуют друг друга! Я прижала к груди сумку с драгоценной добычей и стала поскорее проталкиваться к служебной двери.

Но стало только хуже – меня сильно пихнули в ответ, и я отлетела в самую гущу событий.

Меня едва не удавили моим же клубным шарфиком, сильно дернули за волосы, я отчаянно замотала головой и тут же получила грозный удар по лбу. В глазах потемнело, из разбитого носа прямо на свитер ливанула кровища, но я не упала сразу – падать было просто некуда!

Сперва я ощутила, как ноги оторвались от пола, затем – как тело парит, плотно сжатое плечами и торсами, и, почти задохнувшись, стала съезжать в теплый сумрак. И тут меня поймали за плечи и выволокли на открытое пространство. Наверное, меня спас Бэтмен, человек – летучая мышь!

– Ребра целы, переносица тоже, – доносилось из другого и наверняка лучшего мира.

– А голова?

– Голова поболит и пройдет! Бабе голова вообще без надобности. – Незнакомое лицо в очках ухмыльнулось и исчезло из поля моего зрения, сменившись крупным планом Чигарского.

– Ника, как ты там оказалась?

Я застонала вместо ответа и осторожно повернулась. Кошмар! В стеклянных створках медицинского шкафчика отражалась голова – предположительно, моя. Такая мне точно не нужна! Растрепанная, с пластырем на лбу, эта лишняя голова покоилась на мужских коленях и выглядела ужасно! Я хотела поправить волосы – но руки все еще судорожно сжимали сумку с оторванной ручкой и плохо меня слушались.

– Не представляю, что ее отец мне скажет, когда увидит в таком состоянии… Ника, поверь, тебе он тоже оторвет все, что осталось от головы! Тебе нельзя даже близко ему на глаза показываться, – горестно вздохнул шеф. – Я ему уже позвонил, сказал, что отправил тебя в офис, переводить срочное письмо от иностранцев… Так что если позвонит – говори, что задерживаешься по делам. Так всем будет лучше!

Оказывается, Чира не такой простоватый рубаха-парень, как многие думают, а может, просто знает папу лучше, чем я.

– А кто ее отец? – спросил знакомый мужской голос.

– Ох, Анрик! Поверь – лучше тебе не знать!

Анрик? Знакомое имя… Сквозь ватное облако боли я уразумела, что лежу в неподобающем виде прямо на коленях у давешнего клиента – Андрея-Глазированного Сырка! Снова ужаснулась и срочно попыталась сесть – оказалось, подо мной, кроме коленей, еще и кожаный диванчик.

Чира тут же схватил меня за локоть и с энтузиазмом возопил, обращаясь к Андрею:

– Надо отвезти ее к Лиде!

– К Лиде?

– А куда еще? Сам посуди: у нее – отец, у тебя – мать, а у меня – жена!

– Я к Лиде не поеду!

– Ну и напрасно!

– Напрасно или нет – только я не поеду!

– Тогда отвези меня и Нику!

Вяло препираясь, Чигарский с Андреем вынесли мои дребезжащие осколки из медпункта стадиона и сгрузили на заднее сиденье джипа. В процессе что-то больно укололо меня в бок. Я громко охнула, Анрик покраснел и убрал с сиденья спортивную сумку:

– Ой, Ника, прости, пожалуйста, совсем забыл! Там меч лежал. Для кен-до.

Я хотела сказать нечто соответствующее случаю по-японски – и поняла, что весь мой скудный ориентальный лексикон высыпался из головы, оставшись на поле битвы.

– Я в молодости много сидел, и мне, вернее маме, посоветовали начать заниматься кэн-до, – пытался развлечь меня светской беседой Андрей.

Он еще и сидел!

Мне оставалось только одно. По праву пострадавшей – закрыть глаза и надеяться, что дикий, немыслимый сон сам собой остановится!

Но вместо этого остановилась машина – я снова взглянула на мир, наивно полагая, что меня привезли в больницу!

Рядом нарядно поблескивала стеклами новостройка со стильным стаканом лифта. О предназначении сооружения любопытствующих уведомляла помпезная хромированная вывеска «Союз аудиторов». Пока я недоумевала, чем аудиторы могут помочь человеку с разбитым лбом, а Чигарский перемещал меня к лифту, Глазированный Сырок развернул джип и газанул так, что мгновенно растворился в изгаженном промышленными отходами воздухе.

На потемневшем небе размашистыми искрами рассыпался финальный фейерверк.

Где-то заканчивался праздник…