Текст книги "Игра снайперов"

Автор книги: Стивен Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 25 страниц)

Глава 20

К югу от Севен-Майл-роуд.

Той же ночью

– Любой рейд начинается с рекогносцировки, – сказал Джуба.

– А можно я посижу в машине? – спросил Джаред.

– Нет. Ты пойдешь со мной и будешь помалкивать.

Юнец последовал за мужчиной. Они остановились подальше от дома, подождали в переулке, ничего не услышали и выдвинулись вперед. По обеим сторонам улицы виднелись заброшенные развалины. Дул пронизывающий ветер, над головой сияли звезды, дыхание превращалось в пар.

В переулке возле нужного участка стояли три автомобиля: еще один внедорожник и два элегантных «мерседеса» S-класса. На задворках гниющего города эти машины – новенькие, свежеотполированные – выглядели весьма абсурдно. С первого взгляда было ясно, что домахиваться до их владельцев не следует.

Джуба перебрался через упавшую оградку, протиснулся сквозь густой кустарник и, пригнувшись, подкрался к стене дома. Джаред последовал за ним, хоть и не так сноровисто.

Это было довоенное бунгало из кирпича: наверное, сборный дом производства «Сирс, Робак энд компани», всего лишь один этаж с несколькими окнами – пожалуй, пара спаленок, прихожая, столовая и гостиная. Наверху, под мансардной крышей, тоже было помещение, но совсем небольшое. Дом походил на типичное жилище рабочего автомобильного завода в тучные годы, до нападения японцев – не на Перл-Харбор, а на Детройт. Здание было старым, ветхим и угрюмым. Джареду хотелось умереть.

– Ложись на живот, – приказал Джуба.

Он подполз к окну, замер под световым прямоугольником и дождался Джареда, после чего осторожно привстал, заглянул в дом и снова улегся на землю.

– Трое мужчин, все смеются. Очень много денег. И оружия: в основном дробовики и пистолеты. На окнах – решетки. На стене – телевизор.

– Это рекреационная, – объяснил Джаред.

– Чего?

– Ничего.

– Если их всего лишь трое, проблем не будет. За мной.

Тем же способом они добрались до следующего светового прямоугольника, после чего скользнули за дом. Джуба заглядывал в каждое окно, но в остальных комнатах людей не обнаружилось. Может, кто-то засел наверху, но это вряд ли. Он задержался у черного хода, после чего оставил Джареда на месте, а сам снова обогнул дом, незаметно пробрался под окнами и изучил входную дверь.

Вернувшись, он утащил Джареда назад в кусты, а потом в переулок.

– Их всего трое. Наверху могут быть женщины, но это не проблема.

– Не стоит их недооценивать. У здешних барыг и девки не промах.

– Ну ладно. Значит, их тоже убьем.

– Нет, я не об этом. Давай не будем убивать женщин. Вообще-то, лучше…

– Мы следуем путем Аллаха, мальчик. Делаем, что должны.

– Я не смогу убить женщину, – заявил Джаред.

Джуба посмотрел ему в глаза:

– Скажи, ты воин ислама?

– Ну, наверное, – ответил Джаред.

– Вот и молодец.

Бросив мальчишку, Джуба нырнул в кусты, повозился там и вынырнул с прямой десятидюймовой палкой, по пути очищая ее от листьев и веточек. Найдя в переулке участок асфальта без трещин, он присел и принялся энергично затачивать один конец палки о шершавую поверхность, пока тот не превратился в подобие рабочей части штыка.

Джуба повернулся к мальчишке:

– Теперь к передней двери, а потом…

– Э, погоди! Может, лучше зайти сзади, чтобы никто не видел? Вдруг мимо проедет полицейский патруль?

– Задняя дверь открывается наружу, нам с ней не справиться. А передняя – вовнутрь. К тому же она новомодная, сотовая, и потому хлипкая. Выбить замок из деревяшки не составит труда. Понял?

– Угу, – понуро сказал Джаред.

– Запомни: ничего не трогать, на пол не плевать, не чесаться, не приглаживать волосы. Сними свитшот и обмотай голову, чтобы не обронить волосок. И еще прикрой лицо: любой, кто его увидит, должен будет умереть. Если там есть женщины и они увидят твое лицо, придется их убить. Или поступим проще: убью не их, а тебя.

– Ха-ха, – сказал Джаред. – Нашел время шутить.

– Пора. Веди себя как мужчина.

Они снова подкрались к стене дома, свернули за угол и встали у входной двери.

– Давай, вперед! – приказал Джуба. – Начинай.

Сглотнув, Джаред выпрямился. Рядом с ним, вжавшись спиной в дверь, встал Джуба – ловкий, подвижный, опытный.

Джаред громко постучал в дверь. Дерево гулко резонировало от каждого удара.

Ничего. Он постучал снова.

Внутри началась возня. Кто-то протопал по коридору.

– Кого черти принесли? – спросили из-за двери.

– Меня прислал Джинджер, блин, его сильно поранили, налетели, избили, забрали товар. По-моему, он не жилец.

– А ты что за хрен с горы?

– Джинджер сказал, чтобы я бежал сюда. Может, он уже дуба дал.

В двери открылось смотровое оконце. Человек в прихожей хотел взглянуть на гонца и решить, что делать. Джуба развернулся и ткнул в оконце заостренной палкой – сильно, метко, уверенно и без малейших колебаний.

Такого звука Джаред прежде не слышал: хрустящий и хлюпающий одновременно. Что-то брызнуло, что-то треснуло, и палка скрылась из виду, когда человек за дверью капитулировал перед законом всемирного тяготения. По-змеиному быстрый, Джуба отскочил и сильно ударил правой ногой чуть выше замка. Дерево подалось, словно хлипкая фанера. Не помогли ни замок, ни цепочка – дверь распахнулась, усыпав прихожую щепками, и Джуба вошел в дом. Джаред последовал за ним, бросив секундный взгляд на охранника. Тот разлегся у стены, из левой глазницы торчало шесть дюймов дерева. Кровь омывала обмякшее лицо, заливала черную атласную рубашку. До этого Джаред ни разу не видел искалеченной плоти и на мгновение застыл на месте.

У Джубы не было времени читать нотации. Схватив оружие охранника – короткоствольный полуавтоматический дробовик, – он вскинул его к плечу, одновременно передернув затвор, и бросился вперед. В конце коридора появился еще один полный энергии человек с «глоком» в руке, но было слишком поздно – Джуба выстрелил ему в грудь. Казалось, в заряде было литров двадцать картечи: от груди ничего не осталось, мужчина отлетел к дверной коробке и упал на пол, словно сноп пшеницы.

В барабанные перепонки ударил грохот выстрела, в ноздри – едкий запах сгоревшего пороха, и Джаред вышел из транса, хотя в ушах у него звенело так, словно разом сработали все сигнализации на свете. Следом за Джубой он пробежал по прихожей, придерживая на голове свитшот. В отличие от опрятного и подтянутого старшего товарища, Джаред смахивал на неряшливую мумию.

Джуба остановился у двери, из которой выскочил человек с «глоком», но не стал врываться в комнату, а вместо этого бросился на пол и выкатился из-за дверного косяка. Человек в комнате, не ожидавший такого маневра, тоже получил свои двадцать литров картечи, но уже в колено. Он упал и попытался встать на здоровую ногу. Джуба послал следующий заряд ему в гениталии, после чего встал и вошел в комнату. Джаред услышал контрольный выстрел.

Над головой раздался топот: кто-то стремглав мчался к лестнице. Джаред остановился посреди коридора, у последней ступеньки, и крикнул по-английски:

– Стой! Если спустишься, мы тебя убьем. Пока мы здесь, сиди наверху.

У лестницы материализовалась необъятная женщина. Лицо ее было перекошено от ярости. Женщина бросилась вниз, на Джареда. Она была реально огромная и вся на адреналине. Сбежав до пятой ступеньки, она взвилась в воздух, заполнив своей тушей все пространство, словно терпящий бедствие цеппелин. Судя по всему, она вознамерилась раздавить Джареда. Он сглотнул, и тут сработал инстинкт: ноги пришли в действие сами по себе, и Джаред отпрыгнул вправо. Женщина пролетела мимо и рухнула на пол с таким звуком, словно кусок мяса врезался в деревяшку на скорости триста миль в час. Джаред знал: если женщина дотянется до него, все кончено. Малодушие подсказало ему, как быть, и он со всей силы пнул толстуху в лицо, потом еще раз.

Та растянулась ничком, но все еще дышала и пыталась встать, елозила по полу, словно свинья в грязи, и тут до Джареда дошло, что он скачет у нее на голове, словно на батуте – вверх-вниз, вверх-вниз. Наконец Джуба оттащил его в сторону:

– Неплохо. Отныне ты настоящий воин. Аллах акбар! Но теперь пора сваливать, да побыстрее.

Джаред бросил взгляд на дело своих рук – вернее, ног. Ну и месиво. Голова женщины превратилась в лепешку, в теплом свете жирно блестели неряшливые кровавые потеки. Раны набухали с такой скоростью, словно какое-то диковинное новообразование пожирало ее лицо. Из-за своих размеров женщина казалась еще неподвижнее, чем была.

Джаред навсегда запомнил омерзительную подробность: по полу расползается лужа крови, а в ней – покореженный мост с тремя зубами, двумя золотыми и одним белым.

Глава 21

Штаб рабочей группы «Марджори Доу».

На следующий день

Несколько часов сна, душ и снова отчеты, распечатки телефонных разговоров, входящие рапорты, у Ника – телефонный разговор с Вашингтоном, у остальных – свои дела.

Наконец в четыре дня удалось собраться.

– Надеюсь, всем понравилось, как ловко я обдурил миссис Макдауэлл. Вообще-то, дело швах: вместо того чтобы взять Джубу в мечети, мы спугнули его. В Вашингтоне недовольны. Трудно сказать, сколько я еще здесь пробуду.

– Уйдешь ты, уйду и я, – предупредил Свэггер.

– Ценю, но смысла в этом нет, – возразил Ник. – Как бы то ни было, все присутствующие понимают, что нам остается лишь забить, забыть и ехать дальше. Если кто-то чем-то недоволен, хочет пожаловаться, поворчать или поискать виноватых, сейчас самое время выговориться, потому что с завтрашнего дня вопрос будет закрыт раз и навсегда.

– Не вижу смысла сравнивать ваши методы с израильскими, – начал Гольд. – Но могу сказать, что с психологической точки зрения вам – я имею в виду американцев в целом – недостает упорства в борьбе с экзистенциальной угрозой такого порядка. Надеюсь, что я не прав.

– Скорее всего, правы, – сказал Ник. – Мы не можем сделать ни шагу без оглядки на пассивную агрессию. Даже в контртеррористическом отделе ФБР. Мы не готовы ступить на путь тотального уничтожения. Многие до сих пор считают, что из сложившейся ситуации нужно найти мирный выход.

– И вы тоже, агент Мемфис?

– Трудный вопрос, но ответить легко: да, надеюсь. В глубине души никто не желает пускаться во все тяжкие. Такое не в нашей природе. Посмотрите, как мы воюем, по крайней мере, с тысяча девятьсот сорок пятого года. Что было, например, через два месяца после одиннадцатого сентября? Сплошная нерешительность.

– В таком случае вы сами усложняете себе задачу.

– Понимаю. Сделаю все, что от меня зависит. Хочу внести свою лепту в уничтожение Джубы. – Помолчав, Ник спросил: – Что-нибудь еще?

Остальные решили не роптать.

– Но есть и хорошие новости, – продолжил Ник. – Во-первых, мы убедились, что он здесь. Во-вторых, к его услугам дорогостоящая система безопасности – неизвестного происхождения и с самыми широкими возможностями. В-третьих, здесь, в Америке, он чувствует себя неуверенно. И в-четвертых, он перемещается в компании Джареда Акима, а его мы можем выследить. Чендлер, что у вас?

– Десяток откликов по фотографии Акима, но все они выходят за пределы конуса допустимых направлений. На автомобиле туда добираться долго, так что я сдвинула эту информацию в конец списка. Много сообщений об угнанных машинах, но ничего необычного – узнать, какую взяли Джуба с Акимом, невозможно. Чтобы сузить диапазон поиска, мы сосредоточились на машинах, угнанных после шести вечера – именно тогда имам аль-Тарик позвонил Акиму и сообщил ему о миссис Макдауэлл. Звонок сохранился в истории телефона, так что информация надежная.

– Предположу, что после этого телефон Акима умолк навсегда. У Джубы, конечно же, хватило ума от него избавиться.

– Совершенно верно.

– И мы не перехватили ни звонков, ни электронных писем родителям Акима или кому-нибудь из семи выявленных друзей?

– Нет, шеф.

– Как считаете, мистер Гольд, они разбегутся? Джуба привык действовать один.

– Он привык стрелять один. Привык скрываться в одиночку. Но во всех операциях, начиная с чистки противников Асада, он работал на всем готовом: транспорт, обслуживание, агентурная сеть. У него всегда были сопровождающие. Другими словами, он – звезда и не может обойтись без обслуживающего персонала. Это художник, ему нужна свобода творчества.

– Вы говорите так, словно он не снайпер, а, к примеру, оператор в кино, – сказал Ник. Он был большим любителем кинематографа, но все остальные сразу подумали о помощнике снайпера – операторе наведения, поэтому никто не улыбнулся.

– Полагаю, он подготовил запасной план и станет действовать в соответствии с ним, – продолжил Гольд. – Несомненно, он учел возможные недоразумения. Думаю, в дальнейшем он будет пользоваться услугами нескольких агентурных сетей – то одной, то другой. Предлагаю поручить кому-нибудь составить список организаций, способных в течение нескольких месяцев обслуживать потребности Джубы, помогать ему перемещаться и снабжать его всем необходимым. Более того, предположу, что это преступная организация, никак не связанная с радикальным исламом ни по духу, ни по вектору деятельности.

– Ага, отлично, – сказал Ник. – Кстати говоря, помощь преступной организации обходится недешево. Еще одно доказательство того, что в операцию вложены серьезные деньги.

Гольд кивнул:

– Сброшу сообщение нашим спецам по организованной преступности. Пусть мониторят любую нестандартную деятельность.

– Согласен.

– А мы тем временем будем ждать. Но надо быть готовыми сорваться в любую минуту. Мистер Свэггер, какие есть соображения?

– Ну, во-первых, оружейные, – сказал Свэггер. – Думаю, он готовит выстрел триста тридцать восьмым «Лапуа магнум». Такие винтовки стоят как крыло самолета. Их ценят любители стрелять с очень дальнего расстояния. Это совсем небольшое сообщество. Кто-нибудь – наверное, я – должен поспрашивать и узнать, не случилось ли в нем чего-нибудь необычного. И еще – не знаю, законно ли это… Нужды этого сообщества обслуживают лишь несколько магазинов. У некоторых есть офисы, другие торгуют только по почте. Товары весьма специфические, очень высокого качества, чрезвычайно дорогие, производятся, как правило, в специализированных мастерских. Джуба – или кто-то другой – будет вынужден закупаться только в этих магазинах. Есть ли у нас возможность взять под контроль их транзакции или опросить руководство? Вдруг что-нибудь заметили? Кроме того, проводятся соревнования, где участники стреляют на милю или дальше. Само собой, Джуба не будет ни с кем соревноваться, но ребята могут владеть какой-нибудь информацией – слухи, странные покупки, вопросы от сомнительных личностей и всякое такое. Можем выйти на Джубу с неожиданной стороны.

– Неплохо. Как думаете, мистер Гольд, неплохо?

– Думаю, неплохо.

– Кстати, – продолжил Свэггер, – помнится, миссис Макдауэлл говорила, что Джуба – неважный импровизатор. Поэтому разумно предположить, что теперь, пустившись в бега, он постарается как можно скорее вернуться к плану. Он знает лишь, что нам о нем известно, но понятия не имеет, до какой степени. Поэтому он войдет в прежнюю колею.

– Хорошо. Расскажите нам про эту колею.

– Думаю, ему нужно найти как минимум милю открытого пространства для пристрелки. Он будет работать над перезарядкой, пока не найдет идеальный способ доставить пулю на нужное расстояние с достаточной убойной силой. Для уверенности ему нужно настрелять пять сотен попаданий. Думаю, в какой-то момент он начнет тренироваться на живых мишенях. Ему нужно будет посмотреть, что происходит после попадания. Допустим, он определится с правильным зарядом и нужной пулей, но останется недоволен ее поведением в теле жертвы. Например, выяснит, что, если не попасть в сердце или легкое, цель выживет. Поэтому ему потребуется пуля, которая деформируется, раскрывается или разлетается на осколки и поражает все органы. Ведь он проделал такой путь, угрохал столько денег, времени и сил. Нельзя, чтобы цель отделалась парой дней на больничной койке. Джубе нужно знать, что он убьет жертву с одного выстрела. Поэтому он будет выбирать полигон для пристрелки по живой мишени, и нам тоже стоит поискать такое место.

– Думаю, не обойтись без спутниковой разведки, такой же, как во время операции мистера Гольда, – сказал Ник. – К сожалению, Соединенные Штаты значительно больше Южной Сирии, поэтому мы не можем закрыть всю поверхность спутниками и дронами. Ты не мог бы составить описание места, которое мы ищем? После этого поставим задачу разведке: пусть запрограммируют спутник на поиск чего-нибудь похожего. Или снимают все подряд, а дальше, например, разберется компьютерная программа.

– Запросто.

– Свяжу тебя со специалистом из киберотдела. Его зовут Джефф Нил. Человек очень опытный. Скажешь ему, что требуется, и он сообразит, как все сделать.

– Вот это разговор, – кивнул Свэггер.

– Чендлер?

– Ну, мы умеем не только запускать дроны и щелкать по клавиатуре. Вот главные принципы облавы: наводнить страну фотографиями подозреваемого, перехватить разговоры возможных союзников, найти зацепку, провести рейд. Так делалось всегда.

– Конечно соглашусь, но…

У Чендлер зазвонил телефон. Взглянув на экран, она сказала:

– Полиция Детройта, убойный отдел.

– Ответьте, – велел Ник.

Место преступления было похоже на все остальные: стандартная трагедия в большом городе, случай за номером 1708887. Мертвые тела, лужи крови, путь стрелка отмечен гильзами, которые он не потрудился подобрать с пола, уничтожая все живое. Полицейских насмешил парень с палкой в глазу: такое они видели впервые. Да и толстуха – ее отделали с особой жестокостью – смотрелась весьма оригинально. Казалось, над ее физиономией потрудился злой дух. Заметив, что женщина, несмотря на разбитое в кашу лицо, все еще дышит, копы неохотно снизили счет на единицу, но неожиданный бонус – покореженные фальшивые зубы в луже крови – вновь поднял им настроение.

– Видали раньше подобную хрень? – спросил Ник у старшего детектива. – Что думаете?

– Пришлые. Никто из местных не стал бы сюда соваться. Это предприятие «Черных нехристей», а «Нехристи» – самая серьезная банда в городе. Контролируют процентов восемьдесят торговли «хмурым» – это героин по-автоградски. На таких наедешь – вырежут всю твою семью, включая бабушку и дедушку. А если они уже умерли, «Нехристи» их выкопают, вымоют и снова убьют. Но тот, кто все это устроил, плевать хотел на «Нехристей».

– Что скажете о стрельбе? – спросил Боб.

– Результативная.

– Я имею в виду навыки стрелка.

– Стрелок классный. «Нехристи» с конкурентами – их осталось четверо – не особенно заморачиваются насчет меткости. Когда сводят счеты, под раздачу то и дело попадают случайные прохожие. Но этот парень знал, что делает. Бил на поражение. Первый выстрел футов с сорока, прямо в центр груди, причем без подготовки. Потом стрелок бросился на пол перед дверью, всадил один заряд в колено Реджи, тот завалился под стол, и стрелок засадил ему в яйца, а потом прикончил выстрелом в упор. Итого четыре выстрела. Все гильзы – от патронов «Ремингтон», двенадцатый калибр с картечью. В комнате у Реджи мы нашли пустую коробку из-под патронов. Наверное, убийца рассовал их по карманам.

– Что насчет ружья?

– Скорее всего, краденое. У «Нехристей» почти все краденое. Судя по разбросу картечин – короткое, дюймов шестнадцать. Повторю, выстрелы отличные. Парень всякий раз попадал именно туда, куда намеревался, так что с оружием обращаться он умеет.

– Как думаете, сколько они унесли?

– Много. От пятнадцати до двадцати пяти тысяч мелкими купюрами. По выходным бывает значительно больше. Если бы налет планировали заранее, ждали бы до субботнего вечера. Это гораздо выгоднее, чем являться сюда ночью на неделе.

– Им нужны были бабки, чтобы свалить из города, – сказал Ник. – Деньги на дорогу. Что насчет женщины?

– Действовал уже другой парень. Безоружный. Теола у нас бой-баба. Получила три ранения, совершила как минимум четыре убийства, два из них – голыми руками, но никто и не подумал бы на нее стучать. В любом случае тут полная самодеятельность: она упала, парень стукнул ее ногой по голове, а потом сплясал пого у нее на лице. Видите, на полу остались кровавые следы сорок второго размера. Такой протектор я видел не раз. Кеды «Ванс», их любят модники из пригорода. В гетто такую обувь не жалуют. Второй был в кроссовках сорок третьего размера. Наверное, «Нью бэланс» или «Найк». Странная парочка: профессионал и новичок из субурбии.

– Но у них был неплохой план действий. Как вычислили нычку?

– Наверное, проследили за машиной бегунка, а потом дождались, пока он не уедет развозить товар.

– Хорошо бы опросить уличных дилеров. Может, что-нибудь расскажут.

– Да, стоило бы, но лучше с этим не торопиться. После такого побоища все прижмут уши и станут ждать, что будет дальше. Стоять на углах сейчас небезопасно. Того и гляди попадешь кому-нибудь под горячую руку.

– Понял.

– Да, и еще одно. Видите толстого, чьи причиндалы размазаны по стене? Его звали Реджи Пепперс, кличка Пряник. Легендарная личность. Короче, у него был «мерседес-эс-класс» семнадцатого года, чернее ночи и блестящий, как котовые яйца. Краса и гордость. Две машины возле дома записаны на остальных жмуров, но «мерседеса» нет. Думаю, эти ребятки не ограничились деньгами, пушками и патронами. Машину тоже забрали. Можем разослать по штату номер «мерседеса» и ориентировку, а позже расширим, если получится вытащить из дилера что-нибудь еще.

– Да, лейтенант, сделайте это. Но вы совершенно правы: один из них – профессионал. Он умеет скрываться. Сколько прошло времени, часов двенадцать? Наверняка уже сменил машину.

– Займусь прямо сейчас, сэр.

– Итак, для побега им были нужны деньги и колеса, – сказал Ник, повернувшись к Бобу. – Самый быстрый способ разжиться и тем и другим – ограбить место вроде этого. Хорошо, конечно, что копы все просекли и тут же ввели нас в курс дела, но Джуба с помощником уже укатили куда подальше.

– Хреново, – сказал Боб.

– Угу. Для человека, который не умеет импровизировать, он справился на удивление неплохо.

Назавтра не было никаких новостей о неприкаянном черном «мерседесе» S-класса с мичиганской номерной пластиной 4C55 409. Поступило несколько сообщений по фотографии Джареда, но все бестолковые. К Нику приехал еще один замдиректора, оба закрылись в кабинете и долго о чем-то совещались. Дактилоскописты тоже не порадовали: Джубиных «пальчиков» на месте преступления не нашлось. Некоторые, вероятно, принадлежали Джареду Акиму, но у того никогда не снимали отпечатков, и подтвердить это предположение не было никакой возможности. Боб обзвонил американские магазины товаров для стрельбы на дальние дистанции, связался с президентом пенсильванского клуба стрелков под названием «Миля», с компанией «Мидуэй» и подразделением «Синклер интернэшнл» фирмы «Броунелс». Никакого толку. Триста тридцать восьмой «Лапуа магнум» – не такой уж редкий патрон, и отследить подозрительные транзакции оказалось невозможно. В общем, по койкам разошлись с пустыми руками.

Следующий день шел примерно так же, пока Ник не грохнул телефонной трубкой о рычаг:

– Ну ладно, по коням. Чендлер, достаньте нам вертолет полиции штата. Перехватили сообщение от Джареда Акима. Он позвонил приятелю. Просил передать родителям, что у него все хорошо и самое прелестное – что он скоро вернется домой.

– Место засекли? – спросил Свэггер.

– Ага. «Кеймарт» в Джермантауне, Огайо. В полутора сотнях миль к югу отсюда, прямо на границе штата.

– Ну так поехали в Огайо, – сказал Боб.