Текст книги "Супервыстрел"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

Чад все прекрасно понял.

Они продолжили путь в Денвер. Чад съехал с автострады на съезде на Лонгмонт, чтобы заехать к себе в Боулдер. Он собрал вещи для поездки в Европу ещё до того, как поехал за Болдуином, но не взял их с собой.

Кэмден Уорфилд дал ему билеты и достаточно денег, чтобы прожить им двоим целый месяц, если понадобится. Он также заключил с ним первоначальный контракт.

Это было больше похоже на соглашение о заключении соглашения. Юристам предстояло заняться оформлением окончательных документов.

Всего за несколько минут они добрались до дома Чада и направились в международный аэропорт Денвера.

Чад припарковал свой грузовик на долгосрочной стоянке.

Через полчаса они уже летели в Нью-Йорк, откуда продолжили путь во Франкфурт, а затем в Мюнхен.

•

Кэмден Уорфилд откинулся на спинку кожаного кресла и посмотрел в окно пентхауса на Скалистые горы. В юности он много раз приходил в этот кабинет, восхищался удачей отца и мечтал когда-нибудь сидеть в таком же роскошном комфорте. Денверский горизонт тогда был далеко не таким впечатляющим, но он уже тогда понимал, что он будет впечатляющим.

Он повернулся и посмотрел на открытый портфель на столе. Тонкая папка по оружию фон Герца, более толстая папка по другим достижениям компании. Досье на Чада Хантера и Фрэнка Болдуина, так тщательно собранное Сиреной. И ещё было скудное досье на Сирену. Его контакт в ФБР сделал всё возможное, чтобы собрать о ней информацию, но большая часть её жизни оставалась загадкой. Другие подробности были окутаны тайной Агентства национальной безопасности.

Он знал, что у Сирены было двойное гражданство: США и Израиля. Она родилась в Нью-Йорке в семье американского дипломата ООН и израильтянки, которая была специальным посланником. Первые десять лет своей жизни она росла в Нью-Йорке, а затем ещё десять лет в Израиле. После окончания колледжа в Тель-Авиве она четыре года прослужила в израильской армии. Должности неизвестны. Учитывая её допуск, скорее всего, она работала в разведке. Затем она работала в различных американских агентствах. Только АНБ знало, в каких именно. Даже она была немногословна, или, возможно, не могла сказать, не опасаясь опровержения.

Уорфилд улыбнулся, глядя на единственную её фотографию, сделанную всего несколько недель назад, после того, как он её нанял. Её тёмные волосы, тёмно-карие глаза и застывшие губы без улыбки интриговали его. За те несколько недель, что он её знал, он пытался её рассмешить, но она не смогла. Во время перелёта за Чадом Хантером она произнесла всего несколько слов за всю поездку. Хантеру удалось выдавить из неё этот единственный неожиданный смешок, словно у ребёнка. У неё была милая улыбка. Жаль, что она не показывала её.

Он нажал кнопку домофона, чтобы вызвать секретаршу. «Мэри, пожалуйста, пригласите Сирену».

«Да, сэр».

Через несколько секунд Сирена вошла и встала перед его столом, словно по стойке смирно.

«Сирена, пожалуйста, присаживайся», – сказал Уорфилд.

Она села в кожаное кресло с высокой спинкой, но не откинулась назад. Она скрестила ноги и поправила брюки цвета хаки поверх ботинок.

«Как вам Вайоминг?»

«Хорошо», – сказала она. Её мягкий акцент идеально гармонировал с её изменчивыми тёмными бровями.

«Что сделал Хантер?»

«Поехал прямиком на ранчо Болдуина. Провёл там чуть больше часа, а затем вернулся в Шайенн, заселился в гостиницу Holiday Inn, поужинал там, выпил два пива в баре и вернулся в свой номер. Сегодня утром, около девяти, он забрал Болдуина и поехал к нему домой в Боулдер.

Они продолжили путь к DIA. Должны уже быть в воздухе.

«Хорошая работа. Очень тщательно», – она сдержанно кивнула.

«Хантер позвонил мне вчера вечером, – сказал он. – Сказал, что Болдуин заинтересован.

Скорее, в восторге. Он привезёт прицел с собой в Германию, так что мне нужно, чтобы ты проследил за ними до Мюнхена.

Она бросила на него потрясённый взгляд. «Ты никогда не говорил, что мне придётся ехать в Германию. Я…»

«Какие-то проблемы?» Он знал, что у нее есть и американский, и израильский паспорта.

Она на мгновение задумалась. «Нет. Без проблем. Когда мне уходить?»

«Два часа. Ты опередишь их как минимум на четыре часа, поскольку у них задержка в Нью-Йорке». Он положил её билет и конверт на стол, и она восприняла это как знак встать.

Она взяла билет и быстро его осмотрела. Конверт был запечатан. «Что я буду делать в Мюнхене?»

«Там деньги. Я так понимаю, вы работаете только наличными. Там также есть инструкции. Объём важен. Возможно, даже больше, чем понимает Болдуин. Вы там, чтобы защитить мои активы». Он выдавил из себя болезненную полуулыбку. «Там мой номер. Я хочу получать от вас информацию раз в день».

"Без проблем."

Она повернулась и вышла, а он следил за каждым ее изгибом.

OceanofPDF.com

7

Питер Марсель переложил бумаги со своего стола в нижний ящик, когда отец вошёл в кабинет. Он быстро поднялся, чтобы поприветствовать его в центре роскошной, просторной комнаты, обнял его и чмокнул в обе щеки. «Отец, что привело тебя в Нью-Хейвен?»

Старик бросил на него злобный взгляд и сел на коричневый кожаный диван. «Что, мне нужно записаться на приём к моему единственному сыну?» Он говорил не только своим низким, хриплым голосом, но и телом. «Нам нужно обсудить кое-какие дела».

Для его отца бизнес всегда значил больше, чем просто встреча. Питер Марсель с трудом пробивался через Йель, подрабатывая летом в разных начинаниях отца, и теперь, в тридцать пять, был законопослушным, успешным бизнесменом. Он носил лучшие итальянские костюмы. Его прическа была идеальной, тело – крепким и атлетичным, ведь четыре дня в неделю он проводил в личном спортзале. Его беспощадность измерялась не принуждением людей к определённой реакции, а враждебными поглощениями и хитрым устранением конкурентов. Всё было честно. По крайней мере, пока. Он нашёл эту бедствующую компанию, которая производила только один продукт – микроскопы, – и всего за пять лет превратил её в диверсифицированное предприятие, выпускающее всё: от первоклассных электронных микроскопов до крошечных объективов для камер и практически всё, что связано с оптикой. Питер Марсель был доволен своим прогрессом, своим успехом, несмотря на отсутствие признания.

Питер подошёл к большому панорамному окну и посмотрел на гавань внизу. Вид его сорокафутовой яхты в любое время суток был приятным. Это был отличный стимул работать усерднее. «Какой бизнес вы имели в виду?»

«Я знаю, как вернуть Фрэнка Болдуина», – Питер быстро обернулся. «Фрэнк устал от Востока».

«Возможно», – сказал его отец. «Но у него мало денег, сотрудники его бросают, а его красавица-жена, должно быть, уже устала от Вайоминга».

Питер улыбнулся. Отец обещал не вмешиваться в его бизнес, чтобы оставаться законопослушным. «Откуда ты так много знаешь о Фрэнке? Или, точнее, почему тебя это волнует?»

«Я просто пытаюсь помочь, Питер». Его голос стал громче. «Ты же знаешь, над чем он работает. Он начал это ещё до того, как ушёл из твоей компании. Если хочешь знать, часть этого проекта принадлежит тебе. В то время, когда он задумал этот телескоп, его творческие начинания принадлежали Precision Optics».

Он был отчасти прав. Фрэнк выполнял часть первоначальной работы в рабочее время с использованием оборудования компании. И всё же, почему его отца это беспокоило? Он сел в кресло с высокой спинкой и стал вертеться взад-вперёд, словно ребёнок в кабинете отца. Наконец, он спросил: «А почему тебя так волнует прицел Фрэнка Болдуина?»

Отец улыбнулся: «Я просто хочу, чтобы ты получил то, что по праву принадлежит тебе.

Когда твоя мать умерла... эти ублюдки. Я обещал дать тебе и твоему брату всё, что вы захотите. Всё, что вам нужно. Теперь Джоуи тоже нет.

Всё, что у нас есть, – это мы сами, Пит. Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Питер поднялся со стула. Он подумал о своём старшем брате Джоуи, убитом почти пять лет назад. Его застрелили, когда он садился в машину после игры «Никс». Джоуи был хорошим сыном. Тем, кто пошёл по стопам отца. «Я счастлив, папа. У меня есть деньги, хороший бизнес, красивая внешность. Женщины.

Чего еще может желать мужчина?» Он широко улыбнулся.

«Размах Фрэнка Болдуина. Поверьте мне».

Питеру пришлось признать, что ему нужен этот прицел. Он знал, что его компания сможет производить его достаточно дёшево, чтобы получать приличную прибыль. Судя по тому, что он слышал, в лучшем случае отрывочно, прицел был феноменальным. Но Фрэнк Болдуин был гением оптики, и его компания наверняка будет жалеть об этой потере.

«Что ты знаешь об этом прицеле?» – спросил Питер.

«Я знаю достаточно. Он стоит миллионы. Ты был бы дураком, если бы не заполучил его. Но тебе лучше поторопиться. Мне сказали, что он собирается заключить сделку с другой компанией на его производство. Это пощёчина, Пит. Ты не можешь позволить кому-то так с тобой поступить».

Ему не нужно было, чтобы отец объяснял ему, как обстоят дела, и ему совсем не было любопытно, откуда он так много знает о бизнесе Фрэнка. Он узнал

Давно не задавали таких вопросов. «Какая компания?»

Старик откинулся назад и улыбнулся, заверив, что его сын попал именно туда, куда ему было нужно. «Warfield Arms». «Warfield? Они не делают прицелы». «Будут делать», – заверил его отец.

«Итак, мне интересно. В чём дело?»

Старик на мгновение замолчал, полностью контролируя ситуацию. «Фрэнки и парень по имени Чад Хантер сейчас едут в Германию. Соберутся за день и уедут». Он щёлкнул пальцами. «Похоже, их прислали из Уорфилда, чтобы договориться о новом оружии. Они используют прицел как рычаг давления.

Немецкая компания получает прицел, а Warfield – прицел и винтовку. И, вероятно, чертовски хороший государственный контракт. Насколько я понимаю, эта немецкая винтовка – настоящий хит». Он отвёл взгляд, словно самая важная мысль в его жизни только что промелькнула у него перед глазами.

Питер обдумал услышанное. Если Фрэнк Болдуин спонтанно ринулся заключить сделку, он должен был твёрдо верить в проект. Всё, что его интересовало… «Что ещё?»

«Ну, думаю, было бы разумнее послать несколько ребят посмотреть, что Фрэнки так интересует. Кстати, я даже одолжу тебе несколько своих ребят».

Питер покачал головой. «Ни за что, папа. Никто из твоих людей. Я сделаю по-своему».

Отец улыбнулся. «Пииииии. Если они работают на тебя и облажаются, то могут привести кого-нибудь прямо к твоей двери. С другой стороны, если это мои ребята, они никак с тобой не связаны. Я передам им доклады непосредственно мне. Я всё передам тебе. Мы всё делаем лично».

Питер на мгновение задумался. «У тебя есть конкретная информация о том, куда направляются Фрэнк и тот парень?»

Старик медленно поднялся. «У меня всё есть». Он похлопал Питера по плечу и ушёл.

Когда отец ушёл, Питер откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Было бы здорово, если бы Фрэнк вернулся. Он был гением. И Марина тоже.

Она проработала в «Precision Optics» совсем недолго, но её присутствие, её красота каждый день доставляли ему огромное удовольствие. Он пытался произвести на неё впечатление. Даже приглашал её на свидание. Но её тянуло к старшему Фрэнку Болдуину. Он улыбнулся, вспомнив её грациозные походки из отдела кадров в лабораторию, где каждая часть её роскошного тела была в целенаправленном движении.

OceanofPDF.com

8

Было чуть больше десяти вечера. Густав почти забыл о приказе, который он отдал румыну звонить ему дважды в день. Он сидел в квартире с Корой, слушал музыку, допивая третью кружку пива и вторую порцию шнапса, когда мужчина позвонил и сказал, что, возможно, у него есть что-то для него. Он бросил здоровую молодую женщину, горячую и сытую, ради грязной, тёмной встречи с отвратительным уличным бандитом. Вот это сделка.

Теперь он стоял у небольшого мостика в северной части Английских садов. В темноте под ним струился узкий канал, отводящий Изар. Он вытащил из внутренней кобуры свой 9-миллиметровый пистолет и сунул его в правый карман пальто. Затем он прикурил вторую сигарету от первой и бросил окурок в воду.

Через несколько секунд он заметил движение вдали. В тени приближалась какая-то фигура.

Густав сунул руку в карман и тихо взвел курок своего пистолета.

Мужчина подошел ближе и остановился в нескольких футах от него.

«Ты опоздал», – сказал Густав, оглядываясь за спину мужчины.

«Я держался в тени. Луна почти полная.

Легкая добыча для этого сумасшедшего ублюдка».

«Кстати, что у тебя есть?»

Внезапно Густав выхватил ружьё и направил его в сторону кустов вдоль ручья. «Вылезайте оттуда!» – крикнул он.

Раздался лёгкий шорох. Затем всплеск, а затем ругань.

Через несколько секунд кусты затряслись, и можно было различить едва заметную темную фигуру, бегущую вдоль кромки воды.

Густав направил пистолет в голову румына. «Твой друг, Силас?»

Молодой вор поднял руки. «Теперь мы все работаем по системе напарников. Он – ученик».

Густав опустил пистолет. «Ему нужно над этим поработать. Что у тебя есть?»

Румын опустил руки и нервно переступил с ноги на ногу. «Я больше так не могу. Это уже не так весело, как раньше. Теперь все вооружены. Я возвращаюсь…

Румыния».

«В тюрьму?»

Он обвел руками огромный парк. «Это лучше, чем жить в парке и целый день наблюдать, как люди проезжают мимо в своих «БМВ».

«Возвращайся туда, и у тебя ничего нет», – сказал Густав. «Здесь у тебя хотя бы есть я».

Румын рассмеялся: «У меня из-за тебя синяки. Вот это да, отношения».

«Почти как брак».

«Поэтому вы разведены?»

Густав начал наносить удары слева, но вовремя остановился.

«Давай. Я привык. А ещё лучше – просто пристрели меня. Избавь меня от моих гребаных страданий». Он вытянул руки вперёд, глаза закрыл.

Густав смотрел на мужчину, не зная, что делать.

Румын повернулся, чтобы уйти, но затем остановился и повернулся к Густаву.

«Ты знаешь моего друга Николая?»

"Ага."

«Он хотел бы занять моё место. Он хороший человек». С этими словами румын поплыл по проходу, его силуэт вырисовывался в лунном свете.

•

Сидя в чёрном «Мерседесе» на внешней подъездной дороге, стрелок наблюдал через очки ночного видения, как мужчина скользит по открытой траве. «Мерседес» с выключенными фарами медленно поехал по дороге вслед за мужчиной.

Через несколько секунд на поле появились двое мужчин. «Мерседес» остановился. Стрелок прицелился в них обоих, размышляя, что делать.

Решение было принято после того, как двое мужчин внезапно расстались.

Стрелок открыл водительское окно и прислонил пистолет к боковому зеркалу. Тупой ублюдок.

•

Густав сел в машину и поехал обратно к себе. За два квартала до дома он остановился у обочины перед церковью Людвигскирхе . Она не пользовалась такой известностью, как более крупные мюнхенские Фрауэнкирхе или Театинеркирхе , но, возможно, именно это каждый раз влекло его к церкви. Чувство вины всё ещё не давало ему совладать с собой.

Он вышел и вошёл в церковь. В приглушённой темноте он взглянул на гигантскую фреску «Страшный суд».

Проскользнув по длинному проходу, словно чёрный призрак, священник остановился в нескольких шагах от Густава. «Чем могу помочь, сынок? О, герр Фоглер. Что привело вас так поздно?»

Густав вздохнул, не отрывая взгляда от великолепной фрески. «Ничего, отец. Я просто хотел увидеть что-нибудь прекрасное».

«Красота видима только благодаря тому, что не воспринимается как таковая».

«Да, ну, в моей работе за последнюю неделю не было ничего приятного».

«А, убийства. Неужели этот человек испытал твою веру в Бога?»

Густав повернулся к священнику. «Не совсем. Может, я прошу прощения за то, что собираюсь сделать, когда поймаю этого парня».

«Пусть Бог его рассудит».

«Мне хотелось бы верить, что на этот раз Бог на моей стороне». Густав повернулся и ушел.

Выйдя на улицу, он закурил сигарету и решил оставить машину перед церковью. Он медленно побрел обратно к своей квартире.

Он огляделся, но его юная подруга Кора исчезла. Он проверил тумбочку. С деньгами.

OceanofPDF.com

9

Баварское утро выдалось ясным и ярким. Чад и Фрэнк несколько часов назад прошли таможню во Франкфурте, сели на самолёт до Мюнхена, забрали новый серый BMW, арендованный в аэропорту Мюнхена недалеко от Эрдинга, и теперь направлялись на юг, в сторону города, по восточному автобану. Вдали Чад показывал заснеженные вершины вдоль границы с Австрией.

Вскоре автобан остановился, превратившись в оживленную городскую улицу.

«Я всегда ненавидел водить в Мюнхене», – сказал Чад. «Автобаны опоясывают город или загоняют машины в центр. Ни один из них не проходит прямо посередине. Что, наверное, хорошо. Но больше всего я ненавижу этих ублюдков». Он резко затормозил, пропустив перед собой узкий электропоезд. Ярко-красная машина, похожая на ракету, появилась из ниоткуда и плавно скользнула по дороге, словно не замечая другие машины.

«Похоже, это правильный путь», – сказал Фрэнк.

«Да. Когда я здесь жил, я пользовался ими или метро. Или ходил пешком».

Наконец, Чад заехал на парковку отеля Holiday Inn Crowne Plaza. Он находился всего в двух милях от центра города, на Леопольдштрассе, в районе Швабинг. Уорфилд уже позаботился о месте в отеле. Если он пытался произвести на них впечатление, то у него это получалось.

•

Через дорогу от отеля остановился небольшой чёрный VW Golf и припарковался у обочины. Сирена, как и планировалось, добралась до Германии больше четырёх часов назад. Вход в отель и парковка были ей прекрасно видны. Она поправила солнцезащитные очки и наблюдала, как Хантер и Болдуин шаркают по тротуару с сумками. Через несколько минут она заперла машину и направилась к боковому входу.

•

Заселившись, Чад и Фрэнк нашли свой номер. Это был просторный двухкомнатный люкс на третьем этаже. В гостиной на дубовом журнальном столике стояла корзина с фруктами и свежие цветы. Балкон выходил на юг, открывая вид на Английские сады и Баварские Альпы. Чад обнаружил небольшой холодильник, полный пива и вина, а также возмутительно высокий прайс-лист.

Фрэнк включил телевизор и плюхнулся на мягкий коричневый кожаный диван.

Чад проверял телефон, когда заметил по телевизору репортаж. «Не мог бы ты сделать погромче?» Фрэнк щёлкнул пультом.

Симпатичная брюнетка рассказала, что сегодня утром в Английском саду недалеко от Кёнигинштрассе был найден ещё один застреленный труп. Его личность не разглашается, но, как и в случае с тремя другими, есть подозрение, что он иностранец. Она подчеркнула, что в расследовании недавней серии убийств по-прежнему нет никаких зацепок.

Фрэнк выглядел растерянным. «Что она сказала?»

«Она сказала, что недавно были убиты четыре человека. Все иностранцы.

Вчера вечером был один такой недалеко от Кёнигинштрассе. Это примерно в километре отсюда.

Фрэнк покачал головой. «Отлично. Я думал, в Германии не так много преступности».

«Нет. Но в Мюнхене действительно пара миллионов жителей. С Октоберфестом можно добавить ещё полмиллиона пьяниц».

«Точно так же, как жаль, что у меня нет моего «Ругера Редхока». Фрэнк поднял с пола свою дорожную сумку и вытащил небольшую металлическую коробку. Он открыл две защёлки, вытащил прицел из пенопластовой подкладки, подошёл к окну, приложил прицел к глазу и навёл его на мужчину, идущего по тротуару в двух кварталах от него. «Работает отлично».

•

Сирена тихо открыла дверь и осторожно закрыла её за собой. Внизу двери она нажала на небольшой датчик движения, направленный через коридор на дверь двух мужчин. Если они откроют дверь,

Даже самый лёгкий треск – и она слышала гудок. Затем она подняла трубку и набрала длинный номер Америки. Немного подождав, она сказала: «Это Сирена.

Они благополучно добрались. Я присмотрю за ними и позвоню, как мы договаривались. У меня теперь есть всё необходимое. – Она посмотрела на свою чёрную кожаную сумочку на журнальном столике. – Если вы не против, я бы хотела посмотреть на оружие. Хорошо. У меня есть план, как это осуществить. Пока.

Она улыбнулась, села и положила телефон. Она открыла сумочку и достала Glock 19, завёрнутый в платок. Она всё ещё знала людей в Германии, и ей не потребовалось много времени, чтобы раздобыть 9-миллиметровый пистолет. Она быстро сняла обойму и разобрала пистолет. Осмотрев все детали, она обнаружила, что они почти в идеальном состоянии, а затем собрала его обратно. Затем она зарядила пятнадцать патронов 9-миллиметрового калибра с экспансивной пулей и вставила обойму в рукоятку. Она направила пистолет на телевизор, затем быстро на лампу. Убедившись, что всё в порядке, она сунула пистолет обратно в сумочку. Она устроилась в кресле и закрыла глаза.

•

Чад позвонил фон Герцу. Через несколько минут ожидания мужчина с низким голосом ответил: «Герр фон Герц».

"Гутен Таг. Это Чад Хантер".

«Да, как прошел ваш полет?» – спросил фон Герц.

«Все то же старое дерьмо».

«Давно не виделись, Чад. Ты едва узнаешь это место. За последние три года мы быстро расширились. В последнее время дела пошли на спад, но я уверен, что скоро всё наладится. Насколько я знаю, ты ушёл из армии. Почему?»

«Мне не позволяли думать самостоятельно. Они видели парня помоложе и считали, что я ни черта не смыслю. Я пытался донести свои идеи до начальства, но оно посчитало, что мои указания слишком дороги. Поэтому я работаю самостоятельно».

«Я с нетерпением жду новой встречи с вами».

«Во сколько завтра наша встреча?» – спросил Чад.

«Десять будет достаточно?»

«Десять – это нормально».

Последовала небольшая пауза. «Болдуин с вами?»

Чад посмотрел на Фрэнка. «Да».

«Есть ли у него возможности?»

«Да. Мне не терпится увидеть, как они работают вместе. Но я очень хочу заполучить VH-40. Как вы, возможно, знаете, я работаю над похожим оружием».

«Я слышал. Вот почему я тебя и спросил. Я знал, что ты разбираешься в оружии, и знал, что могу тебе доверить выгодную сделку».

Они обменялись еще несколькими любезностями, а затем повесили трубку, снова договорившись о времени.

«Всё готово?» – спросил Фрэнк.

«Готово. Завтра в десять утра».

«Что нам делать до этого?»

«Предлагаю поспать несколько часов, а потом я покажу вам Мюнхен».

OceanofPDF.com

10

Густав остановился у обочины за зелено-белой патрульной машиной BMW Polizei. Ещё четыре машины с опознавательными знаками и карета скорой помощи окружали небольшой участок парка. Заграждения сдерживали угрюмую толпу зевак и представителей СМИ.

Когда ему впервые позвонили и сообщили о том, что застрелили ещё одного иностранца, он был в ярости и встревожен тем, что не нашёл ни одной улики по первым трём убийствам. Его начальник и общественность с нетерпением ждали результатов.

Тело этого мужчины находилось в небольшом отверстии неподалеку от места его встречи с румыном накануне вечером.

Он взглянул на съёмочную группу СМИ и тут же ужаснулся, что не успеет. Густав ненавидел прессу. Они имели обыкновение вчитываться в его комментарии, и когда он их поправлял, это создавало впечатление, что он неискренний и не склонен к сотрудничеству. Что, собственно, и было его целью.

Он глубоко затянулся сигаретой и медленно выдохнул. Затем прикурил новую сигарету от первой и потушил старую. Он вышел из машины и протиснулся сквозь толпу.

Он приподнял полицейскую ленту, думая, что скрылся от камер, когда к нему подошла молодая женщина и спросила: «Есть ли у вас какие-либо соображения, кто убивает всех этих людей, герр инспектор Фоглер?»

Ее мягкий, официальный голос звучал идеально, как будто она репетировала этот вопрос сто раз.

Это была симпатичная брюнетка Грета Гербер с ведущего немецкого телеканала. Будь это кто-то другой, он бы просто повернулся и пошёл к месту происшествия. Он улыбнулся. «Прости, Грета. Я только что пришёл. Я обсужу последний инцидент с сотрудниками полиции на месте, а затем свяжусь с тобой для комментариев».

«Я так понимаю, раны немного необычные?» – спросила она. «Что вы можете мне об этом рассказать?»

Идеальная возможность. «Я бы сказал, что всякий раз, когда в теле появляется лишняя дырка, это нечто особенное». Он улыбнулся и затянулся сигаретой.

"Но...."

Он поднял руки. «Извините. Через минуту».

Пройдя около ста метров от места преступления, он надеялся, что на этот раз найдутся какие-нибудь вещественные доказательства. После двух недель и четырёх трупов ему срочно требовался перерыв.

Фотограф делал снимки жертвы в кустах, в то время как Андреас Гросскройц в сером шерстяном костюме наклонился, разглядывая что-то в траве.

Густав подошёл к своему партнёру. «Андреас, что ты уже нашёл?»

Гросскройц повернулся и быстро поднялся. «Не уверен, герр инспектор». Он повертел небольшой листок в пальцах в резиновой перчатке. «Похоже на пулевое отверстие».

Густав надел перчатки и взял лист. Почти в самом центре листа была крошечная дырочка. На нём также был небольшой след крови. «Хорошо. Упаковывай. Кто жертва?» Он наконец взглянул на лицо мужчины и сразу понял, что может ответить на свой вопрос.

Это был Силас Антонеску, его румынский информатор.

Гросскройц раскрыл маленькую записную книжку.

«Неважно. Я его знаю». Густав наклонился, чтобы рассмотреть поближе. Входное отверстие, как и у других, было прямо через сердце. Он перевернул мужчину на бок и обнаружил чистую выходную рану. Он осторожно опустил тело. Теперь он гадал, найдёт ли судмедэксперт синяки на рёбрах румына там, где тот бил его кулаками и коленями несколько дней назад.

Он сожалел о том, что сделал это, но понимал, что некоторых людей нужно особенно уговаривать, прежде чем они поведут себя так, как ему хотелось бы. Что привело его к смерти? Было ли это просто случайным убийством, или он что-то знал? Прошлой ночью у Густава было ощущение, что этот человек не был с ним до конца честен.

Молодой инспектор взглянул на своего начальника, ожидая указаний.

«Вы уже провели измерения?» – спросил Густав.

«Нет, сэр».

«Принесите мне, пожалуйста, длинную веревку».

Молодой человек побежал к машине и через минуту вернулся с намотаной на катушку оранжевой нейлоновой нитью. Он протянул её Густаву.

Густав попросил одного из офицеров в форме встать именно в том месте, где, как он подозревал, стоял Силас Антонеску в момент выстрела. Гросскройц сначала измерил расстояние между подъёмом ботинка убитого и входным отверстием, затем между каблуком и выходным отверстием. Пуля вошла и вышла параллельно земле. Затем Густав обвязал верёвку вокруг груди офицера в форме на той же высоте, на которой пуля прошла сквозь тело. Гросскройц медленно разматывал верёвку, уходя в кусты. Первые десять метров ему приходилось уклоняться от тонкой струйки крови, оставленной вылетевшей пулей.

Густав надеялся найти пулю где-нибудь в небольшом лесном массиве, возможно, застрявшем в дереве. Это было первое из четырёх убийств, где хотя бы была возможность найти тело. С «Турком» пуля всё ещё могла лежать на дне пруда. Он приказал своим людям просканировать всю территорию металлоискателем, и они ничего не нашли. Но вода усложнила задачу. Теперь деревья стали фоном. Возможно, убийца совершил свою первую ошибку, подумал он.

Гросскройц пробрался сквозь крошечную полоску деревьев, отмечая различные листья, которые могли быть пробиты пулей, а затем вышел с другой стороны, где парк слегка спускался к благоустроенному цветнику.

«Я на другой стороне», – крикнул он. «Мне продолжать?»

«Минутку», – ответил Густав. Он последовал за своим молодым инспектором, но двигался медленнее. Вскоре он тоже вышел из леса и присоединился к Гросскройцу. «Я буду держать верёвку здесь. Ты перейди через овраг и иди в цветы».

Через минуту молодой человек уже был среди цветов и осторожно поправлял положение, чтобы правильно натянуть верёвку. Когда он это сделал, верёвка оказалась почти у земли.

Густав откинулся на бок и быстро пошёл среди цветов.

«Пуля должна быть где-то здесь», – сказал он, обводя рукой местность. «Вызывайте сюда бригаду, чтобы копать и просеивать каждый сантиметр земли, пока не найдёте её. Позвоните мне, когда найдёте».

Старший инспектор направился обратно к журналистам, но внезапно остановился. Он медленно оглядел место происшествия, докуривая сигарету.

А что, если они всё равно не найдут вылетевшую пулю? Убийца этого не знал. Возможно, пришло время сыграть в покер. «Я попробую кое-что,

Андреас… Он бросил сигарету на траву, покрутил над ней ногой и поднял окурок. «Не подпускайте никого к этому месту и переадресуйте все вопросы СМИ мне. Понятно?»

«Да, сэр».

«Оставайтесь здесь. Я пришлю за вами команду».

Он вернулся вдоль леса к телу мужчины, распорядился, чтобы его перевезли в морг, и объяснил, что нужно сделать на другом месте. Затем он вернулся, как и обещал, для общения с прессой.

Грета Гербер ждала его. «Кто жертва?»

Густав думал, как описать этого человека. «Это человек, которому в последнее время немного не повезло. Он безработный.

Живет здесь, в Английском саду. – Какой национальности? – спросила она.

Он помолчал. «Румын».

«Связаны ли убийства с нацистскими экстремистами или скинхедами?» Она поднесла микрофон к его рту.

«Я не могу быть уверен», – сказал он. «В данный момент мы не можем ничего исключать».

«Когда был убит этот человек?»

«Мы точно не знаем. Но, похоже, это случилось где-то вчера поздно вечером.

Ещё один вопрос, пожалуйста. Мне пора возвращаться к работе.

«Были ли свидетели?»

Идеальное время. «Да. У нас есть возможный свидетель, с которым мы поговорим сегодня. Надеюсь, этот человек поможет нам продвинуться в деле». Ему не нравилась идея обманывать людей, но это могло сработать. Убийца должен был чувствовать себя уверенно, неуязвимо. Мысль о том, что его могли увидеть, могла бы, по крайней мере, замедлить его.

Репортёры последовали за ним к машине. Он сел, опустил стекло и посмотрел прямо на Грету, не обращая внимания на остальных. «Я дам вам знать, только когда будем уверены. Выключите камеры на секунду», – приказал он. Все подчинились. «Можете сообщить всем, что все убийства произошли около полуночи. Мужчины гуляли одни по окраинам Английского сада. На всякий случай, будь я кем-то другим, я бы этого не делал. Мы не знаем, целился ли убийца в иностранцев, или они просто оказались не в том месте не в то время».

Он закрыл окно, завел машину, закурил еще одну сигарету и медленно тронулся с места.

OceanofPDF.com

11

Сирена вздрогнула от электронного писка. Она быстро подошла к двери и посмотрела в глазок. Хантер и Болдуин уходили. Она заметила, что они переоделись из синих джинсов в брюки и надели более толстые пальто, чтобы защититься от прохладного вечернего воздуха. Она пошла за ними, но поняла, что у них в руках ничего нет. Никакого маленького портфеля. Ничего. Прицел, должно быть, всё ещё в комнате. Она отошла назад и продолжила наблюдать за комнатой.

•

Оставив арендованную машину, Чад и Фрэнк сели на такси «Мерседес» прямо в «Хофбройхаус», где Октоберфест был в самом разгаре. Было чуть меньше семи вечера, но место уже было заполнено, и, похоже, большинство уже начали проверять способность своего организма синтезировать алкоголь. Длинные деревянные столы были забиты любителями пива. Официантки в традиционных баварских нарядах несли в каждой руке по шесть больших кружек. На небольшой сцене духовой оркестр играл традиционную мелодию, а перед ними выплясывали народные танцоры. Дым висел в воздухе, словно слизь в чёрном лёгком.