Текст книги "Супервыстрел"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Чад крикнул в ответ по-английски: «Иди на хер, Лютер. Ты не выйдешь из этого леса ни с прицелом, ни с винтовкой».

•

Лютер оглянулся на Фрэнка. «Он мне не друг. Похоже, он хочет, чтобы ты умер. Тащи свою задницу сюда».

Фрэнк поднялся с дивана. Марина потянула его за руку. «Всё в порядке», – заверил он её.

Лютер прижал его к груди, словно щит, левой рукой обхватил шею Фрэнка и приставил дуло пистолета к его виску. Они вместе побрели к двери.

•

Чэд наблюдал в прицел, как они выходят из дверного проема.

Его палец был далеко от спускового крючка. Он искал возможность. Любую возможность.

Лютер был чуть выше Фрэнка, так что целиться приходилось в макушку. Целиться особо не во что. Разве что в ногу. Нет, пистолет всё ещё мог выстрелить.

«Что это будет?» – крикнул Лютер уже по-английски. «Знаешь, что такая пуля может сделать с мозгом? Пудинг».

Они прошли немного дальше, и толстая бревенчатая стена стала надёжным фоном. Чад поискал проход. Может быть, подумал он. Сработает.

•

Лютер прошептал на ухо Фрэнку: «Хантер – слабак.

Он никогда не стрелял».

Всё произошло в одну хаотичную секунду. Крошечная пуля пронзила правое запястье Лютера, прошла сквозь приклад винтовки, раздробила плечевой сустав и вонзилась в бревно позади него. Лютер выронил пистолет, падая на землю, и Фрэнк последовал за ним, упав в грязь от удара через плечо.

Лютер лежал на земле в шоке, пока Фрэнк качал головой и поднимал себя и пистолет из мокрой земли. Его куртка была разорвана на плече, где пуля пробила его насквозь, а кровь забрызгала правую щеку.

Фрэнк направил пистолет на Лютера. Он хотел разнести его на куски одним быстрым выстрелом, но медлил. Лютер выглядел жалко и безобидно на

Он лежал на земле. Его запястье свисало с предплечья, а плечо было вывернуто под странным углом. Он подумал, что в тюрьме ему придётся страдать сильнее.

OceanofPDF.com

43

Пока Фрэнк воссоединялся с женой в каюте, Джозеф забрал у Лютера пистолет. Он подошёл к Фрэнку и приставил его к его спине. Затем сказал: «Дай мне винтовку, Фрэнк». Он выхватил пистолет из руки Фрэнка и отошёл к столу, чтобы осмотреть его, всё ещё направляя пистолет на Фрэнка.

«Брось винтовку!» – крикнул мужчина у двери. Андреас обошёл каюту и присел у открытой двери, держа «Вальтер» наготове и взведённым курком.

Джозеф лишь повернул голову. «Кто ты, чёрт возьми, такой?»

«Неважно. Просто брось пистолет».

Джозеф отложил «Гипершот», а затем одним плавным движением схватил пистолет, повернул его к двери и выстрелил, попав в дверной косяк.

Андреас ответил двумя быстрыми выстрелами. Оба прошли выше и правее, но попали старику в плечо. Йозеф откинулся назад и медленно сел на деревянный стул. Пистолет повис в его руке, а затем упал на пол.

«Папочка!» – закричала Марина, вырываясь из рук мужа и бросаясь к Иосифу. Она быстро приложила руку к кровоточащей ране.

«Папочка?» – спросил Фрэнк. Он придвинулся ближе к жене. «Что ты имеешь в виду, папочка?»

У неё на глазах были слёзы. «Нам нужно отвезти его к врачу».

Андреас уже был внутри. Он отбросил пистолет в сторону. «Все в порядке?»

Прежде чем они успели ответить, вошел Густав, а следом за ним – Чад.

Густав оценил обстановку, а затем подошел к Андреасу и заговорил с ним.

Чад подошёл прямо к Фрэнку: «Ты в порядке?»

«Это зависит от обстоятельств», – сказал Фрэнк. «Я немного запутался».

«Кто этот парень?» Чад кивнул в сторону раненого.

«Ну, это был похититель Марины. Теперь я узнаю, что это ещё и её отец, мой свёкор. Я даже не знаю, что, чёрт возьми, теперь думать».

Чад на мгновение задумался. Мужчины в Германии вломились в их комнату. Откуда они знали, где их найти и что искать? Марина, должно быть, всё это время сообщала им их местоположение. Фрэнку тоже нужно было это наконец понять, подумал он.

Фрэнк уставился на жену. «Я думал, у нас есть всё, что нам нужно», – сказал он ей.

Она не смотрела на него. «Мы так и сделали, Фрэнк. Но это мой папа. Он никогда не мог жениться на моей матери, но часто навещал нас и заботился о нас обоих. Я согласилась на эту работу только для того, чтобы быть рядом с братом Питером. Я понятия не имела, что влюблюсь в тебя».

«Подожди-ка», – сказал Фрэнк. «Питер Марсель – твой брат?»

Она кивнула.

«Он пытался пригласить тебя на свидание».

«Как ты думаешь, почему я сказала «нет»?» Прежде чем Фрэнк успел что-то сказать, она добавила: «Я влюбилась в тебя, Фрэнк».

Он обнял ее и крепко прижал к себе.

•

Вертолёт Warfield Arms пересек лесную опушку и приземлился у берега реки. Когда двигатель заглох, а винты замедлили вращение, Сирена помахала Чаду. «Всё в порядке, Чад?» – спросила она через открытое окно.

Чад посмотрел в сторону хижины. «Да, нам нужно доставить двоих в ближайшую больницу. Полагаю, Шайенн ближе всего».

«Ну, тогда давайте приведем их сюда», – сказала она.

Чад и Фрэнк помогли Джозефу добраться до вертолёта. Марина пошла следом.

В это же время Густав и Андреас пересадили Лютера Дедрика на другую сторону. Андреас сел. Он будет сопровождать Лютера и на этот раз не упустит его из виду. После того, как они пристегнули обоих мужчин сзади, Марина попросилась с ними. Они с Фрэнком тоже сели.

Когда Чад уже собирался закрыть дверь, Фрэнк придержал её и сказал: «Спасибо за всё, Чад. Позаботься о моём прицеле».

«Хорошо. Можешь встретиться со мной завтра в Денвере, в Warfield Arms?»

«Конечно. О, вот ключи от моего грузовика», – сказал Фрэнк. «Он стоит на северном краю вырубки, примерно в миле отсюда».

«Я найду».

Чад захлопнул дверь и подошёл к окну кабины. «Я возьму грузовик Фрэнка и встречу тебя в Шайенне, в больнице», – сказал он Сирене.

Она кивнула. «Не забудь про «Гипершоты».

Он улыбнулся. «Не буду».

Она на мгновение замялась. «Мне очень жаль».

«Извините? За что?»

«За то, что я не рассказал тебе всё обо мне. Мне следовало доверять тебе.

А для... неважно.”

"Что?"

«Мне нужно доставить этих людей в Шайенн. Я им всё объяснила. Не волнуйтесь», – она попыталась улыбнуться.

Он не видел её глаз сквозь солнцезащитные очки, но ему показалось, что они слёзы. Чад вернулся к хижине и наблюдал, как вертолёт поднимается и улетает на северо-восток. Он вошёл в хижину, где Густав подобрал «Гипершот» Лютера с пулевым отверстием в прикладе, и внимательно его осмотрел.

«Это действительно оружие», – сказал Густав. Он закурил сигарету и затянулся на полдюйма.

«Немного более смертоносно, чем мог бы быть у одного человека», – сказал Чад.

Густав кивнул, опуская винтовку. «Без твоей помощи я бы не справился с Лютером», – сказал он.

"Спасибо."

«Уверен, ты бы сделал то же самое для меня. Пошли».

Когда они пробирались через узкую площадку и были уже на полпути к мосту через реку, первый из пяти грузовиков съехал с холма. В нём находились шериф и почти все помощники шерифа округа Олбани, а также пять спецагентов ФБР из денверского отделения. Все они выстроились в баррикады и выхватили оружие.

OceanofPDF.com

44

Прохладный воздух дул со Скалистых гор Колорадо, ударяя в лицо Чаду, когда он и Сирена направлялись от здания вертолетной площадки корпорации к внедорожнику Чада на парковке.

День выдался долгим. Объяснив шерифу и ФБР, кто он такой, он поехал на грузовике Фрэнка, а за ним и Густав, в больницу Шайенна. Похоже, Сирена вызвала ФБР. Более того, она с самого начала работала с ними по особому соглашению. Именно это обстоятельство заставило его и Сирену замолчать на протяжении всего обратного перелёта из Шайенна. Он чувствовал себя преданным, хотя и понимал, что она просто выполняла свою работу.

В больнице Чад позвонил в Камден Уорфилд, объяснил, что произошло, и пообещал доставить два оружия «Гипершот» позже вечером. Уорфилд был одновременно и поздравлен, и благодарен. Он даже предложил Чаду постоянную работу инженером, курирующим весь проект «Гипершот». Чад сказал, что ему нужно подумать. Позже он позвонил Альдо фон Герцу в Германию и объяснил, как Лютер Дедрик обманул их всех, но вернётся с Густавом Фоглером и его коллегой, как только поправится. На этот раз Густав не покидал больничную палату. Герр фон Герц также сделал ему предложение о работе. Но Чад сказал ему, что они, вероятно, всё равно будут работать вместе, если он согласится на работу в «Уорфилд Армс».

Было шесть вечера. Чад нёс на левом плече сумку, на которой торчал «Гипершот» с прицелом «Болдуин», слишком большим для того, чтобы влезть целиком. В правой руке он нес другой «Гипершот» в жёстком кейсе, который ему подарил фон Герц.

Сирена шла на несколько шагов впереди Чада, злясь на себя за то, что не доверяла ему, и на Чада за то, что он не понимал ее ситуации.

Парковка была почти пуста. На отведённых для этого парковочных местах стояло несколько служебных машин, а тёмно-синий фургон стоял один, в нескольких рядах от грузовика Чада.

Сирена остановилась у пассажирской двери, ожидая, когда Чад ее впустит.

Вместо того чтобы подойти к водительскому месту, Чад последовал за ней и остановился в нескольких футах от нее.

Он положил «Гипершот» в кейс на земле, пока искал ключи. Он вытащил ключи из кармана и начал открывать дверь, но остановился. «Эй, послушай. Извини», – сказал он. «Я не знал, что подружился с правительственным агентом». Слова прозвучали циничнее, чем он ожидал.

Она поправила солнцезащитные очки. «Не извиняйся. На твоём месте я бы разозлилась. Из-за того, что я делаю, я никогда ни с кем не могу сблизиться. Мне нужно стать кем-то другим, прежде чем я смогу позволить себе кому-то понравиться».

Чад воспринял это как позитив. «Спасибо, что всё объяснил своим приятелям из ФБР. Боюсь, я бы сейчас сидел в какой-нибудь тюрьме в Ларами, с конфискованными в качестве улики «Гипершотами», если бы ты не подстроил всё так, как задумал».

«Спасение твоей задницы стало привычкой», – сказала она, улыбаясь.

Чад открыл дверь и засунул рюкзак Hypershot в жёстком футляре за сиденье. Затем он перешёл на водительское место, переместив сумку поудобнее на плечо.

Сирена не успела сесть в машину. Она смотрела на прекрасные горы на западе, чье величие смягчалось пушистыми белыми облаками.

Чад заметил приближающегося к ней мужчину. Он был одет в мятое пальто, расстегнутое спереди, и старые коричневые кожаные ботинки.

Он показался ему знакомым, но он не понял, откуда. Чед открыл дверь, положил сумку с Hypershot на водительское сиденье, и тут мужчина полез за пазуху куртки.

«Ложись!» – крикнул он Сирене.

Вместо этого она повернулась туда, куда смотрел Чад, на мужчину, стоявшего всего в десяти ярдах от нее.

Одним плавным движением Чад выхватил «Гипершот» из сумки, перекинул его через борт грузовика, включил и дал очередь из автомата. Мужчина с «Узи» в правой руке взорвался от взрыва и упал на спину, мгновенно обливаясь кровью.

В это же время темно-синий фургон проехал позади грузовика, и шквал пуль обрушился на заднюю часть внедорожника.

Чад, уже лежавший на земле, открыл ответный огонь, попав в фургон не менее чем пятьдесятю пулями. Перестрелка звучала так, будто медведь разорвал огромный улей. Фургон врезался боком в припаркованный «Бьюик» и загорелся.

Повернув голову влево, Чад поискал Сирену под грузовиком.

Она лежала на другом боку, потрясённая. Наконец она улыбнулась. «Отличный выстрел».

«Думаю, теперь пришла моя очередь спасти твою задницу», – сказал он.

Они встали и отряхнулись. Когда Чад обошел его с другой стороны, Сирена проверяла документы у человека, которого он застрелил. Она вытащила из внутреннего кармана его куртки окровавленный бумажник. В нём была сквозная дыра.

«Он чех», – сказала она и бросила бумажник на тело убитого.

В этот единственный миг осознания Чад вспомнил лицо этого человека. Он стоял в зале выдачи багажа в аэропорту, пытаясь вытащить «Гипершот» из транспортёра, а в Германии был одним из тех, кто преследовал его и Фрэнка по баварскому лесу.

•

Проведя на месте происшествия больше часа, объясняя полиции Денвера, что произошло, Чад и Сирена доставили Hypershots в офис Кэмдена Уорфилда.

«Это невероятно», – сказал Уорфилд, поглаживая винтовку, из которой Чад только что застрелил чехов. «Зачем им это оружие?»

«По той же причине, по которой он нужен всем остальным», – сказал Чад. «Это идеальная машина для убийства». Он подумал о своих словах. Как он только что убил этим оружием так же легко, как ребёнок обстреливает друзей электронными игрушками и водяными пистолетами. Неужели без мощного выстрела убивать стало слишком легко?

Кэмден Уорфилд выписал Чек и передал его Чаду. Чек оказался больше, чем он ожидал. «Ты так мало сказал», – сказал Чад.

«Знаю. Но это было до того, как я узнал, что Сирена не может принять мои деньги, поскольку работает на правительство. Скажем так, это премия за хорошо выполненную работу. Без тебя я бы никогда не получил контракт».

Чад сунул чек в карман пиджака и посмотрел на Сирену, которая до этого сидела спокойно, но теперь встала и направилась к двери.

«Сирена», – сказал Уорфилд.

Она остановилась и обернулась.

«Я хотел бы отправить письмо вашему начальнику, в котором сказал бы, как хорошо вы справились», – сказал Уорфилд, держа в руке ручку и предвкушая ее ответ.

Она улыбнулась. «Боюсь, это невозможно. К тому же, я уверена, они уже знают».

Чад проводил ее до двери.

«Чед, ты подумаешь о предложении работы», – сказал Уорфилд.

Он взглянул на Сирену, а затем снова на Уорфилда. «Да, но дай мне пару дней. Чувствую, я буду занят».

Кэмден Уорфилд улыбнулся своей болезненной улыбкой. «Конечно». Чад и Сирена вышли вместе.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29

• 30

• 31

• 32

• 33

• 34

• 35

• 36

• 37

• 38

• 39

• 40

• 41

• 42

• 43

• 44