Текст книги "Желание (ЛП)"

Автор книги: Синди Пон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)

выражала печаль, страх или разочарование. Глаза Линь И были красными, но она

вскинула голову, словно была готова к войне.

– Я кое-что нашла, – сказала она.

Энергия накопилась в комнате. Я закрыл нож, ощущая его холодный вес в ладони.

– Я смогла взломать Вокс-аккаунт мистера Ву, – Линь И посмотрела в глаза каждому

из нас. Мы понимали важность этого. Этот аккаунт ей было взломать сложнее всего. – Я

все еще не знаю его истинную личность, – сказала Линь И напряженным утомленным

голосом. – Вся информация о счетах ведет к платежам по всему Тайпею. Он не сохраняет

переписки, но я нашла еще два послания законодателям, итого их становится восемь.

Она крутила толстый браслет на запястье, неоново-зеленый с нарисованными яркими

кругами. Ее пальцы подрагивали. Я выпрямился, все внутри гудело. Если Линь И была

ошеломлена, то проблемы у нас были страшнее, чем я думал.

Она продолжила:

– Но я смогла найти удаленное голосовое сообщение. Обычно их стирают, или он сам

в этом разбирается, или у него есть тот, кто убирает киберследы за него. В этот раз Ву

оступился, – она вдохнула. – Арун, это про… – она сглотнула. – Оно про твою маму.

Смуглое лицо Аруна побелело, словно он увидел призрака. Он кивнул. Пальцы Линь

И заплясали по клавиатуре, два мужских голоса зазвучали в гостиной. У Ву был грубый

голос курильщика, человек, которого он называл боссом, звучал образованно и учтиво.

Его голос был странно знакомым. Холодок скользнул по моей спине, хоть баритон был

теплым. Мужчина спрашивал, как дела у Ву, может ли он что-нибудь доложить. Ву

кашлянул и сказал, что все идет по плану.

– Я умею убеждать, – прохрипел Ву. – Я предоставил им всю информацию, что вы

дали, босс. Нужно было видеть их лица, когда я показывал им экран с фотографией

доказательства, что я знаю, где живут их мамы, племянники и родственники со стороны

мамы, – Ву рассмеялся. – Черт, мы даже знаем, где стригут их собак.

– Это пустяки, – ответил босс.

– Да, – согласился Ву. – Это и бластер хорошо убеждают.

– У меня есть для тебя другое задание, – сказал босс. – Информация отправлена.

Сделай так, чтобы это выглядело как случайность.

Связь была хорошей, мы услышали приглушенный стук в чью-то дверь.

– Да? – сказал босс Ву.

– Мистер Хуань здесь для назначения… – вмешался четкий, но тихий голос

женщины.

– Минутку, – ответил босс, прервав ее.

Мое сердце колотилось так сильно, что я слышал его в ушах. Она почти назвала его

имя, почти раскрыла. На фоне послышался неразборчивый шорох, а потом тишина.

– Как я и говорил, – продолжил босс. – Избавься от нее.

– Информация получена. Снова она, – сказал Ву. – Когда я должен сделать это?

– Завтра. Она достаточно навредила.

– Я позабочусь об этом, – ответил Ву.

Перезвон сообщил, что его босс закончил разговор.

– Этот звонок был совершен два дня назад, после показа интервью доктора Натарай, -

сказала Линь И. – Это не совпадение.

Арун опустил голову в ладони, его колено дрожало. Его горе и ярость были

ощутимы. Я сидел рядом с ним, беспомощный и бессильный.

– Мы были близки к тому, чтобы узнать личность этого засранца, – сказала Айрис.

Она сидела на полу, уперев руки в колени, но ее плечи были напряженной прямой. – Это

моя вина…

Линь И склонилась и сжала плечо Айрис.

– Нет. Я отправила тебя на другое задание на несколько дней.

Айрис была тенью доктора Натарай с нашей встречи в караоке несколько недель

назад. Но ничего подозрительного не происходило… до вчера.

– Это вина убийцы, Айрис, – сказал я. – И того, кто за ним.

Она убийственно посмотрела на меня и дернула рукой, чтобы Линь И отпустила ее.

Линь И покраснела и кашлянула.

– Это не все, – сказала она, ее голос дрогнул. – Когда его секретарь открыла дверь его

кабинета, на фоне был шум…

Я кивнул. Мы все его слышали.

– Я проанализировала его, используя Чистоту – лучший анализатор голосов, – она

посмотрела на Виктора, видимо, он дал ей программу. – Слушайте.

Тихий треск, а потом заговорил женский голос, почти шипя. Но слова были ясны:

– Дамы и господа, ваш визит сегодня – честь для нас. Следующий официальный тур

по корпорации Цзинь начнется через пять минут в четыре часа вечера в фойе.

Корпорация Цзинь. Я ощутил, как на шее выступает холодный пот. Компания

создавала ю-костюмы для богачей, желающих жить в пузыре, пока мир вокруг них гнил.

Эти костюмы продавали по всему миру, но только 5 процентов населения могла позволить

цену в двадцать миллионов юань.

– Я так и думал, что уже слышал этот голос, – сказал я.

Мы не смотрели друг на друга. Все думали об одном.

Цзинь Фэйминь был самым богатым и властным человеком в Тайване. Ему

принадлежала половина Тайпея. Он приказал убить маму Аруна, слово она была

раздражающим насекомым, комаром, пищащим у его уха. Он мог так же легко убить

каждого из нас, придав смертям вид случайности. Никому не будет дела. Линь И могла

привлечь внимание, как дочь опального исполнительного директора службы

безопасности, но это было бы всего неделю в заголовках статей.

– Что нам делать? – спросил Арун после затянувшейся паузы. – Цзинь может легко

откупиться. Мы никогда не сможем его остановить.

– А он может всех нас убить, – сказал Виктор.

Арун вздрогнул, я пронзил Вика взглядом, но он был прав. Виктор озвучил то, о чем

мы все думали.

– Итак, он систематически угрожает и подкупает политиков, чтобы не дать внедрить

закон о защите окружающей среды… – сказала Линь И.

– Ради выгоды, – вмешалась Айрис, вскочив на ноги. Она ходила по комнате, как

пантера в клетке. – Его не остановить.

– Да? – я покрутил нож. – Нет выгоды, если нет товара.

Виктор похрустел костяшками.

– Что ты предлагаешь, Чжоу? – Вик был успешен в делах и сделках, и он был

осторожен. Он принимал решения только после того, как тщательно обдумывал действия.

Виктор был осторожным и сдержанным, не таким, как я.

Его убедить было сложнее всего.

– Я читал о корпорации Цзинь и успехе Цзинь Фэйминя, – сказал я. – Он недавно

получил фабрики в Неваде, возле Лондона и в Мексике. Но это не основное производство.

Цзинь сказал в интервью, что он хранит всю продукцию в Тайпее, и он этим гордится.

– И нам нужно взорвать здание? – спросил Арун.

Айрис снова раскачивалась на стене, ее руки хватали один поручень за другим, она

использовала только силу верхней части тела с заметной легкостью.

– Он отстроит обратно.

– Но это займет время, – ответил Арун.

Я кивнул.

– Мы сможем раскрыть доказательства после того, как уничтожим корпорацию

Цзинь. Медиа будет искать все. Цзинь попадется, и мы сможем использовать шанс

продвинуть закон.

– Закончить то, что начала моя мама, – Арун потирал ладони и смотрел на пол.

– А еще Цзинь говорил, что костюмы не будут работать без корпорации. Они

выключатся, если сервера в штаб-квартире перестанут работать, – продолжил я. – Два или

три года без костюмов заставят ю поднять головы и оглядеться. Увидеть, как все плохо.

Подышать с нами одним воздухом.

– Или они останутся закрытыми, перебираясь с одного регулируемого помещения в

другое, – сказал Виктор.

– Как в клетке? – я фыркнул. – Не все из них будут рады. Ю не любят, чтобы им

отказывали.

– Но это невозможно совершить, – сказал Виктор. – Мы во всем отстаем. У

корпорации Цзинь лучшая защита, лучшая техника. Ты не сможешь войти и взорвать там

все. Не все мы ищем опасность, Чжоу, для острых ощущений.

Я вскинул брови.

– Цзинь убил маму Аруна, Вик.

Виктор скривился, словно я ударил его в живот. Я знал, что он любил доктора

Натарай, как и я. Подавив вину за то, что я говорил так смело, когда все мы горевали, я

продолжил:

– У нас есть доказательства, что он подкупал членов законодательного юана, чтобы

Тайпей оставался загрязненным, чтобы он продолжал получать прибыль со своими

костюмами. Ценой жизней мэй. Мы можем что-то сделать, – я ударил кулаком по

кофейному столику, Линь И вздрогнула от резкого звука, Арун крепче сжал кулаки. – И

что, если все против нас? Мы попытаемся исправить это. Мне надоела беспомощность.

Только Айрис не отреагировала на стук моего кулака, она снова села возле Линь И,

прижалась к ее стулу, как кошка.

– Я согласна с Чжоу, – просто сказала она.

Я пытался скрыть удивление.

Айрис была бесстрашной, но не импульсивной. Ее любовь и верность Линь И могли

сравниться только с ее любовью к Тайпею. Она была сиротой с неясным прошлым, она

была сильно привязана у городу. Я знал только это. Она бродила по нему каждый день и

заявляла, что только это в ее жизни постоянно.

– Цзинь – грязь. Убийца, – сказала Линь И после паузы. – Но мы будем не лучше,

если взорвем корпорацию и убьем невинных людей, чтобы остановить его.

– Никого не должно быть в здании, – я крутил нож в руке. – Мы можем как-то это

устроить.

– Нам нужны миллионы только на оборудование, – сказал Виктор. – А еще

прорваться в корпорацию. Это невозможно. И мы будем рисковать жизнями. Ради этого

стоит умереть?

Я окинул комнату взглядом. Айрис была согласна. Арун сжимал зубы, его колено

продолжало покачиваться. Словно ощутив мой взгляд, Арун поднял голову.

– Я в деле. Разберемся с гадом.

Я не сдержал улыбку. Мы с Аруном стукнулись кулаками.

Виктор вжался в кресло, скрестил руки и с недовольством вытянул ноги перед собой.

– Ты всех нас погубишь, – пробормотал он.

– Может, все не так невозможно, – Линь И сняла черные очки и взглянула на нас. –

Думаю, у нас получится. Я могу получить доступ к системе безопасности корпорации.

Просто потребуется время и хороший план атаки.

Время, хороший план и боги на нашей стороне. Чтобы звезды соединились и

правильно дул ветер. И нам нужно было кучу денег, как и сказал Вик. И тогда будет

крохотный шанс на успех. Я ощутил покалывание от волнения.

– Я не вижу другого способа бороться с ним, – я провел большим пальцем по

холодной рукояти ножа, а потом с вызовом посмотрел в глаза Вика. – Он не просто

ненасытный, он убийца. Его нужно остановить.

Я посмотрел на Линь И. Если она согласится, остальные последуют.

Она кивнула.

– Тогда начнем строить планы, – сказала Линь И.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

МЕСЯЦ СПУСТЯ ПОСЛЕ ПОХИЩЕНИЯ

Июльский зной не мешал молодежи Тайпея ходить в поисках развлечений и побега

ночью пятницы. Прохожие двигались вокруг меня, многие потягивали чай и соки, узкие

бутылочки поддерживали холодную температуру. Густой затхлый воздух вонял духами,

сигаретами и выхлопными газами. Все были без масок, хотели показать черты, а не

скрывать их. Чтобы флиртовать губами, целоваться. Но тьма меня не обманывала, воздух

все еще был ядовитым. Даже если мы не видели коричневую мглу, она окутывала наш

город, озаренный неоном.

Я прошел угол «7-Элевен», стеклянные двери открылись для группы подростков, что

могла только походить по магазину. Поток холодного воздуха добрался до меня, двери

закрылись. Группа – три девушки и двое парней, их волосы были цвета фуксии и

лиловыми – присоединились к друзьям, что уже были внутри, потягивали дешевое пиво и

курили сигареты, что были еще дешевле под большим вентилятором, который выдувал

гадость в ночное небо.

Бедняки жались у дорог, у задний или лежали как больные псы. Они хрипло

бормотали, просили еду, монеты, воду, лекарства, одежду – что угодно. Они были готовы

облизывать жир с обертки от жареной курицы, если ее бросить им.

Женщина с грязными волосами и пустыми глазами не могла даже протянуть руку,

даже поднять ее. Ее ладони лежали, как грузы, на ее грязном платье. Я был так голоден

поначалу. Эта пустота терзала все внутри. Но она страдала не только от голода. Я полез за

кошельком, которого не носил с собой годами, пока мы не получили свою долю от

похищения. Я бросил стопку купюр на колени больной женщины. Она не заметила, а

мужчина рядом с ней – да. Он смотрел на меня слишком большими глазами на

исхудавшем лице. Я бросил остаток купюр ему. Он забрал деньги, снова и снова кланяясь.

Теперь я был богатым. Мне не хватало на ю-костюм за двадцать миллионов, но я был

богаче, чем представлял возможным. Но помощь больным мэй никак не подняла мне

настроение. Их существование не было сердцем болезни Тайваня, это был ее симптом.

Запах испеченных булочек и жареных сосисок от тележек с едой смешивался с

запахом мочи и рвоты, пока я шел по узким темным улицам, полным больных мэй. Мне не

нужно было видеть их, чтобы знать, что они были здесь. Мой желудок сжимался от вони.

Горло пересохло, я хотел бы выпить ледяного пива. Чтобы прогнать отчаяние.

Скоро.

Я встречался с Виктором, чтобы обсудить планы и все, что нужно было, пока он не

стал изображать богатенького ю.

Я ускорил шаги, по крытым переходам и людному перекрестку я направлялся в

нужную сторону. Холодный голубой неон здания «Рокарок» не разгонял давящий жар

летнего вечера. Здесь обеспечивали лучшее во всем Тайпее развлечение симуляцией,

роскошные номера могли исполнить любую прихоть. «Рокарок» был основным местом,

где по вечерам собирались ю. Если у вас было много денег, номера можно было снять

надолго, начиная с 250 тысяч долларов в неделю. Синие и красные лазеры вырывались из

окон высокого здания из стекла и стали. Проектор на крыше светил на мутное небо

Тайпея, создавая неоново-зеленые Р и К.

Виктор следил там за сделкой с богатым клиентом. Анонимно, но о его присутствии

знали те, кто работал на него, на случай, если что-то пойдет не так. Он никогда не имел

дела с наркотиками, но справлялся со всем остальным. Линь И рассказывала мне, что как-

то у Вика был десяток новых сумочек до того, как они появились в ведущем магазине

Парижа, и это создало жуткую суету ю-девушек и их мам.

Воздушные машины и мопеды скользили сверху, ныряли в частный гараж «Рокарок»

для ю на двадцать этажей выше нас. Им не нужно было ступать по грязному тротуару,

если они этого не хотели, они могли избежать бедности и болезней, среди которых жили

мэй каждый день. Я прошел на первый этаж, поправив маску на лице и натянув кепку

ниже. Я знал план фойе по фотографиям в андернете.

Мутные стеклянные двери закрылись за мной, я словно шагнул в другой мир. Воздух

был прохладным, шум улиц сменился нежными нотами Моцарта, которого играли на

большом пианино в центре фойе. Я вдыхал чистый регулируемый воздух и шел по

мягкому ковру к лифтам. Огромные люстры висели с изящно изогнутого потолка,

отбрасывая мягкий приглушенный свет на все внизу. Услужливых рабочих – молодых

женщин и мужчин в пиджаках из парчи – было больше, чем клиентов.

«Рокарок» гордился своими услугами. Заведение кричало о деньгах и классе.

Внешний лоск, готовность потворствовать всем прихотям были заметны в частных

номерах наверху.

Я ускорил шаги, но молодая женщина догнала меня, за ее плечом парил бар-робот.

Ее бледно-розовые губы изогнулись, открывая идеально-белые зубы. Никто из работников

не был ю, но в «Рокарок» брали только привлекательных мэй, которые были готовы

использовать зарплату на улучшение своего вида. Инъекцию для красивой попы,

имплантаты для груди. Линь И рассказывала нам, как она встретила красивую женщину,

работающую в «Рокароке», и та меняла свое лицо, по одной черте за раз, чтобы быть

похожей на Миньмэй, самую сексуальную певицу Тайваня. Это помогало получить

больше денег. Она рассказывала это Линь И с широкой улыбкой.

– Чем могу помочь, сэр? – работница склонила голову.

– У меня назначена встреча, – сухо сказал я. – У меня есть код доступа.

– Я могу предложить вам угощение, сэр?

Робот гудел за ней, голубые кнопки сверкали, словно он хотел услужить.

– Я бы убил за холодное пиво, – сказал я.

Она на миг поджала губы.

– Прошу прощения, сэр. Мой робот предоставляет только вина. Но я могу подозвать

коллегу…

– Забудьте, – я не хотел застрять в фойе. Даже со скрытым лицом я не хотел, чтобы

меня видели. – Я закажу в номере.

Женщина изящно склонила голову.

– Наслаждайтесь вашим пребыванием здесь, – мелодично сказала она. – «Рокарок»

даст вам все, что вы хотите, – она снова улыбнулась и ушла.

Я добрался до золотых лифтов без помех и ввел по памяти код доступа, что прислал

мне Виктор. Зеркальный интерьер был вычурным, как и все в здании, на потолке был

позолоченный иероглиф богатства. Быстрый подъем на двадцать третий этаж закончился

приятным звоночком. Я искал цифры на красных дверях, прошел пьяного ю-подростка с

синими волосами. Он радостно помахал мне и крикнул:

– Эй, тут вечеринка!

Я не ответил, но он намека не понял.

– Комната два-три-шестнадцать! Все уже оплачено!

Твоими родителями. Я завернул за угол и побежал по коридору, который был таким

же, как предыдущий. Остановился я у номера 2338. Дверь открылась раньше, чем я смог

ввести код, Вик втащил меня за руку. Я прошел в комнату.

– Боги, Виктор, – я выпрямился. – Я тоже рад тебя видеть.

– Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? – прошипел Виктор. Он покрутил

серебряную цепочку на воротнике идеально выглаженной рубашки, сверля меня взглядом.

– У моего Вокса кончилось топливо, – хорошо, что я запомнил коды. Я оглядел номер

с мягким диваном и такими же креслами. Небольшая люстра, похожая на те, что висели в

фойе, озаряла богатую комнату с деревянными панелями. Два цилиндрических закрытых

кокона были по краям от экрана на стене. Я никогда не пробовал сам, но Вик говорил, что

к ним прилагаются сим-костюмы, игроки в таких коконах получали незабываемый опыт.

Два костюма висели на спинке дивана. Это место ужасно отличалось от бетонной

мастерской, которую я снимал последний месяц.

– Что такое?

Виктор схватил меня за воротник рубашки и встряхнул. Я оттолкнул его, удивляясь,

а не злясь.

– В чем дело? – спросил я.

Он пригладил волосы рукой, но все уложенные пряди и без того были на месте.

– Четверо мужчин ходили по «Рокароку» и спрашивали о тебе.

– Что?

– Я пытался предупредить тебя не приходить сегодня. Держаться подальше, – он

недовольно захрустел костяшками. – Но ты, балда, не потрудился зарядить Вокс.

– Кто эти люди? Ты говорил с ними?

Виктор смотрел на монитор, показывающий пустой коридор за нашей дверью, а

потом повернулся к экрану на стене с пультом, показывая сима в полный человеческий

рост. У нее были длинные каштановые волосы, милое азиатское личико и белый топ, не

скрывающий ее торчащий бюст. Удивительно, но нижняя половина ее была от золотистой

кобылицы. Вик собирался играть с ней, надев сенсорный сим-костюм?

Я не спрашивал.

– Нет. Мне сообщили мои источники, – он плавным движением вытащил Ладонь из

кармана брюк и показал мне экран. Там было мое изображение со светлыми волосами до

плеч, как было во время похищения. Картинка была не совсем правильной, глаза у меня

были не такими, как и форма носа и лица. Я словно смотрелся в кривое зеркало. С того

времени я остриг коротко волосы и вернул им изначальный черный цвет.

– Как такое возможно…

– Может, телохранитель тебя описал, – сказал Вик, убирая прибор.

– Нет. Тот дым стирал память.

– Тогда подруга. Низкая девушка, которую ты описывал…

Я покачал головой.

– Я был к ней спиной во время нападения, а потом бросил дымовую бомбу. Если она

и видела меня, то только в профиль на секунду.

Виктор недовольно выдохнул.

– Значит, кто-то еще тебя видел. Может, успел снять смазанную фотографию, – я

таким его еще не видел и понял, что он переживает. Потому он так злился. – Час назад они

были на двадцать втором этаже, поднимались, – он ударил кулаком в раскрытую ладонь. –

Хорошо, что вы не столкнулись в коридоре.

– Слушай, прости, что я был офлайн…

Он отмахнулся, возвращаясь к привычной манере.

– Забудь. Ты скрывался, но теперь нужно быть еще осторожнее. Это убийцы…

Громкий стук напугал нас, мы одновременно развернулись к монитору.

– Мы знаем, что эта комната занята, – сказал грубый мужской голос. – У нас есть

разрешение от «Рокарок» задать вам пару вопросов, – четверо мужчин в черном стояли в

двери. Тот, что стучал, был низким и худым, другой за ним был огромным, двое других

были высокими и тонкими. Опасно. Они напоминали мне острые лезвия.

Я выхватил за секунду свой нож-бабочку и раскрыл пятидюймовое лезвие. Виктор

едва слышно выругался и нажал кнопку на пульте. Его сим-девушка склонилась, сняла

топ, открывая груди, чтобы были лучше, чем я представлял. Она рыла землю копытом и

отбросила густые волосы.

– Поиграем, мой мальчик, – сказала она томно и покачала лошадиным крупом.

Я раскрыл рот, а Виктор толкнул меня к стене из стекла.

– Выбирайся.

– Я могу спрятаться в ванной, – я закрыл нож и спрятал в карман джинсов.

– Нет, – ответил он. – Ванную они проверят. Я бы проверил, – он нажал больше

кнопок на пульте. – Тебе придется выбираться на карниз.

Я уставился на него. Всегда собранный Виктор был не в себе.

– Здесь нет окон.

– Одна панель открывается, – сказал он. – Я добился этого очарованием одной из

работниц. Нужен лишь особый код. Меры безопасности, – стеклянная панель в дальней

части комнаты отъехала, шум улицы донесся до нас, как и влажный воздух. – Быстро!

– Мы на двадцать третьем этаже! – возмутился я.

– Ты умеешь лазать, – он толкнул меня к бреши. – Стой там, пока я не втащу тебя

обратно.

Я чуть не рассмеялся из-за абсурдности.

– Это дурдом.

– Так ты оттуда, – сказал Вик. – Мы не можем рисковать.

Еще стук. В этот раз громче.

– Открывайте!

Я не мог переубедить Виктора. Другого выхода не было. Я осторожно выбрался на

металлический карниз в фут шириной, стекло тут же закрылось за мной. Окна стали

мутными, их поверхность пересекали синие и красные лазеры. Я смотрел на горизонт и

прогонял панику. Не смотреть вниз. Я подвинул ноги, чтобы быть возле металлического

разделителя номеров, что выпирал на двенадцать дюймов. От влажного воздуха кожа

стала липкой, но я был благодарен, что ветер сегодня не был сильным. Пот катился по

спине, я боролся с кашлем, глаза слезились от усилий. Кашель, даже чихание могли

привести к падению. Я прижал ладонь к стене и нашел сбоку круглый металлический

крюк. Боги. Я обхватил его пальцами так крепко, что ногти впились в ладонь.

Гул воздушных машин и мопедов, влетающих в гараж на пару этажей ниже,

поднимал наверх жаркий воздух. Я надеялся, что они не пролетят слишком близко, чтобы

заметить меня и вызвать охрану. Руки, сжимающая крюк, была скользкой от пота, влага

собиралась у моих волос и стекала по лбу.

Я моргал, держался, боролся с покалыванием в горле, потом, жалившим мои глаза. Я

сосредоточился на рекламе, играющей на доске на крыше напротив меня. Время тянулось.

Может, прошло всего пару минут, я не знал, но ощущалось как несколько часов.

Мимо пролетел грязный голубь, я ощутил взмахи его крыльев. Тело дрожало,

напряженное слишком сильно. Маниакальный смех сорвался с губ, раздражая мое сухое

опухшее горло, и я этот миг за мной открылась панель с потоком холодного чистого

воздуха. Виктор обхватил рукой мой пояс и втащил в помещение. Я упал кучей без костей

на ковер. Панель закрылась, оставив шум и жару снаружи.

– Ты в порядке, дитя? – Вик сидел рядом со мной, ладонь лежала на моем плече.

Я рассмеялся, тело дрожало. Он был старше всего на полгода, но использовал это как

свое преимущество, каждый раз напоминая об этом, словно назойливый старший брат.

Мне нравилось это в нем. Вик был собранным, но знал, что значит быть изгоем. Он сам

сделал свой успех, он прогрыз путь на вершину. Мой смех превратился в хриплый

кашель.

– Пить? – попросил я, задыхаясь. Но он меня словно не слышал. Я встал, шатаясь,

поворчал на робота-бармена, тот подлетел и дал мне ледяную бутылку пива. Я выпил

половину двумя глотками, наслаждаясь тем, как жидкость текла по горлу. Кожу головы

покалывало.

Виктор все еще сидел на коленях, его загорелое лицо было бледным.

– Что случилось? – я еще не видел, чтобы он открыто выражал страх, и это меня

настораживало. – Они издевались над тобой?

После долгой паузы он поднял голову.

– Нет, – Вик выпрямился, но не пригладил волосы и не поправил дорогие манжеты. –

Мы весело пили и играли в сим-костюмах. Я очаровал их. Они меня полюбили.

Я пожал плечами. Виктор всегда выезжал на своей харизме.

– Отлично. Лучше получить от них информацию.

Виктор помрачнел.

– Они ушли. «Рокарок» разрешил им ходить из номера в номер. Это неслыханно.

– Что они сказали? – я прислонился к спинке дивана, ноги все еще дрожали.

– У них есть только плохое изображение тебя. Они сочинили, что ты убийца, больной

социопат.

Я фыркнул.

Виктор смотрел на экран Ладони.

– Глава дал мне информацию о себе. Сказал, что его босс хочет разобраться с тобой, -

явно убить.

Я встряхнулся, пытаясь избавиться от жуткого ощущения.

– Отлично, – сказал я и опустился на диван. Я смотрел на экран на стене.

– Что за…?

Сим-девушка Виктора превратилась в полногрудую голубоглазую блондинку с тремя

парами огромных грудей на теле. То, что она стояла, отрицало гравитацию. Два изогнутых

рога торчало из ее лба, а нижняя часть тела была от белой козы.

– Вик, я начинаю переживать за тебя.

Он не смеялся, даже не улыбнулся. Он сел рядом со мной и скрестил длинные ноги.

– Я Виктор.

– Так ты звучишь как дедушка.

– А «Вик» звучит как имя подростка-оборванца, – он смахнул что-то с рукава дорогой

рубашки и кивнул на экран на стене. – Это отвлечение. Один из этих идиотов хотел

попробовать создать персонажа. И они немного отвлеклись от задания.

Я ухмыльнулся, вдруг все понял и сказал:

– Ты это планировал. Потому показал ту обнаженную сим-пони.

– Конечно.

Мы сидели какое-то время в тишине, смотрели на странное поведение сим-девушки,

ее короткий хвост радостно покачивался. Это было удивительно, но завораживало.

– Говорят, деньги не могут купить счастье, – сказал Виктор, выключив экран. – Но ю-

дети пытаются. Они тратят и тратят. А когда им мало, они погружаются в сим-мир и

создают то, что хотят.

Я раскрыл нож-бабочку, закрутил его в знакомом ритме.

– Словно быть богатыми им мало, – моя рука все еще подрагивала.

– Ты не знаешь, как часто ю-детей увозят в больницу, потому что они пересидели в

сим-мире, – сказал Виктор. – Несколько умерло. Врачи назвали это сим-болезнью.

Я пожал плечами, не сочувствуя их проблемам, ведь мэй умирали на улицах возле их

сияющего мира на вершине. Потому что им было скучно? Потому что они не могли

отыскать смысл своих жизней?

– Что теперь? – спросил я.

Он покачал головой, выглядя утомленно.

– Придется отменить все, – он поднес к губам стакан виски, его рука дрожала так

сильно, что лед бился о стекло.

– Что? – я уставился на него, пытаясь понять. Почему он вдруг так испугался?

– Я не пойду как ю, – сказал Вик. – Я пас.

– Нам нужно кого-то внедрить. Только ты из нас можешь…

– Нет.

– Почему?

– Позвоним Линь И, – сказал он. – Ей нужно узнать.

– Если ты уходишь, всем нужно знать, – я полез за Воксом, чтобы позвонить группе, а

потом выругался. Я забыл, что он разрядился.

Виктор вытащил Ладонь.

– Я созову собрание…

– Сейчас, – сказал я, сверля его взглядом.

• • •

Линь И прибыла сорок минут спустя, за ней тенью шла безмолвная Айрис, и номер

наполнил ванильный аромат Линь И.

– Вас даже на одну ночь нельзя одних оставить? – спросила Линь И. Ее волосы были

собраны назад, большая оранжевая маргаритка была прикреплена к ним.

– Видимо, нет, – сказал я.

Она села, поправила короткое летнее платье с геометрическим ярким узором.

– Что случилось? – спросила она, сняв маску.

Айрис прошла к сим-костюмам и коснулась одного со сдержанным любопытством.

Она была в черных перчатках, не скрывающих пальцы, как и всегда.

Вик порылся в Ладони и склонился, показывая Линь И картинку. Она посмотрела на

изображение и на меня, а потом опять на экран.

– Сходство вижу, – сказала она. – Откуда у них это?

– Мы не знаем, – ответил я.

Кто-то постучал, мы с Виктором вздрогнули. Айрис вскинула бровь и прошла к

двери, посмотрела на монитор.

– Это Арун, – она открыла тяжелую дверь, и он вошел, кивнув в приветствии.

– Что за срочная встреча? – спросил он, опускаясь на длинный диван рядом с Виком.

Линь И показала ему картинку на экране.

– Чжоу кто-то засек.

Арун рассмотрел изображение.

– Могло быть хуже. Сходство есть, но это не точная фотография, – он зевнул. – Я

вылез из кровати ради этого? Мне работать в лаборатории с утра пораньше…

– Ты здесь, – сказал Виктор, – потому что нам нужно свернуть все действия.

Линь И издала горлом звук, Айрис устроилась на широком подлокотнике мягкого

кресла Линь И и смотрела, не мигая, на Виктора, как кошка на добычу. Айрис не сняла

маску и сейчас напоминала ниндзя.

– Почему? – сказала Линь И после тяжелой паузы.

Виктор вздохнул и забрал у Аруна свой прибор.

– Я узнал лидера группы. Это правая рука Цзинь.

– Цзинь? – одновременно сказали мы с Линь И.

– Да. Его называют Да Гэ, но такого старшего брата никому не захочется, – сказал

Вик. – Он возглавляет охрану Цзинь, но готов и сам выбить дурь из кого-нибудь или дать

одному из своих нож и убить человека в темном переулке. Я слышал, что он ответственен

за убийства при свете дня в толпе, и никто не может повесить это на него. Власть и

богатство Цзинь защищают его.

– Это наш мистер Ву? – спросил тихо Арун, но я уловил сталь в его голосе. Ву,

который убил его мать.

Напряжение в комнате собралось мгновенно, словно выстрелил пистолет.

Вик провел ладонью по лицу.

– Не знаю. На Цзинь работает много людей. Он вполне может отправлять своих

людей чтобы… чтобы… – Виктор хрустнул костяшками. – Прости, Арун. Я не знаю.

Арун кивнул, но не смотрел нам в глаза, он разглядывал свои черные ботинки,

ладони были сцеплены перед ним.

– Так Цзинь раскрыл нас? – сказала Линь И. – Потому ты хочешь остановиться?

– Да Гэ теперь меня знает. А он много времени проводит рядом с Цзинь, – сказал

Виктор. – Я никак не смогу притвориться ю. Он узнает меня и полезет искать все обо мне,

а нам это не нужно. Я назвал ему ненастоящее имя, под которым недавно расплачивался.

Выбора не было.

«Рокарок» гордился тем, что скрывал клиентов. Пока у тебя был код к лифтам, ты

был ценным гостем. Виктор платил онлайн, не общаясь лично с работниками «Рокарок»,

оставаясь анонимом. Это не имело значения, пока ты мог позволить себе номер.

– Но я не ожидал допроса лицом к лицу, – продолжил Виктор. – Если бы я был богат,

как ю, люди Цзинь меня бы уже знали.

Арун выругался.

– И больше никто не может занять твое место. Меня хорошо знают в университете…

– И ты сын доктора Натарай, – закончила Линь И. – Все знают меня как дочь

известного хакера, и отец еще возглавлял службу безопасности Фортуны. А Айрис… она

скорее убьет кого-то первым.

Айрис плавно вытянула руки над головой.

– Этот вариант всегда проще.

Я думал, она шутит, ведь с Айрис понять было сложно, но никто не смеялся. Вик

был прав. Его прикрытие разбили до начала. И больше никто не мог…

– А я? – сказал я.

Линь И пронзила меня таким взглядом, что он мог меня порезать.

– Нет.

– Почему? – я смотрел ей в глаза с вызовом. Мы знали друг друга, когда мне еще