Текст книги "Нарушенные клятвы (ЛП)"

Автор книги: Ш. У. Фарнсуорт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

Но в его голосе звучит не только преданность мне. Он может позволить себе роскошь вести себя по-человечески. И я беспокоюсь, что Алекс сделает Лайлу менее зависимой от меня.

Это эгоистично.

Ее жизнь была просто вырвана с корнем.

Но мне нужно, чтобы она доверяла мне. По крайней мере, терпела меня. И это гораздо более вероятно, если у нее будут ограниченные возможности обратиться к другим людям.

Я предполагаю, что Алекс знает это, но он не говорит ни слова.

– Я попросил Каллахана оказать мне услугу. Он убрал людей Бьянки, и теперь его люди зачищают квартиру. Им придется остаться здесь, пока я со всем не разберусь.

– Зачищают? Ты отдал приказ убить? Итальянцев? Здесь? И теперь ты полагаешься на ирландцев, которые все убирают? С каждым вопросом все больше недоверия.

Впереди видны высокие ворота, отмечающие въезд в поместье. Их невозможно не заметить – первый признак существования человечества на многие мили вокруг.

– Не могу больше говорить. Держи меня в курсе, – говорю я и вешаю трубку.

Сильнее надавил на акселератор.

ГЛАВА 11

ЛАЙЛА

Россия прекрасна. Суровой и дикой красотой.

Но трудно оценить красоту, когда ты в ловушке.

Как я.

Я смотрю в окно машины и прокручиваю в голове последние несколько дней, пытаясь понять, как именно я сюда попала.

Это всегда сводится к одному и тому же моменту.

Рассматривая свои решения, как опрокинутое домино, я могу точно определить, в какую секунду упала первая костяшка. К сожалению, знание причины ничего не меняет в результате.

Я смотрю на Лео, который крепко спит. Его глаза закрылись через несколько минут после начала поездки, наконец, уступив изнурительному дню и простуде, с которой он борется. Он бодрствовал весь полет, широко раскрытыми глазами впитывая все вокруг. Он никогда раньше не летал в самолете. Я тоже. Это одна из тех целей, к которым мы стремились. Но праздновать мы не будем.

Я сосредотачиваюсь на умиротворенном выражении лица Лео, пытаясь унять тревогу, бурлящую у меня в животе.

Он в безопасности — говорю я себе. Он в безопасности.

Это, должно быть, самое важное. Что-то, за что можно уцепиться на краю этой пропасти неопределенности. С тех пор как я узнала, что беременна, моей главной целью в жизни было обеспечение безопасности, счастья и здоровья Лео.

Использование возможности сообщить отцу Лео о его существовании не должно было угрожать его жизни. Я никак не могла знать, что это произойдет. С точки зрения логики, я это понимаю.

Но есть также часть меня – большая часть, – которая знает, что я опрокинула первую костяшку домино.

Ник исчез.

Ник предпочел исчезнуть.

Он был не первым человеком в моей жизни, который это сделал. Я должна была усвоить урок. Когда люди решают исчезнуть из моей жизни, надо им позволить.

Я должна была позволить ему.

Я сделала это, когда у меня не было другого выбора. Как только Алекс вновь появился в моей жизни, все изменилось.

И я могу убедить себя, что в интересах Лео было воспользовался возможностью запросить ответы на вопросы, которые должны были остаться в прошлом. Но я хотела получить ответы на эти вопросы для себя, а не только для своего сына.

И вот я в России, проезжаю мимо острых шпилей и радужных куполов. Не в своей тарелке.

В машине с нами только Виктор. Я смотрю на его профиль, пока он с легкостью лавирует в потоке машин, развивая скорость, которая, по ощущениям, превышает предельную.

Я хочу засыпать Виктора вопросами, но не хочу рисковать разбудить Лео. Или позволить ему подслушать то, о чем я думаю.

Велика вероятность, что Виктор все равно не ответил бы мне. Я видела, как он смотрел на Ника в самолете – как и все остальные мужчины. Это было похоже на то, как верующие почитают божество, с оттенком благоговения и уважения.

В какую бы незаконную деятельность ни был вовлечен Ник, она влечет верность, выходящую далеко за рамки обычных отношений начальника и подчиненного. Он часть чего-то большого. Чего-то опасного. Кое-что, во что я теперь вовлечена… Из-за вечеринки братства.

Итак, я молчу всю дорогу, которая длится почти час. Мы оставляем городскую суету позади и петляем по бесконечному лабиринту дорог, обсаженных деревьями, которые стоят, как призрачные часовые. На земле лежит дюйм снега, намерзшего и исписаного серыми пятнами.

К тому времени, как машина замедляет ход, я борюсь со слипающимися веками. Из-за долгого перелета и разницы во времени мы потеряли целый день.

Быстро сгущаются сумерки, окутывая пейзаж тенями, которые становятся темнее и длиннее с каждой минутой. Борьба за то, чтобы не заснуть, превращается в войну, но я полна решимости оставаться в сознании. Мое тело израсходовало весь адреналин и тревогу, оставив после себя только истощение. Я устала бояться – и просто устала.

Когда мы останавливаемся, то оказываемся перед богато украшенными воротами, вырезанными из темного металла. Они целенаправленно внушают уважение и невероятно устрашают. Если бы у ада были врата, я бы представила их именно так. Черный металл прорезает резкую черту на фоне темнеющего неба. Они возвышаются над нами, как предупреждение о приближении. Мужчины, стоящие с автоматами в руках, являются еще одним сильным сдерживающим фактором.

Виктор минуту разговаривает с одним из них. Он вылезает из машины на время обсуждения, но я предполагаю, что все равно не смогла бы понять ни слова из этого.

Язык – это не тот барьер, с которым я сталкивалась раньше. Внезапно вокруг меня рушится стена. Подчеркивая, что, поднявшись на борт этого самолета, я передала полный контроль Нику. Я смогу понять только то, чем он решит поделиться со мной.

Ворота со скрипом медленно открываются, Виктор забирается обратно внутрь, и машина ползет вперед. По длинной, извилистой подъездной дорожке. Мы поворачиваем за угол, и внезапно я вижу пункт нашего назначения. Кажется, что внутри горят все лампы до единой, освещая весь огромный особняк.

Я оценила, что он занимает площадь, равную площади многоквартирного дома, в котором жили мы с Лео. Живу, – напоминаю я себе.

Если я забуду, кто я есть – чего я хочу, – я не справлюсь с этим. Я должна помнить, что это временно. Что серьезность на лице Ника, когда он сказал мне, что мы с Лео в опасности, быстро исчезнет, и жизнь вернется в нормальное русло.

Виктор останавливает машину перед зданием. Называть это домом неправильно. Это дворец. Жилой комплекс. Два крыла примыкают к массивному входу, простираясь достаточно далеко в каждую сторону. Невозможно охватить все сооружение сразу.

Та же машина, на которой умчался Ник, припаркована у деревянных дверей, обозначающих вход в особняк. Высокая темная фигура прислоняется к черному бамперу, золотые тени танцуют на его бесстрастном лице. Пламя исчезает, затем снова вспыхивает.

Это странное ощущение – знать о ком-то мелкие детали, но не знать важных фактов. Я знаю, что Ник носит с собой серебряную зажигалку. Я даже помню, каким шершавым казался металл под моими пальцами, покрытый царапинами и возрастом.

Но я не знаю, почему Ник исчез из моей жизни, не сказав ни слова. Или масштаб того, во что именно он сейчас вовлечен, что требует, чтобы на него работала небольшая, хорошо вооруженная армия.

Когда я впервые встретила Ника, я обратила внимание на его харизму, на то, как легко привлекает одно его присутствие. Это никогда не исчезало. И это особенно очевидно сейчас, на фоне каменного особняка, ухоженной территории и темнеющего неба.

Меня беспокоит, насколько хорошо я его когда-то знала. Могу ли я вообще доверять этой его версии, которая кажется такой непринужденной в этих обстоятельствах. Которого, похоже, не беспокоит угроза насилия и наше присутствие здесь.

Мерцание снова исчезает, когда Виктор паркует машину. Я сразу открываю дверь, намереваясь потребовать ответов. Чем скорее я узнаю, в чем дело, тем легче мне будет найти какое-то решение.

Холодный воздух бьет мне в лицо. Я почему-то забыла, каким пронизывающим был ветер во время короткой прогулки от самолета до ожидающей машины. Ни таможни, ни выдачи багажа. Когда мы приземлились, не было даже работников аэропорта. Только орда мужчин в черной одежде и со стоическими выражениями лиц. Незаконно ли въезжать в страну таким образом? Вероятно. Эта мысль вызывает во мне новый всплеск беспокойства.

Я привыкла чувствовать себя одинокой. А не чувствовать себя беспомощной. Это эмоция, которую я исключила из своей системы координат и никогда не хотела снова с ней сталкиваться.

Я обхватываю себя руками, чтобы защититься от холода, чувствуя, как телефон в кармане давит на живот. Это должно было успокаивать, но больше не успокаивает.

В лучшем случае, моего устаревшего аккумулятора хватает на пару часов автономной работы. Я уверена, что он уже разрядился. Даже если он заряжен и в готическом замке передо мной есть Wi-Fi, я понятия не имею, с кем мне связаться и что сказать. Я всегда гордилась своей независимостью и самодостаточностью.

И одно дело, если бы рисковала только я.

Но я не хочу рисковать безопасностью Лео.

Ник шагает ко мне, его длинные ноги быстро сокращают расстояние между нами. Я открываю рот, чтобы заговорить, но он опережает меня.

– Где Лео?

Все в этот момент кажется нереальным, включая то, как Ник задает мне этот вопрос. Слышать, как он произносит имя нашего сына.

– Он заснул. – Это все, что я успеваю сказать, прежде чем Ник обходит машину и открывает дверцу.

Несколько секунд спустя он уже идет к входной двери, которая распахивается ему навстречу, а затем поднимает спящего Лео, прижая его к плечу.

Минуту я слишком ошеломлена, чтобы пошевелиться. Я всегда была матерью-одиночкой. Каждое решение, когда дело касалось Лео, ложилось исключительно на мои плечи. И в считанные часы Ник полностью завладел нами. Ворвался в нашу жизнь без спроса.

Я думала, у него будут опасения по поводу воспитания. Что он будет избегать Лео или вести себя неуверенно рядом с ним. У меня было восемь месяцев, чтобы привыкнуть к мысли о том, что я мать, и я все еще чувствовала себя неподготовленной.

Ник узнал, что он отец, менее сорока восьми часов назад. И все же он ведет себя так, словно носил Лео на руках тысячу раз до этого.

Его уверенность не утешает. Это заставляет меня чувствовать себя еще более не в своей тарелке, когда я следую за Ником внутрь. Мои ноги отяжелели, а в груди пустота, когда мы проходим через высокий вестибюль. Персонал в форме снует вокруг, но никто не останавливается, чтобы поприветствовать нас. Глаза у всех опущены. Как будто они… напуганы.

Мое сердцебиение учащается, когда я смотрю, как высокая фигура Ника движется к лестнице. Никто не произносит ни слова. Все молча расступаются с его пути.

Я сглатываю, ускоряю шаг и спешу наверх вслед за ним. Мое внимание сосредоточено на спине Ника и ни на чем другом, я обращаюсь к старым воспоминаниям, чтобы подавить панику внутри меня.

Я думаю о том, как он целовал меня. Как обнимал.

Это часть души Ника. Он не просто холодный, отстраненный человек, которого все боятся.

Мои глаза затуманиваются от усталости, когда Ник идет по длинному коридору в комнату. К тому времени, как я догоняю его, он укладывает Лео на огромную кровать и снимает с него пальто и ботинки. Накрывает его тело одеялом. Лео всегда крепко спал, но я удивлена, что он до сих пор не проснулся. Он все еще в своей эльфийской пижаме, свернувшись калачиком на массивной кровати, из-за которой он кажется маленьким.

Уложив Лео спать, Ник направляется в коридор. Я спешу за ним, как дрессированная собака на поводке. Я морщусь от нелестного сравнения, как только оно приходит мне в голову, но прямо сейчас оно раздражающе точно.

Как только дверь в комнату Лео закрывается, я поворачиваюсь к нему, намереваясь получить ответы.

И снова Ник опережает меня.

– Вы с Лео здесь в безопасности. Выспись, а завтра поговорим. – Он кивает в сторону двери, к которой мы почти подошли, ведущей в комнату рядом с комнатой Лео.

Я хочу поспорить. Отчасти потому, что поддаться – это все равно что уступить тот небольшой контроль, который у меня есть в этой ситуации, признать, что его не существует. В основном потому, что у меня так много вопросов – вопросов, на которые я годами хотела получить ответы. Вопросы, из-за которых я попала в эту переделку.

Ник не ждет ответа и не желает «сладких снов». Я не успела моргнуть, а он уже исчез, оставив меня в комнате для гостей гадать, во что, черт возьми, я умудрилась ввязаться. Я почти рада, что слишком устала, чтобы паниковать из-за этого.

ГЛАВА 12

НИК

Наверху хлопает дверь, раздается крик. Роман и Григорий смотрят друг на друга, затем на потолок.

Моя рука лезет в карман, нащупывая зажигалку, которую я всегда держу там. Металл теплый от тепла моего тела и немного успокаивает.

Еще один хлопок.

Еще один крик.

Так было все утро. Лайле и Лео первым делом принесли завтрак. Я специально попросил шеф-повара приготовить американские блюда, ведь не ел их с тех пор, как жил в Штатах. Но я сидел в своем кабинете с тех пор, как проснулся после нескольких часов сна, защитив себя от столкновений с моими гостями.

Кроме моей матери, никто, кроме меня и персонала, не ночевал здесь почти десять лет. У меня есть квартира в Москве для моих «гостей» женского пола, предпочитая свято хранить здесь уединение и безопасность.

Странно слышать признаки жизни, эхом разносящиеся по продуваемым сквозняками коридорам. Персонал остается молчаливым и организованным, изо всех сил стараясь не путаться у меня под ногами. Судя по суматохе наверху, я уверен, что с Лео и Лайлой ничего подобного не случится.

– Бьянки не ответил на мой звонок, – заявляю я.

– Я в шоке. – Роман ухмыляется. – Думаешь, это может быть как-то связано с исчезновением двух его солдат в тот самый день, когда ты был в городе?

Я бросаю на него взгляд, способный заморозить воду.

– Мне придется снова встретиться с ним лично.

Григорий поднимает обе брови.

– Это рискованно. Если ты…

– Я не спрашивал. Бьянки поднимет шумиху, если убьет меня, и он это знает.

– Он также не может позволить, чтобы убийство его людей осталось безнаказанным.

– Я займусь им. – И действительно беспокоюсь об этом. Это одна из многих причин, из-за которых я ворочался с боку на бок большую часть ночи.

Беспокойство было моим постоянным спутником на протяжении многих лет. Я хорошо справляюсь с ним. Это мои проблемы, но я чувствовал, что они принадлежат кому-то другому. Это проблемы Пахана. Ситуация, в которой мы сейчас находимся, затрагивает меня напрямую и связана с выбором, который я сделал до того, как был вынужден стать Паханом. Бизнес давно стал честью меня.

– Значит…он твой?

Я позволяю вопросу Романа повисеть в воздухе достаточно долго, чтобы обрести смысл. Чтобы он ощущался как живое, дышащее существо в комнате.

Именно в этот момент Лайла решает ворваться в мой офис с решимостью быка, преследующего красный флаг.

Роман и Григорий вскакивают на ноги, мгновенно приходя в состояние боевой готовности. Прерывание совещания в моем кабинете равносильно желанию умереть.

Я не вздрагиваю. Просто оцениваю ее спутанные волосы и одежду на размер больше.

Прошло одиннадцать часов с тех пор, как мы приехали. Честно говоря, я ожидал, что она потребует ответов раньше.

Григорий переводит взгляд с меня на раздраженное лицо Лайлы.

Роман усмехается, глядя на Лайлу с хмурым видом, который выводит меня из себя.

– Как ты смеешь…

– Не заканчивай это предложение, – предупреждаю я его. Кожа скрипит, когда я откидываюсь на спинку стула. – Выйдите. – Последнее слово я произношу по-английски, глядя на своих людей.

Лайла открывает рот – полагаю, чтобы возразить. Она закрывает его, когда Роман и Григорий, обменявшись тревожными взглядами, идут к двери.

Я уверен, что с тех пор, как я вчера вечером вернулся из Штатов, у моих людей не было недостатка в сплетнях и домыслах. Для меня было шоком узнать, что у меня есть сын – к тому же восьмилетний американец. Есть опасения по поводу того, как Лео могут использовать против меня, как он может сыграть роль пороховой бочки в и без того неопределенной ситуации.

Им не о чем беспокоиться.

Существование Лео придало мне сосредоточенности и целеустремлённости.

В последнее время я позволяю своим врагам расслабиться. Воспринимал их как раздражение. Неудобство.

Какое-то время мы с Бьянки стояли на шаткой почве. Улыбались друг другу за столом, зажимая спусковой курок под ним. Наше перемирие, мягко говоря, непрочное.

Но он никогда не представлял угрозы – до тех пор, пока не послал людей в квартиру Лайлы. Неважно, что он сделал это из любопытства. Если он будет настаивать на этом вопросе или затаит необоснованную обиду, он умрет за это решение.

А еще есть Дмитрий. Мой двоюродный брат, который хочет то, что принадлежит мне по праву. Он представляет угрозу для Лео – потому что он увидит в Лео угрозу для себя. Я должен перестать откладывать неизбежное и убить его.

Я не тянул с принятием решения. С тех пор, как был нанесен удар по первому складу, я знал, что должно произойти. Но я не был готов использовать ресурсы или рисковать необходимыми людьми, чтобы сделать охоту на него приоритетом.

И это не будет милосердная смерть. Это будет жестокая демонстрация того, чего стоит перейти мне дорогу. Предупреждение о том, что то, что я делаю с семьей, ничто по сравнению с тем, как я буду обращаться с кем-либо другим.

Лайла не произнесла ни слова с тех пор, как за Григорием и Романом закрылась дверь. Она смотрит на меня, как на незнакомца. Но с обжигающим напряжением, которок мне знакомо.

Я встаю и подхожу к барной тележке в углу кабинета. Я наливаю щедрую порцию водки в хрустальный бокал, затем смотрю на Лайлу.

– Хочешь чего-нибудь выпить?

Она нерешительно приближается, теребя подол рубашки, которая ей слишком велика. Интересно, принадлежит ли она ее парню.

– Еще даже нет восьми.

Я осушаю стакан одним глотком, наслаждаясь жгучим вкусом, когда он стекает по моему горлу и обжигает желудок.

– Я приму это как отказ.

Лайла подходит еще на шаг ближе.

– Сейчас нам безопасно уйти?

В ее голосе звучит надежда. Наивность. Это разжигает во мне новую вспышку ненависти к себе.

Мои люди беспокоятся о том, что она и Лео будут здесь.

Она не хочет быть здесь.

И я… я, черт возьми, не знаю, что делать или говорить.

Я выбираю честность.

– Мир – небезопасное место, Лайла. Ты смотрела новости в последнее время? Убийства, грабежи, войны и голод? – Я снова наполняю свой бокал. – Я пахан семьи Морозовых. Я работаю с важными людьми. И у меня много могущественных врагов. Это означает, что покинуть особняк никогда не будет безопасно.

Ее лицо бледнеет, россыпь веснушек на щеках резко контрастирует с белой кожей. Она одета небрежно, в джинсы, которые ей пришлось подтянуть на талии. Ее волосы не расчесаны и растрепаны, и на ней нет никакой косметики. Она совсем не похожа на танцовщиц и моделей, с которыми я трахался последние годы.

И когда она прикусывает нижнюю губу, мне приходится отвернуться, чтобы унять свою эрекцию.

Лайла Питерсон все еще влияет на меня, и это неприятное осознание. Раньше я думал, что в основном подростковые гормоны и трепет свободы делали ее такой неотразимой. Она была невинной, но особенной и входила в короткий список людей, рядом с которыми я чувствовал себя спокойно.

Она опускается в кресло, где раньше сидел Григорий, ее пальцы впиваются в подлокотники до тех пор, пока они не становятся белоснежными.

– Но… Те люди, которые были в моем здании, разве они не…

– Они мертвы. Но они работали на кое-кого, кто сам не делает грязную работу. На кое-кого, кто очень даже жив. И даже если бы это было не так, всегда будут другие угрозы.

– Что ты хочешь сказать?

Я делаю глоток водки.

– Ты понимаешь, о чем я говорю.

Лайла не поворачивается ко мне лицом. Ее взгляд прикован к книжному шкафу справа, скользящему по рельефным корешкам Толстого и Пушкина.

– Ты в мафии.

– В Братве. Есть разница.

– Я не думаю, что разница заключается в том, что они не нарушают закон или не убивают людей?

Я почти улыбаюсь, но в этой ситуации нет ничего забавного. – Нет.

Лайла выдыхает, и это выходит немного неуверенно.

– Вообще-то, я бы не отказалась от водки.

Она выглядит побежденной, ее плечи опущены и согнуты внутрь. Рубашка, которая на ней надета абсолютно целомудренна. Она спадает на одном плече, едва держась, но ничего не показывает. Меня мучают воспоминания обо всем, что находится под ней.

Я хочу поцеловать ее.

Эта мысль внезапно приходит мне в голову, когда я наливаю еще немного водки во второй стакан. Она злится на меня, и у нее есть на это полное право, и я хочу знать, издаст ли она все еще тот тихий стон, если я прикоснусь губами к ее горлу.

Я протягиваю ей стакан. Затем, впервые с тех пор, как я унаследовал этот кабинет, я сажусь сбоку от стола, ближе к двери.

Лайла залпом выпивает водку, морщась от вкуса. Выражение ее лица выглядит так, словно она только что съела лимон, и мне снова приходится приложить усилие, чтобы сдерживать улыбку.

Обычно единственное, с чем у меня возникают трудности, – это держать себя в руках. Не сдерживать необузданные эмоции, такие как веселье. Если не считать случайных разговоров с Романом или Алексом – обычно под водку, – никому в моей жизни не нравится шутить со мной.

Это так странно – снова быть рядом с Лайлой. Помимо моих людей, я ни с кем не провожу достаточно времени, чтобы изучить их привычки и запомнить их цитаты.

Лайла – исключение. Я запомнил все о ней давным-давно и забыл гораздо меньше, чем думал. Смотреть на нее – все равно что изучать любимую картину в темноте. Мне не нужно видеть мазки кисти, чтобы точно знать, на какую картину я смотрел, если включил свет.

– Где Лео? – Спрашиваю я. Я не слышал ни единого стука с тех пор, как она вошла в мой кабинет.

– Наверху, исследует все. – Она проводит пальцем по краю стакана. И я просто знаю – я помню, – что это то, что она делает, когда встревожена.

– Я рад, что он чувствует себя как дома.

– Но это не его дом. – От резкости в голосе Лайлы могла стынуть кровь.

– Он наполовину русский.

– Интересно, что ты это говоришь. Учитывая, что ты никогда не упоминал, что ты русский.

Я выдыхаю, затем наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени и глядя вниз на ковер.

– Мне было шесть, когда я это выяснил.

– Что выяснил? – Острота не притупилась.

– Почему взрослые мужчины выглядели так, будто могут обоссаться рядом с моим отцом. – Бессознательно я провожу пальцем по рельефному шраму на левой ладони. Единственное, что он мне оставил, не считая зажигалки в моем кармане и здорового страха неудачи. – У него была репутация, и он ее заслужил. Основной удар принял на себя мой старший брат.

Я колеблюсь, раздумывая, как много из моей истории рассказать. Есть гламурная версия того, как я замещаю своего отца, а есть грубая и жесткая правда.

– Разве он не жив? – Спрашивает Лайла. В ее голосе слышится много гнева, но теперь к нему примешивается и некоторое любопытство.

Я качаю головой.

– Нет. Девять лет назад мои отец и братья были убиты. Вот почему я уехал из Филадельфии. У меня был долг взять все здесь в свои руки. Чтобы… отомстить за их смерть.

Указательный палец Лайлы продолжает водить по краю стакана. Снова и снова. Это повторение странно успокаивает.

– Хочешь еще водки?

Она не отвечает.

– Мне жаль твоего отца. И твоих братьев.

Я прочищаю горло. Воздух здесь, кажется, уплотняется, медленно затягиваясь вокруг нас. Я не хочу ничьей жалости, но ее сочувствие приятно. Она сожалеет о смерти моего отца, а не бывшего пахана. Последнее было причиной всех других соболезнований, которые я получал.

– Спасибо.

– Это… это люди, которые убили твою семью, пришли за мной?

Было бы проще сказать «да».

Враг есть враг. Ей не нужны подробности. Но я все равно решаю поделиться с ней.

– Нет. Они были наказаны давным-давно. Я был в Нью-Йорке по делам, когда позвонил Алекс.

– Незаконный бизнес? – Ее тон серьёзный. И осуждающий.

Я ухмыляюсь.

– Вообще-то, законный. Я инвестировал в кое-какую коммерческую недвижимость. Было проведено множество встреч по поводу планов и разрешений на строительство.

– Я удивлена, что у тебя нет людей, которые справились бы со всем этим за тебя.

Они есть. И я не думаю, что она хотела сказать это как комплимент, но я воспринимаю это как комплимент. Я никогда не испытывал потребности произвести впечатление на женщину. Мой титул – или, скорее, богатство и власть, связанные с ним, – всегда справлялись за меня. Но мне нравится, что Лайла заметила, какое место я занимаю в иерархии, несмотря на то, что почти ничего не знала о Братве. Нравится это больше, чем следовало бы.

– Мне захотелось навестить тебя, – говорю я. – Когда позвонил Алекс, я, естественно, был шокирован. Я хотел поехать в Филадельфию, решить, что делать, и самым простым способом объяснить это моим людям было договориться о встрече с Лукой Бьянки. Он капо – часть итальянской мафии. Я должен был предвидеть, что его люди будут следить за мной, как только я пересеку черту города, но я этого не сделал. Тот факт, что я остановился у твоего дома….. привлек его внимание.

– Значит, они охотились не за мной и Лео? Они не знали, что ты его отец?

Я решаю быть честной. Лайла крепче, чем можно предположить по ее стройной фигуре и тонким чертам лица.

– Если бы Бьянки знал, что мой сын живет там, он бы послал пару дюжин человек. Так что нет.

– И ты все равно приказал их убить. – Обвинение звучит в ее голосе. За ним следует осуждение.

– Они могли похитить тебя из любопытства. Я не хотел идти на такой риск.

Лайла прикусывает нижнюю губу и отводит взгляд, явно разрываясь между дальнейшим отчитыванием меня и согласием, что безопасность Лео превыше всего.

– Есть кое-что еще, – признаюсь я.

Ее широко раскрытые, встревоженные глаза возвращаются к моим.

– Что?

– Около года назад мой двоюродный брат пропал. Ну, сначала он пытался убить меня, а потом исчез.

Я пытаюсь придать своему голосу немного веселья. Но, как и в большинстве случаев в моей жизни, на самом деле в этом нет ничего смешного.

Глаза Лайлы настолько широко раскрыты, что в них отражаются все эмоции. В них есть страх и тревога, которые я ожидал увидеть. Но ее взгляд опускается так быстро, что я почти пропускаю это. Как будто… она оглядывает меня и проверяет, все ли со мной в порядке. Как будто часть этого страха и тревоги может быть связана со мной.

Многим людям небезразлично, буду я жить или умру. Но мало кого из них волнует моя безопасность, только последствия, если меня убьют.

– Тебе было больно? – Тихо спрашивает Лайла.

– Нет, но другис было. Дмитрий не угадал со временем. – Я выдыхаю, вспоминая крики и дым. Запах горящей плоти и осознание того, что кто-то, кого я раньше защищал, демонстрировал свою признательность, пытался убить меня. – С тех пор мы играем в кошки-мышки. Он появляется время от времени. Нападает на склад или убивает поставщика, а затем исчезает. В последнее время он стал смелее. Он теряет терпение.

– Чего он хочет? – Спрашивает Лайла.

Я слышу любопытство в ее голосе, даже когда она пытается это скрыть. В этом особенность Лайлы. Вероятно, это часть того, что привлекло меня в ней. Она видела тьму. Видела уродство. И не убежала от этого, как поступило бы большинство рациональных людей. Я не бежал, но сделал передышку, которая закончилась тем, что меня затянуло еще глубже, чем раньше. У меня не было выбора, кроме как встретиться лицом к лицу со своим прошлым. Я не думаю, что Лайла когда-либо признавала, как эти переживания оставляют отпечаток в твоей душе. Она была слишком занята бегством.

– Он хочет быть паханом, – отвечаю я. – Его отец был единственным братом моего отца. Кровь имеет значение.

– И ты не хочешь, чтобы он был паханом?

– Не имеет значения, чего хочу я. Или чего хочет он. Это мое право по рождению, и здесь не демократия.

– Значит, единственный способ стать Паханом для него – это убить тебя? – Лайла сейчас теребит амулет в виде розы у себя на шее – еще одна нервная привычка, которую я помню. Ожерелье было подарком ее матери.

– Дмитрий знает, что он никогда не будет паханом. Существует четкий порядок наследования, позволяющий избежать именно такой ситуации. Он убедил нескольких человек уйти с ним, но остальные остаются верны мне. Даже если ему удастся убить меня и он попытается захватить власть, они отвернутся от него. – Я вздыхаю. – Особенно сейчас.

Лайла хмурит брови.

– Что ты имеешь в виду, особенно сейчас?

– Кровь имеет значение, Лайла. Дмитрий и я были единственными живыми Морозовыми.

– Твоей матери нет в живых?

– Нет. Но она Морозова по браку, а не по крови. А женщины не имеюи право быть паханами. Лео…

Гнев вспыхивает на ее лице, как вспышка молнии.

– Если ты думаешь, что…

– Я не думаю, Лайла, – огрызаюсь я. Я не питаю иллюзий, что она захочет, чтобы наш сын был вовлечен во все это. – С Бьянки будет нелегко иметь дело, но я позабочусь о том, чтобы у нас было взаимопонимание, когда дело дойдет до вашего с Лео возвращения в Штаты. И Дмитрий… Мне нужно позаботиться о нем.

Лайла отбрасывает все приличия, откидывается назад и разочарованно вздыхает.

– О чем ты говоришь, Ник? Как долго мы здесь застрянем?

Я выдыхаю.

– Мне жаль – правда, жаль, – что все это происходит. Но мне нужно немного времени. Чтобы уладить отношения с Бьянки. Разобраться с Дмитрием. И самое безопасное место для тебя и Лео здесь.

– Как долго? – выпаливает она, не принимая моих извинений.

– Я не знаю.

Ее выдох долгий и тяжелый.

– Мои люди упаковывают вещи в твоей квартире. Всю твою одежду и личные вещи доставят завтра. А Лео поступил в частную школу в городе.

– У тебя все спланировано? – В ее тоне слышится сарказм. – А как же моя квартира? Моя машина? Мои работы?

Для меня новость, что у нее не одна работа, но я не упоминаю об этом прямо сейчас.

– Будет лучше, если вы с Лео на некоторое время исчезнете с концами.

– А что насчет мужчин в коридоре? Меня разыскивает полиция для допроса.

– О них позаботились. Полиция не будет вмешиваться. Если Каллахан выполнил свою работу, то не останется ни следа.

Она обдумывает это, затем говорит почти торжествующе:

– Школа будет искать Лео. Меня тоже будут искать.

Я прячу ухмылку. Это странно мило – она думает, что у меня так мало власти. Как сильно она верит в то, что обычный человек поступает правильно, когда это не влияет на него напрямую. Как она думает, что блестящий значок означает, что человека нельзя купить.

У каждого есть своя цена.

– Я разберусь с этим. Как только я разберусь с Дмитрием и Бьянки, ты сможешь вернуться в Филадельфию. Я обещаю.

Две морщинки пролегают между ее глазами, когда она с подозрением изучает меня.