Текст книги "Нарушенные клятвы (ЛП)"

Автор книги: Ш. У. Фарнсуорт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

Срочность.

– Нам нужно идти, – заявляет Григорий.

Я бегу на адреналине и в замешательстве. Я понятия не имею, кто такие Григорий и Виктор и почему они здесь. Но я не могу придумать ни одной причины, по которой они могли бы лгать о прибытии новых людей. Я уже в их власти.

Внезапно в руке Григория оказывается пистолет.

Адреналин разливается, смешиваясь со страхом. Я отказываюсь позволить ему парализовать меня. Слишком многое сейчас поставлено на карту. Я волнуюсь из-за всего, что может случиться позже.

У одного из маминых парней, когда я училась в шестом классе, был шкаф с оружием. Его звали Эрик, и он с честью демобилизовался из армии. Его пути с мамой пересеклись на собрании анонимных алкоголиков во время одной из ее попыток протрезветь.

Их отношения закончились, как только она снова начала употреблять – и воровать у него. Но в течение нескольких месяцев я чувствовала, что эта семья была самая близкая к полноценной.

Когда мы ненадолго переехали к нему, я помогала Эрику чистить оружие, молча наслаждаясь, когда мама суетилась из-за того, что я к ним прикасалась. В кои-то веки мне показалось, что ей не все равно, хотя я почти уверена, что это было больше для того, чтобы произвести впечатление на Эрика своими родительскими способностями, чем для того, чтобы по-настоящему беспокоиться о моей безопасности.

В шестом классе я в последний раз видела пистолет вживую – до сегодняшнего дня. Виктор теперь держит его в руках. Они направлены не в нашу сторону, создавая непрочную иллюзию защиты.

Я знаю, что это может измениться очень быстро.

– Ты готова? – Спрашивает Виктор.

Это вопрос, а не требование. Но я знаю, что на него есть только один правильный ответ.

Я понятия не имею, чего эти мужчины хотят от меня. В данный момент они кажутся защитниками. У меня нет уверенности, что это не очередная иллюзия, и нет другого выбора, кроме как доверять ей.

– Секундочку. – Я помогаю Лео надеть пальто и застегиваю его до упора, как будто это защитит его от всего, что может встретиться на нашем пути. И мне удается сунуть телефон в карман пуховика, прежде чем я надеваю его, что немного облегчает тяжесть, давящую мне на грудь.

Я могу позвать на помощь. Я не беспомощна.

Григорий останавливает меня, прежде чем мы доходим до двери, дергая за рукав моего пальто.

– Прикрой ему глаза, – говорит он мне, кивая Лео.

Я смотрю на него в шоке, неуверенно. Мой разум лихорадочно соображает, что это может означать. Это также дает мне больше уверенности в том, что у нас все будет в порядке.

Я делаю, как он говорит, направляя Лео так, чтобы он стоял передо мной и его движения повторяли мои.

– Все будет хорошо. – Я шепчу ему эти слова и надеюсь, что они правдивы.

Прежде чем мы выходим в коридор, я закрываю глаза Лео. Его тело напрягается, но он не протестует, когда мы ступаем на ковер, по которому я ступала сотни раз до этого.

Учащенный стук сердца Лео о мою ладонь – единственная причина, по которой я подавляю вздох.

В коридоре двое мужчин. Двое мертвых мужчин. Я не вижу их лиц. Они оба лежат лицом вниз, тела настолько неподвижны, что очевидно, что они не дышат. Серый ковер вокруг них темнее, чем в остальной части коридора, на нем больше крови, чем кто-либо может потерять и выжить.

Я слышала выстрелы раньше. Но большая часть меня надеялась, что это была ошибка или недоразумение.

Одно из тел находится всего в нескольких футах от моей входной двери. Эти люди шли за мной, а Григорий и Виктор остановили их. Убили их. И я понятия не имею зачем.

– Продолжайте двигаться. – Тон Григория настойчив, но не жесток.

Пока он не заговорил, я не осознавала, что мои шаги замедлились. Остановились, охваченные болезненным удивлением.

Прошло много времени с тех пор, как я видела труп. Я без предупреждения погружаюсь в воспоминания о той ночи, оказавшись в ловушке в другом времени и месте.

Позади меня раздается грубый звук – безошибочно ругательство – даже если оно произнесено на другом языке.

– Забери мальчика.

Лео отстраняется от меня, и этого достаточно, чтобы выдернуть меня из прошлого обратно в настоящее.

– Нет!

– С мальчиком все будет в порядке, – говорит Григорий, когда Виктор берет на себя вывод Лео из коридора. Он прикрывает глаза, пока они не проходят мимо второго тела, и это главная причина, по которой я больше не сопротивляюсь.

– Если с ним что-нибудь случится, я убью тебя.

Я никогда в жизни никому не угрожала. Я стараюсь решать все мирно. Когда кто-то подрезает меня в пробке, я предполагаю, что он опаздывает на работу или у него просто дерьмовый день.

Григорий смеется. Но потом он говорит то, чего я не ожидаю.

– Тебе придется встать в очередь.

И прежде чем я успеваю спросить, о чем, черт возьми, он говорит, он тащит меня по коридору, и мне приходится сосредоточиться на том, чтобы не споткнуться и не оказаться в луже крови.

ГЛАВА 8

НИК

От быстрой ходьбы в асфальте может образоваться яма. Снег выпадает неравномерно и тает, едва коснувшись черного асфальта.

Все мои люди, большинство из которых стоят свободным кольцом вокруг самолета, встревожены. Я вижу это по быстрым взглядам в мою сторону. Случайное подергивание. Неопределенность наполняет свежий зимний воздух прохладой другого типа, усугубляемой тишиной.

Предполагалось, что сегодняшний день пройдет в том же формате, что и вчерашний. Встречи с юристами в небоскребах. А встречи с поставщиками в подвалах. Ужин в модном ресторане. Вместо этого была поездка в Филадельфию, короткая, холодная встреча с капо, и теперь мы уезжаем на два дня раньше, чем планировалось.

Никто не ставит под сомнение изменения.

Они знают, что лучше не задавать вопросов.

Мне следовало бы знать, что лучше не показывать никаких эмоций.

Но в моей груди возникает царапающее, разрывающее ощущение, которое корчится, как живое существо. Из-за этого невозможно стоять спокойно. Моя челюсть сжимается и разжимается в попытке снять напряжение, но это не срабатывает.

Я всегда путешествую с дюжиной мужчин. Во многих случаях это кажется чрезмерным. Это первый раз, когда мне кажется, что этого недостаточно.

Если с ними что-нибудь случится…

Это паника. В моей груди все сжимается тяжелым кольцом страха. Независимо от того, как быстро я двигаюсь, я не могу избавиться от этого.

Я всегда чувствовал ответственность своего положения. Тяжесть необходимости принимать решения, от которых часто зависит жизнь или смерть. Которые могут спасти или оборвать жизни. Эта рябь затрагивает далеко не только меня.

Я бывал в опасных ситуациях. Я смотрел смерти в глаза и не дрогнул. Может, у меня и нет интереса к такому образу жизни, но у меня это хорошо получается. В мою ДНК заложены способности, позволяющие не только выжить в этой жизни, но и процветать в ней.

Это другое. Лайла и ее сын – это не просто невинные жизни. Они что-то значат для меня. Они важны так, как никто никогда. Единственный близкий человек, который у меня остался, – это моя мать. Если бы с ней что-то случилось из-за такой жизни, я бы был разбит. Я бы пытал виновных.

Но я бы не чувствовал этого жара. Эту беспомощность.

Моя мать решила выйти замуж за моего отца. Выбрала эту жизнь, точно зная, что это может повлечь за собой.

Лайла этого не сделала. И мой сын тоже.

Я знал, что однажды у меня будут дети. Я знал, что они будут подвержены тем же ужасам, с которыми я мирился с юных лет. Но я думал, что у меня будут годы, чтобы подготовиться к этому моменту. Я не думал, что вот так просто появится полностью сформировавшийся человек, думающий, что он обычный ребенок, но сталкивающийся со смертельными угрозами, потому что в нем течет моя кровь.

– Они на две минуты опаздывают.

Я киваю. Иван открывает рот, как будто раздумывает сказать что-то еще, затем быстро закрывает его. Это мудрое решение. Прямо сейчас я на пределе.

Я злюсь – в основном на себя.

Это моя вина. Мне следовало держаться подальше от Лайлы и ее жизни. Я не принимаю ничего, кроме опрометчивых решений, когда она рядом, и это традиция, которая должна прекратиться.

Хотя я не уверен, что это можно остановить.

Не сейчас.

Люди Бьянки и раньше проявляли любопытство. Мне следовало предвидеть, что он отправит soldatos следить за мной, как только я приеду в город. Я был слишком поглощен тем, что делать с Лайлой, чтобы как следует обдумать свой импульсивный визит.

Бьянки не ожидал, что я оставлю людей, иначе он послал бы еще людей обследовать дом Лайлы. Если бы я этого не сделал, я не знаю, что бы произошло.

Был шанс, что они бы просто узнали все и ушли. Рисковать я не хотел. Как только Виктор сказал мне, что там были итальянцы, я четко отдал свои приказы.

К этому времени Бьянки будет знать, что произошло после нашей встречи. Знаю, что оставил своих людей. Знаю, что я разрешил им стрелять первыми. И тот факт, что я это сделал, говорит обо всем, чем я никогда бы добровольно не поделился с итальянцами.

Он покопается в жизни Лайлы. Узнает, что у нее есть сын. Соедините две точки.

Уходить сейчас – это не вариант.

Черный внедорожник с визгом выезжает на взлетную полосу.

Все вокруг меня начинают действовать, гарантируя, что мы готовы к вылету.

Я, наконец, стою неподвижно, уставившись на тонированное стекло, как будто у меня развилось рентгеновское зрение и я действительно могу видеть людей внутри.

Фары черного внедорожника освещают лужи, оставшиеся после дождя, превратившегося в снег. Григорий выходит с водительской стороны. Виктор вылезает со стороны пассажира. Они избегают зрительного контакта со мной, приступая к выгрузке сумок с заднего сиденья машины и снятию номерных знаков. Они оба знают, что за то, что произошло ранее, будут последствия. Во-первых, итальянцам не следовало заходить в здание.

Следующей появляется Лайла. Она одета так же, как и раньше, когда мы разговаривали возле ее квартиры. Единственное, что изменилось, – это выражение ее лица. Она не просто зла – она напугана.

Беспокойство в моей груди исчезло, но что-то сжимается на его месте.

Я облажался.

Лайла захлопывает дверцу машины и шагает прямо ко мне. С каждым шагом страх все больше исчезает, превращаясь в ярость на ее лице.

Добравшись до меня, она толкает меня. Сильно. Годы тренировок – единственная причина, по которой я устоял на месте.

Будь на ее месте кто-то другой, она бы уже не дышала.

– Я знаю, ты расстроена…

– Расстроена?! РАССТРОЕНА? В коридоре возле моей квартиры два трупа, Ник. Я свидетель убийств! Лео вернулся домой из школы! Он мог быть ранен! Убит! Я не знаю, во что, черт возьми, ты ввязался, и знать не хочу. Я не хочу в этом участвовать, Ник. Ползи туда, откуда пришел. Нам лучше без тебя.

Она смотрит на меня, грудь вздымается, темные волосы развеваются.

Я должен ответить. У меня был готов ответ. Объяснения. Извинения. Я не могу позволить ей стоять здесь и ругать меня перед моими людьми. Достаточно того, что она прикоснулась ко мне без моего разрешения, что обычно является смертельным преступлением.

Но я задумался над одним словом.

– Ты назвала его Лео?

Она смотрит на меня, я смотрю в ответ, и на одну короткую секунду мне снова восемнадцать, я смотрю, как краснеет незнакомка.

Лайла кивает. Я выдыхаю, страшась того, что должен сказать.

– Я возглавляю мощную организацию, Лайла. Вот почему я тогда так внезапно исчез – мне пришлось неожиданно взять все в свои руки. Вот почему я не попрощался. Я не хотел лгать о том, почему мне пришлось уехать, и чем меньше ты знала, тем лучше.

– Ты преступник. – С ее ровным, спокойным голосом это звучит как самое грубое оскорбление, которое я когда-либо слышал.

– Технически, да.

– Технически? Мы ведем этот разговор в окружении людей с оружием.

– Прекрасно. Да, я преступник.

– Господи Иисусе. – Она выдыхает, затем качает головой. – Алекс мог бы выразиться более конкретно.

– Что он сказал?

Острые, умные глаза останавливаются на мне.

– Зачем спрашиваешь?

– Потому что ему не следовало ничего говорить.

Лайла бледнеет.

– Он замешан? В твоей… организации?

– Он работает на меня.

– Он врач.

– Да.

– Какой, черт возьми, организации нужен врач?

– Очень опасной.

Глаза Лайлы расширяются, позволяя мне увидеть, как в них твердеет решимость.

– Единственная причина, по которой я здесь, это то, что я волновалась, что вернется еще больше бандитов, и я понятия не имела, кому можно доверять. Сейчас я уеду со своим сыном и пойду в полицию. Я не буду упоминать твое имя, но если ты еще раз подойдешь ко мне, я это сделаю. Я не могу…

– Ты никуда не пойдешь, Лайла. – Я киваю Виктору, и мужчины начинают заходить в самолет. Я не хочу, чтобы они были свидетелями этого, и я надеюсь, что Лайла немного расслабится, когда они скроются с глаз долой. – Мне жаль, что ты сейчас в это втянута. Мне правда жаль. Но это вопрос жизни и смерти. Если ты останешься здесь, если пойдешь в полицию, тебя убьют. И Лео тоже.

Я запинаюсь, произнося имя своего сына, но Лайла, кажется, слишком напугана, чтобы заметить.

– Ты… я не…

– Я могущественный человек. У могущественных людей есть могущественные враги. Они будут пытать тебя и сбросят умирать в канаву. – Я излагаю это как ни в чем не бывало, стараясь не напугать ее, а донести до нее серьезность ситуации. Тем более что я прекрасно знаю, что Бьянки может поступить и похуже.

– Ты лжешь.

– Нет. Я бы не стал лгать тебе об этом, Лайла.

Я смотрю, как на ее лице появляются морщины. Смотрю, как она пытается держать себя в руках. Будь я другим мужчиной, я бы подошел к ней и обнял.

Но если бы я был таким мужчиной, то нам бы и не пришлось вести этот разговор.

– Бери Лео и садись в самолет, Лайла.

Ее глаза бегают по сторонам, широко раскрытые и встревоженные.

– Мне… мне утром на работу. Лео в школу. Он хочет собаку, но в нашем комплексе не разрешо заводить собак, поэтому я должна забрать кошку из приюта на следующей неделе. Я встречаюсь кое с кем. У меня счета, арендная плата. Они заберут квартиру и машину, и я не…

Я делаю шаг вперед и хватаю ее за плечи. Ее нервный лепет прекращается.

– Лайла. У тебя нет выбора.

– Почему я должна тебе верить? – спрашивает она.

Единственный из моих людей, кого нет в самолете, – это Виктор, который сейчас стоит у машины. Нас никто не слышит.

Я встречаю ее встревоженный взгляд.

– Потому что до того, как я узнал, что у меня есть сын, я думал, что ты единственный человек, которого я люблю.

Ее губы приоткрываются, но с них не слетает ни звука.

Я никогда не говорил ей этих слов. Я не знал, насколько внезапно я уйду, но я знал, что уйду. Произнесение этих трех слов казалось эгоистичным.

Но я имел в виду именно это. Я чувствовал это.

– Я единственный человек, который может защитить тебя. И, да, я понимаю, что это иронично, поскольку именно из-за меня ты в опасности. Но это правда.

– Что ж, в этом есть ирония. Потому что, насколько я могу судить, все, что ты когда-либо делал, – это лгал.

– Я никогда тебе не лгал.

– Ты лжешь о том, что любишь меня. Если бы ты когда-нибудь любил, ты бы никогда не приблизился к нам, зная, что это может произойти.

Она уже толкнула меня. Накричала на меня. А потом Лайла делает то, на что никто не осмеливался годами.

Она поворачивается ко мне спиной и уходит.

Последняя фраза была брошена через левое плечо.

– Я не хочу, чтобы он знал, кто ты.

ГЛАВА 9

ЛАЙЛА

Обеспокоенное лицо Лео смотрит на меня с заднего сиденья, когда я открываю дверцу машины. Я смотрю, как он пытается скрыть страх, и мне кажется, что мое сердце сжимается в кулак.

Он пытается быть храбрым ради меня.

Я виню Ника за то, что он втянул нас в эту ситуацию. Алекса тоже.

Но я также виню себя. Если бы я была более осторожна, нарезая огурцы, – если бы я не вернулась в ту больницу в какой-то жалкой попытке разыскать парня, о котором мне следовало забыть много лет назад, – мой сын не смотрел бы на меня так.

– Давай, солнышко, – говорю я ему. – Выходи из машины.

Лео вылезает из шикарного внедорожника. Бросает взгляд на стоящего снаружи Виктора, который даже не пытается спрятать ни один из двух пистолетов, которые у него при себе. Если бы он, возможно, не спас мне жизнь раньше, я бы насторожено относилась к нему.

Тот факт, что я даже думаю об этом, говорит мне о том, что я верю в историю Ника – по крайней мере, немного. Насколько я знаю, эти люди в могли быть полицейскими под прикрытием, пытавшимися арестовать его.

Принять версию событий Ника означает признать, что мы с Лео действительно в опасности. Что нас хотят убить, потому что Ник несколько минут стоял на тротуаре возле моей квартиры.

Это слишком страшно, чтобы осознать, поэтому я сосредотачиваюсь на более насущном вопросе – знакомстве Лео с его отцом.

– Куда мы идем? – Лео шепчет мне, когда мы идем по летному полю, а Виктор следует в нескольких футах позади нас.

– Я не знаю, – признаюсь я, когда мы приближаемся к самолету, такому же элегантному и роскошному, как машина, на которой мы приехали сюда.

Какой бы незаконной деятельностью ни занимался Ник, она явно прибыльна. Я полагаю, люди не рискуют своей жизнью ради того, чего могли бы достичь иным способом.

Мы подходим к Нику. Он не смотрит на меня. Он смотрит на Лео, как будто пытается запомнить каждую деталь о нем.

В моей груди что-то сжимается. Я представляла этот момент – рисовала его в уме – много раз после того, как узнала, что беременна. Это фантазия, которая с годами поблекла, истрепалась, как старая фотография, сложенная слишком много раз, по мере того как Лео становился старше, а мои воспоминания о Нике становились менее яркими.

Сходство, которое я вижу во мне с Лео, меркнет по сравнению с тем, что я вижу его рядом со своим отцом. У них волосы одного цвета. Одинаковые глаза. Одинаковый гордый профиль. Это завораживает.

Я беспокоюсь, что Лео сразу это заметит. Но он смотрит на Ника всего лишь с любопытством, а не с узнаванием.

– Лео, это мой друг, Ник.

Взгляд Ника встречается с моим, всего на секунду, прежде чем вернуться к Лео. Я не могу утверждать, о чем он думает, замечает ли он сходство между ними или его раздражает, что я не рассказала Лео правду об их связи.

Ник садится на корточки, чтобы оказаться одного роста с Лео. Он протягивает руку, которую мой сын нерешительно пожимает.

– Привет, Лео. Мне очень приятно с тобой познакомиться.

– Это твой самолет? – Спрашивает Лео, глядя на махину, затеняющего это взаимодействие. Вблизи он еще больше.

– Да.

– Ты умеешь им управлять?

– Да.

Я искоса бросаю взгляд на Ника, не уверенная, что он лжет. Но его лицо по-прежнему ничего не выражает, его невозможно прочесть.

– За нами еще кто-то гонится?

Мои губы сжимаются в тонкую линию. Чувствительность Григория и Виктора распространилась только на то, чтобы не дать Лео увидеть мертвые тела, по-видимому. Всю дорогу сюда они обсуждали людей, напавших на нас. И немногое проходит мимо острых ушей моего сына.

– Эти люди никогда больше не приблизятся к тебе, Лео. – На лице Ника нет никаких эмоций, но его тон полон искренности, когда он выпрямляется.

Виктор говорит что-то по-русски позади меня, и Ник отвечает еще одним потоком слов, которых я не понимаю.

– Нам нужно лететь, – говорит он мне, затем смотрит на Лео. – Ты раньше летал на самолете, Лео?

– Нет.

– Иди на изучи все, прежде чем мы взлетим.

Лео смотрит на меня, и я киваю. Он взбегает по трапу и поднимается на борт самолета.

– Куда мы летим, Ник?

– Ко мне домой. В Россию.

Россия.

Такое чувство, что земля ушла из-под ног.

– Россия? Это… далеко.

– У меня нет времени сейчас все объяснять, Лайла. Нам нужно улетать.

Ник поворачивается и поднимается по лестнице.

И я следую за ним.

ГЛАВА 10

НИК

Я не могу перестать пялиться на него.

Каждый раз, когда я говорю себе, что нагляделся досыта, и заставляю себя сосредоточиться на чем-то другом, мой взгляд устремляется обратно к Лео.

Каждый раз, когда я вижу его, у меня такое чувство, будто меня снова ударили в живот.

Алекс не преувеличивал, когда сказал, что мальчик похож на меня. У меня на столе есть фотография, на которой я запечатлен с отцом и двумя братьями во время охоты много-много лет назад, – одна из бесконечных попыток моего отца закалить своего отпрыска. Мне было десять или одиннадцать лет. Мы вернулись домой с кучей туш животных, но единственным памятным подарком, который я сохранил, была редкая фотография, на которой мы вчетвером улыбаемся вместе.

Смотреть на Лео – все равно что смотреть на себя на фотографии в рамке.

Но помимо физического сходства, он ведет себя как я.

Несомненно, это был самый бурный и ужасающий день в его жизни, и все же на его лице застыло сосредоточенное выражение, когда он разглядывал вооруженных людей и роскошный кожаный салон частного самолета. Его спина напряжена, подбородок вздернут, пока он вертит в руках маленькую игрушку, которую вытащил из кармана куртки. Фигурка в ковбойской шляпе.

Возможно, я мало что знаю о детях, но я почти уверен, что это не типичная реакция на травму.

Без подготовки, не зная, в каком мире он родился, мой сын вынослив. В его жилах течет кровь Морозовых. Моя кровь. Гордость расцветает в моей груди, в тысячу раз сильнее, чем когда-либо, когда кому-либо из моих мужчин удается добиться успеха.

Время от времени Лео смотрит на меня. Я стараюсь, чтобы наши взгляды не встретились, и прикрываю пистолет пиджаком. Я не хочу пугать его, и я пытаюсь уважать решение Лайлы не разглашать нашу тайну.

Для такого вдумчивого ребенка я удивлен, что он не заметил сходства.

Он единственный на борту самолета, кто этого не сделал. Мужчины, которых я взял с собой в эту поездку, весь полет обменивались многозначительными взглядами. Никто из них не осмеливается произнести ни слова, но очевидно, о чем они думают.

Когда мы пересекаем Атлантику, все мои наполовину сформировавшиеся идеи о том, чтобы объявить всем, что Лайла и Лео находятся под моей защитой в качестве одолжения другу, и спрятать их в безопасном доме, улетучиваются. Их связь со мной слишком очевидна, и это наполняет меня в равной степени гордостью и паникой.

У меня нет плана. С тех пор как я ответил на звонок Алекса прошлой ночью, весь мой мир перевернулся, основательно и навсегда.

Два события, на которые я потратил большую часть прошедшего года – моя вражда с Дмитрием и договоренность с Павлом – только что стали бесконечно более сложными.

Но я не могу сейчас беспокоиться о том, чтобы выследить своего кузена или нетерпеливого будущего тестя. Моим главным приоритетом должна быть безопасность Лайлы и Лео. Все остальное второстепенно.

И самое безопасное место – это моя частная резиденция. Она защищена, как банковское хранилище, и имеет планировку крепости. Испытываю смесь облегчения и страха, когда осознаю решение, которое принял, как только позвонил, чтобы самолет доставили в Филадельфию, а затем обратно в Россию.

Они будут рядом со мной. Я знаю, почему испытываю ужас. Облегчение объяснить сложнее.

Мне нравится мое личное пространство. Нравится моя приватность.

И я на самом деле не люблю детей.

Кроме… моего.

Я бросаю взгляд на Лайлу. В отличие от Лео, она ни на что и ни на кого не смотрит по сторонам. Ее взгляд устремлен в окно, на пушистые облака, над которыми мы парим. Тревога прослеживается в чертах ее лица и отражается в том, как она обхватывает себя руками, словно физически держит себя в руках.

Я потратил месяцы, вычеркивая Лайлу Питерсон из своей памяти. Годы смирения с тем, что больше никогда ее не увижу. Тот факт, что она сейчас сидит не более чем в двадцати футах от меня, – полная чушь.

Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы в Москве, я начинаю отдавать приказы. Весь груз погружен в бронетехнику, которая уже ждет.

Еще несколько моих людей ждут снаружи самолета, когда я выхожу на зимний воздух, глубоко вдыхая. Здесь пахнет домом, но я никогда не чувствовал себя здесь не в своей тарелке.

Лео и Лайла спускаются по лестнице последними. Я сосредотачиваюсь на Лайле, а не на нашем сыне, пытаясь притвориться, что он просто ребенок. Не мой ребенок. Точно так же, как он думает, что я ничего не значу. По крайней мере, для него.

– Виктор отвезет вас, – говорю я ей, кивая в сторону ряда припаркованных внедорожников.

Моя машина первая. Когда я дома, я предпочитаю вести машину сам.

Мне нужна секунда, чтобы подумать, немного времени на обдумывание. Минута на планирование. Впервые в своей жизни я понятия не имею, что делать.

Я поворачиваюсь и направляюсь к шеренге машин, останавливаясь только для того, чтобы рассказать Виктору о плане. Он кивает в ответ на указание, по его лицу пробегает тень опасения. Без моих указаний он знает, что я ему доверяю. Знает, что я привез их к себе домой, значит, если что-нибудь случится во время поездки, пытки, которым, как он видел, я подвергаю других, не будут выглядеть такими жестокими.

Машина заведена и ждет. Я забираюсь внутрь и нажимаю на акселератор. Дорогой двигатель рвется вперед, разгоняя машину по взлетно-посадочной полосе с той же скоростью, что и самолет, на котором я только что летел. Цементный участок пуст, что позволяет мне разогнаться еще больше.

Все остальные, кто находится рядом с частным терминалом, обходят эту часть аэропорта стороной. Фамилия Морозов имеет вес в Штатах. Здесь она всегда сопровождается страхом в голосе.

Несмотря на мою склонность к вождению в одиночку, у меня возникло искушение поехать в одной машине с Лео и Лайлой, именно поэтому я этого не сделал.

Сегодняшний день будет иметь далеко идущие последствия. И каждое решение, которое я продолжаю принимать, все глубже погружает моего сына в жизнь, которую я бы для него не выбрал. У моих врагов повсюду шпионы. Тот факт, что я попросил, чтобы как можно больше людей ждали нас здесь, чтобы сопроводить домой после того, что должно было стать обычной, быстрой поездкой, не останется незамеченным или не сообщенным.

Иногда все обстоит именно так, как кажется. Все вокруг меня – друзья или враги – воспримут все, что я сделал сегодня, как знак, что женщина и мальчик в машине позади моей что-то значат для меня.

Единственный живой родственник, к которому я испытываю настоящую эмоциональную привязанность, – это моя мать. Она гордая, несносная женщина за пятьдесят, которая живет в хорошо охраняемом доме в Москве. Вряд ли это идеальный материал для шантажа. Не такая уж слабость.

Но женщина?

Сын?

Я представляю, как Дмитрий хихикает от радости, когда узнает. У него высокий, писклявый смех, из-за которого нас часто дразнили, когда мы были детьми. Я давно его не слышал. Я прекрасно представляю его сейчас, когда он думает, что наконец-то одержит верх.

У меня по-прежнему больше людей и ресурсов. Больше уважения.

Но теперь мне тоже есть что терять.

Я успокаиваю хаос в своей голове, наслаждаясь ощущением того, что нахожусь за рулем. Проехав Москву, я звоню Алексу.

Он засорял мой телефон неотвеченными сообщениями и звонками на протяжении всего полета. Я обязан сообщить ему, что они в безопасности, даже если меня так и подмывает ударить его по лицу за то, что он вообще устроил весь этот бардак.

Я бы все еще был в Нью-Йорке, не узучая в уме лучшие частные школы в округе, чтобы позвонить позже и записать Лео. Этот конфликт с Дмитрием затянулся на слишком много месяцев. Несмотря на свои многочисленные недостатки, он не полный идиот. Он также хорошо знает наши операции – слишком хорошо. Поймать и убить его будет непросто, а это значит, что Лео и Лайла недолго пробудут здесь.

Опять же, я в замешательстве. Лайла злится на меня – и это справедливо. Лео понятия не имеет, почему он здесь. Они уедут, как только станет безопасно.

Но что-то кажется… правильным в том, что они оба сейчас здесь.

– Что случилось? – так Алекс отвечает на телефонный звонок.

В его голосе нет ни гнева, ни обвинения, но я слышу, как за вопросом скрывается и то, и другое. Он просто знает, что лучше не облекать это в слова.

– Бьянки.

Это не ответ на то, о чем на самом деле спрашивает Алекс, но он и не давит на меня.

– Где Лайла? – спрашивает он вместо этого.

– Со мной.

– С…. Роман сказал, что ты только что приземлился.

– Да.

– Ты… она с тобой в Москве?

– Да.

Пауза.

– Почему?

– Бьянки послал людей в ее квартиру. Мне нужно, чтобы она – они – были в безопасности.

Голос Алекса меняется. Становится более глубоким.

– Ты познакомился с мальчиком?

– Да.

– И…

– И что?

– Ты не хочешь говорить об этом. – Его тон без эмоционален.

Отец Алекса был лучший Brigadier у моего отца. Он погиб во время нападения, унесшего жизни моего отца и братьев. Это сблизило нас еще больше, укрепило связь, которая и без того была нерушимой. Но впервые я не хочу делиться с ним.

– Тут не о чем говорить.

– Конечно. – Алекс растягивает слово, добавляя слишком много слогов, чтобы сосчитать. – У тебя есть ребенок – сын. От Лайлы Питерсон. Ты забираешь их с собой домой, и мы оба знаем, какими будут последствия этого. Но тут не о чем говорить. Понял.

Мое терпение иссякает.

– Тебе действительно что-то было нужно?

Алекс выдыхает.

– Не могу поверить, что ты не сказал мне, что приедешь. Ты совершил одну поездку в Филадельфию, и начался настоящий ад. Слышал бы ты, что сейчас болтают на улицах.

Я не утруждаю себя ответом на первое предложение. В его голосе слышится раздражение, но нет искреннего удивления. Потому что мы оба знали, что я появлюсь в Филадельфии после того, как он мне позвонит.

Любой другой был бы удивлен тем, на что я немедленно приехал. Защита Морозова – роскошь, которую большинству приходится выпрашивать или выменивать.

Если бы Бьянки, или Дмитрий, или кто-нибудь еще узнал о том, что у меня есть сын до меня, я не сомневаюсь, что они попытались бы использовать Лайлу и Лео против меня.

Я также знаю, что они не были бы уверены, что это сработает. Если бы меня это волновало.

Я скриплю зубами, когда слишком быстро поворачиваю.

– Мне нужно что-нибудь знать?

– Нет, в основном это просто предположения.

– Дай мне знать, если что-то изменится.

– Я думал, ты захочешь, чтобы я вылетел следующим рейсом.

– Нет.

Наступает пауза, и я знаю, что он попросит вернуться.

– Лайла понятия не имеет, во что ввязалась, Николай. Должно быть, она напугана и подавлена. Я знаю, что тебе нужно действовать определенным образом, поэтому позволь мне…

– Я разберусь с этим. Оставайся в Филадельфии.

Второй вздох, полный разочарования.

У меня есть другие люди, которых я мог бы оставить в Филадельфии следить за создавшимся беспорядком, и он это знает. Но Алекс фактически умолял об этом назначении.

Если не считать его отчетов передо мной, он наслаждается нормальной жизнью. Ему так же надоела эта жизнь, как и мне, но у него есть выбор. У меня никогда не было. Верность мне и его семье – единственная причина, по которой он не покинул Братву.