Текст книги "Не жалея ни о чем (ЛП)"

Автор книги: Ш. У. Фарнсуорт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 22 страниц)

Его язык проскальзывает в мой рот, скольжение опытное и чувственное. Мои бедра приподнимаются, отчаянно пытаясь ослабить нарастающее давление. Единственный звук, который я слышу, – это мое тяжелое дыхание, отчаянный вдох кислорода, громкий и отчаянный.

Рука Оливера скользит по моему животу, ловко расстегивая мои джинсы. Предвкушение пронизывает меня дугой, когда пульсация между моих ног становится более настойчивой.

Я понимаю, что сейчас займусь сексом со своим мужем.

С этим заявлением связано слишком много эмоций, которые я не могу определить, поэтому я просто закрываю глаза и отдаюсь ощущениям.

Он аккуратно стягивает джинсовую ткань, прохладный воздух ласкает мою обнаженную кожу, когда мои джинсы падают на пол. Я сажусь и стаскиваю футболку, оставаясь на своей кровати в одном лифчике и трусиках.

По крайней мере, сегодня утром я выбрала кружевной комплект в тон. Я не хотела, чтобы Оливер подумал, что я рассчитывала на что-то, но я хотела чувствовать себя уверенно сегодня. Когда я одевалась сегодня утром, я не думала, что он увидит меня такой.

Единственный свет здесь – это то, что льется из коридора. Я лишь мельком замечаю затуманенное выражение лица Оливера, прежде чем его голова наклоняется, зубы задевают мой сосок через кружево лифчика.

Я задыхаюсь, моя спина выгибается дугой, а грудь поднимается, как подношение, когда внутри меня вспыхивает ад.

– Черт возьми, Ханна.

Его голос звучит замученно. Ошеломленно. Дико.

– Трахни меня, – говорю я ему.

Смех Оливера звучит мрачно и возвышено. Он скользит по моей коже, как легкий привкус дыма или капля виски.

Я поднимаю таз, ища большего контакта. Умоляя без слов. Мои пальцы впиваются в его плечи, чувствуя, как напрягаются мышцы под моими прикосновениями. Его язык вырисовывает круги на моей груди, и все мое тело трепещет от каждого облизывания.

– Пожалуйста.

Его рука скользит вверх по моей голой ноге, доводя мои нервы до исступления. Ощущение его кожи, скользящей по моей, и трение о его костюм – это слишком много – и в то же время недостаточно.

– Пожалуйста, Оливер.

Он откатывается, и на одну ужасную секунду я думаю, что все это было поддразниванием. Что ему было интересно, как сильно я хочу его, и только что получил ответ. Но потом я слышу шорох ткани и шуршание обертки, и я понимаю, что происходит. Я протягиваю руку назад и расстегиваю лямку лифчика, позволяя тяжелой груди свободно упасть.

Затем рука Оливера оказывается рядом, умудряясь усиливать дискомфорт, когда он потирает мой сосок в твердую точку. Его другая рука совершает медленное путешествие вниз по моей груди и животу, пока не оказывается у меня между ног, стаскивая с меня трусики и оставляя меня полностью обнаженной.

Я чувствую его там, электрические искры проносятся сквозь меня, когда головка его члена касается моего клитора, прежде чем он входит в меня. Какое облегчение чувствовать, как он заполняет меня по всей длине. И растягиваюсь, чтобы приспособиться к его размерам. Он вдавливается все глубже и глубже, пока я не убеждаюсь, что больше не выдержу. Когда он отстраняется, сразу возникает боль, когда я сжимаюсь вокруг пустоты. А затем он снова раздвигает меня, вызывая восхитительную боль.

– Быстрее. – Я выдыхаю это слово, мои руки движутся ниже, ногти царапают его спину. Мне нужно больше.

Я обнажена до самых низменных инстинктов. Ничего, кроме потребности. Прямо сейчас ничто из того, что привело нас сюда, не имеет значения. Важно только то, что мы здесь. Что толстое сопротивление члена Оливера толкает меня все сильнее и сильнее, идеальное давление, которое закончится эйфорией. Я чувствую, как она нарастает в моем центре, жар и удовольствие так близко, что я готова заплакать. Я наклоняю бедра, отчаянно пытаясь принять его глубже. Чтобы быстрее подняться на вершину.

– Ты такая тугая. Такая влажная. – Он шепчет эти слова прямо мне на ухо, низко и хрипло, и мое дыхание становится таким учащенным, что становится неловко. – Чувствую себя так чертовски хорошо.

Я сжимаю свои внутренние мышцы, улыбаясь, когда он стонет.

Пьянящий прилив силы проходит через меня, смешиваясь с похотью и отчаянием.

Мне нравится, что я влияю на него. Что он признает, что я влияю на него.

– Ты так хорошо мне подходишь. Даже лучше, чем я себе представлял. – Его тон низкий и неровный, хрипловатый, который согревает мою кожу, как язычок пламени, и омывает меня волнами возбуждения.

Он думал об этом.

Такое чувство, что этот момент назревал с тех пор, как я услышала его голос в том баре. Я помню, что почувствовала, когда он посмотрел на меня, тот порыв, который сопровождал его внимание. Как это усилилось до почти невыносимой интенсивности, отдаваясь эхом по всему моему телу.

Он владеет мной так, как я никогда не испытывала. Обычно я направляю парней во время секса, рассказывая им, что мне нравится и чего я хочу. Кого-то это заводит, кого-то обижает, но никто из них этого не избежал.

Кроме Оливера. С тех пор, как он поцеловал меня, у меня едва ли получалось больше, чем стоны.

Мне не нужно принимать ни одного решения. Он контролирует все, так же, как, кажется, управляет каждым аспектом своей жизни.

Я не хочу, чтобы он останавливался. Но мое тело также отчаянно нуждается в освобождении, удовольствие, за которым я гонюсь, находится вне пределов досягаемости.

Мои руки исследуют вверх и вниз его спину, чувствуя, как мышцы и сухожилия смещаются под моими пальцами, когда он двигается надо мной. Его рот опускается к моему, и мы снова целуемся, его язык захватывает мой рот с такой же умелой атакой, в то время как его член заполняет мою киску.

Его таз прижимается к моему, стимулируя каждое чувствительное местечко. Меня захлестывает наслаждение, внезапное, всепоглощающее и невероятное, когда я содрогаюсь вокруг него.

Я теряю всякое чувство времени, места или самой себя, катапультируясь в личную нирвану.

Я все еще парю в облаках блаженства, когда Оливер переворачивает меня, его руки поднимают мои бедра вверх и вниз, прежде чем я снова оказываюсь раздвинутой его твердым членом. Я ахаю, приспосабливаясь к новой позе и понимая, что он не кончил во время моего взрывного оргазма.

Все сверхчувствительно, удовольствие от того, что он снова растягивает меня, еще острее и интенсивнее. Угол другой и более глубокий, и Оливер пользуется этим преимуществом в полной мере. С каждым ударом он почти полностью выходит, медленное затягивание, от которого кажется, что я могу чувствовать каждый выступ и вену даже через презерватив. Затем он заполняет меня всю снова, растягивая до тех пор, пока я не возьму каждый дюйм.

Мое тело начинает двигаться к следующему пику быстрее, чем я считала возможным. Мое дыхание прерывистое, жар струится через меня бесконечными потоками. Пот увлажняет мою кожу.

– Ты близка к тому, чтобы снова кончить. – Оливер стонет от этих слов, возбуждение углубляет их до низкого рычания. – Я это чувствую.

Я стону, мои руки сжимают мягкую ткань моего одеяла, когда он полностью выходит, скользя вокруг меня и касаясь моего клитора. Дразнит меня обещанием большего удовольствия.

Я не знаю, как он до сих пор не кончил. Его член такой твердый, что едва двигается, когда я выгибаю спину и трусь об него, пытаясь усилить трение. Пытаюсь вернуть его обратно в себя.

Руки Оливера оставляют мои бедра и движутся вверх по бокам живота, оставляя за собой дорожки из мурашек, пока он исследует мое тело. Одна рука касается твердой точки моего соска, и я вздрагиваю от нового прилива удовольствия.

Затем его руки возвращаются на мои бедра, скользят вниз, чтобы шире раздвинуть мои ноги для него. Прохладный воздух разглаживает скопившуюся там влагу, питая неумолимую боль. Второй оргазм больше не кажется невозможным. Он кажется неизбежным.

Он снова врезается в меня, внезапно и достаточно сильно, такое ощущение, что я снова беру его в первый раз.

– Я буду наблюдать за тем, как тебя трахают только в том случае, если это делать буду Я.

В этих словах есть темное чувство собственности, скрытая сила, которой я не ожидаю. Я представляю, что он видит, меня распростертой и отчаянно нуждающейся в нем. Полная противоположность насмешкам над ним по поводу секса в туалете бара с другим мужчиной.

Я стону и хнычу, когда он задает мучительный темп, врываясь в меня снова и снова, пока я не падаю с обрыва в блаженное забытье. Я кончаю снова, сжимаясь вокруг твердой длины его члена, в то время как он продолжает раскачиваться внутри меня.

Дрожь сотрясает меня, когда бессмысленное удовольствие захлестывает меня с силой цунами, затягивая меня на дно бесконечными волнами. Я едва осознаю это настолько, чтобы почувствовать толчок внутри, когда он эякулирует, наконец-то обретя собственное освобождение.

Я падаю на мягкий хлопок своего покрывала, чувствуя себя как полотенце, которое только что отжали. По моему телу пробегает удовлетворенный гул, когда я переворачиваюсь на спину, наслаждаясь полностью расслабленным состоянием.

Я провожу рукой по волосам, убирая светлые пряди с глаз и с лица. Мое дыхание начинает замедляться, отчаянные вздохи становятся ритмичными и легкими, когда я смотрю, как Оливер наклоняется и берет салфетку с прикроватного столика.

Он снимает презерватив, заворачивает его, а затем выбрасывает в мусорное ведро. Даже вялый, его член впечатляет. Моя киска набухла и удовлетворена, но между ног снова пульсирует, напоминая о том, как ощущалась эта длинная, толстая длина внутри меня.

Я могу сказать, что он не уверен, что сказать или сделать. Что он готовится уйти и пройти по коридору в комнату для гостей.

Это то, что он должен сделать. Чего я должна хотеть, чтобы он сделал.

Но прежде чем мои глаза закрываются, я шепчу:

– Ты можешь остаться.

На самом деле это не приглашение. Потому что приглашения служат определенной цели, и я не уверена, какой смысл ему оставаться. Я устала, и я не та, кто летел пять часов, попадая на три часа назад. Все, что мы сделаем, это поспим. И я должна хотеть, чтобы кровать была в моем распоряжении. Мне нравится мое пространство; вот почему я живу одна.

Поэтому я удивлена, когда скрип матраса вызывает во мне легкую дрожь. Когда звук его дыхания успокаивает, а не раздражает.

Даже с закрытыми глазами я чувствую, как он движется. Несколько секунд спустя кашемировое одеяло, которое я держу в изножье кровати, накинуто на мое тело, мягкие волокна слегка касаются моей обнаженной кожи.

В моей груди возникает нежный, хрупкий трепет. Проснуться замужем за незнакомцем – одна из самых страшных вещей, которые когда-либо случались со мной. Но прямо сейчас я чувствую себя в большей безопасности, чем когда-либо.

И во всем виноват Оливер Кенсингтон.

ГЛАВА 16

ОЛИВЕР

Лучший секс в моей жизни не должен был быть с моей женой. И это тоже не было чисто физическим. Я всегда прилагаю усилия к тому, чтобы женщина получала удовольствие, но прошлой ночью это было нечто большее. Я был полностью сосредоточен на Ханне, поглощенный тем, чтобы доказать, что ее удовольствие было в приоритете.

Я объяснил это тем, что у нас не было секса на одну ночь, а вместо этого мы поженились. Но мне казалось, что это нечто большее. Это казалось значимым.

Как и снова проснуться рядом с ней.

Мне не следовало оставаться в ее постели. Я был ошеломлен ее предложением, но мне не следовало оставаться. Это еще больше все запутало. И теперь я боюсь возвращаться в ее дом.

– Ты готов идти? – Зовет Эдди.

– Конечно, – кричу я в ответ, затем наклоняюсь вперед к доске, чтобы начать грести. Мои руки рассекают холодную, соленую воду, случайные волны помогают мне двигаться к берегу.

Это, пожалуй, единственное движение, которому научил меня Эдди, в котором я хоть немного разобрался. Я пытался поймать несколько волн, когда мы впервые приехали сюда. После трех неудачных попыток я решил просто покачаться на своей доске и посмотреть на светлеющий горизонт.

Тихий океан сегодня утром мирный и безветренный, что не является идеальными условиями для серфинга. Но это полезно для саморефлексии.

Я всегда просыпаюсь рано, но никогда не размышляю. Я пью кофе и ем овсянку. Занимаюсь спортом. Принимаю душ и надеваю костюм. Потом еду в офис.

Это первое спокойное утро за долгое время. Ирония судьбы в том, что я проспал около трех часов. Мои глаза должны были едва открываться. Но я не чувствую себя вялым.

Солнечные лучи проникают с голубого неба, отражаясь от поверхности моря. Пляж представляет собой песчаную полосу впереди, усеянную зелеными листьями пальм. И я проснулся рядом с великолепной блондинкой, которая заставила меня кончить сильнее, чем когда-либо в моей жизни.

И в этом проблема.

Я не должен был наслаждаться этой поездкой.

– Жаль, что волны не очень, – говорит Эдди, подплывая ко мне.

– Я не думаю, что поднялся бы, какими бы ни были волны, – отвечаю я.

Он смеется.

– Нет, тебе просто нужно еще немного потренироваться.

– Я так себе спортсмен.

– Я тоже, – отвечает Эдди. – Небольшое разочарование для мистера Гарнера.

Слова легкие, но я улавливаю скрытый смысл. Потому что, хотя я, возможно, впервые занимаюсь серфингом, у меня за плечами десятилетия опыта, когда дело доходит до разочарования отцов.

– Он казался достаточно счастливым, чтобы у него появился соперник.

Широкая улыбка растягивает лицо Эдди.

– Обычно побеждает Ханна. Папа был в восторге, что кто-то поставил ее на место. – Он смотрит на меня. – Она его любимица. Это заслуженно. Мы с Рейчел никогда особо не интересовались крокетом или спортивным агентством. В этом была вся Ханна. Она его протеже.

Я ничего не говорю.

– Он будет испытывать тебя, но он хочет, чтобы она была счастлива.

Я не уверен, правильно ли я понимаю. Потому что это звучит почти так, как будто брат Ханны предполагает, что я тот человек, который может сделать ее счастливой.

– Мы разводимся, Эдди.

– Да, это то, что сказала Ханна.

Я киваю, радуясь, что мы на одной волне.

– За исключением того, что я видел ее с другими парнями, и она никогда не смотрела ни на одного из них так, как смотрит на тебя. – Эдди бросает это заявление мне, затем смотрит в сторону. – Давай на перегонки!

Он побеждает.

И это главным образом потому, что это мой первый раз на доске.

Но также и потому, что беспорядок в моей голове становится все более запутанным, вместо того чтобы распутываться.

***

Когда я захожу на кухню, Ханна в светло-голубом платье стоит у плиты и готовит яйца. Ее волосы распущены и растрепаны, и все, о чем я могу думать, это о том, как они выглядели, разметавшись по ее простыни.

Внезапно, поразительно, пугающе, я вижу это. Я могу представить, как каждое утро захожу на эту кухню и вижу это зрелище.

Она поднимает взгляд, когда я приближаюсь к островку.

– Привет. – Ее улыбка осторожна, и страх в моем животе прожигает изнутри. – Хорошо спалось?

– Я поспал всего пару часов.

– Я не слышала, как ты ушел.

Думаю, мы не притворяемся, что не провели ночь в одной постели.

– Я пытался не разбудить тебя.

Она кивает, закусывая нижнюю губу и продолжая размазывать яйца по сковороде.

– Я могу сказать моему отцу, что тебе нужно было уехать, если хочешь. Тебе не обязательно идти на игру.

– Я хочу пойти, если ты не против.

Ханна удивилась, но она не пытается отговорить меня от поездки.

– Хорошо. Да. Конечно, нормально.

Я опираюсь бедром на край стойки.

– Я не посещал их. – признаюсь я.

– Бейсбольные матчи?

Я киваю.

– Ты никогда не был на бейсбольном матче?

Я пожимаю плечами.

– Мой отец больше увлекался гольфом и поло. А моя мама… – Мой голос, очевидно, прерывается, поскольку я не могу придумать, как закончить это предложение.

Поскольку я не говорю о своей маме.

– Ничего, если я приму душ?

Ханна кивает отрывисто и быстро.

– Да, конечно.

Я иду через кухню и дальше по коридору, пытаясь собраться с мыслями. Мне нужно сосредоточиться на цели этого путешествия: на один шаг приблизиться к разводу. Как только с этим разберутся, я смогу решить, что делать с Куинн. Как уладить все с моим отцом.

У Ханны тоже есть планы. Возможно, у нее нет второго брака, дышащего ей в затылок, но она намерена осенью пойти в школу. Вся ее жизнь проходит в Калифорнии: ее семья и ее карьера, как настоящая, так и планируемая.

После того, как я смываю всю соль и одеваюсь в чистый костюм, я возвращаюсь на кухню.

Ханна сидит за островком, ест яйца и что-то читает на своем компьютере.

Когда она замечает меня, она кашляет.

Я жду слов о костюме, но она молчит. Если бы у меня было что-нибудь более повседневное, я бы надел. Но у меня ничего нет. Просто стало проще сделать костюм моей униформой по умолчанию, независимо от того, что еще я делаю. Даже дома, с тех пор как мне пришлось встать, чтобы взять газету во время видеозвонка, и выяснилось, что на мне спортивные штаны с расстегнутыми пуговицами.

– Если ты голоден… – Ханна кивает в сторону сковородки на плите. – Тарелки в шкафчике слева от раковины.

– Спасибо.

Я достаю тарелку из шкафчика и выкладываю на нее яйца, от которых все еще идет пар.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз кто-то готовил мне завтрак. Судя по размеру горки на сковороде, Ханна приготовила намного больше, чем планировала съесть сама.

– Хочешь кофе? Я могу приготовить…

Я качаю головой.

– Мы с Эдди уже пили его.

– Он водил тебя в «Пасифик Бинз»?

– Да.

– Вау. Мне пришлось поймать две волны подряд, прежде чем он отвел меня туда. Мне потребовалось пять занятий.

– Ну, мы обошлись без этого.

– Ты не мог встать?

Я поднимаю глаза, и наступает пауза, во время которой по ее щекам расползается румянец.

– На доске, я имею в виду. Ты не мог подняться на доску?

Я ухмыляюсь, мой взгляд опускается на тарелку, когда я заканчиваю накладывать на нее яичницу.

– Может быть, если бы ты была там. – Я флиртую, и это чертовски ужасная идея. Но позволить прошлой ночи тлеть между нами тоже не кажется разумным.

Динамика отношений между нами изменилась в ту секунду, когда я поцеловал ее прошлой ночью. Взрослые поступки должны сопровождаться взрослым поведением. Мы относились к супружеству как можно более зрело. Вести себя как два гормональных подростка, которые впервые пошалили, а потом столкнулись в коридоре, притворяясь, что не знают друг друга, не кажется правильным способом справиться с этим.

Ханна ничего не говорит, когда я сажусь на табурет рядом с ней. Но она не отстраняется, когда мое колено случайно касается ее.

Я отправляю в рот кусочек яиц, внезапно почувствовав голод. Они приготовлены превосходно, легкие, пышные и не пересолены.

– Над чем ты работаешь? – Спрашиваю я, кивая в сторону экрана.

– Просто просматриваю контракт.

– Когда ты собираешься рассказать своему отцу об архитектурной школе?

– Если я не поступлю, то никогда.

– А если поступишь?

Я многого не знаю о Ханне.

Но я точно знаю, что она одна из самых умных, самых преданных людей, которых я когда-либо встречал. Я убеждался в этом снова и снова во время игры в крокет прошлой ночью. Если бы я был игроком, я бы поставил на нее все свои деньги. Если она хочет стать архитектором, я не могу представить мир, в котором Это не стало явью.

– Я не знаю. Я не хочу… разочаровывать его.

– Он будет рад за тебя, Ханна. – Я абсолютно уверен в этом. Потому что я видел отца, который рассматривает своих детей только с точки зрения ценности, которую они приносят семейному бизнесу. И Дин Гарнер не такой человек.

– А как насчет тебя? – спрашивает она, поворачиваясь на стуле лицом ко мне.

Я проглатываю еще кусочек яйца.

– А что со мной?

– Ты хочешь работать в «Кенсингтон Консолидейтед»?

Как ни странно, этот вопрос мне никогда раньше не задавали. Этого всегда ожидали от меня, как будто моя жизнь была шоссе без съездов, заканчивающимся в одном пункте назначения. Я предполагаю, что логика такова: почему бы и нет? моя семья основала одну из самых мощных и успешных компаний, когда-либо существовавших. Новые сотрудники входят в здание с широко раскрытыми глазами и благоговейным выражением лица, не веря, что им придется работать в легендарных четырех стенах. Отказаться от этого наследия было бы шокирующим предательством.

– У меня это хорошо получается. Мне это нравится.

– Это не то, о чем я спрашивала.

Моя вилка вспарывает желтую горку на моей тарелке. Я откусываю еще кусочек. Глотаю.

– Допустим, к тебе пришел клиент. Его дед был генеральным менеджером этой команды-аутсайдера. Создал ее из ничего, превратил во что-то. Его отец играл за них, устанавливая все рекорды. И они делают ему предложение. Дают ему шанс внести свой вклад в наследие. Чтобы вписать его имя в учебники истории. Если бы он подписал контракт, ты бы спросила его, почему он хочет играть?

– Так это гордость?

Я выдыхаю.

– Это сложно, вот оно как.

Предложение моего отца вертится у меня на кончике языка.

Ханна присоединилась к короткому списку людей, чьим мнением я дорожу. Я не уверен, когда, почему или как это произошло, но она там. Я ее едва знаю. Но мне кажется, что я знаю достаточно, и по какой-то причине, которую я не могу понять, того короткого промежутка времени, который я провел рядом с ней, было достаточно, чтобы убедиться в этом.

И я хотел бы услышать ее точку зрения, что она думает об этом предложении. Она уже знает даже о Кэндис. У нее есть некоторое представление о том, почему мои отношения с отцом еще более запутанные, чем думает большинство людей.

Но она также и моя жена.

И она также женщина, с которой у меня был секс прошлой ночью. Рядом с которой я проснулся этим утром.

Говорить ей, что часть срочности нашего развода заключается в том, чтобы я мог сделать предложение кому-то другому, звучит как ужасная идея по другим причинам, чем раньше.

Я не беспокоюсь, что она затянет разбирательство назло мне, как предположила Скарлетт. Я беспокоюсь о том, как она отреагирует, и все.

Если ей будет все равно, это будет больно.

Если ей не все равно, это будет больно.

Так что я держу рот на замке, если не считать того, что доедаю свой завтрак.

– Ты закончила? – Спрашиваю я Ханну, как только моя тарелка становится чистой.

Она отводит взгляд от экрана ноутбука, на котором была сосредоточена последние несколько минут. Должно быть, это что-то важное. Или она избегает разговора со мной, после того, как я прервал последний разговор.

– Да.

Я беру ее тарелку и ставлю ее поверх своей, несу обе к раковине и начинаю их споласкивать.

– Ты не обязан этого делать.

– Я знаю.

– Если ты хочешь, э-э, что-нибудь сделать, мы можем сходить… куда-нибудь.

Я поднимаю обе брови.

– Как бы искренне ни звучало это приглашение, я не против остаться здесь до игры. У меня тоже есть работа. – Я никогда не отправлял Скотту электронное письмо с запросом обновленных квартальных отчетов, и я уверен, что к настоящему времени в моем почтовом ящике накопилось множество других вопросов.

Ханна соскальзывает со своего табурета.

– Это не значит, что ты должна мыть посуду. Ты гость.

– Ты готовила. И я твой муж.

Никогда, никогда я не представлял, что буду произносить эти слова, стоя в крошечном бунгало в нескольких кварталах от пляжа. Забавно, что жизнь закручивается по спирали из-за одного маленького решения.

– Это не считается причиной. На самом деле мы не женаты.

– Нет? – Я наливаю немного мыла на губку и начинаю оттирать тарелки. – Мы даже соблюли все обряды бракосочетания.

– Итак… мы обсуждим это?

– Нечего обсуждать. Я не буду притворяться, что этого не было.

– Это было ошибкой.

– Вероятно, – соглашаюсь я. Я бы назвал это ошибкой, но я этого не делаю. И, стоя с ней на кухне и наблюдая, как я мою посуду, я не уверен, что это точное описание. Потому что ошибки – это выбор, к которому ты бы вернулся и изменил, и я определенно так не сделал бы с прошлой ночью.

– Ты уверен, что не возражаешь, если я поработаю?

– Я уверен. – Я заканчиваю мыть посуду и вытираю руки, Ханна все это время наблюдает за мной.

– Последний парень, который видел, как я работа в воскресенье, сказал мне, что мой отец меня не уволит.

– Последней женщиной, которая готовила для меня, была моя мама. Спасибо за завтрак.

Я оставляю ее стоять на кухне и иду по коридору к работе, которая всегда меня ждет.

***

Семья Ханны забирает нас сразу после полудня. Вся ее семья. Дин за рулем, Синтия на пассажирском сиденье. Эйприл, Эдди и Рейчел занимают средний ряд. Рейчел вылезает, чтобы мы с Ханной могли заползти в третий ряд.

Синтия предлагает мне свое место, но я вежливо отказываюсь.

Требуется некоторое маневрирование, чтобы забраться на сиденье, не говоря уже о том, чтобы устроиться поудобнее. Жесткая ткань моего костюма не предназначена для лазания, и в нем тесно.

Губы Ханны подергиваются, когда она смотрит на меня, мои колени согнуты передо мной так высоко, что почти достают до подбородка.

В задней части автомобиля тесно и тепло. Солнце светит вовсю, температура поднимается до 24 °C. Это шок для моего организма, поскольку Нью-Йорку уже несколько месяцев не переваливало за 16 °C.

Я никогда раньше не ездил сзади на машине. Как и в случае с завтраком, это осознание приходит ко мне случайно. Обычно в машине только я и водитель, точно так же людям, которые готовят для меня, всегда платят за это.

Как только мы трогаемся, Ханна вытягивает ноги из пространства для ног и касается моего колена, притягивая его к себе. Я принимаю молчаливое приглашение, вытягиваю ноги так, чтобы они пересекали центральное сиденье, и пользуюсь всей длиной автомобиля. Здесь по-прежнему тесно, но уже не так тесно. Ханна прижимается ко мне, ее длинные ноги почти полностью скрыты под юбкой платья.

Я наклоняюсь и хватаю ее за ступню, притягивая к себе, пока ее нога не оказывается у меня на коленях. После секундного колебания ее вторая нога тоже оказывается у меня на колене.

Никто из нас ничего не говорит.

Включена музыка, а окна опущены. Рейчел и Эдди о чем-то спорят, в то время как Синтия рассказывает Дину, каким маршрутом он должен ехать на стадион. Он настаивает, что знает дорогу получше.

Вокруг нас много шума и активности, и каким-то образом это делает происходящее более интимным. Мой правый локоть опирается на подстаканник под окном, но я кладу левую руку ей на икру, потому что не уверен, куда еще деть эту руку.

Это, безусловно, можно было бы определить как очередную ошибку. Но я отбрасываю эти мысли прочь и сосредотачиваюсь на пролетающем мимо пейзаже. До этого я был в Лос-Анджелесе всего несколько раз, и последний раз это было много лет назад. Все эти поездки были связаны с работой, как и большая часть моих путешествий.

Для меня это новые районы города: жилые улицы, вид на пляж и дощатые настилы, огромный стадион, возле которого мы паркуемся.

На этот раз Эйприл пододвигает сиденье вперед. Она улыбается, когда видит, как мы с Ханной прижимаемся друг к другу, и мы быстро расходимся. Я вылезаю первым, поскольку фактически загораживаю вход Ханне. А затем поворачиваюсь, предлагая ей руку. Она вываливается из машины, ее нога запутывается в подоле платья. Я наполовину подхватываю ее, отступая на шаг назад, когда ее тело сталкивается с моим.

– Извини. – Она немедленно отстраняется, вместо этого хватаясь за борт машины для поддержки.

– Все в порядке. Ты в порядке?

– Да. Спасибо.

Ее тон непринужденный, но щеки покраснели, очевидно, она осознает, что вся ее семья пялится на нас. Я киваю и отхожу, увеличивая расстояние между нами.

Мы присоединяемся к потокам людей, пересекающих парковку, направляясь на стадион. Затем мы направляемся к отдельному входу, который ведет к лифту, который поднимает нас на вершину поля.

Вид с боковых сидений впечатляет. Контрастные зеленые полосы аккуратно подстрижены, коричневая земля безукоризненно выровнена, а четыре белых линии поля ослепительно сверкают на солнце. За сидячими местами в помещении расставлен широкий выбор блюд и напитков, а дверь ведет в свободную часть кресел, расположенную ближе к полю. Здесь могла бы с комфортом разместиться группа гораздо большая, чем наша.

В первую очередь все тянутся к еде. Здесь есть множество видов салатов, пицца, куриные наггетсов, хот-доги и практически все типично американские блюда.

– Оливер.

Я замираю как вкопанный, как только слышу, как мистер Гарнер произносит мое имя.

Рейчел, которая идет прямо передо мной, останавливается, оглядывается, а затем продолжает идти.

– Да?

Выражение лица отца Ханны бесстрастно, когда он изучает меня, и я сопротивляюсь желанию ерзать. Возможно, он не знает, что произошло между мной и его дочерью прошлой ночью, но я чертовски знаю. И это все, о чем я могу думать прямо сейчас, к сожалению.

– Ханна упоминала, что ты никогда раньше не был на игре?

Я киваю, немного расслабляясь. С таким же успехом я мог бы установить планку для своих бейсбольных знаний как можно ниже.

– Верно.

– Тогда я могу с уверенностью предположить, что ты не фанат «Сан-Франциско»? – В его глазах появляется новый блеск, немного похожий на веселье.

– До этого момента я понятия не имел, что в Сан-Франциско есть бейсбольная команда, сэр.

Поразительно, но он расплывается в улыбке, прежде чем лезет в холщовую сумку, которую несет, и протягивает мне бейсбольную перчатку.

– На случай, если когда-нибудь сюда нагрянешь.

Я беру перчатку, провожу пальцем по гладкой, промасленной коже.

– Спасибо, сэр.

– Зови меня Дин, Оливер.

Затем он уходит, оставляя меня с угасающим подозрением, что отец Ханны действительно может одобрить меня.

***

После игры нас с Ханной высаживают первыми. Я сменил рейс после завтрака, так что вылетаю из Лос-Анджелеса в половине шестого. С учетом разницы во времени я вернусь в Нью-Йорк только после двух часов ночи, но это того стоило, решаю я, прощаясь с семьей Ханны, и черный внедорожник отъезжает от тротуара.

Когда мы поднимаемся к ее крыльцу, Ханна скрывает зевок. Мои познания в бейсболе не сильно расширились по сравнению с тем, что я знал до игры – побеждает команда с наибольшим количеством пробежек и тремя страйками, – но Дин сделал все возможное, чтобы объяснить мне это. Что касается тестя, то я мог быть принят намного хуже. Вчера я встретился с Дином, и за эти два дня у нас было больше вежливых бесед, не связанных с работой, чем с моим отцом за многие годы.

Но с широкой точки зрения, я думаю, справедливо будет сказать, что этот уик-энд был полным провалом. Я не думаю, что я неприятный, но я не ожидал, что семья Ханны примет меня так, как приняла меня. Судя по тому, какой молчаливой она была сегодня днем, я не думаю, что она тоже этого ожидала. Наш брак кажется более реальным, чем когда-либо, вместо произвольного решения, принятого под влиянием алкоголя.

Я поставил свой чемодан в прихожей перед тем, как мы отправились на игру, ожидая, что после игры добираться до аэропорта будет непросто. Я оставил свой телефон заряжаться, так как забыл включить его на ночь, как я обычно делаю. На самом деле, без него было приятно. Я не мог проверять электронную почту или отвечать на звонки.