Текст книги "Не жалея ни о чем (ЛП)"

Автор книги: Ш. У. Фарнсуорт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 22 страниц)

ГЛАВА 13

ХАННА

Я не должна быть здесь.

Мне следовало бы ознакомиться с последним контрактом, присланным «Лос-Анджелес Титанс». Поскольку мой отец раньше был связан с организацией, он передает все, что связано с этой командой, другим сотрудникам. И если не этот контракт, который посмотрят юристы, есть десятки других вещей, которые я должна была бы сделать, вместо того чтобы сидеть за автоматическими дверями международного аэропорта Лос-Анджелеса.

Жду своего мужа.

Я не питаю иллюзий относительно того, почему Оливер передумал приезжать сюда. Ему есть что терять в нашем разводе. Поскольку мы не подписывали брачный контракт, я могла бы сразиться с ним за огромную сумму денег. И, скорее всего, победить.

Возможно, он воспринял мой выбор адвоката как предупреждение.

Может быть, он думает, что эта услуга заставит меня быть сговорчивой.

Он едет, чтобы защитить себя.

Но, тем не менее, он приедет. Так что я почувствовала какое-то ошибочное обязательство взять выходной во второй половине дня и встретить его в аэропорту.

Новая волна прибывших выходит из зоны выдачи багажа. Я быстро просматриваю лица, смесь разочарования и облегчения наполняет меня, когда я понимаю, что Оливера среди них нет.

– Мисс, здесь нельзя парковаться.

Я перестаю жевать внутреннюю сторону щеки и смотрю на агента службы безопасности аэропорта со своего места, прислонившегося к капоту машины.

– Я не припаркована. Я только что приехала и вышла из машины, чтобы встретить своего мужа. Он будет здесь с минуты на минуту.

Агент постарше почесывает заросшую сединой челюсть. Я уверена, что он все это слышал.

– Если его не будет здесь через пять минут, вам нужно будет отогнать машину, мэм.

Я киваю.

– Конечно.

Агент продолжает движение к следующему незаконно припаркованному транспортному средству. Мой взгляд возвращается к выходу, мое сердце подпрыгивает, как только я вижу высокую фигуру, идущую ко мне. Часть меня не была уверена, что он действительно придет.

Оливер не сбавляет шага, когда проходит мимо автоматических дверей и сквозь самую плотную часть толпы.

Выражение его лица непонятное, не дает никаких указаний на то, о чем он думает или чувствует. Он одет в темно-синий костюм и выглядит так, словно только что вышел из зала заседаний, а не сошел с пятичасового рейса.

Единственное сходство, которое я могу найти между этим элегантным мужчиной и парнем, которого я оставила в номере отеля в Вегасе у изголовья кровати и простыней, обернутой вокруг талии, заключается в том, что Оливеру идет и то, и другое.

Слишком хорош. Реакция моего тела – это не просто беспокойство.

– Привет, Ханна.

Что-то в том, как он произносит мое имя, затрудняет формулировку ответа.

– Я же говорил тебе, что закажу машину.

Он так и сделал. Он рассказал мне почти все, кроме того, во сколько приземлялся его рейс. Никаких объяснений, что превратило его твердое «Нет» в «Да», хотя я могла бы сделать хорошее предположение. Никаких вопросов о том, что повлечет за собой выходные с моей семьей. Он просто здесь, уверенный в себе.

Я приподнимаю плечо, затем опускаю его.

– Ты пролетел весь этот путь.

Это движение привлекает внимание Оливера к моей одежде. Я работала дома, пока не уехала сюда на машине, поэтому никогда не утруждала себя тем, чтобы надеть что-нибудь профессиональное. Я в рваных джинсах и хлопчатобумажной футболке. Без макияжа и с растрепанными, неровными волосами. Это более повседневный образ, чем я обычно появляюсь в обществе кого бы то ни было, кроме моей семьи.

Я не хотела, чтобы Оливер думал, что я наряжаюсь для него, или меня волновало, что он думает обо мне. Теперь я понимаю, что, возможно, зашла слишком далеко, впав в крайность.

– Спасибо, что приехала.

Три простых, неожиданных слова. Меня бы не шокировало, если бы Оливер сказал мне, что лимузин, припаркованный у обочины двумя машинами дальше, здесь для него, и он направляется в пятизвездочный отель.

– Эм, не за что. – Я неловко переминаюсь с ноги на ногу, не уверенная, что сказать или сделать дальше.

То, что я замечаю того же охранника, подстегивает меня к движению. Я выпрямляюсь и вытаскиваю ключи из кармана. Он проходит мимо нас, переводя взгляд с меня на Оливера.

Неожиданно он улыбается Оливеру.

– Рад, что вы благополучно добрались, сэр. Ваша жена, должно быть, очень рада вас видеть.

Мои щеки пылают, когда он продолжает идти по тротуару.

Оливер смотрит на меня, приподняв одну бровь.

– Я волновалась, что он собирается выписать мне штраф за парковку здесь, – говорю я ему, поспешно обходя машину спереди и забираясь на водительское сиденье.

Оливер укладывает свой чемодан в багажник, а затем забирается на пассажирское сиденье

– Управление справа, – бормочу я, заводя машину. Его ноги прижаты к бардачку, слишком длинные для данной конструкции.

Оливер поправляет их, а затем откидывается назад.

– Хорошая машина, – комментирует он, пристегивая ремень безопасности.

Я отъезжаю от бордюра, не уверенная, не издевается ли он надо мной. Я купила этот внедорожник новым, когда закончила колледж, и это была трата денег, на которую ушли годы. Мои родители платили за школу, и все. У них не было денег с рождения, и они старались никогда не баловать нас. После окончания учебы я была предоставлена сама себе в финансовом плане.

– На какой машине ты ездишь?

Машина Крю стоила больше, чем мой дом.

– У меня нет машины.

Я бросаю на него взгляд. Оливер смотрит в окно, на ряд пальм, которые тянутся вдоль выхода из аэропорта.

– Что?

– У меня есть водитель, который возит меня от офиса до моей квартиры. Городской автомобиль принадлежит компании.

– А как насчет того, когда тебе нужно пойти куда-нибудь помимо работы?

– Такое случается не очень часто. Если это рабочее мероприятие, я воспользуюсь служебной машиной. В противном случае я поеду общественным транспортом.

– Ты ездишь на метро?

– Да. Как я уже сказал, это случается не очень часто. – Он слегка улыбается шокированной мне. – Так быстрее. Лучше для окружающей среды.

– Ты так заботишься о природе.

– Не-а. Я просто летал на многих частных самолетах. Нужно как-то сбалансировать.

– Тебе следует сказать о том, как сильно ты любишь метро, за ужином. В Лос-Анджелесе нет хорошего общественного транспорта. Также упомяни, что ты боишься землетрясений. Обязательно скажи о том, сколько времени занимает твоя работа. Если тебе позвонят с работы, ответь. Мой отец…

– Я здесь для того, чтобы твоя семья возненавидела меня?

– Не возненавидела. Просто признала, что развод – лучший выход для нас обоих.

Оливер издает раздражающий жужжащий звук, который не дает мне понять, о чем он думает.

Я делаю глубокий вдох, решая, что сейчас самый подходящий момент, чтобы признаться, почему мои родители так привязаны к идее о том, что мы будем вместе.

– Итак, я, эм, когда я случайно сказала своему отцу, что вышла замуж…

– Ты все еще не рассказал мне, как это произошло.

– Что ты имеешь в виду?

– Как ты случайно рассказала своему отцу.

– О. – Я выезжаю на 405-ю, радуясь, что могу отвлечься на вождение, чтобы оправдать свою долгую паузу. Когда мы стоим в пробке, не двигаясь, этого труднее избежать. – Я встречалась со своим отцом и потенциальным клиентом за ужином. Я пришла рано, поэтому ждала в баре. Ко мне подошел парень, и мы – он – флиртовал со мной. Итак, я упомянула, что замужем, и подумала, что на этом все. Но потом оказалось, что он был потенциальным клиентом. Он извинился перед моим отцом, думая, что тот приударил за его замужней дочерью. Нужно было во всем признаться моему отцу или рискнуть карьерой этого парня со всей последующей неловкостью.

– Что он сказал?

– Ну, очевидно, он был шокирован. Я не…

– Не твой отец. Парень в баре. Что он сказал, когда ты сказала ему, что замужем?

Я рискнула взглянуть на него, поскольку мы ползем по автостраде. Оливер смотрит прямо перед собой, не показывая, о чем он думает.

– Он был…разочарован? – Я никогда не обсуждала другого мужчину с парнем, за которым я замужем, но при этом даже не встречалась. Странное развитие отношений.

Ответа нет. Но, похоже, мускул на челюсти Оливера дергается, когда он смотрит на неподвижный ряд машин.

Мне все еще нужно рассказать ему о лжи, которую я сказала своей семье, чтобы он знал, что мы должны быть дружелюбнее незнакомцев. Но мне кажется, что сейчас неподходящий момент, поэтому я ничего не говорю.

Требуется еще двадцать минут, чтобы пробраться сквозь пробки, пока мы не съезжаем с шоссе.

– Всегда так плохо с дорогами? – Спрашивает Оливер.

– В значительной степени, – отвечаю я, когда наше все вокруг нас оживает. В последнее время дождей было больше, чем обычно, поэтому по обе стороны улицы видна сочная трава.

– Тебе нравится здесь жить?

Я бросаю на него косой взгляд. Тем не менее, все, что я могу видеть, – это его профиль, совсем как в ту ночь, когда мы встретились.

– В Нью-Йорке нет широко открытых улиц.

– Я не говорил о дорожном движении. Я просто имел в виду в целом.

– Здесь живет моя семья, – отвечаю я, въезжая на подъездную дорожку.

Я вытираю вспотевшие ладони о джинсы, как только мы выходим из машины, краем глаза наблюдая за Оливером, когда он берет свой чемодан и направляется к дому. Я могла бы догадаться, как выглядит его дом в Нью-Йорке. Ничего похожего на одноуровневое бунгало, в котором я живу.

Оливер ничего не говорит, пока поднимается по лестнице, бросая взгляд на качели на крыльце и ряд кустов, которые я посадила прошлой весной, прежде чем бросить взгляд на белый сайдинг. Цветы в ящиках на окне танцуют на легком ветерке.

Осознание пробегает у меня по коже, когда я прохожу мимо Оливера, чтобы отпереть входную дверь. Он качает головой, когда я жестом приглашаю его войти первым, поэтому я захожу внутрь раньше него.

В отличие от моей внешности, я следила за тем, чтобы дом был безупречно чистым. Пропылесосила и вытерла пыль. Я даже вымыла кухню. На кухонном столе рядом с вазой с лаймами стоит ваза с розовыми пионами.

Оливер ставит свой чемодан на пол и оглядывается. На его лице интерес и заинтригованность, когда он бредет в сторону кухни.

Это слишком интимно – видеть его в моем доме. В моем пространстве. Я предполагала, что он остановится в отеле, но он спросил мой адрес, когда заказывал машину. Поскольку он проделал весь этот путь, принять его – это меньшее, что я могу сделать. Но это также похоже на нарушение границ, которые раньше были твердо установлены.

– Ты купила ягненка.

Оливер смотрит в угол гостиной, где стоит качалка, которую я купила для ребенка Эдди и Эйприл, в ожидании его появления.

– Да. – Я наблюдаю, как он осматривается еще с минуту, прежде чем я делаю шаг вперед. – Комната для гостей внизу.

Не дожидаясь, пока он последует за мной, я направляюсь по коридору, мимо гостиной и своей спальни.

Позади меня раздаются шаги, ведущие во вторую спальню. Из этой комнаты открывается лучший вид на задний двор, который представляет собой квадрат травы и каменный дворик, но моя спальня немного больше.

– Иногда я использую её как кабинет. Так что не имело смысла ставить здесь кровать… – Я прочищаю горло и бросаю взгляд на диван-кровать, который я развернула и застелила свежими простынями этим утром. Это двуспальная кровать, но в присутствии Оливера она кажется меньше. Вообще-то, вся эта комната кажется крошечной. – Я не обижусь, если ты захочешь остановиться в отеле.

– Все здорово, Ханна. Спасибо тебе.

Я бы хотела, чтобы он перестал называть меня по имени. Что-то в том, как Оливер произносит его, выбивает меня из колеи. Заставляет мое сердце учащенно биться, а желудок скручиваться.

Я делаю шаг к двери, стараясь выглядеть беззаботной, когда шаркаю мимо него.

– Хорошо. Я буду на кухне. Ванная дальше по коридору, если она тебе понадобится.

И она была тщательно вычищена и убрана. Мне придется таскать туалетные принадлежности, которые обычно лежат на тумбочке, в контейнере, как я делала в колледже.

Как только я оказываюсь на кухне – одна – я выдыхаю с облегчением. Мы должны появиться в доме моих родителей через полтора часа. Если я выделю сорок пять минут на то, что обычно составляет полчаса езды, то все равно остается сорок пять минут.

Меньше часа внезапно кажется бесконечным отрезком времени.

Я наполняю чайник и ставлю его на плиту, просто чтобы чем-нибудь заняться. Я уже вымыла всю посуду и вытерла столешницы, поэтому переставляю лаймы, а затем прислоняюсь к стойке и смотрю в пространство.

– Как долго ты здесь живешь?

Я подпрыгиваю, прежде чем оглянуться через плечо на Оливера, который стоит в дверном проеме.

Его усмешка мимолетна, но она появляется.

– Забыла, что я здесь?

Я потираю грудь, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

– Нет.

Но я ожидала, что он останется в своей комнате. Работать, или притворяться занятым, или еще что-нибудь, что не включало бы стояние на моей кухне в паре футов от меня.

– И сколько? – Он подходит ближе, и я сопротивляюсь желанию сделать шаг назад.

– Три года.

Оливер кивает, снова оглядывая комнату. Несмотря на то, что я не очень хороший повар, я люблю свою кухню. Обои с веселым рисунком из лимонов и пчел, и я провела день, мучаясь над различными плитами мрамора для столешниц.

Чайник начинает свистеть на плите. Я выключаю конфорку и беру кружку.

– Хочешь чаю?

Вместо того, чтобы отказаться, он кивает.

– Конечно. – Затем он обходит остров и садится на один из табуретов, явно планируя остаться.

Может быть, мне следует перестать строить предположения о том, что сделает или скажет Оливер. Возможно, я буду чувствовать себя менее выбитой из колеи, когда он выберет противоположное.

Я наливаю две кружки мятного чая, не утруждая себя вопросом, какой он хочет, поскольку это единственный, что у меня есть.

Я ставлю дымящуюся чашку перед ним.

– Моя семья думает, что мы встречались несколько месяцев, прежде чем поженились.

– Как им пришла в голову эта идея? – Вместо того, чтобы разозлиться, он звучит удивленным. Еще один сюрприз.

Я перефразировала.

– Я сказала своей семье, что мы встречались несколько месяцев, прежде чем поженились.

Он кивает, и все. Вся его реакция.

– Расскажи мне о своей семье.

Я дую на свой чай.

– Моего старшего брата зовут Эдди. Он анестезиолог. Его жена Эйприл ждет их первого ребенка через месяц.

– Как они познакомились?

– Э-э, они влюбились в старших классах. Познакомились в начальной школе, начали встречаться на первом курсе, и все.

– И все же ты циник?

– А ты нет?

– Да. – Он кивает. – Хотя и не так сильно, как раньше.

– Теперь, когда ты женатый мужчина? _ Я поддразниваю.

Оливер ухмыляется. Не в полную силу, но близко к этому.

– Мой отец следил за Скарлетт после того, как она и Крю поженились. Он утверждал, что это было из-за деловой сделки. Но это было потому, что Скарлетт была слишком смелой. У нее было слишком много власти над Крю. Мой отец показал Крю ее фотографии в отеле с другим мужчиной. Они не целовались и не прикасались друг к другу, но это выглядело ужасно. Он – я – ожидал, что Крю отвернется от нее. Но Крю поступил наоборот, и я понял… он любил ее. Действительно любил ее. Это был первый раз, когда я видел подобные отношения. Так что теперь я знаю, что они существуют. Просто не для всех.

Я колеблюсь, прежде чем задать свой следующий вопрос. И потому, что я не хочу, чтобы Оливер подумал, что я выуживаю информацию, и потому, что я понимаю, что спрашиваю об этом, потому что хочу узнать больше об Оливере. Чтобы понять его.

– Вы с Крю когда-нибудь были близки?

– Не очень. Мой отец любит – обожает – настраивать нас друг против друга. Крю приложил немалых усилий после женитьбы. Особенно после рождения Лили. Я осознаю, что на самом деле никогда не пытался.

– А как насчет тебя и твоего отца?

– У нас были взлеты и падения. Когда я был моложе, между нами все было лучше. Я хорошо учился в школе, именно то, чего он ожидал. Когда мне было девятнадцать, я узнал, что соглашение между моим отцом и Хэнсоном Эллсвортом изменилось. То, что я не женился на Скарлетт, меня вполне устраивало. Но я знал, что это будет означать для генерального директора, и это беспокоило меня. Предполагалось, что это буду я. Я доучился в колледже, а затем и в бизнес-школе, чтобы быть достойным этой должности. Мой отец был в восторге, когда я начал работать в компании. Крю все еще учился в школе, так что нас было только двое. Потом… все пошло наперекосяк.

– Потому что Крю появился?

– Нет. Потому что он узнал, что у меня был секс с его женой.

Сначала я думаю, что это одна из его невозмутимых шуток. Когда я понимаю, что он серьезен, я начинаю кашлять.

– Твоей мачехой?

Оливер кивает, глядя на кружку.

– Она была моложе меня. Это было не так странно, как кажется. Но все равно облажался, я знаю. – Он смотрит на меня, и что-то в выражении его лица говорит мне, что это перепутье. То, как я отреагирую, повлияет на многое. Мы окажемся в том же положении – разведемся, – но то, как мы это сделаем, решается прямо сейчас. Он доверяет мне, и я хочу быть достойной этого.

Поэтому я проглатываю миллион вопросов, которые у меня есть, и говорю:

– Мы все о чем-то сожалеем, верно?

Мне не нужно спрашивать, сожалеет ли он. Это очевидно по едва заметному изменению выражения его лица, потемнению в глазах и теням, пролегающим по его лицу.

– Верно.

Возникает неловкий момент, когда мы слишком долго удерживаем зрительный контакт.

Оливер нарушает тишину, задавая мне еще один вопрос о моей семье. После того, как мы поговорили о Рейчел и моих родителях, я прошу прощения, чтобы подготовиться к ужину.

Оставаться дольше на моей кухне стало казаться опасным. Оливер здесь, чтобы доказать, насколько он несовместим с моей жизнью.

ГЛАВА 14

ОЛИВЕР

Ханна появляется в гостиной, пока я осматриваю ее книжную полку. Если это все ее, то у нее эклектичный вкус. Это странным образом сочетается с остальной частью ее дома. Я ожидал, что пространство будет правильным и отшлифованным. Вместо этого кажется, что каждая комната оформлена в немного другом стиле.

Она не переоделась, как я думал. По-прежнему в поношенных джинсах, на которых видны несколько пятен, и хлопчатобумажной футболке. Она заплела волосы в косу, так что часть их убрана с ее лица, но это единственное изменение в ее внешности. До этого момента я даже не осознавал, что запомнил каждую деталь того, что на ней было надето.

Ее брови поднимаются, когда она смотрит на мою одежду.

– Ты переоденешься, верно?

Я смотрю вниз на темно-синий костюм, который на мне. Он не такой уж мятый, что впечатляет после пятичасового перелета и долгого сидения в пробке.

– Э-э, нет.

– Ты наденешь костюм на ужин? – Ханна поднимает брови, глядя на меня, и я поднимаю свои в ответ.

Я ношу костюм каждый день. Везде, кроме дома. А иногда и там.

Я не пошел в офис этим утром. Я надел этот костюм, чтобы лететь сюда, ожидая, что надену его на ужин.

– Мы поженились в Вегасе, Ханна. Я пытаюсь произвести хорошее впечатление.

Ее губы подергиваются. Почти улыбка.

– Это барбекю на заднем дворе. Единственное впечатление, которое ты произведешь, – это чрезмерно разодетый тип.

– Ну, костюмы – это все, что у меня есть.

Она бросает взгляд на мой чемодан, который все еще стоит у входной двери.

– Можно? – Она кивает на мой багаж.

– Конечно.

Я наблюдаю, как она просматривает содержимое моего чемодана. Два костюма – один серый, другой темно-синий – носки, трусы, майки и пара фланелевых пижам – вот и все, что я смог найти из одежды для сна. Ханна останавливается на последнем.

– Что это такое?

– Пижама.

– Ты в этом спишь?

– Я никогда их не носил, – признаюсь я.

– А в чем ты спишь?

Я не уверен, что правда – подходящий ответ для женщины, которую я едва знаю, но я оставил осторожность в Нью-Йорке. С тех пор как я приземлился в Лос-Анджелесе, я избавился от своих осторожных, сдержанных ответов.

– Ни в чем. Я сплю голым.

По крайней мере, правда приносит удовлетворение, заключающееся в осознании того, что я могу повлиять на Ханну. Она не смотрела на меня взглядом, близким к желанию, с тех пор, как нашла тот клочок бумаги в гостиничном номере. И поскольку она меня безумно привлекает, приятно видеть, как румянец распространяется по маленькой части ее щеки, которую я вижу.

Она прочищает горло – дважды, – что, как я заметил, является признаком ее нервозности. Застегнув молнию на моем чемодане, она встает, глядя на меня со своей прежней маской на лице.

– Тебе следует, по крайней мере, снять галстук и пиджак

Я ослабляю галстук, а затем снимаю пиджак, все время удерживая зрительный контакт с Ханной. На этот раз я вижу, как меняется все ее лицо. То, как она прикусывает нижнюю губу и как ее глаза кажутся еще голубее, когда они полностью сосредоточены на мне.

Повесив пиджак и галстук на подлокотник ее дивана, я снимаю запонки и закатываю рукава своей белой рубашки. Ее горло подпрыгивает от сглатывания, прежде чем она отводит взгляд, направляясь к подносу у двери, где она оставила свои ключи, ничего больше не сказав. Я так понимаю, это означает, что она одобряет.

Покидать ее дом вдвоем – это так по-домашнему. В моей истории свиданий никогда не было ничего подобного. Все женщины, с которыми я встречался, были членами семей, которые я уже знал. Такого масштабного официального представления, как это, никогда не было. И это особенно странно, поскольку я приступаю к нему, ожидая, что никогда больше не увижу этих людей. Намеренное стремление произвести несовершенное впечатление.

– Что-нибудь еще, что я должен знать? – Я спрашиваю Ханну, пока мы едем.

– Нет, я думаю, мы все обсудили.

– А как же твоя работа?

Она сосредоточена на дороге, но ее руки крепче сжимают руль, костяшки пальцев бледнеют на фоне ее кожи.

– А что с моей работой?

– Ну, по сути, это единственное, что мы обсуждали до того, как поженились.

– Они не знают, что я чувствую.

В ее голосе слышится предостерегающая нотка, поэтому я не давлю. Мы едем в тишине, пока она не заезжает на кольцевую подъездную дорожку и не паркуется.

Дом, перед которым мы останавливаемся полчаса спустя, не такой большой, как я ожидал. Это красивый дом, гостеприимный и ухоженный. Но после прочтения отчета, который я получил от нанятого мной частного детектива, который включал приблизительную оценку состояния отца Ханны, я знаю, что они могли бы жить в месте, в пять раз превышающем это.

– Это здесь ты выросла? – Спрашиваю я, уже зная ответ.

Я уже знал ответы на большинство вопросов, которые задал ей сегодня, вероятно, поэтому я рассказал ей о Кэндис. Мне казалось справедливым обнажить что-то от себя после того, как я таким образом тайно вторгся в ее личную жизнь.

Пальцы Ханны барабанят по рулю.

– Ага. – Это все, что она говорит, прежде чем выйти из машины.

Мы молча поднимаемся по дорожке из серых камней, которая ведет к крыльцу, покрытому решеткой, утопающей в зелени.

Входная дверь открывается еще до того, как мы подходим к ней, являя улыбающуюся блондинку.

Ханна качает головой.

– Ты серьезно смотрела в окно, мама?

– Рейчел смотрела, – отвечает мама Ханны.

Откуда-то из глубины дома доносится «Эй!», которое отдается эхом. Я не прячу свою улыбку, немного расслабляясь, несмотря на мои опасения по поводу этого ужина.

Сходство между матерью и дочерью очевидно. Обе женщины – блондинки и стройные. Но волосы миссис Гарнер подстрижены в короткое каре, а глаза у нее теплого карего цвета, а не голубые. На ней сарафан с ярким рисунком, который помогает мне чувствовать себя немного менее разодетым.

Ханна смотрит на меня.

– Мама, это Оливер. Оливер, это моя мама.

– Очень приятно познакомиться с вами, миссис Гарнер. – Мои манеры срабатывают автоматически, годы общения на важных мероприятиях укоренились во мне. Ни одно впечатление не имеет значения, – всегда говорил мой отец. Мой дедушка говорил то же самое, так что я знаю, откуда он это взял.

– Просто Синтия, – мать Ханны пожимает мою предложенную руку. Ее улыбка дружелюбна и открыта, но в глазах любопытство, они разглядывают меня с неожиданной интенсивностью.

Я понятия не имею, что Ханна рассказала обо мне своей семье, а выражение лица ее мамы ничего не выдает. На ее лице только любопытство, никакого одобрения или враждебности.

– Проходи.

Я следую за Ханной внутрь, оглядывая прихожую. Впереди изгибается лестница, ведущая наверх. Слева есть проем, за которым видна гостиная. Кресла у окна расположены по двум сторонам комнаты, стеклянные панели над подушками демонстрируют всю зелень, окружающую дом. Здесь есть камин, который выглядит так, словно им никогда не пользовались, кирпичи под решеткой чистые. Стены оштукатурены и окрашены в нейтральные, успокаивающие тона.

Мы проходим через гостиную и попадаем на кухню. Она длинная и прямоугольная, по центру расположены французские двери на дальней стене. Все остальное выполнено из плитки или дерева. Это напоминает мне винодельню.

Синтия продолжает проходить через открытые двери и выходит наружу. Деревянные полы переходят в терракотовую плитку. Зона отдыха на открытом воздухе огромна, двор за ней намного больше, чем предполагает фасад дома.

От созерцания раскинувшегося двора меня отвлекает женщина, которая вскакивает и подходит к нам. И широкая, непринужденная улыбка, которую она направляет в мою сторону, не похожа на ту, что я видел у Ханны. Но я уверен, что это ее сестра, Рейчел.

– Ты приехал!

– Меня пригласили, – отвечаю я, улыбаясь ее энтузиазму. Это освежает, поскольку обычно меня окружают люди, которые скрывают свои эмоции. Включая Ханну, которая застыла как статуя рядом со мной. – Приятно познакомиться, Рейчел.

– Я не знаю, что более удивительно: то, что Ханна упомянула обо мне парню, которого, по ее словам, едва знала, или то, что ты запомнил мое имя.

Взгляд Рейчел перебегает с меня на Ханну. Я бросаю взгляд на Ханну как раз вовремя, чтобы поймать широко раскрытые глаза, устремленные на ее младшую сестру. Универсальный взгляд «Хватит болтать».

– Я хорошо запоминаю имена, – говорю я. – Профессиональное качество.

– Чем ты занимаешься? Ханна об этом тоже не упоминала.

– Ты не спрашивала! – Говорит Ханна. В ее голосе слышится нотка раздражения. А также, возможно, намек на смущение.

– Я работаю в компании моей семьи.

– Со своей семьей?

Я киваю.

– Мы не единственные сотрудники, но там также работают мои брат и отец.

– Значит, вы с Ханной оба занялись семейным бизнесом, – комментирует Рейчел.

– Так и есть.

– Привет, сестренка.

Ханна поворачивается к темноволосому мужчине, неуклюже приближающемуся к нам, явно радуясь, что его заметили.

– Привет, Эдди.

У брата Ханны каштановые волосы и сильный загар. В уголках его глаз появляются морщинки от смеха, когда он обнимает свою младшую сестру. Я предполагал, что Ханна была ближе со своей сестрой, но она сияет перед своим братом с поклонением герою, которому я немного завидую.

Затем он поворачивается ко мне и протягивает руку.

– Привет, я Эдди. Приятно познакомиться.

– Мне тоже. Я Оливер. – Как только наши руки опускаются, я говорю:

– Ты ужасно загорелый для врача. Я не знал, что в операционных бывает много солнечного света.

Эдди хихикает, совершенно непринужденно.

– Я занимаюсь серфингом почти каждое утро. Не могу насытиться им. Ты занимаешься серфингом?

Я качаю головой.

– Никогда не пробовал.

– Ну, тебе следует… – Эдди резко обрывает, спеша к миниатюрной рыжеволосой девушке, которая на седьмом небе от счастья и выходит на улицу, неся блюдо с сыром, помидорами и листьями салата. – Что ты делаешь? Тебе не следовало нести это самой!

– Я все равно не вижу земли. С таким же успехом мог бы оказаться полезным.

Эдди берет блюдо у своей жены и ставит его на стол, прежде чем подвести ее ко мне. Выражение ее лица – смесь опасения и восхищения, когда она приближается, переводя взгляд с Ханны на меня точно так же, как это делала Рейчел.

Я улыбаюсь ей.

– Приятно познакомиться, Эйприл.

Она улыбается в ответ.

– Ты хорошо выучи домашнее задание, да?

– Оливер хорошо запоминает имена, – комментирует Рейчел, открывает банку содовой и занимает место за столом.

– Что ж, мне тоже приятно с тобой познакомиться, Оливер.

– Вот ты где! – Зовет Синтия. – Где ты был, Дин?

– Мне пришлось взять еще угля из гаража, – последовал грубый ответ.

Я поворачиваюсь, чтобы поприветствовать единственного члена семьи, с которым я еще не знаком.

Дин Гарнер одной рукой обнимает Ханну, а в другой держит тарелку, доверху наполненную свежеприготовленными бургерами.

Для мужчины, которому, должно быть, за пятьдесят, он в отличной форме. Он легко мог бы сойти за мужчину на десяток лет моложе. Эдди – его младшая версия, точно так же, как Ханна похожа на свою мать. У Рейчел есть черты обоих родителей.

Я не родитель, поэтому не знаю, есть ли у них в семье любимчик. Мой отец слишком часто колебался между мной и Крю, чтобы я мог сказать, действительно ли он предпочитает одного из нас другому. Но очевидно, что Ханну и ее отца связывает особенно тесная связь. Это ясно по тому, как он сжимает ее, затем переводит суровый взгляд на меня.

Я делаю первый шаг, протягивая руку отцу Ханны.

Его хватка тверда, выражение лица стальное.

– Приятно познакомиться с вами, мистер Гарнер.

В отличие от своей жены, он не просит обращаться к нему менее официально.

– Папа, это Оливер, – говорит Ханна, пока тишина, в которой мы смотрим друг на друга, тянется и тянется.

Я все время удерживаю взгляд Дина. Я не новичок в тактиках запугивания. Я сам использовал множество из них. И несмотря на то, что эта встреча ничего не будет значить в грандиозном плане моей жизни – не говоря уже о том, что из-за намерения Ханны все пойдет наперекосяк, – я хочу понравиться Дину Гарнеру. Чтобы он уважал меня, по крайней мере.

Он наконец заговаривает.

– Оливер…

– Кенсингтон.

Ханна не упомянула мою фамилию. Это очевидно по тому, как ползут вверх его брови, реакция, которую ему не удается полностью контролировать. В устах человека, который сделал карьеру, преуспевая в блефе и переговорах, это крошечное движение говорит о многом.

Дин смотрит на Ханну, которая избегает взгляда своего отца, вместо этого глядя на Рейчел. Она ест кусочек сыра и наблюдает за нами, как и все остальные.

Я понимаю, что неправильно истолковал эту ситуацию.

Я думал, Ханна пригласила меня, чтобы сохранить лицо перед ее семьей, показать им, что это я, а не она, причина, по которой наши притворные отношения и настоящий брак никогда не сработают. Теперь я понимаю, что она предпочла бы, чтобы я вообще никогда с ними не встречался. Концепция родителей, проявляющих неподдельный интерес к жизни своего ребенка, мне чужда. Моего отца волнует только то, что отвечает его интересам. Что приносит ему пользу. Что он может контролировать.