Текст книги "Заклинание сорок пятого калибра"
Автор книги: Сергей Ковалев
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)
– Черт…
– Я подумал и понял, что раньше ты никогда так упорно не зазывал меня в гости – пусть даже и для ремонта мотоцикла. Ты слишком старался быть рядом, чтобы быть в курсе. Очевидно, ты знал про это дело больше, чем я тебе рассказал. И у меня возник вопрос, какова здесь твоя роль? Поэтому я и пригласил тебя на финал. Правда, не ожидал, что ты будешь расставлять такие точки.
– Прости. – Лицо Игоря исказилось, как от сильной боли. – Прости. Я не думал, что так получится. Черная Книга нуждается в защитнике, а мой сын еще слишком маленький.
– При чем тут…
– Слуга Якова Брюса не сбежал. – Игорь опустил пистолет. – То, что рассказывал Келлер, чушь, конечно. Брюс умер своей смертью, и никакого эликсира у него не было. Но книги по теневой магии были. И он понимал, что могут натворить такие знания! Поэтому поручил их охранять единственному человеку, которому доверял. – Дэнбэю Татэкаве. После смерти Петра Первого "татарин по имени Дэнбэй" оказался никому не нужен. Возвращаться в Японию он не захотел – слишком много лет уже прошло, никто его не ждал. И он стал служить Якову Брюсу.
– И этот Дэнбэй…
– Да, он был моим предком. Наша семья из поколения в поколение хранит книги Брюса. Иногда семья разрасталась, тогда долг чести брал на себя старший сын. А в этом поколении из мужчин – только я, почему-то до меня рождались одни девочки. Ну и теперь вот еще – мой сын. Но ему всего пять лет…
– А как же завещание?
– С тех пор как украли часть библиотеки, мужчины нашего рода не переставали искать вора. Мы следили за всеми известными частными собраниями книг, аукционами, расспрашивали знающих людей – все бесполезно. Но недавно пошел слух, что всплыл дневник Брюса. Ничего конкретного, только разговоры, что кто-то что-то видел. И я решил ловить на живца. Выждав некоторое время, выставил на аукцион завещание. Я, конечно, рисковал, но не особо – только человек, прочитавший и осознавший, что написано в дневнике, стал бы покупать "поддельное завещание". Он-то и был мне нужен. Но неожиданно для меня завещание купил Алекс. Для меня было очевидно, что он – посредник, которого используют "втемную". Но меня это тоже устраивало. Человек, которого я искал, рано или поздно должен был выйти на контакт с Алексом. И я стал следить за происходящим в вашей конторе. Жаль только, Смеянов проявил себя лишь в последний момент! Иначе бы я навестил его раньше и никто ничего не узнал бы.
– Но Смеянов мертв. Зачем было убивать охранников?
– Я должен защитить библиотеку любой ценой, – извиняющимся тоном ответил Игорь. – Тебе я верю. Но Келлер еще жив. Если позволишь мне его добить, я уйду.
– Нет. Ты в состоянии защитить библиотеку и без этого. Келлер ничего не знает о тебе…
– Не говори глупостей! У него достаточно денег, связей и, главное, фанатизма, чтобы добраться до меня. Я не могу рисковать делом, составлявшим смысл жизни нескольких поколений моих предков! Что ты защищаешь его?! Он же ничтожество! Шарлатан, трус! Ты же видел, чем он занимается в своей усадьбе! Никто не заплачет о нем!
– Пожалуйста, не надо!
Мы одновременно повернулись в сторону искаженного болью хриплого голоса. Женька, зажимая бок, подползла к Келлеру, пытаясь заслонить его.
– Пожалуйста! Не надо! Пожалуйста…
– Господи! – зло простонал Игорь. – Думаете, мне это нравится? Поймите, я не могу оставить его в живых! И тебя, девочка, к сожалению, тоже! Нельзя оставлять в живых врагов и их детей. Я не могу рисковать!
"Ну вот, мы досмотрели спектакль до конца, – прозвучал в голове голос Хайши. – Я могу обрезать эту нить. Ты должен принять решение!"
"Я… не могу".
"Тогда позволь Игорю застрелить этих двоих. Они тебе никто. Игорь не обманывает – в этом случае тебе ничего не грозит".
– Уходи. – Я поднял левую руку и нацелил раскрытую ладонь на Игоря. – Уходи. Иначе мне придется убить тебя.
– Магия? – понимающе кивнул Игорь. Без обычной иронии. Ну да, если он – хранитель библиотеки, то знает, что магия существует. – Мне казалось, ты ею не владеешь.
– В моей власти единственное заклинание. И эта сила – совсем не та, какой бы мне хотелось владеть и чем можно похвастаться. Это – как револьвер сорок пятого калибра. Последний довод на крайний случай. Уходи, Игорь. У тебя нет шансов.
– Может быть. – Он невесело усмехнулся. – Но я должен попытаться. Не держи на меня зла. Прощай…
Он вскинул пистолет. Знак на моей груди полыхнул жгучей болью. Я заставил себя смотреть, как это произошло. Проявить последнее уважение к воину – это все, что было в моих силах. С моих – нет, в этот момент уже не моих – пальцев сорвалось что-то вроде прозрачной паутины, мгновенно окутавшей Игоря. К счастью, все длилось лишь несколько мгновений. Хайша говорит, что такая смерть безболезненна. Я хочу ей верить.
Я без сил опустился на пол. Вся одежда справа насквозь пропиталась кровью. Голова кружилась.
– Фокс? – жалобно позвала меня Женька. – Фокс, ты меня слышишь? Ты только не умирай! Фокс, пожалуйста!
– Не умру, – прохрипел я, – Не сейчас. Обо мне позаботится квартирантка…
"Самоуверенный нахал! – пронеслось у меня в голове, – Хоть бы спасибо сказал!"
Я ничего не стал говорить. Я не чувствовал особой благодарности. Да и сил не осталось.
ЭПИЛОГ
Разумеется, у нас были неприятности. Точнее, неприятности были у меня, поскольку Алекс еще сутки провалялся под кайфом, а очнувшись, немедленно охмурил весь женский персонал больницы и те к нему никого не пускали, пока следствие не закончилось.
А ко мне в палату следователь приходил так часто, что я даже предложил ему занять соседнюю койку. Мое щедрое предложение не было оценено. Следователь почему-то воспринял его как-то болезненно и пообещал устроить мне веселую жизнь.
Впрочем, все закончилось ничем – подключил свои связи Келлер. Женька утверждала, что он это сделал в благодарность за то, что я защищал его от Игоря. Можете считать меня законченным циником, но мне более вероятным кажется, что Анатолий Германович просто сам не горел желанием оказаться в центре расследования.
А может быть, в милиции и без всякого давления сверху были рады закрыть нелепое дело. К тому же все и так было ясно. Я отчетливо представляю себе казенные формулировки в милицейском докладе:
"Гражданин Бобриков, Фенил Федотович, ранее судимый за воровство, вступил в преступный сговор с гражданином Орловым, Альбертом Виленовичем, ранее не судимым. Сообщники обманом проникли в квартиру, которую снимал гражданин Фокс, Виктор Олегович, оказывающий населению частные услуги по розыску пропавших вещей и домашних животных. Там, угрожая пистолетом и опасной бритвой, они взяли в заложники Екатерину Николаевну Колоскову, знакомую Виктора Фокса, и потребовали отдать им некий документ, предположительно имеющий большую историческую и материальную ценность. Этот документ гражданин Фокс разыскал по просьбе Анатолия Германовича Келлера, который прибыл на место преступления через несколько минут после гражданина Фокса. В результате конфликта между гражданином Келлером с одной стороны и Бобриковым и Орловым с другой гражданин Келлер получил огнестрельные ранения в область груди, оказавшиеся не смертельными. Также Бобриков выстрелил в дочь гражданина Келлера – Евгению Анатольевну Мелихан. Пуля прошла через мягкие ткани, не задев жизненно важных органов. Охранники, прибывшие вместе с гражданином Келлером, пытаясь защитить хозяина, нанесли гражданину Бобрикову десять огнестрельных ранений, четыре из которых оказались смертельными. Также в перестрелке пострадали гражданин Фокс, получивший случайное ранение в плечо, и гражданка Колоскова, получившая удар тяжелым предметом по голове. Находившийся на месте преступления знакомый гражданина Фокса, гражданин Игорь Игоревич Дэнбеев, застрелил обоих охранников и Альберта Виленовича Орлова".
До этого момента события, насколько я понимаю, вполне укладывались в милицейские головы, соответствуя той реальности, в которой живут нормальные люди.
Но вот что совсем не укладывалось в эти рамки – каким образом тридцатилетний парень, только что расстрелявший троих человек, через мгновение после этого умер от старости? И не просто умер, а превратился в высушенную мумию, которой на вид можно было дать несколько сотен лет. И как он смог стрелять из проржавевшего насквозь пистолета, у которого затвор намертво сросся с затворной рамой? Тем не менее эксперты подтвердили, что мумия – это именно Игорь, а выстрелы были произведены именно из данного пистолета.
Собственно, из-за этого меня и мучил следователь. Он был неплохой мужик, но совершенно не способный поверить в чудеса и магию. Поэтому я даже не пытался что-то объяснять, тупо повторяя факты на каждом допросе. Думаю, он и сам вздохнул с облегчением, когда пришел приказ закрыть дело.
– Все-таки ты балбес! – Я наполнил стакан и развалился в кресле в своей любимой позе – закинув ноги на стол. – Какого дьявола ты мне сразу не рассказал о завещании?
– Можно подумать, ты мне рассказываешь про каждую мелочь!
– Мелочь?!
– Ну ладно, не мелочь. – Алекс покаянно развел руками. – Я не был уверен, что мои подозрения верны. Не хотел давать тебе повод посмеяться!
– Я и говорю – балбес!
– Даже если бы ты знал про завещание, ничего не изменилось бы! – возразил Алекс. – И вообще, как у тебя совести хватает мучить вопросами больного товарища!
– Да тебя же выписали раньше меня! – возмутился я. – А могли и вообще на следующий день выписать – ты сам не захотел!
– Да?! А ты думаешь, мне там легко приходилось? – завопил Алекс. – Да я ни одной ночи толком не спал! Еле вырвался оттуда!
– Ну теперь видишь, что это за тип? – спросил я Женьку.
– Да, он реально крутой! – восхищенно вздохнула девчонка.
– Нет, я никогда не пойму женщин! – покачал я головой. – Даже при том, что одна из них живет в моей голове!
– Это точно! – согласилась девчонка. – Я узнала у отца, что ты просил.
– И?
– Она по-прежнему работает у него и живет в своей квартире. А телефон поменяла. И просила не говорить его тебе. И вообще, зачем тебе это? Она же обманывала тебя!
– А ты ничего не понимаешь в мужчинах! – мстительно ответил я. – Настоящий мужчина умеет прощать.
– Слушай, Вик, – Женька оторвалась от монитора и очень серьезно посмотрела на меня, – получается, ты все это время мог вот так – одним движением всех?..
– Ну… теоретически мог.
– Тогда я не понимаю…
– Теоретически. А на практике… Пойми, Женька, жизнь – не компьютерная "стрелялка". Люди – не набор цветных пикселей на мониторе, не "тупые боты". Даже самые плохие из них. Жизнь – долгая и странная штука, нам всем иногда приходиться быть и злодеями, и героями – хотя бы на время. А смерть – это навсегда. Финальная точка, после которой уже ничего нельзя исправить.
– Может быть, ты и прав. – Женька опять уткнулась в монитор. – Но по мне, так есть люди, которые хуже ботов.
– Это пройдет, – хмыкнул Алекс. – Лет через десять пройдет. Может, и раньше.
– Ой-ой-ой, какие вы все старые и мудрые! Куда уж мне! Остается только с благоговением взирать на сыплющийся песок.
– Вик, какого черта ты ей разрешил остаться? Ей ведь больше ничего не угрожает! Давай выгоним эту нахалку отсюда? У ее папаши хватит денег купить дочке квартиру!
– Да она и сама в состоянии о себе позаботиться. Но раз хочет работать с нами… знаешь, нам в агентстве не помешает хороший хакер.
– Лучший! И не смей называть меня хакером!
– Ладно, ладно, – отмахнулся я. – Лучший веб-хантер в мире нам не помешает.
– Да, но почему она заняла мою комнату?!
– Так ты же помирился с Марго?!
– Ну так я же с ней скоро опять поссорюсь!
– Когда поссоришься, будешь спать на диване! – отрезала Женька. – А то сейчас Ми-ми на тебя натравлю!
– Может, тогда снимем квартиру побольше? – робко поинтересовался Алекс, косясь на дремлющего чжуполуна. Как я и предсказывал, хозяин за ним так и не явился, – Деньги вроде пока есть…
– Вот именно, что пока! – уточнил я. – И, как показывает опыт, это "пока" очень скоро закончится. У нас уже неделю не было ни одного звонка.
Алекс собрался что-то возразить, но в этот момент затрезвонил телефон.
Я снял трубку.
– Агентство "Фокс и Рейнард". Виктор Фокс у телефона.
– Алло! Алло! Э-э-э… Алло, вы меня слышите? Девушка!
– Какая, на фиг… – И тут я сообразил, где раньше слышал этот старческий голос. – И вор, это я, Фокс, я тебя прекрасно слышу! А девушек на телефонных станциях нет уже лет сто!
– Правда? – В голосе Ивора послышалось искреннее недоумение. – А кто же тогда провода втыкает куда надо?
– И вор, ты позвонил мне, чтобы узнать, как работает современная телефонная связь?
– Э-э-э… нет, конечно! Что за чушь ты спрашиваешь?!
– Тогда в чем дело?
– У меня проблемы, Фокс! Мне нужна твоя помощь!
– Мм… – Я переглянулся с Алексом. Старый маг был выгодным клиентом – он платит очень хорошо. Но и задания у него такие, что каждый раз думаешь, вернешься живым или нет. – Понимаешь, Ивор…
– Фокс, мне очень нужна ваша с Алексом помощь! Пропала Арина!
– Что?!
– Ох, Фокс, – тяжело вздохнул на другом конце провода Ивор, – чует мое сердце, с девочкой настоящая беда приключилась! И, боюсь, как бы это не стало бедой для многих людей!
– Мы скоро приедем!
Я положил трубку. Пренебрегать предчувствиями мага такого уровня как минимум неосмотрительно! Алекс уже натягивал свои щегольские ботинки.
– Женька, – крикнул я уже из коридора, снимая с полки мотоциклетный шлем, – начинай собирать инфу по Еве Барановски и ее дочери – Арине. Копай как можно глубже. Кажется, у нас появилась работа!
ГЛОССАРИЙ
Абрахам Ван Хельсинг– доктор, специалист по оккультной магии, герой романа «Дракула» Брема Стокера.
Азарини– итальянский врач, лечивший Петра Первого. С его подачи появилась версия, что Петр умер от сифилиса.
Аменхотеп IV– десятый фараон XVIII династии египетских фараонов, знаменитый религиозный реформатор, во время правления которого произошли значительные изменения в египетской жизни – в политике и в религии. На пятом-шестом году правления (предположительно в 1358 году до н. э.) Аменхотеп IV изменил свое имя на Эхнатон.
Амон —древнеегипетский бог Солнца, затем царь богов. Первоначально – местный бог Фив.
Анахаи– низшие духи в бурятской мифологии, иногда изображались в виде маленьких одноглазых человечков.
Анубис– божество Древнего Египта с головой шакала и телом человека. Покровитель умерших.
Атон– единый бог солнечного диска, монотеистический культ которого был введен фараоном Эхнатоном.
Байкеры– любители и поклонники мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Баньши– дух, имеющий облик женщины, смех которого предвещает услышавшему его скорую смерть.
Блюментрост, Лаврентий Лаврентьевич– лейб-медик Петра Первого, первый президент Петербургской Академии наук.
Брауни– в европейской мифологии аналог русских домовых, небольшие человечки, ростом около 90 сантиметров, схожи с маленькими эльфами, с коричневыми нечесаными волосами и ярко-голубыми глазами.
«Бритва»– разговорное название одной из моделей мотоциклов спортивного класса в среде байкеров.
Брюс, Яков Вшишович– российский государственный деятель, военный и ученый, один из ближайших сподвижников Петра Первого, представитель знатного шотландского рода Брюсов.
«Бургтроттер»– марка джипа (авт.).
Веб-хантер(от англ.web-hunter – веб-охотник) – специалист по сбору информации в Интернете (авт.).
Дагу– раса теневых существ (авт.).
Дальнобой– в среде байкеров поездка на расстояние более 200 километров.
Двоедушник– существо, способное совмещать в себе два естества («две души») – человеческое и демоническое.
Деспот Морей– название должности управляющего Морейским деспотатом, провинции Византийской империи.
«Драга»– разговорное название одной из моделей мотоциклов чопперного класса в среде байкеров.
Иоганн Экхарт– мейстер (учитель) Экхарт, знаменитый немецкий теолог и философ XIII века.
Ифрит– в арабской мифологии злой дух из низших слоев Ада.
Кабор– раса теневых существ (авт.).
Кавайный(от яп.кавай – прелесть) – в среде любителей японской анимации соответствует словам «прелестный», «милый», «хорошенький».
Карты Таро– система символов, колода из 78 карт, появившаяся в Средневековье в XIV–XVI веках, в наши дни используется преимущественно для гадания.
Кемт– название Египта на древнеегипетском языке.
Ктулху– спящий бог, придуманный писателем Лавкрафтом. В последние годы стал культурным мемом в среде активных пользователей Интернета. Обычно употребляется в ироническом контексте.
Кэмпо– японское боевое искусство.
Либерия– устаревшее название собраний книг, библиотек.
Линуксойд– жаргонное название пользователя операционной системы Linux.
Локи– скандинавский бог-жулик и злой шутник.
Максим Грек– греческий монах, по просьбе Василия Третьего присланный в 1515 году из Афона в Москву для перевода книг царской библиотеки.
Неко(от яп.нэко – кот, кошка) – слово из жаргона любителей японской анимации.
Нерд(от англ.nerd – ботан) – человек, глубоко погруженный в какую-либо деятельность (в частности, в программирование), вместо того чтобы участвовать в популярных общественных или культурных явлениях.
Номады– кочевники.
Няшечный(от яп.ня – звукоподражание мяуканью кошки, аналог русского мяу) – в среде любителей японской анимации возглас «ня!» выражает ощущение нежности, умиления.
Пейотль– туземное название североамериканского кактуса и приготовляемого из него напитка, содержащего галлюциногенные вещества.
Принцип Оккама, «бритва Оккама»– методологический принцип, получивший название по имени английского монаха-францисканца Уильяма Оккама. В упрощенном виде он гласит: «Не следует множить сущее без необходимости».
Реднеки(от англ.rednecks – красношеие) – жаргонное название жителей глубинки в США. В широком смысле – «деревенщина».
Скрипт-кидди(от англ.script kiddies – скриптовые детки) – начинающие хакеры, пользующиеся для взлома и написания вирусов чужими готовыми скриптами.
Страты– социологический термин, обозначающий социальный слой людей с примерно одинаковым социальным статусом.
Субретка(от фр.Soubrette) – актерское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах.
Сэнсэй– в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. В России в основном используется в различных школах боевых искусств как вежливое обращение к учителю.
Такыр– дно периодически пересыхающих озер.
Тень– параллельный мир, являющийся тенью реального мира и магически взаимодействующий с ним (авт.).
Уасет– IV ном (административная единица) Верхнего Египта.
Фокс-кун– суффикс «-кун» используется и в Японии и поклонниками японских мультфильмов как обращение к мужчине, равному или младшему по возрасту.
Фрик(от англ.freak – урод) – в широком смысле человек со странностями.
Хомяк– жаргонное название домашней страницы, «хомяк на бесплатном акке» – домашняя страница на бесплатном аккаунте.
«Цвета»– общее название для герба мотоклуба, его графического начертания, нашивок на одежде байкеров, входящих в этот клуб, и другой клубной символики.
Черная Книга– книга, являющаяся, согласно народным поверьям, необходимым атрибутом любого колдуна. Содержит все его секретные рецепты и заклинания.
Чжуполун– в китайской мифологии дракон с телом свиньи, черепашьим панцирем и хвостом крокодила.
Экзорцизм– в христианстве обряд изгнания бесов из одержимого ими человека.
Эмофаг– теневое существо, питающееся эмоциями (авт.).
Юнг, Карл Густав– швейцарский психиатр, основоположник одного из направлений аналитической психологии.
Ясак– дань.
О tempora, о mores– о времена, о нравы (лат.).
Rattusnorvegicus– латинское наименование обычной серой крысы.
«VanHelsing»– модель револьвера (авт.).
YouTube– популярный Интернет-ресурс.
