Текст книги "Тёмный защитник (ЛП)"
Автор книги: Селеста Райли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)
ГЛАВА 8
ВИТО
Эта женщина сводит меня с ума. За всю свою жизнь я сталкивался с самыми разными людьми, но никто из них не доводил меня до такого состояния! Куда она исчезла? Сначала она плакала, а я не выношу слёз, затем уснула в моей постели, а теперь её нет. Это не вызывает умиления, это вызывает ярость.
Она находится в чужой стране, и мы даже не знаем, есть ли у неё водительские права. Возможно, она бродит где-то поблизости, распространяя информацию о своём похищении. Её могут убить, и не обязательно мужчины. Она может совершить самоубийство или сделать какую-то глупость.
Твою мать!
Я даже не могу испугаться по-настоящему. Если мой отец узнает, что она не заперта в доме, он сойдёт с ума и, возможно, даже убьёт меня. Я всего лишь его второй ребёнок, он не дрогнет и глазом не моргнёт. Но её нигде нет, дверь по-прежнему заперта, а Элоди исчезла. Я проверил и уверен, что она не прячется. Она не настолько наивна, она умна, расчётлива и хитра.
Она покинула этот дом.
Я тщательно анализирую события, произошедшие перед тем, как лечь спать, и внезапно меня осеняет: меня разыграли, как последнего идиота.
– Какая же подлая маленькая сучка, – бормочу я, глядя на пустую тумбочку. Она забрала мои ключи, телефон и кошелёк, и сделала это нарочно. Её слезы были ненастоящими, и она не спала. Она просто хотела выбраться отсюда.
Я использую свой iPad, чтобы отследить местоположение своего телефона, и это помогает мне легко найти её. Её местоположение определяется в больнице, очевидно, что она поехала к своему отцу. Я должен был догадаться об этом. Она просила меня отвезти её, но я не сделал этого. Это моя собственная вина, я должен был выполнить обещание. Конечно, она поехала именно туда, потому что больше ничего не знает и ужасно беспокоится о нём.
Я звоню Сэму, возможно, он сейчас на смене.
– Вито, – быстро отвечает он на мой звонок.
– Сэм, ты на работе? – Спрашиваю я, потому что никогда не знаю, в какую смену он работает. Иногда кажется, что он живёт в медицинском центре. Я не понимаю, как его жена справляется с этим, ведь его почти никогда нет дома.
– Нет, уже ушёл, – отвечает он. – Я вернусь только сегодня вечером. Новостей о Луиджи нет. Когда я уходил, он был в том же состоянии. – Я не искал новостей, я искал Элоди. Если я скажу ему об этом, он может рассказать нашему отцу. – Всё в порядке? – На мгновение я сомневаюсь, стоит ли ему доверять. Сэм всегда непредсказуем: иногда он помогает мне, а иногда ведёт себя как маленький доносчик.
– Нет, но я разберусь с этим, не волнуйся, – говорю я. Он может позвонить в больницу, или я могу просто поехать туда. Если мы позвоним, она может испугаться и убежать. Я просто пойду сам. Так у неё не будет шанса создать ещё больше проблем.
– Что происходит, Вито? – Спрашивает он. Он слишком хорошо меня знает, и может понять, что что-то не так, даже по телефону.
– Ничего страшного, я просто... – я замолкаю, потому что это не его дело. Если я расскажу ему, значит, он тоже будет в этом замешан, и мой отец рассердится на нас обоих.
– Она в больнице, но я тебе не говорил. Я оставил её с отцом. – Говорит Сэм, и мне хочется придушить его за то, что он не позвонил мне сразу же, как только она появилась там.
– Почему ты мне не позвонил? – Кричу я, хватая ключи от своего мотоцикла. – Блядь! – Как долго её не было, кто видел её?
– Она лишь навестила своего отца, Вито, и, очевидно, ты был слишком занят, чтобы привезти её раньше. Кроме того, у неё твой телефон.
Сэм очень наивен и добродушен, он не всегда всё понимает. В первую очередь он прислушивается к своему сердцу.
– Ты с ума сошёл! Ей нельзя выходить из дома. У неё с нашим отцом возникли разногласия по поводу выбора. Ты ближе, иди за ней! Я уже в пути, ей нельзя оставаться одной. Мы не знаем, кто может искать её, Сэм, она нигде не в безопасности одна.
Мы не можем позволить себе такой риск. Элоди может быть схвачена в любую секунду.
– Я позвоню дежурной медсестре, чтобы она оставалась на месте. Увидимся там. – Говорит Сэм, но я прерываю его и выбегаю из комнаты.
Я не могу поверить, что должен это делать. Мне следовало бы самому наказать её за такой поступок. На дороге я резко перестраиваюсь из одного ряда в другой, сильно превышая скорость. С ней ничего не должно случиться. Если я доберусь до места вовремя и с ней всё будет в порядке, мы сможем скрыть это от моего отца. Если же что-то пойдёт не так, я даже не могу представить, что он сделает с нами обоими. Она уже разозлила его, и если бы он узнал, что она ослушалась его приказа, он бы запер её в подвале, и о комнате она могла бы только мечтать.
Только моё внутреннее чутье заставляет меня на полной скорости заехать на подземную парковку. Если бы она пыталась попасть внутрь или выйти, то спустилась бы сюда. Резко затормозив у входа, я быстро выхожу из машины и прячусь за ней.
У дверей стоит затемнённый внедорожник, а рядом с ним – трое вооружённых до зубов мужчин. Большая татуировка в виде звезды на том, кто ближе всего ко мне, указывает на то, что они здесь не для того, чтобы подбросить больного близкого человека.
Они молчат, и это значит, что они знают о присутствии Элоди. Я подхожу к ним как раз вовремя, и они меня не замечают, а если и замечают, то это их не беспокоит. Очевидно, Сэму пришла в голову та же мысль, что и мне. Он паркуется в нескольких шагах позади меня и выходит из машины в своём белом халате. Он сливается с толпой, поэтому, когда люди из Стидды оглядываются на него, они даже не замечают этого.
Сэм стоит рядом, защищая меня от них, пока я надеваю глушитель на свой пистолет. Если мне придётся стрелять, я не хочу поднимать шум. Сейчас не время привлекать внимание к нам или к Элоди.
– Мы должны забрать её, – говорю я Сэму. – Ты иди в дом, я останусь здесь.
– Они превосходят нас числом, Вито, мы должны позвать на помощь, – шепчет Сэм.
– Нет, никто не должен знать об этом, – отвечаю я. Наш отец ни за что не должен узнать об этом, никогда. Это останется здесь, иначе я никогда этого не забуду. – Никто, Сэм. Если кто-нибудь спросит, я привёз её сюда, и они напали на нас из засады.
Мой брат выглядит растерянным, и я очень надеюсь, что могу ему доверять. Сэм не любит лгать, на самом деле, он ненавидит это. Теперь я должен попросить его солгать, чтобы прикрыть нас с Элоди.
– Я войду первым, – он поправляет халат, чтобы я мог увидеть пистолет в его руке. – Не делай глупостей, – предупреждает Сэм и проходит мимо мужчин, словно там нет ничего интересного.
Не успевает он сделать и двух шагов, как я слышу шум и подхожу ближе. Автоматические двери открываются, и в этот момент мужчина снаружи падает на пол. Один бесшумный выстрел в голову, и он мёртв. Я убираю двух его друзей, когда появляется ещё один, держа на руках безжизненное тело Элоди.
Боже мой, что они с ней сделали? Она не может быть мертва! Пожалуйста, Боже, не дай ей умереть! Молюсь я.
Я вижу Сэма за спиной человека Стидды, который начинает паниковать. Один кивок, и он понимает, что делать. Я прицеливаюсь и стреляю. Как только я попадаю, Сэм бросается вперёд, чтобы поймать Элоди. Он кладёт её на окровавленный бетонный пол и проверяет пульс.
– Она жива, – говорит он, – я думаю, они просто накачали её наркотиками.
И на том спасибо.
– Что, черт возьми, случилось с охраной в этом месте? – Я в ярости, и это не сулит ничего хорошего. – Её отец? – Сэм вскакивает и бросается внутрь. Я следую за ним, держа Элоди на руках. Я молюсь, чтобы с ней всё было в порядке, но её тело безжизненно лежит у меня на руках.
Как только мы проходим дальше по коридору, к нам подбегает персонал и забирает её в смотровую. Я в отчаянии и беспокойстве провожу руками по волосам. Надеюсь, с ней всё в порядке. Она должна быть в порядке, иначе у меня будут большие проблемы, из которых не будет выхода.
Двери захлопываются у меня перед носом, и я остаюсь расхаживать взад-вперёд по коридору в ожидании. И жду. Проходит целая вечность, а никто так и не приходит, чтобы сказать мне что-нибудь. Ненавижу, когда не знаю, что происходит, неопределённость убивает меня.
Где Сэм?
Что, черт возьми, случилось бы, если бы я не подоспел вовремя? Дерьмо. Как я мог позволить ей обмануть меня своими фальшивыми слезами и чувствами?
– Вито, – слышу я голос своего брата, и моё внимание привлекает его слова. – Они пытались отравить Луиджи. Думаю, Элоди помешала им. С ним всё в порядке, но, к сожалению, они повредили его вентиляцию, и он был без кислорода как минимум несколько минут. Это ужасно. Его дела шли и так не очень хорошо, а теперь ещё и это.
– А Элоди? – Спрашиваю я почти с ужасом. – Что они с ней сделали? – Её пульс был медленным, а дыхание поверхностным, я слышал это задолго до того, как они закрыли мне доступ.
– С ней всё должно быть хорошо, – отвечает мой брат. – Они накачали её каким-то ингалятором, а затем использовали снотворное. Вероятно, это один из распространённых методов, когда бессознательных девушек насилуют на свидании, который часто встречается на улицах. Несколько дней она будет чувствовать себя плохо, но с ней всё будет в порядке.
"Должно быть хорошо" – это немного расплывчато. Мне нужны факты, а не предположения.
– Должно быть? – Я начинаю сомневаться в его медицинских способностях. Я знаю, что он всё ещё детский врач, но сейчас мне сложно получить однозначный ответ на свой вопрос.
– Они проведут анализ на токсины, чтобы определить, что было введено, и понять, есть ли долгосрочные последствия. Если они использовали хлороформ, как это делали раньше, могут возникнуть некоторые проблемы в будущем. – Мне не нравится, как это звучит.
– Вито, я должен рассказать отцу о Луиджи, и нам нужно прояснить нашу историю.
Он прав, мы должны позвонить. Мы больше не можем держать Элоди в городе. Риск слишком велик. Теперь, когда они знают, что она здесь, это не прекратится. Луиджи также нужно держать под усиленной охраной. Если они смогли попасть туда один раз, они попытаются снова, и я не уверен, что нам так же повезёт дважды.
– Я сам позвоню, а ты занимайся только медицинскими вопросами. О других не говори. Так будет лучше. Нельзя, чтобы наши разговоры пересеклись. – Я пытаюсь достать телефон из кармана, но он у Элоди. – Блядь, она забрала мой телефон. Я дезориентирован из-за хаоса, который она устроила по своей беспечности.
Сэм смеётся и протягивает мне мой телефон.
– Он был под кроватью в комнате её отца. – Он качает головой. – Кто бы мог подумать, что в конце концов тебя одурачит девушка, Вито.
Но она этого не сделает. Эта женщина будет слушаться, или я привяжу её к чёртовому стулу.
– Пришли кого-нибудь прибраться в подвале, – рявкаю я на него. – Я позвоню отцу. Когда её можно будет выписать? – Потому что сейчас единственное решение – это безопасное жильё. Возможно, тогда у меня снова будет своя жизнь и своя постель.
– Примерно через час или два ты сможешь перевезти её, если она будет вести себя спокойно и за ней кто-то будет следить. – Следить за ней? Звучит как шутка. Ей нужна постоянная няня, которая не спускала бы с неё глаз. Элоди – настоящее наказание, и теперь я намерен покончить с этим.
Я набираю личный номер своего отца и жду, когда он ответит.
– Вито, сынок, – приветствует он меня, и я слышу, что он находится в "социальном клубе" на своём еженедельном собрании. – Что-то случилось? – Я бы не стал звонить по этому номеру, если бы всё было в порядке. Мы используем его только для экстренных случаев и в случаях смерти.
– У нас проблема в медицинском центре, – говорю я, отойдя подальше от тех, кто мог бы нас подслушать. – Я привёз Элоди к её отцу, но люди Стидды устроил на нас засаду. – Его молчание беспокоит меня больше, чем если бы он кричал на меня. – Они уже пытались добраться до Луиджи, но Сэм спас его. Однако они накачали девушку наркотиками, пока я пытался её вытащить. – Это была ложь во спасение, но он никогда об этом не узнает. Я приукрашиваю события, чтобы мой отец мог злиться на похитителей, а не на нас.
– Ты уверен, что это Стидда? – Спрашивает он.
– На них звёзды. Это они. Они даже не пытались сбить нас со следа, это было очевидно.
– С ней всё в порядке? – Спросил он. Не похоже, чтобы он слишком беспокоился о ней, она его здорово разозлила. Я думаю, он был бы даже рад, если бы кто-нибудь появился и сбыл её с рук.
– В порядке. Сэм говорит, что я смогу забрать ее отсюда через час или два, – говорю я. – Я назначил четырёх человек для охраны Луиджи и перевёл его на другой этаж. – Я хочу, чтобы мой отец знал, что я контролирую ситуацию, это не просьба о помощи. Я просто хочу держать его в курсе событий. Она – моя проблема, он ясно дал мне это понять.
– Вези её в безопасное место, и ты останешься с ней, пока я не придумаю решение этой проблемы, – говорит он.
У меня было предчувствие, что таков будет его план. Но я не планировал идти с ней, черт возьми. Это безопасный дом, там ей не нужна няня!
– Оставаться с ней? Правда? – Это то, что он хочет, чтобы я делал, когда у нас в доме появился враг. – Мне не нужно оставаться с ней. – Я не хочу этого.
– У тебя грязные уши? Или ты просто не слушаешь меня, Вито? – Мой отец говорит очень спокойно, и я знаю, что лучше не спорить с ним. – Ты останешься с ней. Она не отойдёт от тебя ни на шаг, даже чтобы сходить в туалет. Понял? – Он знает больше, чем говорит, но он в компании, поэтому сейчас он больше ничего мне не скажет.
– Я понял, куда нам следует пойти? – У нас есть конспиративные квартиры по всему городу, но я не знаю, где, по его мнению, лучше всего спрятать её. Лучше всего было бы где-нибудь подальше, но я жду, когда он скажет мне.
– Фермерский дом, я всё устрою, – огрызается он. – Как её отец?
– Сэм говорит, что его состояние стабильно, но за ним наблюдают, – отвечаю я ему. – Мы поедем отсюда на ферму. Ты можешь организовать машину? Такую, которую никто не заметит. Нужно припарковать её на заднем дворе, и мы выскользнем оттуда. Я не хочу хвоста. Я понаблюдаю и подожду.
– Я всё устрою, или Марко сделает это сам. – Я слышу, как кто-то зовёт его по имени на заднем плане. – Просто не позволяй ничему случиться. Выбрось свой телефон, мы свяжемся с тобой, как только ты переедешь.
Я знаю, как это делается, мне не раз приходилось скрываться в своей жизни. Когда ты становишься взрослым, прятаться уже не так весело, как в детстве, когда ты играл в прятки. Теперь те, кто пытается тебя найти, – это не твои друзья.
– Я знаю, что делать, – говорю я.
И как только звонок заканчивается, я выключаю телефон, вынимаю сим-карту, разламываю её пополам и разбиваю устройство.
ГЛАВА 9
ЭЛОДИ
В моей голове звучит шум, словно там собралась ударная группа из десяти человек и репетирует. Веки отяжелели и не хотят открываться. Мысли путаются, и это не в лучшем смысле слова. Я вообще не могу собрать их воедино. В памяти всплывают обрывки событий.
Сэм. Он не сказал Вито. Он был на моей стороне. Он всё понял и даже ушёл домой.
Доктор. Он пришёл проведать моего отца, но он не был обычным врачом. Я спросила, что он здесь делает.
Доктор, он ввёл мне наркотики! В моей голове возникают обрывки воспоминаний, но я не могу их уловить и связать воедино. Где я? Что происходит?
С трудом заставляя себя открыть глаза, я приподнимаюсь и сажусь. Вокруг тихо, я не в городе. Шум уличного движения исчез, и я не слышу привычного городского гула. Мне незнакомо это место. Осматривая комнату, я не вижу никого. Я сижу на старом продавленном диване и замечаю дверь, ведущую из здания через кухню. На кухонном столе стоит подставка для ножей. Если я смогу заставить своё тело повиноваться, то смогу схватить один из них и убежать.
Ко мне возвращаются воспоминания, и я осознаю, что мне нужно добраться до своего отца. Они пытались причинить ему вред или даже убить. Тот мужчина что-то пытался ввести ему в капельницу, но я не могу вспомнить, удалось ли ему это сделать.
Вставай, Элоди, говорю я себе. Я должна заставить своё тело сопротивляться любым лекарствам, которые они могли использовать, чтобы ослабить меня. Это будет мой бой. Они не получат удовольствия от того, что сделали, я не сдамся без борьбы.
Поднимаясь с дивана, я внимательно осматриваюсь вокруг. Мы находимся в каком-то удалённом месте. Все окна закрыты ставнями, и я не вижу ни телефона, ни телевизора, никаких других способов позвать на помощь.
Я знаю, что потеряла телефон Вито в больнице, он упал. Я пыталась поднять его, но не смогла дотянуться. На двери нет видимого замка, так что даже если они её заперли, я смогу открыть её ударом ноги.
Я беру себя в руки, хотя всё ещё чувствую головокружение. Это лучший способ сбежать. Они, очевидно, думают, что я всё ещё без сознания, иначе они бы следили за мной. Здесь должен быть охранник, может быть, он прямо за дверью? Я буду сражаться, если придётся.
Двигаясь на кухню так тихо, как только могу, моё тело всё ещё вялое, и мне трудно двигаться. Я беру длинный поварской нож, лежащий на столешнице. Они всегда самые острые, а длинное лезвие нанесёт наибольший ущерб, не подходя слишком близко. Невозможно узнать, с кем я имею дело. Я в двух шагах от двери… так близко.
Я надеюсь, что смогу бегать в таком состоянии. Мой разум всё ещё затуманен, а ноги словно налиты свинцом, как будто мои ступни опустили в вёдра с цементом.
– Что ты делаешь? – Я резко разворачиваюсь, готовясь нанести удар ножом своему похитителю. Но это не похититель, а Вито. Я в недоумении и на мгновение теряю концентрацию. – Элоди, – произносит он моё имя, и я начинаю осознавать происходящее. Вито смеётся надо мной, обхватывает мою руку и забирает у меня нож.
Для него это было легко, ведь я все ещё слишком ослаблена, чтобы сопротивляться. Наркотики, которые все ещё действуют на меня, замедляют реакции. Меня злит его смех, и я пытаюсь ударить его, но он просто хватает меня за запястья и смеётся ещё громче. Этот человек просто невыносим.
– Какого черта, Вито? – Спрашиваю я, когда он не отпускает меня. – Что случилось? – Я понимаю, что должно было произойти нечто важное, ведь меня не было рядом с ним, я была у того доктора. Как же так получилось, что я снова оказалась на попечении Вито, хотя сейчас он совсем не кажется заботливым. Его взгляд выражает раздражение и лёгкую злость.
– Ты мне это говоришь, Элоди? – Ухмыляется он, сжимая мои запястья с такой силой, что мне становится больно. – Это ты обокрала меня и сбежала. Ты подвергла себя опасности и устроила настоящий хаос. Итак, ты скажешь мне, что, черт возьми, произошло?
Вито зол на меня, я вижу это по его глазам. Не просто зол, а в ярости. Он кипит от гнева, его жесты становятся агрессивными, и я понимаю, что мне грозит опасность, даже несмотря на то, что он должен меня оберегать. Возможно, ему и не позволили бы убить меня, но прямо сейчас Вито очень этого хочет.
– Я хотела увидеть своего отца! Ты, гребаный придурок! – Вырываю я свои руки из его хватки. – Если бы ты просто сделал то, что обещал, и забрал меня, мне бы не пришлось убегать тайком. – Я хорошо это помню. Я знаю, что он и его отец заперли меня как заключённую, а не как гостью. У меня есть лишь обрывки памяти, но я понимаю, почему я сбежала. Его отец устроил истерику и заставил его запереть меня, как непослушного подростка, которого нужно наказать.
– Из-за тебя чуть не погиб твой отец, – шипит он, и я чувствую себя виноватой. Но это неправда. Они бы всё равно сделали это, если бы я не вмешалась. Я подняла шум, и внимание доктора переключилось на меня. – Ты тоже чуть не погибла, и Сэм тоже. Из-за твоей маленькой эгоистичной поездки мы все оказались в опасности. Ты подвергла опасности всех, Элоди. Мою семью и свою собственную.
Он преувеличивает. Я поехала навестить своего отца. Я взрослый и свободный человек и могу навещать своего больного отца, когда захочу. Они не могут удерживать меня здесь против моей воли.
– Я не заключённая, Вито, я гостья, и мне нужно было увидеть своего отца, – говорю я, опираясь на кухонную стойку. Пол под ногами словно качается, и я покачиваюсь вместе с ним. – Пошёл ты, – он поднимает бровь, когда я ругаюсь на него. Ему не нравится, что я сопротивляюсь. Мужчины не любят, когда их женщины проявляют стойкость. Они хотят, чтобы их женщины были слабыми, глупыми и послушными. Но я никогда не буду такой. Никогда.
– Элоди, ты была гостьей в этом доме, но из-за твоей глупой выходки мы оба стали пленниками. Нас круглосуточно охраняют, и выхода нет. Ты была свободна, но ты оказалась непослушной девчонкой, и теперь я вместе с тобой в плену! – Он повышает голос, и его слова эхом разносятся по маленькому дому, сотрясая старинные окна в резных рамах. – Ты сама во всём виновата, так что не говори мне что делать. Ты сама создала эту ситуацию. В доме моего отца ты была в безопасности, но тебе пришлось закатить истерику, потому что ты не получила то, чего хотела – Я хочу остановить его, но не могу найти в себе силы. Это была не истерика, я не склонна к подобным вещам. Я просто была зла, и это вполне оправдано.
– Это не была истерика, он – моя единственная семья! Я должна была увидеть его, Вито. Я попросила тебя, а ты повёл себя как последний трус. Ты солгал и сказал, что возьмёшь меня с собой, хотя и не собирался этого делать. Не вини меня, это твоя вина. Если бы ты сделал то, что обещал, мне бы не пришлось уходить. Ты не человек чести, ты даже не можешь сдержать своё слово.
Он не должен винить меня, он сам сказал, что возьмёт меня с собой, но не сдержал обещания. Мужчина из Коза Ностры держит своё слово, а пока что слово Вито не имеет никакой ценности. Он лжец.
– Ну, сейчас ты его вообще не увидишь, – говорит Вито, – потому что мы не можем уехать отсюда. Только после того, как мой отец так скажет. – Он складывает руки на груди, и я чувствую, как у меня дрожат губы. Я хочу к своему отцу, я должна знать, что с ним всё в порядке. Они не могут помешать мне видеться с ним, не могут!
Но я осознаю, что они могут делать со мной всё, что пожелают, потому что никто не в силах их остановить. Я полностью в их власти, не гостья и не пленница, я просто пешка в их игре.
– Добро пожаловать в настоящую тюрьму, Элоди. Надеюсь, ты счастлива здесь, – с этими словами Вито уходит, оставляя меня на кухне, едва держась на ногах. Когда он исчезает из виду, я, пошатываясь, возвращаюсь на диван. Меня сотрясает дрожь, и я понимаю, что должна лечь, иначе упаду. Сильная дрожь охватывает всё моё тело, и я падаю на диван, сворачиваюсь калачиком и прижимаю колени к груди.
– Что они мне дали? – Спрашиваю я громко, надеясь, что он услышит. Его тяжёлые шаги по деревянному полу выдают его настроение. Он топает, как обиженный ребёнок.
– Сэм даст нам знать, но, скорее всего, смесь чего-то, что используют при изнасилованиях. Несколько дней ты будешь чувствовать себя паршиво, но после этого всё будет в порядке.
Я знаю, что мы используем, чтобы контролировать людей, и перебираю в голове список возможных вариантов. Если бы я только знала, что именно они использовали, я могла бы быстрее прийти в себя.
– Ты в порядке? – Внезапно спрашивает он, явно беспокоясь. Если я выгляжу так же плохо, как себя чувствую, он может понять, что я далеко не в порядке.
– Я не знаю, – отвечаю я. – Я чувствую головокружение, слабость и жуткую головную боль. Моё тело будто ненавидит меня, и я не могу заставить его двигаться. Я чувствую себя вялой, и мои рефлексы замедлены. Во рту ужасный металлический привкус, а язык как наждачная бумага.
– Могу я что-нибудь принести? – Спрашивает меня Вито. – Здесь не так много вещей, но они снабдили нас самым необходимым и пообещали прислать ещё что-нибудь позже вечером. – Он осматривает наш скромный дом, который кажется ему совсем не таким, к чему он привык. По сравнению с домом его отца, это просто лачуга.
Бедный, преследуемый Вито вынужден жить в трущобах вместе со мной, и, должно быть, ему очень некомфортно.
– Немного холодной воды и что-нибудь поесть, что угодно, – прошу я. Еда и вода помогут мне быстрее прийти в себя и избавиться от наркотиков. Вито встаёт, а я забираюсь на диван и откидываю голову на спинку. Закрываю глаза, и головокружение проходит. Как бы мне ни было неприятно это признавать, Вито прав: я была глупа. Я злилась и принимала эмоциональные решения, которые едва не стоили нам с отцом жизни. Это не должно повториться. Я должна играть по их правилам, даже если мне это не нравится. Но я не выйду замуж, и они могут сразу же забыть об этой идее.
– Вот, возьми, – говорит Вито, и теперь его голос звучит скорее обеспокоенно, чем сердито. – Я попрошу их прислать что-нибудь, что мы сможем приготовить. – Он ставит ужин в микроволновую печь и наливает стакан воды. Мне уже все равно, что это будет. Я с жадностью поглощаю еду, надеясь, что она поможет мне почувствовать себя лучше.
– Спасибо, – говорю я, благодарная за еду и чувствуя себя немного виноватой из-за того, что мы сейчас находимся в безопасном месте. Я знаю, что это только вопрос времени, и нам придётся остаться здесь. Мне уже не в первый раз приходится прятаться, чтобы сохранить свою безопасность. Вопрос в том, как долго нам придётся скрываться? И придётся ли нам бежать? Но самое главное, от кого мы прячемся, кто является нашим настоящим врагом?
* * *
После четырёх дней, когда я перестала считать, я наконец почувствовала себя лучше. Действие сильнодействующих лекарств закончилось, и у меня появилось немного энергии. Однако в это же время в доме начали ощущаться лихорадка и скука. Здесь совершенно нечем заняться. Мы просто смотрели друг на друга или старались избегать контакта. Дом маленький, и от этого некуда было деться.
Куда бы я ни повернулась, Вито всегда оказывался рядом. Его лицо выражало несчастье, потому что он застрял здесь, "нянча" меня, вместо того чтобы убивать людей, как он привык. Вынужденный отпуск и отсутствие работы превратили его в сварливого человека. Единственное спасение, которое у меня было, – это выйти на улицу и покормить коз. Они, конечно, воняют, но, по крайней мере, они милые.
Даже там я чувствую на себе пристальные взгляды. Наша охрана всегда рядом, они не спускают с меня глаз. Я не была без охраны с пяти лет, и это меня не беспокоит, но они смотрят на меня так, будто я каким-то образом усложнила им жизнь.
В доме только Вито наблюдает за мной, как ястреб. Его настроение не помогает мне, ничто в этом месте или в нём не избавляет меня от ощущения, что я всё ещё в опасности. Это ужасное чувство ожидания, что что-то пойдёт не так.
Я стала нервной и нетерпеливой, ищу малейший признак того, что нам может угрожать опасность. Я живу в режиме "дерись или убегай", и моё беспокойство изматывает меня. Когда становится слишком жарко, я просто выхожу из дома и наслаждаюсь свежим воздухом и небольшим пространством вдали от Вито.
Из-за него это место вызывает у меня клаустрофобию. Как можно задыхаться на акрах сельскохозяйственных угодий? Это кажется невозможным, но поживите в маленьком домике с угрюмым итальянцем, и вы поймёте, как мало там воздуха.
