Текст книги "Беспощадная"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)

Глава 10 АХ, ЛЮБОВЬ...

Часы в сите 50 -тых в её спальне переключились с 3:59 на 4:00 М.

В субботний полдень Ария ворочались на своей кровати, листая очередную копию французского Vogue, она делала вид, что находится в гостиничном номере на левом берегу Сены, а не в доме своего отца в Роузвуде.

Между голыми пальцами ног были ватные шарики – она делала себе педикюр, а чуть позже девушка собиралась принять горячую ванну с пузырьками.

Помимо того, у нее было шесть других вариантов, как заполнить выходные без Ноэля.

Взглянув на свой ноутбук на столе, она села и прислушалась к звукам в доме.

Байрон и Мередит повели малышку Лолу в детский плавательный класс, а Майк, скорее всего, был у кого-то из своих друзей.

Удостоверившись, что никого нет, что бы ворваться в её комнату и увидеть чем она занимается, она перетащила ноутбук на кровать, она вывела экран из спящего режима и набрала адрес сайта "Tabitha Clark Memorial" Как обычно, выскочило улыбающееся лицо Табиты.

На сайте появилось несколько новых фотографий: на одной Табита в седьмом или восьмом классе сидит на пляже, на руках и ногах были видны ожоги.

Другой снимок, сделанный несколькими годами позднее, где она стоит в месте, напоминающим лобби отеля, рядом с огромным кактусом, на котором налеплены пластмассовые глаза, нос и рот.

Под глазами были тёмные круги, но она улыбалась и выглядела счастливой.

Ария почувствовала приступ тошноты и отвела глаза.

" Ты убила её" проснулся раздражающий голос в её голове.

Телефон, лежащий на кровати рядом с темно-синим лаком для ногтей Эсси, запищал.

Новое текстовое сообщение.

У Арии внутри всё похолодело.

Она подняла телефон и посмотрела на экран, сообщение было отправлено с номера с кодом 917, а не с обычного неизвестного номера Э с нагромождением букв и чисел.

Она открыла его.

"Посмотри в окно".

Дрожь прошла по телу Арии.

Дом сразу показался ей слишком тихим и пустым.

Она подкралась к большому окну, раздвинула шторы, готовая взглянуть во двор.

Темноволосая фигура стояла на газоне, держа в руке сотовый телефон.

Ария быстро заморгала, узнавая помятый пиджак, заостренный подбородок и розовые губы.

Конечно, это была игра света.

Но тут человек поднял голову, увидел Арию у окна и широко улыбнулся.

Он держал над головой плакат.

На нём набережными красными буквами было написано "Я скучал по тебе, Ария!"

"Какого черта!" прошептала Ария.

Это был Эзра Фиц.

– Бри, руккола и высушенные на солнце помидоры для тебя! – Эзра вытащил бутерброд, завернутый в пищевую бумагу, из корзинки для пикника.

– И, – он застенчиво остановился, – Нагетсы из Макдональдса для меня.

Он взглянул на Арию.

– От старых привычек сложно избавиться, я полагаю.

Румянец залил щёки Арии.

Ария вспомнила как однажды Эзра ей куриные нагетсы в своем кабинете в Роузвуд Дей, но она понимала, что он не только это имел в виду.

Эзра вытаскивать остальное содержимое корзинки по одному: контейнер со спелым зелёным виноградом, пакет солёно-уксусных чипсов – любимые Арии – и бутылку шампанского с двумя пластиковыми стаканами.

Он разложил всё на огромный валун, на котором они сидели и задрал голову к яркому голубому небу, в которое, казалось, упирались верхушки деревьев.

– Я надеялся, что мы могли бы поесть на закате, но, полагаю, немного опоздал.

– Нет, это замечательно! – выдохнула Ария, пряча дрожащие руки под себя.

Она всё ещё не могла поверить в происходящее.

Двадцать минут спустя, после того, как она вытащила ватные шарики из пальцев и переодела старую разрисованную толстовку Нолли на винтажную шёлковую блузку, которую она купила в Амстердаме, Ария распахнула входную дверь.

Там ждал Эзра, парень по которому она тосковала так долго, парень, который, она была уверена, – её родственная душа, даже после того, как он оказался её учителем, стоя с раскрытыми объятиями.

– Я так по тебе скучал! – сказал он.

– Когда ты написала мне, я должен был сразу же приехать.

– Но я написала тебе месяц назад. – Ария, казалось приросла к крыльцу.

Эзра выглядел пораженным, объясним, что не получал никаких писем от неё.

Он добавил, что его электронную почту взломали год назад, и ему понадобилось некоторое время, что бы уладить это – и, возможно, некоторые из его писем затерялись.

Как правило, Ария бы подумала, что это очередная мужская отмазка, но Эзра выглядел таким виноватым, что она поверила ему.

Затем Эзра подхватил её на руки и отнёс в свой потрёпанный фольксваген жук, припаркованный на обочине и сказал, что хочет отправиться с ней на свидание немедленно, что бы наверстать упущенное время.

Конечно Ария согласилась.

Теперь они были у ручья Святой Марии Теперь они были у ручья Святой Марии. Прекрасный старый сад окружал сверкающий поток с его множеством выступающим валунов и маленькими водопадами. И причудливые кафе, где подают лучшие блины на всей Главной Линии.

И хотя погода идеально подходила для похода или скалолазания, они не заметили никого вокруг.

Эзра вытащил пробку из бутылки и разлил шампанское по стаканам.

– Ты выглядишь потрясающе!

Он поднял свои волчьи глаза на неё.

– Я много думал о тебе Я бы никогда не уехал так резко, если бы у меня не было планов увидеть тебя снова.

Особенно после всего, что случилось с твоими друзьями.

Я хотел связаться с тобой, но не знал, захочешь ли ты меня услышать.

– Я бы хотела услышать тебя, – прошептала Ария, эти слова шли от её сердца.

– И ты тоже выглядишь потрясающе!

Она давно смирилась со внешним видом Эзры.

На локте его серого блейзера было крохотное отверстие, белая пуговица моталась на одной нитке, а брюки были вытерты на коленках.

Его волосы были длинные и растрепанные, а на щеках были впадины.

Он, по-прежнему, выглядел очаровательно, но выглядел, словно провёл несколько дней в машине.

– Ты же не проехал весь этот путь от Род – Айленда только ради меня, не так ли?

– О, но я окончательно не поселился на Род – Айленде. Кроме того, я хотел проехать весь этот путь, чтобы увидеть тебя.

Эзра окунул нагетс в соус и засунул его в рот.

– Я останавливался там не некоторое время, но потом перебрался в Нью-Йорк.

– О! – Ария не могла усмирить волнение.

– Тебе там нравится? Я обращался в кучу школ в Нью-Йорке.

– Мне нравится там!

У Эзры появилось мечтательное выражение лица.

– У меня есть там крошечная квартирка в Уэст-Вилладже.

Каждый вечер я наблюдаю поток машин на Шестой Авеню.

Я люблю его энергию.

Креативность.

Когда рядом столько разных людей одновременно.

– Это тоже самое, что я чувствую к Нью-Йорку. – выдохнула Ария, наслаждаясь, что они с Эзрой всегда на одной волне.

– Я могу точно увидеть тебя, живущей там.

Эзра взял руки Арии.

Его прикосновение вызывало то чувство как, когда ты заходишь в старый уютный дом.

– Может быть ты могла бы приезжать и видеться со мной иногда.

Выбрать колледж, в который хочешь поступить....

Ария безмолвно уставилась на свои руки.

Она наполовину была готова услышать мерзкое хихиканье Э, но всё что она слышала – это чириканье птиц и шум потока.

Она должно быть молчала слишком долго, потому что Эзра убрал свои руки.

– Боже!

Я идиот!

У тебя должно быть есть бойфренд, не так ли?

–Нет! – Ария решительно покачала головой.

– То есть, я имею в виду, сейчас у меня никого нет..

Но, правда, был, пока тебя не было.

Но это не то. Я знала, что ты вернёшься.

Она неловко рассмеялась.

– Позволь мне угадать...

Ноэль Кан?

Ария открыла рот от удивления.

– Как ты узнал?!

Эзра усмехнулся.

– Он был плох для тебя в классе английского.

– Хотя, мы так много не общались.– прошептала Ария, уставившись на маленькую серебряную рыбку, резвящуюся в потоке.

– И..... эм.... ...у тебя сейчас есть девушка?

Улыбка озарила лицо Эзры.

Он обхватил лицо Арии руками.

– Конечно же нет!

Иначе почему я примчался увидеть тебя?

Ария смущенно улыбнулась.

– Как надолго ты останешься?

– Как надолго ты позволишь мне остаться?

"Навсегда" хотела сказать Ария.

– Я ночую у друга за городомю Он сказал, я могу остаться так долго, как пожелаю.

Эзра убрал локон волос за ухо Арии.

– Расскажи мне обо всём, что происходило с тобой.

Как твоя семья? Они разошлись да? Как там дела? Что ты имела в виду в своем имейле, когда говорила, что чувствуешь себя одинокой? Ты в порядке?

Ария прижала руку к груди, тронутая его заботой и интересом.

– Я в порядке, – ответила Ария, внезапно, осознав, что так оно и есть.

– В обще-то я бы хотела услышать сначала о тебе.

Чем ты занимаешься в Нью-Йорке? Собираешься в аспирантуру? Ты нашёл работу? Я уверена, это что-то сказочное.

Эзра откашлялся.

– Ну у меня была некоммерческая работа некоторое время, но я был уволен.

Так что после этого...

Румянец залил его щёки.

– Я кое-что написал Я написал роман.

– Роман?! – у Арии отвисла челюсть.

– И ты закончил? От начала дл конца?

Эзра тихо засмеялся

– Правельно!

Но я не знаю насколько она хороша.

– Я уверена, что твоя книга восхитительна – воскликнула Ария.

– О чём она? Когда она будет опубликована?

– Давай не будем забегать вперёд!

Эзра посмотрел на рюкзак, стоящий сзади них на скале.

– Но если тебе интересно, у меня есть рукопись.

– Конечно мне интересно! – воскликнула Ария.

– Я бы хотела её прочитать!

Эзра сжал руки. как будто взвешивал решение.

– У меня ещё нет агента, представляющего меня.

И она, возможно, никогда не будет опубликована.

Пробиться в книжной индустрии намного сложнее, чем я думал.

Он горько рассмеялся, Ария прежде не слышала этого смеха.

– Я должна получить разрешение, что бы увидеть ее? – поддразнила Ария

– Хорошо, хорошо!

Эзра открыл рюкзак и вытащил листки бумаги с загнутыми уголками, удерживающимися вместе синей резинкой.

На первой странице жирным шрифтом было написано "УВИДИМСЯ ПОСЛЕ УРОКОВ" ЭЗРА ФИТЦ.

– Не могу поверить, что ты написал это! – благоговейным шепотом сказала Ария.

– Это об учителе?

Эзра таинственно улыбнулся.

– Может быть.

Он придвинул к ней страницы.

– Ты хотела бы прочесть это?

– Да! – Ария посмотрела на потёртые страницы.

– И я знаю, что мне это понравиться.

И...

Спасибо.

Она посмотрела на него, почувствовав порыв эмоций.

– За всё.

За возвращение.

За этот пикник.

Ария затихла и они посмотрели друг на друга в течении нескольких ударов сердца.

Затем Эзра медленно придвинулся к ней, пока их тела не соприкоснулись.

Как только он обвил руками её талию и коснулся её губ, Ария почувствовала прилив дикого удовольствия.

Поцелуй стал более глубоким, и Эзра подергал плечами, чтобы скинуть жакет на траву.

Ария скинула своё пальто цвета гороха.

– Кхе-кхе, – кто то прошептал.

Эзра и Ария разделились, тяжело дыша.

Группа старушек, одетых как для похода в пуховики, с рюкзаками и тростями, появились из-за поворота и уставились на них с любопытными взглядами на лицах.

– Простите, – отозвался Эзра, быстро застёгивая рубашку.

Женщины фыркнули и направились дальше, аккуратно балансируя на скалах.

Эзра бросил на Арию обезоруживающий взгляд и прикрыл рот рукой.

– Это было похоже на то, как будто меня поймала собственная бабушка, – прошептал он.

– Или школьным библиотекарем, – захихикала Ария.

Эзра взял её руки в свои и взглянул ей в глаза.

– Давай надеяться, что в следующий раз у нас будет больше времени, прежде чем нас поймают.

Ария чувствовала водоворот полного и чрезвычайного счастья.

Затем она наклонилась вперед и поцеловала Эзру мягко в губы.

– Я не могу надеяться на большее.

Глава 11
ВОССОЕДИНЕНИЕ ЛЕТНЕЙ ШКОЛЫ.

Позже в тот же день, Спенсер припарковала свой Мерседес-купе на подъездной дорожке её дома после долгого похода в Розвудскую Публичную Библиотеку.

"Но вверните свою храбрость к липкому месту, и мы не будем терпеть неудачу,” она подумала.

Это было из речи Леди Макбет, где она убеждает своего мужа убить Дункана, короля.

"Когда Дункан будет спать, когда закончит свой день после долгой поездки."

Тут её мысли потемнели.

Что было после этого?

Она свернула в парк.

Это раздражало.

Она запросто выучила всю роль в "Укрощении строптивой" в десятом классе для экзамена, при этом участвуя в волонтёрском движении Розвудской кухни, играя в хоккей и фигурируя в успевающих в шести классах.

Она ненавидела мысль о завтрашней репетиции с Бо, но, похоже, всё таки нуждалась в нём.

Сделав упражнение огня из йоги, чтобы сделать чистку чакров, она надела шерстяное байковое пальто от Madewell и захватила с пассажирского сидения золотую сумочку от Диор, которую она купила сама себе в качестве подарка, когда стало известно, что она поступила в Принстон.

Когда она выскочила из машины, то почти столкнулась с чёрным Рэнж Ровером, припарковавшимся слева от неё.

Она нахмурилась, оглядывая его солнечные хромированные диски, навигационный пульт и радостную наклейку на бампере, гласившую: ГОРДЫЙ РОДИТЕЛЬ УЧЕНИКА ШКОЛЫ СВ.АГНЕСС.

Мистер Пеннифисл владел парком транспортных средств, но Рендж Ровер не был одним из них.

Это означало, что у него были гости.

Когда она открыла парадную дверь, мягкий голос плавал из гостинной, сопровождаемый девичьим перезвоном смеха.

Спенсер подавила стон.

Амелия поняла слишком буквально фразу миссис Хастингс:"Чувствуйте себя как дома".

Она приглашала друзей почти каждый день, и каждый из них был ещё отвратительнее, чем предыдущий.

Спенсер пошла в зал, специально сильно топая и создавая много шума, чтобы Амелия знала, что она пришла домой.

Конечно же, когда она пересекла большую комнату, где был огромный плоский телевизор и комфортные кушетки, Амелия многозначительно на неё посмотрела.

У неё на коленях лежала большая чёрная флейта – окончательный мужланский соучастник.

В комнате так же сидели ещё десять девочек без дела, в руках у них тоже были инструменты.

Неудачницы.

– Что здесь происходит? – раздражённо спросила Спенсер.

– Это Благотворительная музыкальная группа из школы Св.Агнесс, – ответила Амелия таким же раздражённым голосом.

– Помнишь, я тебе говорила, что мы даём концерт? Вероника сказала, что было бы прекрасно репетировать здесь.

Спенсер ненавидела, когда Амелия называла её маму Вероникой, как будто они были пэрами на приёме.

Спенсер уже собиралась одарить её каким-нибудь колким ответом, но тут её взгляд упал на рыжеволосую девочку на одной из кушеток.

Сначала она рассмотрела её ещё раз.

Потом и третий раз.

Было такое чувство, будто она видит привидение.

– К-Келси? – начала запинаться она.

– Спенсер.

Девушка передвинула скрипку в тяжёлый футляр и с трудом моргнула, как будто тоже не могла поверить увиденному.

– Ух ты.

Давно не виделись.

Комната начала вращаться.

Это была Келся Пира, старая подруга Спенсер по летней программе подготовки колледжа Пенн.

Ещё одна жизнь, которую она разрушила.

Её мысли перенеслись обратно в бар, где они встретились с Келси.

Финеас повёл Келси и Спенсер в крошечную уборную в задней части.

Все стены были расписаны граффити, а в углу стояли тёмный унитаз на опорах.

По большей части комната пахла рвотой и несвежим пивом.

Финеас засунул руки в карманы и вручил каждой из девочек по большой круглой таблетке.

– Это то, что поможет получить вам пять на экзаменах.

– Что это? – покрутила Спенсер головой.

Таблетки не были её коньком.

Она даже не любила принимать аспирин когда болела голова.

– Она называется "Лёгкая Пятёрка", – объяснил Финеас.

– Она полностью удивительна.

Сохраняет вам сосредоточенность в течении многих часов.

Это – единственный способ, с помощью которого я выдержал младший год.

– Где ты достал их? – голос Келси надломился.

– А это имеет значение? – Финеас прислонился к трубе слива.

– Я готов позволить Вам, девочки, испытать её.

Разделяй и властвуй, так?

Он снова подтолкнул к ним таблетки.

Спенсер облизала губы.

Конечно, она слышала о "Лёгкой Пятёрке", но только через эти глупые социальные рекламы на телевидении и мрачные листовки на внутренней двери в ванных и киосках в День Розвуда.

Но слова Финеаса твёрдо отложились у неё в голове.

Это поможет оставаться сосредоточенной в течении многих часов.

Спенсер и понятия не имела, как она выдержит пройти четыре класса на экзаменах в течении этих шести недель.

Возможно отчаянные времена призвали к отчаянным мерам.

Она сделала глубокий вздох, потянулась, схватила таблетку с ладони Финеаса и поместила её под язык.

– Ты не будешь жалеть об этом.

Затем Финеас повернулся к Келси.

– Что насчёт тебя?

Келси как будто стала меньше.

– Я не знаю.

У меня были проблемы с наркотиками несколько лет назад.

Я стараюсь держаться от этого подальше.

– Ты не найдёшь в этом проблему, – сказал Финеас.

– Никто не узнает, – убеждала Спенсер.

Келси продолжала качаться на пятках, обдумывая.

У неё было выражение пойманного котёнка на лице, точно такого же, как было у Эмили, Арии, Ханны и самой Спенсер, когда Их Эли заставила их плавать в озере Пек Понд, где однажды полиция нашла мёртвое тело.

Наконец, Келси протянула руку.

– Я полагаю, что должна и пожить немного, ведь так?

Финеас вложил ей таблетку в ладонь.

Её горло дёрнулось, когда она глотала её.

– Вперёд к пятёрки на экзаменах!

Шесть недель спустя Спенсер получила отлично.

А Келси, благодаря Спенсер, была за решёткой.

– Давайте сделаем перерыв, – вдруг сказала Амелия.

Спенсер вернулась в текущий момент, глядя, как музыканты встают.

Некоторые потягивались и поднимали руки выше головы.

Другие вытащили телефоны и начали печатать.

Келси пересекла комнату и оказалась рядом со Спенсер.

– Мы близнецы, – сказала она, беря в руки золотой кошелёк около двери.

Это был точно такой же кошелёк, который держала в руках Спенсер.

– Итак...

Давно не виделись.

– Э, да, – осторожно ответила Спенсер, играя с медной пуговицей на рукаве спортивной куртки.

Длинные часы с маятником в холле пробили час.

Келси уставилась на Спенсер, её пристальный взгляд, на вид абсолютно безразличный, проникал под самую кожу.

Живот Спенсер переворачивался.

Спенсер не видела её и не получала никаких известий с того злополучного дня в полицейском участке.

Кто то откашлялся, и Спенсер повернулась и увидела Амелию, пристально рассматривающую их обеих.

Спенсер прошла через зал в кухню и повела за собой Келси – последнее, что ей сейчас было нужно, так это сующая нос в её дела Амелия.

Кухня теперь пахла розмарином, которым мама Спенсер всё время оставляла в воде по всему дому после того, как узнала, что это любимый аромат мистера Пеннистила.

– Я не знала, что ты играешь.

Спенсер указала на скрипку Келси, которая всё ещё сжимала её в руке как оружие.

Келси уставилась на неё.

– Я играла, когда была маленькой.

Амелия устраивает благотворительный концерт и меня обязали участвовать в нём для должностных лиц, осуществляющих надзор за условно освобождёнными как общественную работу.

– Должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными? ”– Спенсер выболтала прежде, чем она могла остановить себя.

Слова Келси стали осторожными.

– Ты знаешь.

То, что случилось в Пенн.

Спенсер спрятала глаза.

– Я полагаю, ты ведь слышала, – она твёрдо стояла на ногах и её левый кулак, в котором она держала смычок, был крепко сжат.

– Я должна была ходить к надзирателю по делам несовершеннолетних в течении двух месяцев.

Тебе повезло, что они отпустили тебя только с предупреждением.

Она подняла бровь.

– Кстати, как тебе это сошло с рук?

Спенсер показалось, как будто температура в комнате взлетела сразу на двадцать градусов.

Спенсер слишком боялась, чтобы встретиться с пристальным взглядом Келси.

Она так же чувствовала себя смущённой – на всегда предполагала, что, в глубине души, Келси догадывалась, что это она подбросила те наркотики в её комнату в общежитии и рассказала о прошлом Келси полицейским.

Но что было бы, если бы она этого не сделала?

Она подняла глаза, Келси всё ещё пристально смотрела на неё.

– В любом случае, я слышала, ты поступила в Принстон.

Поздравляю!

Спенсер вздрогнула.

– Как...как ты узнала, что я собираюсь в Принстон?

– Маленькая птичка напела мне. – лукаво ответила Келси.

Амелия? Спенсер хотела спросить, но её язык отказывался подчиниться.

Келси тоже нацелилась на Принстон, но было сомнительно, что ей тоже прислали поздравительное письмо о раннем приёме в тюремный корпус.

Теперь же оказалось, что они отправили только одно. Спесер. По ошибке.

– Келси? – гнусавый голос Амелии донёсся из кабинета.

– Ты нужна нам! Мы собираемся пройти отрывок из Шуберта ещё раз!

– Хорошо, – крикнула Келси в ответ.

Затем она снова повернулась к Спенсер.

Её рот открылся, как будто она собиралась что-то сказать, но потом, словно передумав, захлопнула его.

– Удачи в Принстоне, Спенсер.

Надеюсь, всё это выгорит.

Она, натянуто поклонившись, пошла в комнату.

Спенсер осела на кухонный стол, ей сердце колотилось так сильно, что, казалось, заглушало звуки музыкантов.

"Бииип" Спенсер подпрыгнула.

Это был её телефон, находившийся в кармане сумки от Dior, лежавшей на одном из стульев.

Тяжело сглотнув, она потянулась что бы достать его.

Там было новое сообщение от неизвестного номера.

Но прежде чем она успела открыть его, что-то в зале привлекло её внимание.

Келси стояла в дверях кабинета.

Она отвернулась, как только Спенсер её заметила, но Спенсер могла с уверенностью сказать, что она наблюдала за ней.

Теперь, в её руке, в той, в которой она держала смычок, она держала тонкий сотовый телефон.

Её желудок сжался, но Спенсер перевела взгляд на экран и нажала ЧИТАТЬ: "Думаешь твой летний пройдоха простил тебе таблетки? Почему-то я в этом сомневаюсь.

Чмаф!-Э.