Текст книги "Беспощадная"

Автор книги: Сара Шепард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

– Оставь мне свои координаты, – сказала она, вытаскивая телефон.

– Хорошо.

Только я поняла.

Я до сих пор не знаю твоего имени.

– Где твои манеры? – девочка медленно проводила пальцем по своей золотой сумочке.

– Я Кей.

– Я Эмили.

Она одарила девушку улыбкой и записала свой номер телефона.

Она поклялась не рассказывать про себя никому, кроме её семьи и очень близких друзей, но внезапно, она почувствовала, что её испугало то, что делала Стара Эмили.

Но сегодня ночью, она забыла Старую Эмили.

Глава 6
Упавшая звезда

На следущее утро Спенсер сидела на краешке зеленого бархатного кресла в аудитории школы Розвуд Дей.

В руках у нее была потрепанная копия Макбет Уильяма Шекспира со всеми строками леди Макбет, выделенными розовым маркером, персонажа, которого она играла в Хонорс Драма продакшн Как только она начала нервно изучать первую сцену, Пьер Касл, новый учитель и режиссер Хонорс Драма, хлопнул в ладоши.

– Так! Леди М на сцену!

Пьер, настаивавший, чтобы студенты называли его по имени, отказывался произносить полное имя Макбет, опасаясь многовекового проклятия – видимо те, кто осмеливался произносить его вслух, подвергались смертельной лихорадке, сильным ожогам, получали смертельные удары ножом и были ограблены.

Сегодня была первая репетиция Пьера в роли режиссера, и он начал с того, что называл представление "Шотландской пьесой" и обращался к Макбет и леди Макбет по инициалам, чем смущал большинство первокурсников.

Пьер был вызван на замену учителю, когда Кристоф, почтенный старый учитель-директор школы, переехал в Италию со своим бойфрендом.

Хотя, все оценивали Пьера очень хорошо.

Он был драматургом по призванию, и ставил Шекспира в Филадельфии и немало постановок Шекспира Нью-Йорке.

Спрятав роль подмышкой, Спенсер с дрожащими коленями поднялась по ступеньками на сцену.

Прошлой ночью она ворочалась в постели до утра, пытаясь понять каким образом вышла эта путаница с Принстоном.

В два часа ночи она вскочила и вскрыла ещё раз конверт с письмом, надеясь, что оно было не настоящим.

Она открыла сайт Принстона и на самом деле нашла Беттину Блум, глава приёмной комиссии самодовольно улыбалась с экрана.

Это было нелепо, что в мире существовала ещё одна Спенсер Гастингс с такими высокими достижениями как у неё.

Спенсер так же прогуглила Спенсер Ф., и попыталась связаться с ним.

Как оказалось, Спенсер Френсис Гастинг баллотировался на пост мэра в Дэриене и даже почти победил.

На своей странице на Фейсбуке он хвастался, что прошлым летом выиграл парусные соревнования со своим отцом, он был отличным бегуном и взял приз на Westinghouse science в девятом классе.

На фотографиях был красивый парень, который мотрелся чрезвычайно вежливым, внимательным к старушкам и у которого было не менее шести подруг в любое время.

Наверняка, когда Спенсер Ф. получил такое же письмо из Принстона, он просто пожал плечами и связался с какими – нибудь иностранными сановниками или голливудскими режиссёрами, которые просто сделали за него несколько звонков в приёмную комиссию.

Это было не честно.

Спенсер работала усердно, очень усердно для того, чтобы поступить в Принстон.

Она делала такие ужастные вещи, чтобы обеспечить себе там место, в том числе разрушив будущее Келси прошлым летом.

Она должна быть той Спенсер, которую примут.

Но, видимо, до тех пор пока она не будет баллотироваться на пост мэра, это не сработает.

В каждой школьной пьессе у неё была ведущая роль , начиная с роли Маленькой Красной Курицы в первом классе.

Включая даже ту, которую она отбыла у Эли – на самом деле у Кортни – роль в Стеклянном зверинце в седьмом классе, поразив тогда воображение даже пожилых людей своей зрелостью и хрупкостью.

В восьмом классе после исчезновения Эли – точнее, после её убийства настоящей Эли – она играла Мария в Долгом Пути из Дня в Ночь, получив неимоверные овации.

В прошлом году был только Гамлет, но она не играла ни в одной постановке, так как её сняли со всех ролей за её обман с Золотой Орхидеей, потому что она списала у своей сестры.

В этом году Розвуд Дэй ставил Макбета и Спенсер дали роль леди Макбет – это была трудная роль, на приёмная комиссия Принстона должна быть впечатлена.

Этого могла быть достаточно, чтобы дать ей преимущество над Спенсером Ф.

Половицы на сцене заскрипели под серыми балетками Спенсер от J. Crew.

Пьер, который был одет во всё чёрное, хотя он носил его всё время и выглядел немного подозрительно, постучал серебряным пером Mont Blanc по губам.

– Попробуем сыграть сцену лунатизма леди М.

Вы проходили это с Кристофом?

– Конечно, – соврала Спенсер.

На самом деле, Кристоф был так занят своими планами переезда, что считал, что Спенсер безупречно знает все свои линии и ей не нужна репетиция.

Взгляд Пьера упал на роль в руках Спенсер.

– Вы всё ещё пользуетесь этим? Премьера меньше чем через две недели!

– Я знаю все свои слова, – запротестовала Спенсер, хотя это было не совсем так.

Она услышала слева смешок.

– Она никогда не поступит в Драмматический Институт Йеля, – сказал кто-то низким голосом.

Спенсер огляделась вокруг.

Голос принадлежал Бо Брасвелу, ещё одному студенту по обмену в Розвуде и коллеге Спенсер по постановке.

– Что, прости? – потребовала Спенсер.

Бо поджал губы.

– Ничего.

Уф!

Спенсер повернулась обратно и закатала рукава форменного блейзера Розвуд Дэй.

Бо был из Лос-Анжелеса, парень с высокими скулами, длинными тёмными волосами с взъерошенным загривком плохого мальчика и потрёпанным индийским мотоциклом сразу завоевал звание Почётный Мальчик Драмы.

Он нравился каждой девочке, кроме Спенсер.

В прошлом месяце, когда сыпались различные предложения из колледжей, он небрежно упомянул, что пошёл на курсы Драмматического Йельского Университета.

И об этом "небрежном упоминании" он напыщенно говорил каждому.

Каждый.

День.

Эта Йельская ссылка особенно ужалила Спенсер сегодня, когда её будущее было так сомнительно.

– Хорошо.

Пьер постучал пером по своему сценарию и Спенсер подпрыгнула.

– Давайте начнём с начала сцены.

Доктор? Дама?

Он посмотрел на Майка Монтгомери и Колин Лоури, которые тоже участвовали в сцене.

– Вы наблюдаете затруднительное положение леди М. с боковых линий.

И...

Начали!

Майк, играющий доктора леди Макбет, повернулся к Колин, горничную леди Макбет, и спросил у неё, как далеко заходит леди Макбет, когда спит.

Колин ответила, что леди Макбет встала сегодня в середине ночи, написала что-то на листке бумаги, а затем туго запечатала секрет в конверт.

Тогда Пьер указал на Спенсер, она запнулась на сцене и начала лихорадочно потирать руки.

– Да, вот пятно, – сказала она, пытаясь походить на сумасшедшую, которую гложет вина за убийство короля.

– Прислушайтесь, что она говорит, – сказал следующим Майк.

– Проклятое пятно! Проклятое, я говорю, – проревела Спенсер.

Она мельком взглянула на роль и сказала ещё несколько линий.

Когда она добралась до части о том, как она всё ещё могла чувствовать запах крови короля на своей коже, Пьер сделал глубокий вздох.

– Есть! – закричал он.

– Спенсер, мне нужно от тебя больше эмоций.

Больше вины.

Все ваши злые дела ловят Вас, заставляют Вас видеть кошмары и кровь на своих руках.

Попытайтесь себе представить, как будто вы на самом деле кого-то убили.

Ты не знаешь и половины всего, с дрожью подумала Спенсер, сразу вспомнив о Табите.

А что, если ветер из Принстона подул именно оттуда? Что, если это Э сказала им? Спенсер закрыла глаза, в то время, как сцена продолжалась.

– Спенсер? – позвал Пьер.

Спенсер моргнула.

Прошло уже несколько линий, в которых она отсутствовала, а теперь преподаватель уставился на неё.

– Ох, простите, где мы сейчас?

Пьер выглядел раздражённым.

– Майк, можешь повторить последнюю фразу?

– Эта болезнь вне моей практике, однако, я знал людей, которые так же ходили во вне и потом вполне благочестиво умерли в своих постелях.

Спенсер посмотрела на роль.

– Вымой свои руки и надень ночное платье...

Но пока она говорила слова, её мысли снова летали далеко.

А что, если в Принстоне узнали про случай с Келси прошлым летом? Полицейские сказали, что не будут помещать этот случай в свой отчёт по её практике, но может они узнали другим образом?

Тёплая ночь в июне, когда она впервые встретилась с Келси, циркулировала в её уме.

Это было в баре, названном Макджилликадди в университетском городке Университета Пенсильвании.

Пол был липкий от пролитого на него пива, но там была игра Phillies с плоским экраном, и бармены в неоновых футболках выстраивались в линию в баре для заказов.

Комната была наполнена летними студентами, большинством из них были несовершеннолетними.

Спенсер стоял рядом с парнем по имени Финеас О'Коннелл, который сидел позади нее в AP Chem III.

– Вы будете брать четыре экзаменационных проекта через шесть недель? – спросил он, заказывая четыре пинты пива Гиннес.

Он был достаточно симпатичным со слоистыми волосами, одетый в винтажную футболку Джастин Бивер-Эмо-Мальчик.

– Вы с ума сошли?

Спенсер как бы равнодушно пожала плечами, делая вид, что её совсем не волнует жёсткие нагрузки курсов.

Когда она получила свои оценки в Розвуд Дэй в конце года, то получила звания трёх Бакалавров наук,но скользнула на двадцать седьмое место по успеваемости в школе.

Это будет сделать не просто.

Беря – и успешно справляясь – четыре экзаменационных проекта были единственной вещью, которая спасет ее экзамен GPA и её возьмут в Ivy.

– Я тоже возьму четыре проекта, – сказал голос откуда-то сзади.

Позади них была миниатюрная девочка с красными как корица волосами и сверкающими зелеными глазами, которые Спенсер видела около общежитий Пенна.

Она была одета в поношенную футболку с логотипом сопливой школы Св. Агнес недалеко от Розвуд Дэй, и пару сандалий от Марка Джейкоба цвета овсяного зерна, которые только недавно появились в магазинах.

Спенсер носила точно такую же пару, только синего цвета.

Спенсер сочувственно улыбнулась.

– Мило узнать, что кто-то ещё так же безумен, как я.

– Я думаю, что меня нужно клонировать, чтобы сдать всю эту проделанную работу.

Девушка улыбнулась.

– И убить девчонку, живущую со мной.

Он всё время слушает песни Glee – и подпевает.

Она сложила пальцы в фигуру и приложила к виску, изображая выстрел.

– Тебе не нужно себя клонировать – или менять комнату.

Финеас крутил зелёное кольцо на пальце.

– Девчонки, если вы серьёзно относитесь к получению положительных баллов одним ударом за четыре проекта, то я знаю того, кто мог бы помочь.

Спенсер закрыла рот ладошкой.

– Я серьёзно.

Я сделаю всё, чтобы их получить.

Финеас посмотрел на девчонку.

– И я тоже серьёзно, – сказала она после паузы.

– Ну, тогда, пойдёмте.

Финеас взял за руку Спенсер и вторую девочку и повёл их к дальнему уголку бара.

Пока они шли, девушка повернулась к Спенсер.

– Я тебя знаю? Ты выглядишь действительно очень знакомо.

Спенсер стиснула зубы.

Это было вполне вероятно, так очень долгое время они были на обложках People и в новостях как девочки, которые были замучены их вероятно мёртвой подругой.

– Спенсер Гастингс, – сказала она надломленным голосом.

Девочка сделала паузу, затем сделала быстрый поклон.

– Я Келси.

И, кстати, я люблю обувь.

Ты тоже находишься в списке Тайных Покупателей Сакса?

– Конечно, – ответила Спенсер.

Келси толкнула по бедру Спенсер.

И этим было все обо всём сказано.

Спенсер хотела поцеловать её, чтобы не вспоминать про Элиссон ДиЛаурентис, или про её близнеца, или про Э.

– Леди М? – вырвал её резкий голос.

Пьер выглядел так, как будто его голова сейчас взорвётся.

– Ох...

Спенсер огляделась.

Майк и Колин покинули сцену.

Сцена уже закончилась?

Пьер согнал Спенсер к сидениям.

– Ведьмы! Вы следующие!

Ведьмы, которых играли сводная сестра Ханны Кейт Рэндалл, Наоми Зиглер и Райли Вульф, оторвались от импровизированной маникюрной сессии и запрыгнули на сцену.

– Эй, Бо, – позвала Райли, поднимаясь на сцену и хлопая бледными короткими рестницами.

– Привет, – отозвался он, стреляя в них по каждой победной улыбкой.

– Готовы кудахтать и бросаться магическими заклинаниями, ведьмочки?

– Конечно, – захихикала Наоми, заправляя локон светлых волос за ухо.

– Жалко, что я на самом деле не могу колдовать, – сказала Райли.

Я бы заставила Пьера дать мне роль твоей жены и пнула бы под зад Спенсер.

Все трое бросались острыми взглядами в Спенсер.

Спенсер не часто пересекалась с Наоми и Райли, но всегда опасалась их.

Когда то они были лучшими подругами Настоящей Эли.

А потом, когда произошло ужасное Их Эли – то есть Кортни – бросила их и довольно долгое время они были не очень популярными.

С тех пор они стали врагами со Спенсер и её старыми подругами.

Спенсер повернулась к Пьеру, который старательно делал пометки в своём сценарии, вероятно о том, насколько бедным было её выступление.

– Я очень сожалею по поводу выступления, – сказала она.

Я отвлекалась.

Завтра я соберусь.

Пьер скривил свои тонкие губы.

– Я ожидаю, что мои актрисы будут выкладываться на сто десять процентов каждый день.

Это и были ваши сто десять процентов?

– Конечно, нет! – запищала Спенсер.

– Но я буду лучше! Обещаю!

Пьер не выглядел убеждённым.

– Если вы не начнёте относиться серьёзно к своей роли, то я буду просто обязан заменить вашу леди М на леди Ф.

Он жестикулировал в сторону Фи Темплтон, дублёрше Спенсер по роли, которая сидела в середине прохода, уткнувшись носом в сценарий.

Её ноги были обтянуты в черно-белые полосатые колготки, в которых она напоминала ведьму и Волшебника Страны Оз.

Кусок туалетной бумаги прилип к её ботинку от Дока Мартина.

– Пожалуйста, не делайте этого, – захныкала Спенсер.

– Я просто нуждаюсь в хорошем положении в классе.

– Тогда включите свою голову в игру и сконцентрируйтесь.

Пьер захлопнул свой сценарий.

Красная бархатная закладка выскочила из страниц, но он не сделал попытки поднять её.

– Если вы хорошо исполните эту роль, то я поставлю вам отлично за год.

Но если нет...

Он замолчал и зловеще поднял брови.

Слева кто-то закашлялся.

Наоми, Райли и Кейт хихикали, стоя у ведьмовского котла.

Все в аудитории тоже уставились на неё.

– Я возьму это под контроль, – сказала она, уверенно, как только могла, маршируя через проход и специально наступая на ремень от рюкзака Фи.

Открыв двойные двери, она оказалась в холле аудитории, которая была заполнена плакатами постановки леди Макбет и пахла как мятная жвачка.

Внезапно, слабы шёпот послышался в её ухе.

Убийца.

Спенсер остановилась и огляделась вокруг.

В холле было пусто.

Она быстро подошла к лестничной клетке, но там тоже никого не было.

Заскрипели половицы и Спенсер подскочила.

Она обернулась и увидела стоящего за ней Бо.

– Я могу помочь тебе с репетициями, если хочешь, – сказал он.

Спенсер напряглась.

– Спасибо, но я не нуждаюсь в твоей помощи.

Бо откинул локон шелковистых каштановых волос, который упал на лицо.

– Вообще то, думаю, что нуждаешься.

Если ты выступишь плохо, то и я выступлю плохо, и Йельский Университет не зачтёт моё выступление.

Это так же будет влиять на то, в какие классы я попаду в дальнейшем.

Спенсер возмущённо пискнула.

Она уже собиралась отвернуться, но письмо из Принстона всплыло в голове.

Бо собирается в Йельский Драмматический Университет.

Напыщенная он задница или нет, но он, вероятно, знал пару ниточек, которыми можно воздействовать.

Она нуждалась в помощи, которую он предлагал.

– Хорошо, – холодно ответила она.

– Если ты действительно этого хочешь, то можем отрепетировать вместе.

– Здорово.

Бо прижался к двери аудитории.

– В воскресенье.

У меня дома.

– Подожди! – позвала она.

– И как ты думаешь, как я узнаю где ты живёшь?

Бо одарил её загадочным взглядом.

– Мой адрес есть на общем списке участников драмматического кружка, как и всех остальных.

Ты можешь найти его там.

Он вернулся в аудиторию и проплывал вдоль мест.

Наоми, Райли и Кейт и другие участницы группы сразу оживились, толкнули друг друга и с восхищённым благоговеньем провожали его взглядом.

Даже если бы Спенсер умерла бы или Бо поймал бы её, всё равно она не смогла бы таращиться на его задницу, когда он проходил мимо.

Глава 7
Спасибо богу за адресную книгу в сотовых телефонах.

Перед последним периодом в пятницу днём Ария задержалась вне класса искусств с телефоном, снова атакуя Мемориальную страницу Табиты Кларк.

Было несколько новых сообщениях, в основном от друзей и соболезнования семье.

Она так же заметила упоминание о специальном выпуске CNN о злоупотреблении алкоголем на весенних каникулах, который выйдет в эфир на следующей неделе; История Табиты, по-видимому, тоже будет упомянута.

Ария проглотила огромный комок в горле.

Это было странно и ужасно, что бы просто позволить миру думать, что Табита погибла из-за пьянства.

Она перевела взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть Майка, остановившегося в его шкафчике Он разговаривал с Колин Лоури, болельщицу его класса, ходили слухи, что они играли вместе в школьной пьессе.

Когда он захлопнул шкафчик и они пошли за угол, он положил руку на талию Колин.

Последние несколько недель он постоянно хандрил после разрыва с Ханной, но, казалось, он, наконец, решил жить снова.

Ее наполняло отчаянье.

Будет ли время, когда она тоже перестанет страдать по Ноэлю? Будет ли она когда нибудь спокойно смотреть на случайные предметы в своей комнате – на пустую пластмассовую чашку, которую она прихватила с концерта на открытом воздухе в Кембдене, который они посетили вместе с Ноэлем прошлым летом; большую временную татуировку Роберта Паттинсона, которой Ноэль всё время дразнил Арию, говоря о любви; график приготовления еды в классе, в который они вместе ходили в Холлисе – и не разрыдаться? Она не могла перестать думать о том, что не так она сделала в их отношениях.

Наверное, она слишком много его таскала на вечера чтения стихов.

Она скучала на Розвудских вечеринках, на который он бросил ходить.

А потом было то, что произошло в Исландии.

Но об этом знала только Ханна, но она дала клятвы хранить секрет.

"Ария" Ария обернулась и увидела Ханну, целеустремленно шагающую к ней.

Даже при том, что ее темно-рыжие волосы были заплетены в гладкий "конский хвостик", ее косметика была похожа, что это было профессионально применено, и туника в тонкую полоску под ее синей Дневной спортивной курткой Розвуда была отлично выглажена, она все еще казалась измотанной.

"Эй."

Она задержала дыхание.

"Что случилось?" – спросила Ария.

Ханна перебирала зеленый как лист кожаный ранец на плече.

Её глаза бегали назад и вперёд.

– Ты получала какие-нибудь сообщения от... ты знаешь...

Ария теребила конопляный браслет, который она купила в магазине в Филадельфии.

– Последнее было две недели назад.

Последние известия о Табите как грязное бельё всплывало в голове Арии.

– Почему, не так ли?

Классическая музыка, которая играла в перерывах между занятиями в Розвуде, которая, как предполагалось стимулировала умственную деятельность, резко прекратила играть, что означало начало следующего периода.

Ханна поджала губы и посмотрела через зал на стойку с трофеями.

Ария схватила Ханну за запястье.

"Что ты сказала?"

"Я – Я должна идти", – запнулась Ханна.

Затем она затопала по коридору и нырнула в класс французского.

"Ханна!", – закричала Ария.

Но двери в класс французского Ханны захлопнулась.

Спустя мгновение, Ария опустила плечи, издала отложенный вздох и вошла в свой класс до того,как прозвенел звонок.

Двадцать минут спустя, Миссис Киттингер, учитель истории искусства, приглушенный свет и включила старый школьный слайд-проектор, который всегда шумел и немного пах горелым волосом.

Пыльный жёлтый луч мерцал посередине класса и проектировал образ Салона Мулен Руж Генри Тулуза-Лаутрека на белый экран в передней части доски.

Французские проститутки сидели вокруг парижских борделей, убивая время.

"Все имеет тайны, особенно художники", – Миссис Киттингер сказал своим глубоком, скрипучим голосом, который соответствовал ее зачесанной назад мальчишеской стрижке и элегантному мужскому костюму.

В Роузвуде все считали, что Мисс Киттингер была лесбиянкой, но мать Арии знала ее с художественной галереей, где она работала, и сказала, что она счастлива в браке со скульптор по имени Дейв ..

"И, глядя на картины Мистера Тулуз-Лотрека", Мисс Киттингер продолжала: "Вы могли подумать, что его секрет был как то связан с вопросами по плоти, но в действительности его проблемы были совсем другими.

Есть догадки?"

Скучающая тишина.

История искусств была любимым предметом Арии, но большинство других детей не принимали его всерьез.

Они, наверное, выбрали эти занятия, потому что это звучало как искусство, над которым не надо много думать.

В первый день занятий,когда Мисс Киттингер раздали толстые учебники, многие студенты уставились на страницы, как будто они были написаны в коде Морзе.

Наконец, Джеймс Фрид поднял руку.

"Он родился женщиной?"

Мейсон Байерс усмехнулся, и Ария закатила глаза.

"На самом деле,это довольно близко ", – сказала Мисс Киттингер.

"Тулуз-Лотрек родился с врожденными дефектами, так как его родители были двоюродными братом и сестрой."

"Горячий", – сказал себе под нос Джеймс Фрид.

"Он страдал болезнью роста, из-за которой у него было туловище взрослого,а ноги ребенка",-добавила Мисс Киттингер.

"Ходили слухи, что у него также были деформированные гениталии."

"Фу", – сказала девушка.

У Арии было ощущение,что это была Наоми Зиглер.

Кто-то хихикнул рядом с Наоми, и Ария была уверена, что она знала, кто это был, тоже.

Клаудия.

Она, к сожалению, присоединился к классу в конце прошлой недели.

Мисс Киттингер перевернула на следующий слайд.

Это был автопортрет рыжего художника, сделанный закрученными мазками кисти.

"Кто это?"

"Винсента Ван Гог," – ответила Ария.

"Верно", – сказала Мисс Киттингер.

"Теперь, Мистер Ван Гог кажется таким счастливым парень, верно? Всегда картины подсолнухов или красивые звездные ночи? "

"Это неправда",– заговорил Кирстен Каллен .

"Он был жестоко подавлен и испытывал много боли.

Он применял обезболивающие препараты, которые могли изменять его визуальное восприятие, возможно, именно поэтому его картины настолько яркие и гипнотические", "Очень хорошо", – сказала Мисс Киттингер Ария встретила Кристен улыбкой.

Она была единственным человеком, кроме Арии, кто действительно старался в этом классе.

Мисс Киттингер выключила проектор, включила свет обратно, и пошла к доске, ее оксфорды громко щелкали на деревянном полу.

"Наш следующий проект будет о психологии.

Я собираюсь назначить вам художника, и вы будете исследовать его психическое состояние и связать его с его работой.

Работа должна быть сдана в понедельник,который будет через неделю."

Мейсон застонал.

"Но у меня турнир по мини-футболу на всю следующую неделю."

Мисс Киттингер одарила его сердитым взглядом.

"К счастью для тебя, мы работаем в паре.

" Ария мгновенно повернулся к Кирстен, желая работать с ней.

Другие дети разбились на пары тоже.

"Не так быстро.

" Мисс Киттингер поднял кусок мела в воздух.

"Я разделю вас на пары,а не вы.

" Она показала на Мейсона Байерс и соответствие его Делия Хопкинс, который не сказал ни слова за весь семестр.

Парой Наоми Зиглер стала Имоген Смит, высокая девушка с большими сиськами, благодаря которым она приобрела репутацию шлюхи в классе.

Тогда Мисс Киттингер указал на Арию.

"И Ария, вы в паре с Караваджо.

И вы будете работать.

Она показала на кого-то в спину.

"Как вы сказали ваше имя , дорогая?"

"Это Клаудия Хусско", чирикали голос.

Кровь Арии похолодела, нет.

Пожалуйста, пожалуйста, нет. "отлично", – Мисс Киттингер написала имена Арии и Клаудии на доске.

"Вы двое команда."Мейсон повернулся и уставился на Арию.

Наоми выпустила вздох.

Даже Часси Бледсо хихикнула.

Очевидно, все знали, что Ноэль сбросил Арию и был с Клаудией сейчас.

Ария повернулась вокруг и посмотрела на Клаудию.

Её прямая юбка идеально облегала её обезжиренные бёдра, демонстрируя каждый изгиб её невозможно идеальных финских ног.

Ее лодыжка была прислонена к спинке стула Делии, но Делия был слишком большим слабаком что бы сказать ей, чтобы она переместила ее.

Потрепанный кожаный жакет бомбардировщика висел на ее за плечах.

Ария смотрела искоса на него, признавая орлиный военный участок на руке.

Это был жакет Ноэля, любимый наряд его прадеда, который воевал во время Второй Мировой Войны.

Однажды, Ария попросила примерить его, но Ноэль отказался – он не позволял никому носить его, сказал он.

Он был слишком особенным.

Но эти правила не распространялись на его новую финскую девушку.

Клаудия встретился взглядом с Арией и торжествующе улыбнулась.

Затем она повернулась к Наоми.

"Угадай, что я планирую на эти выходные? Я иду с Ноэлем на романтический ужин! Мы будем пить вино, кормят друг друга кусочками еды, будет сексуальное время! "

"Это звучит удивительно.", – Наоми ухмыльнулась Арии.

Щеки Арии вновь загорелись огнем.

Она ненавидела Клаудию.

Как Ноэль мог влюбиться в ее смешное выступление? Все в ней было фальшивкой, даже ее изменчивый, я-не-знаю-английский акцент – когда Клаудия угрожала Арии на канатном подъемнике, все следы его исчезли.

Такие красотки как она всегда получали парней.

Что оставалось Арии?

Она осмотрела классную комнату.

Это был объединённый класс истории искусств и английского, поэтому на стенах встречалась смесь печатных изданий Сезана и Пикассо, и чёрно-белых фотографий Уолта Уитмана, Скотт Фицджеральд, и Вирджиния Вульф.

Плакат в углу большими буквами гласил ВЕЛИЧАЙШИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ШЕКСПИРА.

Этот же плакат висел в классе английского Арии в прошлом году, некоторое время который вёл Эзра Фитц, с которым у Арии был короткий роман, пока Э не испортила всё.

Езра.

Он был тем, кто любил ходить в картинную галерею и сочувствовать обо всех Типичных Розвудцах.

В первый раз, когда Ария и Эзра встретились, у них была настоящая связь.

Эзра понимал это как будто он был частью семьи, которая развалилась.

Он понимал, что такое отличаться от других.

Ария тихонько вытащила телефон и пролистала список контактов.

Имя Эзры был все еще там.

"Просто интересно, как ты там", напечатала она в сообщении.

У неё сейчас было тяжёлое время.

Она чувствовала себя одинокой и нуждающейся в хороших словах и поэтическом письме, и нелепостях пригорода.

Здравствуй, Ария.

И тогда, прежде чем её нервы сдали, она нажала ОТПРАВИТЬ.