Текст книги "Вдох-выдох (ЛП)"

Автор книги: Сара М. Росс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Глава 29

Грант

Два месяца спустя

Джиллиан убрала волосы с шеи и подняла их, повернувшись спиной ко мне. Я поцеловал изгиб ее шеи, прежде чем застегнуть украшение, которое она дала мне надеть на нее.

– Ты готова к сегодняшнему дню? Если это слишком много, я могу сказать окружному прокурору, что ты не в состоянии. Улик достаточно и без твоих показаний.

Джиллиан взяла серебряные серьги и надела их.

– Нет, я готова к этому. Мне нужно встретиться с ним лицом к лицу и дать ему понять, что он не сломил меня. И участие в его заключении даст мне некоторое завершение. Мой терапевт сказал, что это действительно может помочь, и я согласна. Мне нужно оставить это позади, чтобы мы могли двигаться вперед.

– Ты же знаешь, что Кристиан тоже будет там. Ты не против?

Она наклонилась к моей груди и схватила меня за руки, обхватив ими себя.

– Он мое прошлое. А ты мое настоящее и будущее. – Она положила голову мне на грудь. – После того, как он написал мне то длинное письмо из реабилитационного центра, я простила его. Не могу сказать, что когда-нибудь снова буду ему доверять, но я его простила.

Я развернул ее и поймал ее губы.

– Ты не перестаешь меня удивлять, Кексик. Я самый счастливый парень в мире.

Мы добрались до зала суда и вошли бок о бок, держась за руки. Мы сели прямо за прокурором, до начала суда оставалось минут десять. Изначально суд должен был начаться только через четыре месяца, но нам повезло, что прокурор настоял на его ускорении, принимая во внимание, что скоро начнутся занятия.

Оглядевшись, мы увидели, что ни Кристиан, ни нападавший, который, как мы теперь знали, был дилером среднего звена по имени Кенни Меридан, еще не присутствовали. У Кенни было очень много приводов, включая несколько предыдущих арестов за наркотики, хранение оружия и даже домашнее насилие. Он уже отбывал срок, как несовершеннолетний, так и взрослый, и, хотя в Джорджии не было принято положение «о трёх нарушениях», как в Калифорнии, мы надеялись, что этот ублюдок получит максимальный срок не только за наркотики, но и за обвинения в попытке похищения и покушении на убийство, с которыми он теперь столкнулся.

Колено Джиллиан беспрестанно подпрыгивало, и она начала кусать ноготь большого пальца. Я убрал ее руку и накрыл своей.

– Просто скажи мне, если для тебя это станет слишком трудно.

Она покачала головой:

– Нет, это не так. Я могу это сделать. Это из-за неопределенности всего процесса. Что, если присяжные будут ему сочувствовать? Или они не поверят мне, когда я буду рассказывать им, что произошло? Или что, если его адвокат найдет какую-нибудь лазейку, которая его отпустит? Я не хочу, чтобы кому-то еще пришлось пройти через то же, что и я.

Я поцеловал ее в висок.

– Никто в здравом уме не пожалеет его, и даже если им подбросят какие-то улики, они никак не смогут отмахнуться от остального: отпечатков пальцев, ДНК, твоих показаний и Кристиана. Этот придурок исчезнет надолго.

Она нервно вздохнула.

– Я почувствую себя лучше, когда все это закончится.

Ава и Триш сели позади нас, подбодрили Джиллиан и крепко обняли ее, прежде чем занять свои места. Поскольку ДжейТи не терся о бедро Триш, я предположил, что они снова ссорятся. У этих двоих были самые бурные отношения, которые я когда-либо видел. Они знали только два уровня: ледяной холод или кипящий жар. Думаю, за два месяца, что они встречались, они расставались и снова сходились раза четыре. Ни Джиллиан, ни я не знали, что с ними делать, и мы решили оставаться нейтральными в их выходках.

– Без ДжейТи? – спросила Джиллиан.

Триш закатила глаза.

– Этот парень действует мне на нервы.

Ава хихикнула.

– Разве ты не говорила этого в прошлые два раза?

– На этот раз я серьезно. Он отменил еще одно свидание со мной, чтобы сделать что-то для своей мамы. Если бы это было серьезно, например, отвезти ее к врачу или подобное, я бы не возражала. Но он взял ее поиграть в лото! Оставил меня, одетую в мое любимое платье с леопардовым принтом и в гребаные «трахни-меня» сапоги, чтобы поиграть в лото с его мамой, даже не удосужившись предупредить меня, пока не пришло время забирать меня. Ну, я сказала ему, что, если ему нужно проводить с ней так много времени, хорошо, пусть проводит с ней все своё время, мне все равно.

Я закатил глаза и повернулся, целуя Джиллиан в плечо, радуясь, что она не так драматична, как ее подруга. Триш была удивительно умной и приземленной, когда дело касалось всего остального, но когда был вовлечен ДжейТи, эта девушка была чересчур эмоциональной.

Мама, папа и бабушка Джиллиан сели рядом с нами. Ее сестра несколько раз предлагала прилететь, но теперь, когда она была почти на седьмом месяце беременности, ей было трудно путешествовать. Миссис Мейфилд фыркнула, сморкаясь в слегка растрепанную салфетку. Она была как не в себе во время всего этого испытания, и я знал, что это испытание будет для нее болезненным, особенно с учетом того, что на следующей неделе мы с Джиллиан возвращаемся к учёбе.

Я думал, что отказ от стажировки в Google станет концом моей карьеры, но мой консультант уведомила меня, что она уже получила несколько других предложений от Apple, Yahoo и даже Фонда Билла и Мелинды Гейтс, который начал работать как раз сейчас, когда я окончил магистратуру. Я еще не был уверен, куда меня приведут мои планы, но мы с Джиллиан уже поговорили, и что бы я ни решил, я не поеду один.

Джиллиан схватила меня за руку, резко вдыхая воздух, который выдавал, насколько она действительно была взволнована. Кенни Меридан вошел в зал суда с самодовольным видом. Он взглянул на нас и слегка подмигнул Джиллиан. Я вылетел из кресла, готовый покончить с ним еще до начала суда, но меня остановил прокурор:

– Успокойтесь, мистер Хардвик. Идите подышите воздухом, попейте водички.

Джиллиан потянула меня за руку, пытаясь усадить, но я не мог. Мне приходилось сдерживаться от того, чтобы не выбить дерьмо из Кристиана не раз, а уже дважды, а этот ублюдок напрямую подстрекал меня. Я хотел убить его. Набить ему морду, пока он не станет похож на зомби из «Ходячих мертвецов».

– Грант? – Голос Джиллиан вернул меня к жизни, дрожание ее нижней губы отрезвило меня. Я обнял ее.

– Он не может причинить тебе вред сейчас. Я не позволю ему.

Она тяжело сглотнула и кивнула.

– Знаю. Но я не хочу присутствовать на втором судебном процессе из-за тебя.

Я поцеловал ее в лоб.

– Я в порядке. Честно.

Наконец, и Кристиан подошел за секунды до того, как судья, сидевший напротив нас, призвал суд к порядку. Он улыбнулся и помахал рукой, но не пытался подойти к нам. Я не видел его с той ночи в больнице, и, хотя Джиллиан, возможно, простила его, мне все же пришлось приложить серьезные усилия, чтобы остаться на своем месте и не выбить из него дерьмо за то, что он заставил ее пройти через это. Джиллиан по-прежнему разговаривала с его матерью раз в неделю или около того, и я знал, что теперь он чист и получает необходимую помощь. Это было здорово и все такое, но я все равно надеру ему задницу, если он даже подумает о том, чтобы снова приблизиться к Джиллиан.

– Обвинение вызывает Джиллиан Мэйфилд для дачи показаний.

Джиллиан нервно вздохнула и встала, поправляя юбку. Сначала она не двигалась, просто стояла и смотрела на Кенни.

– Я люблю тебя, Кексик. Размажь его! – Прошептал я, зная, что ей нужен этот небольшой толчок.

Она расправила плечи и повернулась ко мне.

– Я тоже тебя люблю. Вечно.

Джиллиан выглядела спокойной и уверенной, когда она вышла на свидетельскую трибуну, положив руку на Библию.

– Клянешься ли ты говорить правду, только правду и ничего кроме правды, да поможет тебе Бог?

Она посмотрела нападавшему прямо в глаза и кивнула.

– Клянусь.

Эпилог

Я повернула ключ в двери, продолжая повторять русские спряжения.

– Я пойду. Мы пойдём. Они пойдут.

Бросила сумку на диван и пошла на кухню за бутылкой воды. Я была по уши в учебе и не могла дождаться окончания итоговых экзаменов. Мне нравилось учить языки, но я больше не хотела снова запоминать китайский иероглиф или переводить русские глаголы. По крайней мере, до следующего семестра.

Грант вышел из спальни с телефоном у уха.

– Да, я понимаю. Большое спасибо за предоставленную возможность. Буду рад совместной работе с Вами. Хорошего вечера.

Уловив окончание его разговора, я поняла, с кем он говорил. Я подпрыгивала на каблуках от волнения.

– Всё хорошо? Хорошая новость, верно? Что они сказали?

Грант повесил трубку, но промолчал, подошел к дивану и сел. Я последовала за ним, сев на колени рядом с ним:

– Ну? Ты убиваешь меня, детка! Ты выпускаешься через неделю, а мы еще не решили, какую должность ты займешь.

– Что ж, думаю, теперь я принял решение. И это решение – нам нужно пройтись по магазинам.

Я прищурилась на него. Я была слишком взволнована и не хотела играть с ним в загадочные игры, но я знала его слишком хорошо и согласилась с ним.

– Хорошо, договорились. Что мы покупаем?

Он просиял:

– Ну, нам понадобится несколько зонтов.

Ко мне пришло понимание:

– Боже мой! Сиэтл? Ты получил работу в Фонде Гейтса?

– Они наняли меня сетевым инженером. Это оплачиваемая должность, даже не стажировка!

Я обняла его:

– Это лучшая новость! Я так рада за тебя. В смысле, да, в Калифорнии было бы весело, но у Yahoo была только та неоплачиваемая стажировка. Теперь тебе не придется брать кредиты или что-то еще. Ах! Не могу поверить, что мы переезжаем в Вашингтон! Я так взволнована. Ладно, я должна позвонить маме и бабушке. Я подожду, чтобы рассказать об этом Аве, Триш и ДжейТи, пока они не приедут. Они должны прийти на ужин до того, как Ава поможет мне подготовиться к экзамену по русскому языку. И мне нужно будет подтвердить учёбу в Вашингтонском университете. Я имею в виду, я получила их письмо о согласии на мой перевод, но откладывала, пока мы не узнали…

– Воу-воу, помедленнее, Кексик. Есть ещё что-то.

Его лицо стало серьезным, поэтому я остановилась и откинулась на спинку кресла, ожидая, что он мне скажет.

– Хорошо, и что же это?

Он глубоко вздохнул, взяв мои руки в свои. Они немного тряслись, и это заставило меня занервничать. Что бы он ни сказал мне, это было явно серьезно.

– Ну, понимаешь, я не хочу брать с собой свою девушку в Сиэтл.

Улыбка сползла с моего лица, и я попыталась вырвать руки. Я была потрясена. Ошеломлена.

– Ох, ну ладно. Я… мы говорили об этом несколько раз. Наверное, я просто предположила… – я закусила губу, чтобы сдержать слезы. – Ну что теперь? Ты бросаешь меня?

Грант снова схватил меня за руки и поцеловал ладони, прежде чем притянуть меня ближе.

– Нет, ты неправильно поняла. Я не хочу увозить свою девушку от ее друзей, семьи и единственного города, в котором она когда-либо жила.

– Грант, я не понимаю.

Он помолчал, вытаскивая из кармана маленькую коробочку.

– Я не хочу брать с собой девушку. Я хочу забрать свою невесту.

Я резко вдохнула и дала волю слезам.

– О, Боже мой.

Грант соскользнул с дивана и встал на одно колено.

– Джиллиан Энн Мэйфилд, окажете ли вы мне честь стать моей женой?

Боже мой. Это происходит. Это действительно происходит. Мое сердце колотилось в груди, и мои глаза поднялись к лицу человека, которого я обожала, которого любила каждой частичкой своей души. И теперь он собирался стать мужчиной, за которого я выйду замуж.

– Да! Да, я выйду за тебя замуж! – Я обвила его руками и притянула к себе, целуя изо всех сил.

Он целовал меня в ответ, пока мы оба не начали задыхаться. Грант усадил меня и достал кольцо с бриллиантом из коробки. Мои руки дрожали, когда оно скользнуло по моему пальцу.

– Это кольцо моей матери.

Бриллиант грушевидной формы ярко сверкал, когда я подносила его к солнцу. Старинная оправа выделяла камень весом не меньше карата. Я никогда не видела ничего настолько ошеломляющего.

– Оно прекрасно. Я его обожаю.

– А я обожаю тебя.

Он сидел и долго держал меня, пока мы радовались. Любовь наполняла комнату, и я представила, как она проникает на улицу и весь квартал. Светило солнце, щебетали птицы, и мой мир был прекрасен. Пока Грант был рядом со мной, не имело значения, куда мы придем. Он был моим домом.

– Иди, – сказал Грант.

– Что?

Он улыбнулся мне:

– Ты не обманешь меня. Я знаю, ты умираешь от желания позвонить девочкам и своей маме. Так что давай, я пока начну готовить ужин.

– Неа. Думаю, я останусь здесь и пообнимаю тебя еще немного.

Он удивленно наклонил голову.

– Серьезно? Ты не умираешь, чтобы рассказать им?

Я спрыгнула с его колен.

– Ах! Ты прав. Я умираю. – Я быстро поцеловала его и побежала за телефоном.

– Мама? У меня отличные новости! Ты ни за что не поверишь!..

КОНЕЦ.

Notes

[←1]

Mind Blown – Взрыв разума