Текст книги "Нико (ЛП)"

Автор книги: Сара Кастиль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц)

Она должна была знать, на что идет, приготовившись к удару, но гнев пересилил инстинкт, поэтому, когда он нанес удар, она не смогла защититься от его кулака.

– Иисусе, – он ударил ее кулаком в висок. – Сколько чертовых раз я должен ударить тебя сегодня? После всех этих лет, ты все еще не знаешь своего места. Когда ты начала работать на моих друзей, твой бизнес уже стал бизнесом Мафии. Женщины сидят дома, держат рот на замке, расставляют ноги и делаю то, что им велят.

Обалдеть, Мия вздохнула сквозь боль, ожидая, пока снова не сможет ясно видеть, пока не перестанет звенеть в ушах, а голова пульсировать.

– Ты не можешь заставить меня, – сказала она. – С моих губ никогда не слетит слово «да». Бей меня сколько пожелаешь. Я никогда не выйду за мафиози, – она посмотрела на брата. – Как ты мог допустить такое, Данте? – спросила она. – Почему ты ничего не сделал?

– Сделал, – Данте медленно повернулся к ней лицом. – Предполагалось, что это должна была быть Кэт.

– Боже мой, – ее сердце упало в пятки.

Сладкая, невинная, солнечная Кэт.

– Он сломает ее.

– Но не тебя, – на лице Данте так быстро мелькнула вина, что она спросила себя, а не померещилось ли ей это. – Ты сильная. Умная. Сможешь выжить. Если кто и смог бы пройти через это, так это ты.

Он был прав. Кэт бы не протянула с Тони Сухарем даже недели. Она была доверчивая, щедрая, невинная. Артистичная душа, которая не смогла бы пережить тяготы жизни мафии.

Рев подъехал к «У Винченцо», известного как итальянский ресторан и притон мафии на окраине города. Расположение позволило заведению стать конфиденциальным и лишний раз не привлекало туристов, но отменная еда возвращала всех туда снова и снова.

– Ты вылезешь из лимузина и встретишься с мальчишкой Тоскани или я пошлю Рева и Альфио обратно за Кэт? – отец Мии повернулся, чтобы взглянуть на нее, его лицо было грозным.

– Не смей трогать ее, – выплюнула Мия, когда открывала дверь.

Был способ выбраться из всего этого, и она найдет его, но в то же время, она будет держать Кэт подальше от всего этого дерьма.

– Я ненавижу тебя.

Отец фыркнул и вылез следом за ней. Альфио присоединился к ним и положил ей на плечо свою руку, не очень тонко намекая на то, чтобы она не попыталась сбежать.

– После сегодняшнего вечера, ты больше не будешь моей гребанной проблемой, – Папа схватил за воротник ее платья и разорвал его, обнажая горло и грудь до самой ложбинки. – Это должно спасти ситуацию. Тони захочет узнать женщину под всей этой нелепой одеждой. Ты пытаешься скрыть это, но мы оба знаем, что у тебя привлекательные формы. У тебя есть сиськи, девчонка. Хочешь ты этого или нет.

Она ждала на тротуаре, пока не вылезет Данте, но, когда он достиг двери, отец покачал головой.

– Ты сделал то, о чем я просил тебя. Рев отвезет тебя домой. Жди меня.

Дрожащей рукой, Мия потянулась к порванному воротнику, чтобы прикрыться и последовала за отцом в ресторан. Не важно, что случилось, она не могла пойти на этот брак. Брак в кругах Мафии заключался на всю жизнь. Было неважно, избивали тебя или изменяли, или что было законное право подать за развод. Коза Ностра гарантировала, что два пазла останутся вместе, используя любые средства, необходимые, чтобы донести это сообщение до всех.

И не было никакого способа, чтобы она стала Тоскани до конца своей жизни.

Глава 5

– Хэй, дорогуша. Хочешь со мной немного потусоваться?

– Придурок, – Нико смахнул руку Луки со своего плеча, продолжая вести свой внедорожник одной рукой. – Из-за всей этой херовой кучи шлюх, ты и сам начал говорить, как шлюха.

Лука, уважаемый человек семьи Тоскани в личной команде Нико, засмеялся.

– Потому что ты, не хочешь делиться со мной происходящим в казино. Молодыми, пьяными, свободными женщинами Вегаса, готовыми веселиться все выходные напролет. Скольких девушек каждую ночь, ты удостаиваешь своим приглашением подняться в твой пентхаус?

– Я говорил тебе, но ты не знаешь таких больших чисел.

Ожидая, когда Винченцо подаст им знак, он был рад шуточкам Луки, несмотря на всю напряженность перед предстоящим запланированным делом. Лука отошел от дел после трагической гибели своей молодой жены, но теперь он хотел забыться в работе, отгораживаясь ото всех, даже своего сына, Маттео.

Лука пробежался рукой по своим густым, коротко стриженным и торчащим вверх светлым волосам. Кареглазый с мужественными чертами, он больше походил на скандинава, чем на итальянца.

– Как только наметится еще одна вечеринка, просто дай мне знать. Я решил придерживаться простых перепихонов и одноразовых отношений. Ни боли. Ни страданий. Меня, черт возьми, больше не будет волновать, что кого-то из них замочат, и мне не придется иметь дело с привязанность маленького Маттео, – он похлопал по плечу Фрэнки. – Что скажешь, Фрэнки? Ты в деле?

– Неее, – Фрэнки, погруженный в свои мысли, покачал головой. – Я лучше продолжу наблюдать.

Известная Нью-Йоркская мафиозная семья приняла Фрэнки в возрасте девяти лет, после того как, в результате мести Русской мафии были убиты его мать и отец. Будучи вышибалой, он был послан в Лас-Вегас Нью-Йоркским боссом, чтобы помочь и поддержать Тоскани в их стремлении взять город под свой контроль, но он быстро привязался к людям Нико. Он был больше похож на байкера, чем на мафиози, с длинными темными волосами, байкерскими ботинками и ремнем с пряжкой в виде Харлея. А еще ему была свойственна байкерская манера поведения, но еще он был сильно предан, и не было никого, кого бы Нико хотел видеть за своей спиной больше, чем его.

Нико никогда не видел Фрэнки с женщиной. Никаких шлюх. Никаких подружек. Даже ни одного перепихона. Нико бы почаще давил на него, чтобы тот присоединялся к их вечеринкам, если бы не тот факт, что Фрэнки уже однажды доверился Нико, после того как они сильно напились и захотели переспать с женщиной, но у него не вышло.

– Ты многое теряешь, – сказал Лука. – На последней вечеринке у Нико, в его бассейне было шесть голых девчонок.

Нико подъехал к «Иль Таволино», старому итальянскому ресторану Вегаса, который, казалось, видел и лучшие дни. Свой пистолет он спрятал под пиджак.

– Это то, о чем я вам говорил, – подразумевался разговор мафии о незаконных действиях, о котором лучше было бы не говорить. – Мой друг, Ленни, владеет этим кабаком. Он сказал, что у него проблемы. Мой другой друг рассказал Луке и Фрэнки, что Ленни гражданский, в отличие от нашего друга, являющегося членом мафии.

Обычно, «друзья» Нико, когда у них была проблема, приходили к нему сами, но Ленни имел репутацию самого лучшего повара канноли в городе, а Нико был падок на сладости.

Джани «Большой Джо» Де Чикко ожидал их у входа. Мускулистый, на несколько дюймов ниже Нико и лысый, Большой Джо получил свое прозвище из-за своего сходства с одним из кап, который водил дружбу с мафией, и получившего кличку «Маленький Джо». Большой Джо был другом мафии и уже лет десять имел связи с семьей Тоскани. Три из которых он провел в команде Нико и доказал свою преданность, честность и надежность. Нико планировал вести свои собственные дела, после того как все стихнет, а Большой Джо мог бы стать нужным человеком.

– Как раз вовремя, – сказал Нико. – Я начинаю думать, что ты – коп, потому что никогда не опаздываешь. Лука всегда если и передвигает ногами ели как, то Фрэнки иногда просто вообще не показывается. Может тебе следует поделиться своим секретом.

– Не хочу вас подвести, Мистер Тоскани, – Большой Джо слегка пожал плечами, словно был смущен таким вниманием. – Я знаю, каково это рассчитывать на парня, который в итоге не появляется. Мой водопроводный бизнес сталкивается с огромной текучкой кадров, поэтому я не могу мириться с этим дерьмом. А если я не терплю этого от своих парней, я бы не ожидал, что ты захочешь все это получиться от меня.

Как отставной вор из Майями, Большой Джо переехал в Калифорнию, чтобы избежать давления ФБР. Он переквалифицировался в водопроводчика, начав свой собственный бизнес, и иногда выполнял некую работенку для некоторых парней из команды Нико. Как-то стало известно, что он за низкую цену сделал хорошую работу, и спрос на него повысился. Всем понадобились сантехнические работы, и очень скоро для мафии он стал палочкой-выручалочкой. В конце концов, Нико его приметил, и теперь Большой Джо работал исключительно на него и его людей, в промежутках между починкой протекающих труб занимаясь перевозками награбленных товаров в своем грузовике водопроводчика.

Ленни Менудо, хозяин ресторана, ждал их снаружи. Далеко не невинный гражданский, Ленни имел зал для нелегальных игр в кости и мелкий ростовщический бизнес, выдавая кредиты парням, которые проигрывали большие суммы за его столами. Он был нечист на руку, и Нико был не против с ним разобраться.

Когда они прошли в ресторан, Нико почувствовал будто окунулся в золотое время Вегаса: от официантов и сомелье в смокингах, рассказывающих винную карту у столов, до великолепной бархатной отделки и огромной установленной сцены, где Фрэнк Синатра исполнял песню «Мой путь». На стенах, каждый дюйм был заполнен памятными вещами Вегаса и фотографиями. В частности, старое поколение звезд, сидящее рядом с великими Мафиози: Богарт рядом с Багси Сигелом, и Фрэнк Синатра рядом с Энтони Спилотро. Также, элегантность ресторану придавали стеклянные витрины, внутри которых находились старая пушка 45-го калибра и блестящие туфли, старомодный револьвер, и шляпа с тростью. Нико всегда наслаждался ресторанами старой школы Вегаса, но «Иль Таволино» был совершенно в другой лиге.

– Как давно ты здесь? – он потянул Ленни в сторону, когда Фрэнки и Лука заказали свои напитки.

– Уже около двух лет, – ответил он. – В прежние времена – это место называлось «Золотой Самородок». Я купил его десять лет назад и потратил много времени на его восстановление и восстановление старого интерьера. Члены «Крысиной Стаи» (прим.пер. – команда деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х годов, которая группировалась вокруг Хамфри Богарта и его супруги Лорен Бэколл) привыкли приходить в «Золотой Самородок» и мне пришлось сохранить фотографии на стене. Здесь пел Элвис Пресли, Джо Димаджио, Тони Спилотро и многие другие.

– А памятные вещи?

– Что я могу сказать? – Ленни пожал плечами. – Я – коллекционер, Мистер Тоскани. На восстановление этого места у меня ушло слишком много времени, но зная, какие вещи для этого нужны, мне пришлось их купить, хотя они были и не из дешевых.

– Невероятно, – Нико прошелся вокруг, впитывая в себя декор Старого Вегаса в сочетании со Старым Голливудом. Если бы когда-нибудь было что-то принадлежащее лишь ему, купленное на «чистые» деньги, оформленное по его вкусу, и исключительно для своего удовольствия, так это было бы именно такое место.

Он почувствовал необычное желание, когда присоединился к Фрэнки, Большому Джо и Луке в кабинке. Это было тоже чувство, которое он испытал, в момент присутствия в своем кабинете Мии. Что-то настолько неожиданное и необычное, что он сразу же стал обдумывать это.

– Парни, хотите что-нибудь перекусить? Выпить? – Ленни предложил им меню. – Все за счет заведения.

– Я скажу, что нам нужно, – сказал Нико, отмахиваясь от меню. – Приготовь нам всего понемногу, может какие-нибудь традиционные итальянские закуски, мидии с горгонзолой, клецки с мясом дикого кабана и ригатони с острыми колбасками и перцем, и наверно еще тигровые креветки с небольшим количеством сливок и базиликом, а в конце мы полакомимся канноли. Большим количеством канноли. Как вам план?

– Весьма хорош, Мистер Тоскани.

Нико наслаждался едой, улыбаясь, когда Лука и Фрэнки подкалывали Большого Джо по поводу его пунктуальности, но мыслям он был весь поглощен маленькой дерзкой соблазнительницей, которую он поймал в казино. Он велел Вито послать уведомление о расторжении договора, но, когда он получил счет со словами «Как и обещала», написанными сверху, он не смог удержаться и рассмеялся. Никто другой, после случившегося в казино не решился бы отправить ему счет. Сделанное ею, заставило его возжелать ее еще больше. Он встречался с несколькими женщинами, которые могли завести его, и ему повиновались. И среди них не было ни одной, которую он захотел бы увидеть снова.

После того как посуда была убрана, он махнул Ленни подзывая к себе, и поблагодарил за приготовленную еду. О делах во время трапезы не могло быть и речи, так что в какой-то степени это послужило знаком Ленни, истолковать свою проблему.

– Среди моих сотрудников завелся вор, и, быть может, не один, из кассы регулярно стала пропадать часть выручки, – сказал Ленни, заламывая руки. – И у меня появились проблемы с наркодилерами, которые распространяют среди моих клиентов кокс. Иногда они привлекают некоторых грубых личностей, которые устраивают драки, а я не могу вызвать полицию, потому что они выяснят насчет крупье, и тогда я потеряю лицензию и мои столы для игры в кости. Мой друг, ниже по улице, говорит, что платит тебе каждую неделю, и ты помогаешь справиться с некоторым проблемами безопасности. Я лишь хотел поинтересоваться, могу ли я тоже поучаствовать в этом.

Нико подавил смешок. Когда он очищал ресторан друга Ленни, он предварительно послал воров и наркодилеров в это заведение, чтобы вынудить тем самым Ленни позвонить ему и попросить о той же защите, которую Тоскани предлагали своим «друзьям». Конечная цель заключалась в том, чтобы разорить их, некая классическая схема, при которой мафия за еженедельную плату предлагала очистить заведение, а затем по истечению времени, за свои услуги забирала себе долю. Когда мафия начинала работать с заведением, она разделяла сферы доходов: на доход от постоянного притока клиентов, избыточные поставки в долг для продажи на черном рынке и отмывание денег через бухгалтерию заведения. Когда кредитная история и репутация хозяина были подмочены, здание поджигали ради выплаты страховки.

Нико не устранял ни в чем неповинных гражданских, и теперь, сидя здесь, он вообще-то не собирался устранять Ленни. Поджог ресторана был бы настоящей трагедией. Коллекция, собранная Ленни, была незаменима.

– Я скажу тебе, что собираюсь делать.

Нико озвучил план, по которому Большой Джо должен был приходить каждый день в течении недели или двух, чтобы выловить жуликов и прибраться. Нико убедил Ленни, что его больше не побеспокоят, на что Ленни взамен, будет отдавать двадцать процентов от своего бизнеса и лучшие столы в заведении, в любое время, в которое бы Нико не пришел, чтобы насладиться едой.

Фрэнки, Лука и Большой Джо уставились так, словно у него выросла вторая голова. Обычно, такое предложение обсуждалось спустя месяцы после первого визита мафии, когда хозяин становился зависим от ее защиты, и у него не было выхода. Но Нико не намеревался затевать игру с неизбежным финалом. Он хотел долю в «Иль Таволино», но хотел, чтобы это предложение последовало от Ленни.

– Мистер Тоскани. Пожалуйста, – Ленни протянул руки. – Двадцать процентов – слишком много. Я по уши в долгах. Что насчет того, чтобы я платил вам определенную суму каждую неделю, и вы приходили, чтобы насладиться едой, в любое удобное для вас время?

Со вздохом, Нико встал.

– Ты, пришел ко мне за помощью. Но когда я предлагаю тебе защиту, ты ведешь переговоры? – Нико поднял коробочку спичек со стола. – Это, по-твоему, уважительно ко мне? Я потратил время, чтобы встретиться с тобой, а ты оскорбляешь меня? Вот как ты относишься к деловым партнерам? Своим клиентам? Не думаю, что этот бизнес стоит усилий по его сохранению. Как насчет того, что я прямо сейчас сожгу это место к чертям?

Нико зажег спичку и бросил ее на белую хлопковую скатерть. Большой Джо, Лука и Фрэнки вскочили, когда скатерть вспыхнула.

– Нет. Нет. Пожалуйста, не сжигайте его, – умолял Ленни, опустившись на колени, пока официант побежал за огнетушителем. – Мне жаль, Мистер Тоскани. Пожалуйста. Это было очень щедрое предложение. Я не подумал.

Нико поднял руку, предупреждая официанта, чтобы тот вернулся. Было бы позорно, позволить ресторану и всем драгоценным памятным местам сгореть, но нужны были жертвы, чтобы никто не оспорил его власть. И не могло быть речи о каких-либо переговорах.

– Ты прав. Это было щедро. Слишком щедро, – Нико наблюдал как пламя, спускаясь вниз по скатерти и облизывая языками пламени красный бархат, перекидывается на банкетку. У Ленни, от этого зрелища на лбу начал проступать пот.

– Я возьму долю в тридцать процентов от бизнеса, а Лука будет здесь управляющим. Ты будешь его помощником и обучишь его всему необходимому, что нужно знать об этом месте.

Нико даже не взглянул на Луку, прекрасно зная, что его друг будет не в восторге от этого плана. У Луки уже был ресторан такого же рода, также, как и свой собственный бизнес. Лука улучшил то небольшое заведение и превратил его в одно из лучших итальянских ресторанов в городе. Нико не сомневался, что он сможет сделать тоже самое и с «Иль Таволино».

– Да, конечно. Мистер Тоскани, – Ленни нервно поглядывал на пламя. Еще пару секунд и пламя перекинулось бы на мебель, сработала бы система пожаротушения, которая в свою очередь уничтожила бы памятные вещи, появились бы пожарные и вечер бы прошел зря. Нико махнул официанту, и огонь был быстро потушен, пока Ленни сидел на полу, бормоча слова благодарности.

– Мне позвонил один из парней, которых мы отправили наблюдать за «Винценто Тратториа», – Лука похлопал по плечу Нико и тихо проговорил ему в ухо, – Дон Тоскани и Тони вместе с Доном Кордано и его дочерью, а также там куча телохранителей. Но помимо этого, там еще и Дон Фальцоне. Там может что-то происходить, что-то крупнее, чем просто сватовство. Не хочешь проверить? Это всего в паре кварталов отсюда.

Нико весь день думал о том, каким способом он мог расстроить эту свадьбу. Брак будет огромным препятствием на пути отмщения за отца. А также рассуждал о том, что его сексуальная соблазнительница выведет Тони из себя и заставит его что-нибудь ударить. Возможно, если бы он не встретил ее раньше, и не увидел ту вспышку отваги, которую она продемонстрировала в его кабинете и показала всю ее внутреннюю составляющую, он бы даже, вероятно, не стал задумываться об этом союзе. В конце концов, его брак с Розой Скоццари даст ему власть, чтобы свергнуть своего дядю и Тони, даже не смотря на союз с Кордано. Но что-то в Мии заинтриговало его. Что-то более глубокое, чем ее красота. И он твердо решил выяснить что это, прежде чем Тони или какой-то другой мафиозный ублюдок заберет ее себе.

– Мы прогуляемся, – Нико прошел мимо шокированного Ленни и направился к двери.

– Я, если захочешь, без проблем надеру задницу Тони, – сказал Фрэнки, спешно выходя за ними.

На счету Фрэнки было больше убийств, чем за остальными исполнителями Тоскани, и на курок он нажимал без всякого сожаления. Более того, он был самым верным и надежным человеком из всех, кого знал Нико. Не было никого, на кого он бы променял Фрэнки у себя за спиной.

– Мы не убийцы, – огрызнулся Нико.

Санто и Тони поставили семью на скользкую дорожку, от которой должно быть отец Нико перевернулся в гробу. Когда его отец был боссом, мирные жители считались неприкасаемыми; под семьей были наркодилеры, торговцы людьми и те, кто занимался проституцией, единственные люди, которых убивали, были такие как они.

Телефон Луки снова завибрировал и его глаза расширились, когда он проверил сообщение.

– Нам лучше поторопиться. Там была перестрелка. Многочисленные выстрелы. Там происходит что-то серьезное.

***

Беги. Беги. Беги.

Мия слышала слова, будто издалека. Она попыталась пошевелиться, но ее ноги словно приросли к полу. Застывшая от шока и страха, она попыталась понять, в чем причина столь резкой и звенящей тишины, когда буквально мгновение назад ресторан был наполнен звуками выстрелов в темноте, так как свет вырубился.

– Папа? – ее отец за столом сидел, лицом к ней, прожигая ее холодным и суровым взглядом, когда заверял Тони Сухаря, что под этой панко-рокерской одеждой у нее были сиськи, как у любой другой женщины, и ее учили повиноваться. Альфио, который сопровождал ее из уборной, схватил ее за подбородок и вывернул ее голову, чтобы Тони смог увидеть синяк на ее щеке.

Где был Альфио? Он отпустил ее, когда выключился свет. Она услышала выстрелы, ворчание и грохот. Много ударов. А затем шум прекратился, а Альфио куда-то делся.

Осторожно, она подвинула ногу в сторону, там, где стояла и прикоснулась к чему-то мягкому. Ей не нравился Альфио. Он, при выполнении поручений отца всегда был крайне жесток, слишком сильно ее держал, толкал, он исподтишка лапал ее, когда ее отец не смотрел. Но она знала его, знала с тех пор, как ей исполнилось шесть, и в темноте, лучше быть с дьяволом, которого знаешь, чем с незнакомцем.

– Альфио?

До сих пор ничего. Она понятия не имела, как долго простояла там, когда услышала звук. Скрип открываемой двери. Она выдохнула, и заставился себя двигаться. Где было то чувство самосохранения, которое в ней зародилось, после смерти Дэнни? Которое позволило ей пережить весь тот ужас затягивания в мир Мафии, которого она так упорно пыталась избежать!?

Дрожа, она наклонилась, в поисках пистолета Альфио. В ее горле образовался комок, когда она ощутила тепло его кожи, ощупывая его руку до ладони, и, в конце концов, она почувствовала холодную жесткую сталь оружия, лежащего рядом. Она сжала пальцы вокруг рукоятки и встала, поворачивая к двери, и в этот момент зажегся свет.

Она резко заморгала, пытаясь как можно быстрее привыкнуть к свету и разглядеть размытие фигуры перед собой. Высокий, широкоплечий, с темными волосами и в хорошо скроенном костюме. Взгляд стал отчётливым, и она увидела уставившиеся в нее темные глаза. Знакомые глаза. Ее напряжение спало, но лишь до тех пор, пока он не поднял пистолет. Мия скользнула пальцем по предохранителю. Может быть, отец и презирал ее за то, что она родилась девочкой, но, по крайней мере, он научил ее пользоваться пушкой.

– Черт побери! – произнес голос позади нее. – Черт побери, Нико. Они все мертвы: Дон Тоскани, Дон Фальцоне, его заместитель, несколько парней, явно телохранители. Она убила их всех?

Он казался равнодушным, несмотря на то, что Мия направила пушку ему в грудь, Нико приподнял бровь.

– Нет, – Мия покачала головой. – Это не я. Свет выключился. Были выстрелы. А затем…

Она не смогла заставить себя повернуться и увидеть трупы, поэтому просто махнула рукой в воздухе.

– Это.

– Брось свой пистолет, – голос Нико, низкий и глубокий, пробрался в самое ее нутро. – Брось свой пистолет.

Она не понимала, как нашла в себе мужество, бросить ему вызов, но в ту же минуту, как только она опустит свое оружие, она станет уязвимой, а сегодня ей уже надоело быть таковой.

– Будь осторожна, – предупредил он. – Фрэнки позади тебя и он, не колеблясь, добавит еще одно имя в список погибших сегодня.

Она не знала кто такой Фрэнки, но, если он работал на Нико, он ни за что не поставит жизнь Нико под угрозу, и пристрелит ее, если она не бросит пушку.

– Тони жив, – произнес голос за ее спиной. – Как и Дон Кордано. Они не двигаются, но все еще дышат.

Взгляд Нико метнулся за плечо Мии, и его челюсть еле заметно сжалась, будто в воздухе повеяло холодом.

– Ты уверен, что Дон Кордано все еще жив, Фрэнки?

– Он не должен быть.

Мия почувствовала холод и сталь, прижавшуюся к ее затылку, и она ужесточила хватку на своем оружии.

– Мы здесь одни, – Фрэнки понизил голос. – Мы могли бы все обыграть так, будто здесь в перестрелке убили всех. Ты мог бы отомстить, забрать свое кольцо, возможно даже и девку Тоскани.

– Я пристрелю тебя, если ты дотронешься до него, – она уставилась на Нико, крепче сжимая пистолет. Хотя она люто ненавидела своего отца, и представляла его смерть сотни раз, самыми разными, болезненными способами, она не могла позволить Нико пристрелить его, когда он в отключке, и особенно когда он не был повинен в преступлении. Он все еще был ее отцом. Семьей. А узы крови были нерушимы. Настолько, что взял на себя вину за смерть отца Нико, чтобы защитить Данте, и нес это бремя все эти годы – секрет, который их семья поклялась унести в могилу.

– Он обязан мне жизнью, – сказал Нико, сверкнув глазами.

– Сейчас, он не опасен для тебя.

– Мой отец не был угрозой, – лицо Нико перекосилось от ненависти. – Он повернулся спиной. У него не было оружия. Он пытался защитить меня.

– Я знаю, – сказала она мягко. – Я была там. Я чувствую твою боль. Я тоже потеряла моего Дэнни, и каждый день я должна смотреть на его убийцу, и каждый день я желаю ему смерти. Но не такой.

Может быть Нико и был одет как гангстер, но той ночью «У Луиджи» она увидела что-то еще… сущность этого мужчины. Он был добрым и сострадательным. Защитником. Заботливым. Он не знал ее, но он попытался удержать ее, чтобы она не увидела смерть Дэнни. А когда ее отец попытался избить ее, он защитил ее ценой жизни своего отца.

– Не слушай ее. Ты десять лет ждал. Это твой шанс. Сделай это, – спорил с Нико Фрэнки. – Сделай это, пока не сделал кто-нибудь еще. Если ты беспокоишься об этом, я позабочусь о проблеме.

На лбу Мии проступил пот. Под словами «позабочусь о проблеме» Фрэнки имел в виду, что живой ее из ресторана не выпустит.

Нико опустил свой пистолет и подошел к Мие, его выражение было нейтральным, будто его не беспокоила пушка в ее руках. Фрэнки, усилив хватку на плече, сильнее прижав дуло к ее голове, заставляя повернуться к нему. Мия ахнула, увидев бойню позади себя… ресторан был залит кровью, битое стекло, перевернутые столы, изрешеченные стены, трупы на полу и навалившегося на стол отца, всего в крови.

Мадонна. Ее захлестнули воспоминания о ночи в ресторане «У Луиджи».

На полу лежал мертвый Дэнни. Нико держал своего умершего отца. Тошнотворный резкий запах крови, смешанный с чем-то, напоминающим запах томатов. В руках Данте был пистолет, а на лице ужас. А ее отец смеялся… смеялся, потому что Данте, который никогда не желал быть частью семейного бизнеса, и не мог убить даже паука, наконец-то стал мужчиной.

Нико нагнулся над столом и приложил два пальца к шее ее отца, нащупывая пульс. Брезгливо скривив губы, он направил свою пушку в спину ее отца.

– Пожалуйста, – умоляла она, слова слетели с ее языка, прежде чем она осознала. – Он безоружен, беззащитен и выглядит так, что может умереть от полученных травм. Ты действительно хочешь его смерть на своей совести?

– На моей совести и так уже полно смертей, – сказал он, даже не взглянув на нее. – Никто из них не мешает мне спать по ночам.

– Но эта будет, – она сжала зубы, с трудом веря, что она пытается спасти жизнь человека, который хотел принудить ее к браку, которого она не желала. – Я знаю, что ты за человек. Я видела тебя той ночью «У Луиджи». Ты показал мне свою человечность, свое сострадание. Если ты не сделаешь это ради него, то сделай это ради меня. Пожалуйста, не заставляй меня наблюдать за его смертью.

– Ты ни хрена не знаешь обо мне, – глаза Нико стали почти черными, и в этот момент, она поверила ему. Она изменилась с ночи смерти Дэнни. Вероятно, и он тоже.

– Ты сумасшедшая сука, – Фрэнки дернул ее за волосы, потянув ее голову назад. – Хочешь, чтобы он пощадил его после того как ты вот так просто убила всех этих людей. Тебе следует радоваться, что он закончит работу.

– Я не делала этого. Я уже говорила это. Посмотрите на стены, столы… – ее голос надломился. – Тела. Мой отец. Все это сделали не с помощью пистолета, который в моих руках. Это явно была автоматическая винтовка. Я слышала звуки очереди.

– Так кто же стрелял, твой отец все еще жив, а на тебе вообще ни одной царапины!?

– Я не знаю, – она сама удивлялась этому, но у нее не было ответа.

– В последний раз, – Фрэнки отпустил ее волосы, и снова прижал дуло к голове. – Брось пистолет. Я без колебаний нажму на курок.

– Я не брошу его, пока Нико не даст слово, что он не убьет моего отца.

– У тебя нет чувства самосохранения? – Нико с непроницаемой маской на лице изучал ее.

– У тебя нет чувства чести? – кинула она в ответ.

– Нико. Да ладно чувак, – Фрэнки почти что кричал. – Я слышу сирены. Пристрели ублюдка и давай убираться отсюда. Мы можем забрать сучку. Придержим до выкупа. Если она замочила двух боссов и попыталась прикончить еще одного, каждый захочет хотя бы ее кусочек.

– Чееерт, – вскрикнул Нико и выпустил шесть пуль в стол перед ее отцом.

Он дернул галстук, ослабив узел на шее.

– Забираем ее. Мы выясним, что в действительности здесь произошло.

– Я расскажу тебе свою версию, – запротестовала она.

Нико сократил между ними дистанцию, прижавшись грудью прямо к дулу пистолета, пока давление не стало угрожать либо тому, что она не выдержит давления и выронит пистолет, либо случайно пристрелит его.

Он уставился на нее своими бездонными глазами, посылая озноб по ее позвоночнику. Не было никаких следов того мужчины, которого она той ночью встретила в казино или того парня, который держал ее в ночь смерти Дэнни; каждый дюйм в нем олицетворял опасного бандита, известного своей холодностью и беспощадностью, в зависимости от правил Тоскани, а теперь, в добавок ко всему ставшего боссом, новым Доном Тоскани.

– Ты расскажешь мне свою версию, – его голос был ледяным. – Как только мы выберемся отсюда, ты расскажешь мне правду.

– Он сжал ее подбородок так сильно, что у нее заслезились глаза.

– Ты не можешь увезти меня, – она схватила его за запястье, попытавшись убрать его руку. – Я…

Она замолчала, не в силах указать на уязвимость и неприкосновенность женщин Мафии. Она потратила всю свою жизнь, борясь с архаичными правилами мафии, по которым женщин считали никчемными, бесполезными, никому не нужным имуществом. Она отступала каждый раз, когда ее отец пытался заставить ее быть принцессой Мафии, изо всех сил старясь показать свои навыки и интеллект, а не только грудь и чрево. Как ни парадоксально, теперь, в вопросе жизни и смерти, единственной вещью, которая могла спасти ее жизнь, было то, чему она всегда противилась.

– Женщина, – закончил за нее фразу Нико. – Я прекрасно вижу, что ты женщина, или ты уже была бы мертва. Это причина, почему я позволил тебе уйти из казино. Однако правила Коза Ностра не защищают женщин, которые вовлекают себя в дела Мафии, а это… – он обвел рукой ресторан. – Считается причастностью.

– Я не…

– Надеюсь, что нет, – он скользнул пальцами вниз по ее горлу к ложбинке ее груди, которая показывалась из-под порванного платья. – Ты слишком хороша, чтобы тебя убить.

Глава 6

Что за чертова ошибка.

Нико рукой потер лицо. Его люди доложили, что телохранители с бойни в ресторане, по прибытии в больницу и по заключению врачей уже были мертвы, а боссы Тони Сухарь и Дон Кордано находятся в реанимации и вероятно выживут. Ему, когда судьба предоставила такой шанс, следовало бы их убрать. Не стоило даже сомневаться, что по прошествии нескольких дней, Тони, чтобы укрепить положение Санто во главе семьи, бросил бы Нико вызов, и ему снова пришлось бы выжидать, выискивая возможность вновь прийти за Кордано.