Текст книги "Акула в твидовом костюме и дело гениального шефа (СИ)"
Автор книги: Салли Минн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)
Глава 18
Два имени
Мужчина оказался личным лечащим врачом Кан Тэо. Во время осмотра он задавал мне вопросы, но отвечала я невпопад, потому что все мысли были о ссоре с Тэо. Даже не знаю, как это назвать: ссора с клиентом или ссора с сожителем? Наконец он дал кое-какие указания, порекомендовал остаться в постели ещё на два-три дня, а после можно возвращаться к моей беспокойной работе.
Не успело и пяти минут пройти с момента его ухода, как дверь в мою комнату снова открылась, и зашла Кэти с чашкой чего-то приятно пахнущего. Запах выдавал травяной чай.
– Это вам, – сказала Кэти. – Доктор велел поменьше стресса.
Поставила чашку рядом с кроватью, развернулась к выходу и тут же остановилась, словно что-то вспомнив.
– А, да… – Она достала из кармана ключи. – Вашу машину сделали. Она на парковке внизу.
Положила связку рядом с чашкой.
– А это от квартиры. Дубликат.
– Дубликат? – переспросила я. – А оригинал где?
– У старшего электрика, – ответила Кэти. – Сейчас в вашей квартире проверяют всю проводку, чтобы к вашему возвращению всё было исправно. Господин Кан сказал, что вы собираетесь домой.
– Знаю, что вы торопитесь вернуться к себе, – как бы невзначай добавила Кэти. – Но сегодня вряд ли получится. Мастера управятся только к завтрашнему утру. Хотя решать, конечно, вам.
– Спасибо, – сказала я. Внутри разливалась горечь от того, что мне ещё один вечер нужно провести с Тэо.
* * *
Сколько себя помню, меня всегда отвлекали от тяжёлых мыслей учёба и работа. Погружаешься в процесс, и оказываешься в потоке, который несёт тебя в нужном направлении. Поэтому сегодня лучшего средства, чем написать отчёт, я и представить себе не могла. Руки сами потянулись к ноутбуку, и через пару минут я мысленно покинула пределы спальни.
Вот я в ресторане после убийства, слушаю показания Розы, Тони, Марка. Вот стою на улице и показываю бездомному сайт с фотографиями сотрудников. Теперь я снова в ресторане, хожу по помещению в поисках места, где прятали улику. Смотрю на решётку вентиляции, пыль, потёртости на металле. Возвращаюсь к барной стойке, и пальцы уже сами выбивают на клавиатуре: подпольное казино, перепродажа дорогого алкоголя, подозрения в долгах.
Буквы складывались в слова, слова – в предложения, и вот он, мой отчёт, в котором не хватало лишь нескольких деталей: результатов анализа остатков рыбы, совместимости образцов пыли и финансовых данных Мин Хо.
Только успела поставить точку, как в телефоне заиграла моя любимая мелодия из сериала. Питер. Надеюсь, с хорошими новостями.
– Алло?
– Вы ещё живы? – не самое радужное приветствие. – Как ни день, так что-то новое про вас слышу, – усмехнулся Питер.
– И вам доброго дня, – холодно ответила я. – Вы с новостями или так, проявление заботы?
Питер немного помолчал.
– Какая же вы непостоянная, мисс Вейл. Вчера в трубку рыдали, а сегодня словно из холодильника отвечаете. Ладно, я по делу.
Он чуть помедлил.
– В общем, мы проверили рыбу. Не хочу этого признавать, моя гордость задета, но вы были правы. Яд в шприце не той рыбы, что хранилась в сейфе у господина Кана.
Сердце забилось чаще. Я знала. Точнее, чувствовала: невозможно было при таком количестве людей вокруг незаметно достать яд, а потом ещё и спрятать его. Он был заранее подготовлен.
– Это точно? – спросила я, не веря своим ушам.
– Да, – нехотя выдавил Питер.
– А что по вентиляции и по счетам Мин Хо? – протараторила я.
– Не гоните лошадей, – ответил Питер. – Ребята и так стараются успеть побыстрее. Сегодня вечером или завтра утром будут результаты по вентиляции. А по делам управляющего мы ещё разбираемся.
Конечно, чего это я. Ожидала, что за один день мне всё выдадут на блюдечке?
Но рыба… Это уже минус один пункт в обвинении. Яд принадлежал не Тэо. Конечно, скажут, что он взял его откуда-то ещё и хранил сам. Но это ещё нужно доказать.
Хотя стоп. Отпечатки. Нужно ещё как-то объяснить, откуда на шприце отпечатки Тэо.
– Питер, я подготовила отчёт по своей работе. Отправлю вам, посмотрите, пожалуйста. Там есть сведения, которые могут дать делу ход.
– Дело и так уже двигается, – ответил Питер. – Просто не в том направлении, в котором было задано изначально.
Я понимала, к чему он клонит. Он и сам уже понял, что дело Тэо сфабриковано, просто не может его отпустить, пока не поймает настоящего виновника.
– Знаю, что на вас вчера напали, – вдруг резко сменил тему Питер.
– Как знаете? Вас же там не было.
– Меня не было, а вот мой коллега был. – По голосу чувствовалось, что он улыбается. – Отдал ему всё ваше дело: записку, машину, щиток в квартире. Теперь он будет заниматься вами.
К лицу подступил жар.
– Вы про Сэма Стара? – аккуратно спросила я.
– Он самый. Хотел забрать вас на допрос ещё вчера, но вас не отдали, – намекая на Кэти. – Парня мы пока не отпустили, ваши показания нужны. Вы сейчас где?
Если сказать, что у Тэо, точно заподозрит, что я у него живу. Может, быстро вернуться на свою квартиру? Нет, там сейчас электрики. Может, самой съездить в участок?
– Вы ведь у Кан Тэо, верно? – спросил Питер, не дождавшись ответа на первый вопрос.
– Да, – медленно протянула я. – А откуда вы…
Не успела договорить, как он ответил:
– Вы всегда там. Полагаю, дело так быстро движется именно потому, что вы ни на что не отвлекаетесь, кроме работы. Вот бы сюда в участок пару таких, как вы, – он усмехнулся.
– Пусть будет так, – выдохнула я.
– Мы заедем к вам часа через два. На осмотр и показания, – бросил Питер и отключился.
Я даже слова вставить не успела.
Так что, получается, и Сэм тоже сюда приедет?
В груди начало разрастаться лёгкое волнение.
* * *
Время пролетело быстро. За окном уже стемнело, когда работу прервал настойчивый звонок в дверь.
Я подняла голову от ноутбука и прислушалась, ожидая услышать шаги в сторону прихожей. Тишина. Кэти давно ушла домой, а значит, открывать было некому, кроме Тэо.
Звонок повторился. Потом ещё раз. Странно: обычно он реагирует быстро, а тут – ни звука, ни шороха.
Я отложила ноутбук и вышла в коридор. В квартире было темно и пусто, и тишина от этого становилась только гуще.
Тихонько приоткрыла дверь спальни Тэо и заглянула в щель. Он лежал на кровати, судя по ровному дыханию, крепко спал.
Ну конечно. Прикрыла дверь и поспешила к входу – в неё уже почти ломились, и к трели звонка добавился нетерпеливый стук.
– Ну надо же, – произнёс Питер, едва я открыла дверь. – А я уже думал, вы сбежали куда-то с ним на пару.
Он вошёл и принялся осматриваться. Следом за ним зашёл Сэм.
– Добрый вечер, – он улыбнулся.
Эта тёплая улыбка застала меня врасплох, и я ответила тем же, не подумав. А потом вспомнила вчерашнее, про «серый мир и звёзды», и лицо стало заливать краской.
– Добрый, – ответила я. – Вы… вы простите меня за вчерашнее, – начала я, закрывая дверь и стараясь не смотреть ему в глаза. – Я была не в себе. Несла всякую чушь.
– Всё в порядке. Надеюсь, сегодня вы чувствуете себя получше, – ответил он.
– А где господин Кан? – спросил Питер, расхаживая по квартире.
– Он спит, – ответила я.
Питер направился в сторону спальни. Приоткрыл дверь, постоял немного, потом закрыл и вернулся к дивану.
– Раз спит, тогда начнём с его дела. А потом перейдём к вашему.
Он устроился поудобнее.
– Про рыбу я вам уже рассказал. Про пыль – пока ждём лабораторию. А вот про господина Мин Хо… – он протянул паузу. – С финансами у него и вправду туговато. Числится завсегдатаем одного казино. И в должниках ходит. Так что подворовывать, как вы и говорили, вполне мог.
Я села неподалёку, впитывая каждое слово.
– У него есть регулярные транзакции на один и тот же счёт, но кому он принадлежит, мы пока выясняем. И ещё странность: платежи шли стабильно, а месяц назад вдруг прекратились. Как будто он кому-то выплачивал долг и как раз выплатил.
Он посмотрел в сторону спальни Тэо и заговорил чуть тише.
– Ваши мысли насчёт мотива правдоподобны. Но подтверждений пока нет. Нет ни договора с его стороны о том, что он собирается заполучить ресторан и кому-то его продать, ни связи с убитым.
Повисло молчание. Питер прав. Мысли и предположения в суде от вердикта не уберегут, нужны доказательства. Я слышала разговор, но не видела документов. А пока мы будем ловить Мин Хо с поличным, Тэо к тому моменту уже успеет остаться без ресторана.
– Давайте теперь о вас, мисс Вейл, поговорим, – чуть громче и оживлённее сказал Питер и хлопнул по спине Сэма, который смущал меня своим взглядом. – Мой коллега Сэм Стар теперь ведёт ваше дело. Расскажешь ей?
Он подвинулся ко мне чуть ближе.
– Вчера, – начал Сэм, – когда забрали парня и допросили, выяснили, что он выполнял поручение проверить вас.
– Не поняла. Проверить? В смысле, дома ли я?
– Именно, – кивнул Сэм. – Он вас поджидал с момента пожара в щитке. Но вы не появлялись. Сидеть сутками у подъезда он не мог, поэтому решил заглянуть внутрь: подозревал, что вы дома не ночуете, может, переехали в отель.
Я глянула на Питера, а тот смотрел на меня с заговорщической улыбкой.
«Знаю, о чём ты думаешь, мистер следователь», – пронеслось у меня в голове.
– В общем, он отмычкой открыл ваш замок и зашёл внутрь. Сказал, что заглянул в шкаф и в комод. Ценности не брал, да и при нём мы ничего не нашли. Но тут появились вы, и дальше вы сами всё знаете.
Тут влез Питер:
– Ханна, у вас телефон без пароля и замок на двери доисторический. Вы вообще знаете, что такое безопасность?
Я лишь фыркнула в ответ.
Сэм продолжил:
– К счастью для нас, мы выяснили, что он же виновник и взлома, и порчи вашей машины. Во втором признался неохотно. Мы запросили копии видео с парковки и с улиц вокруг комплекса. Камеры он, конечно, знал и обходил, но пару раз всё же мелькал на записи. По одежде и по времени всё совпадало. В итоге сознался. Сказал, что деньги были нужны, и он просто выполнял задание.
– А чьё задание?
– Это мы как раз выясняем. Узнали про группу в соцсетях, где раздают такие задания и платят за выполнение.
– Записку вам, кстати, тоже подбросили по такому заданию, – снова встрял Питер. – Мы нашли, кто это сделал.
– И кто же? – нетерпеливо спросила я.
– Стыдно признаться… один из полицейских. Не судите строго, – сразу добавил Питер. – В жизни всякое бывает. У бедняги были проблемы с деньгами, вот и решил подработать. С ним уже побеседовали.
– Сейчас задача – выйти на заказчика, – сказал Сэм.
Он посмотрел на меня и приглушённым голосом спросил:
– Мисс Вейл, подумайте: кто мог бы вас заказать? Есть кто-то на примете?
– Не знаю, – медленно протянула я. – Я не представляю, кому могла перейти дорогу, да ещё так, чтобы мне пакостили подобным способом.
– Вы подумайте, – сказал Питер. – Когда всё началось и есть ли связь с делом Кан Тэо.
Я стала перебирать в голове всех, кто знал про дело и был с ним связан. По сути, это мог быть кто угодно, даже мои коллеги по офису.
– У меня есть два человека на примете, – ответила я. – Не уверена, но внутренний голос грешит на них.
– Судя по тому, как ваш внутренний голос двигает дело Кан Тэо, – ответил Питер, – я ему поверю.
– Думаю, это либо управляющий рестораном, господин Мин Хо, либо… Оскар Данн, бывший адвокат господина Кана.
Для меня это прозвучало как приговор.
Сэм стал хлопать себя по карманам. Достал блокнот и потянулся к ручке, которую заметил на журнальном столике.
– Мне нужно записать, – сказал он.
Как назло, ручка не писала. Хотя я ею пользовалась пару дней назад. Неужели закончилась?
Я протянула руку и забрала ручку у Сэма.
– Минутку… Сейчас… Как нас учили в школе? Правильно, нужно хорошенько потрясти, чтобы чернила пошли.
Питер и Сэм смотрели на меня с некоторым недоумением. Помахав ручкой от всей души вверх-вниз, я решила проверить, пишет она или нет, но сперва зачем-то решила залезть внутрь, чтобы убедиться, что чернила стекли вниз по стержню.
Открыла колпачок – и струя чёрной краски брызнула мне прямо в лицо.
От неожиданности я вскрикнула, будто ручка объявила мне личную войну.
Питер издал звук, подозрительно похожий на сдавленный смех, и тут же сделал вид, что закашлялся. Сэм оказался расторопнее и выхватил из кармана салфетки. Секунду он просто стоял с ними в руке, будто решая, с чего начать, потом потянулся вытирать мне щёку.
– Я помогу, – сказал он, двигаясь ближе. Его рука потянулась к моему лицу.
– Что здесь происходит?
Рука Сэма замерла на полпути, так и не коснувшись меня. Голос был таким ледяным, что, казалось, температура в комнате упала до нуля.
Я обернулась. В паре шагов от нас стоял Тэо: мрачный, с тяжёлым взглядом, словно сам дьявол во плоти.
Глава 19
Кто ты теперь
Тэо
Не помню, как заснул. Проснулся от голосов в гостиной, не сразу поняв чьих: несколько секунд просто лежал, соображая, что за разговор доносится из-за стены.
Поднялся, подошёл к двери и приоткрыл её на пару сантиметров.
Ханна. Питер. А третий голос чей? Незнакомый. Может, напарник?
– С финансами у него и вправду туговато, – донеслось из гостиной. – Числится завсегдатаем одного казино. И в должниках ходит. Так что подворовывать, как вы и говорили, вполне мог.
О ком они?
– Ваши мысли насчёт мотива правдоподобны. Но подтверждений пока нет. Нет ни договора с его стороны о том, что он собирается заполучить ресторан и кому-то его продать, ни связи с убитым.
И тут до меня дошло. Мин Хо. Они говорят о Мин Хо.
Я перевёл взгляд на стол у окна, где лежал распечатанный договор, присланный сегодня днём. Мин Хо просил его подписать и отправить бумаги курьером.
Я и не знал, что у него долги. Он никогда о них не говорил. Да и плачу я ему значительно выше рынка. Казино? В голове не укладывалось, чтобы Мин Хо сливал туда все деньги.
Отошёл от двери, взял стакан с водой на тумбочке, сделал пару глотков. Не верилось, что Мин Хо мог меня подставить. Он знает мою историю. Знает, сколько я работал, чтобы стать тем, кто я есть. Неужели правда пошёл на такое?
Снова взглянул на листы договора. Издалека они были уже не текстом, а просто ярким белым пятном на столе. А что, если он и вправду продаст ресторан без моего согласия?
Я вернулся к двери. Разговор за ней успел сместиться к делу Ханны.
– Мисс Вейл, подумайте: кто мог бы вас заказать? Есть кто-то на примете? – спросил незнакомый голос.
– Не знаю, – медленно ответила Ханна. – Я не представляю, кому могла перейти дорогу, да ещё так, чтобы мне пакостили подобным способом.
Кажется, я перестал дышать. Мне тоже хотелось знать, кого она подозревает.
– Думаю, это либо управляющий рестораном, господин Мин Хо, либо… Оскар Данн, бывший адвокат господина Кана, – наконец ответила она.
Мин Хо – вряд ли. Но Данн… Мысли разбежались в разные стороны разом. Оскар Данн умный и безжалостный. Мне его когда-то рекомендовали как лучшего из лучших, из тех, кто использует любые методы давления и идёт по головам, если потребуется.
Почему-то всплыли все те грязные заголовки про меня и Ханну. Ухмылка вырвалась сама собой. А ведь он мог. В качестве мести, и мне, и Ханне. Вот же тварь. Надо сказать Кэти его проверить.
Меня насторожила неестественная тишина. Что там случилось? Почему вдруг стало так тихо?
Я толкнул дверь шире и медленно пошёл в сторону гостиной.
Вскрик Ханны, короткий, удивлённый, словно она обожглась. Смесь смеха и кашля со стороны Питера. Какое-то движение. И вот я вижу: какой-то тип лезет с салфеткой к её лицу.
– Что здесь происходит?
Ханна обернулась. Лицо у неё было измазано чернилами, на блузке красовалось чёрное пятно. Ну конечно. Похоже, у неё это уже фирменный стиль: ходить с пятнами на блузках.
– Господин Кан! – воскликнул Питер. – А мы вот зашли вас проведать, а вы спали. Не стали будить. Обычная проверка по протоколу, так сказать.
Мне было плевать на Питера. Кто этот блондин в форме, который секунду назад тянулся к лицу Ханны?
Питер, видимо, прочитал мои мысли.
– Это Сэм Стар, мой напарник. Ведёт дело мисс Вейл. – Он поднялся с дивана. – Ладно, Сэм. Нам пора.
Начал подталкивать напарника в сторону двери, ладонью в спину, потом за локоть. Блондин, впрочем, и не думал сдвигаться с места: так и стоял чуть ли не вплотную к Ханне со своей салфеткой наготове.
– Всё в порядке, – с извиняющимся тоном ответила Ханна, обращаясь к Сэму. – Не нужно, я сама справлюсь.
Ещё и улыбается ему.
– Позвольте помогу с пятном, – Сэм не спешил уходить.
– Правда, всё нормально. Сама виновата, не посмотрела, что ручка перьевая.
Она взяла у него салфетку и принялась вытирать чернильное пятно с блузки. Ну вот же, она его размазывает, а не вытирает! Кто-нибудь, отправьте эту женщину на курсы по выведению пятен!
– Вас подвезти? – обратился Сэм к Ханне.
У меня чуть челюсть не отвисла. Судя по тому, как Ханна замерла, такого вопроса не ожидала и она.
Я посмотрел на неё. Мне и самому было любопытно: после сегодняшней ссоры она поедет с ним или останется?
– Э-э… спасибо, – ответила она, косо поглядывая в мою сторону. – Но я откажусь. У меня есть машина, внизу припаркована. Как только всё закончу…
– Тогда я могу вас подождать, – снова предложил он.
Да откуда он вообще взялся? Не любовь же это с первого взгляда?
– Мисс Вейл живёт здесь, – коротко отрезал я.
Наступила тишина.
Ханна застыла с салфеткой на блузке. Питер приоткрыл рот. А Сэм… он вдруг с интересом посмотрел на меня: только теперь что-то начал соображать.
– Э-э, господин Кан, – начала Ханна, бросив на меня взгляд, полный немого вопроса, – имеет в виду, что он любезно предоставил мне комнату, пока решается вопрос с моей квартирой. В ней нет электричества после истории с щитком. – И тут же, спохватившись, добавила: – Но завтра свет уже будет, и можно будет вернуться.
Я прошёл к дивану и обратился к Питеру, который с нескрываемым интересом наблюдал за происходящим.
– У вас ещё есть вопросы, или проверка окончена и вы наконец займётесь работой?
– Проверка и есть наша работа, – ответил Питер. Но намёк понял. – Сэм, нам пора. Завтра созвонитесь, всё обсудите.
Он уже открывал входную дверь.
Не успел я повернуться к Сэму, как тот уже совал Ханне свою визитку.
– Мисс Вейл, если что – звоните в любое время.
Улыбнулся ей и пошёл к выходу, полностью игнорируя моё присутствие. Вообще-то это я тут живу. И ты у меня в квартире. Никакого уважения!
Наконец все ушли. Я снова взглянул на Ханну. Вместо привычного мягкого взгляда меня теперь прожигали двумя раскалёнными углями. Мне даже стало не по себе.
Она развернулась и, не сказав больше ни слова, пошла в сторону своей комнаты.
– Ханна, ты есть будешь? – крикнул я ей вслед.
– Буду, – крикнула она уже почти на пороге. И тут же добавила: – И не ты, а вы.
Дверь захлопнулась с такой силой, что картина на стене качнулась.
* * *
Готовить решил что-то овощное, чтобы не наедаться на ночь. Остановился на быстрой обжарке овощей на воке. Резал кабачки, перец, брокколи соломкой, готовя всё для сковороды, а мысли крутились по кругу: Мин Хо и его долги, Данн и его методы, грязные заголовки, перьевая ручка и лицо Ханны.
Точно, Ханна. Взглянул на часы. Она минут двадцать, наверное, как зашла в ванную отмыть чернильное пятно с лица – и так и не вышла.
В голове сама собой возникла картинка, от которой нож пошёл быстрее: как Сэм тянется к Ханне. Нравится она ему, что ли? Неуклюжая ведь – три блузки за неделю испортила… Зато милая. И симпатичная.
Отложил нож, посмотрел на сковороду с уже подрумянившимися овощами. Ну где она там?
Направился в сторону ванной.
– Ханна, всё в порядке? Помощь нужна?
Тишина.
– Ханна? Ты что, уснула?
Из-за двери донёсся стон, такой, какой вырывается, когда очень больно, но кричать нет сил, а молчать не получается.
Я схватился за ручку.
– Ханна, что случилось? Я зайду?
– Нет! Ай… не надо!
Не послушал, дёрнул ручку. Заперто.
– Ты дверь заперла? Ханна, открой!
– Не могу… ай… больно!
– Что там? – Я всё дёргал эту несчастную дверь.
– Нога! – крикнула она. – Ногу сводит… ай!..
Бросился на кухню, схватил нож, вернулся к двери. Уже третий раз за неделю эта женщина заставляет меня волноваться. Втиснул лезвие в щель у замка, поддел, надавил. Язычок с сухим щелчком отскочил.
– Я захожу, – крикнул я и толкнул дверь.
Внутри Ханна сначала испуганно вскрикнула: «Я не одета!» – но тут же забыла про смущение и снова схватилась за ногу.
– Сводит! Ногу сводит! Больно!
Я схватил полотенце и накрыл её. Стоило догадаться раньше, что ночь в холодильнике и удар по голове даром не проходят, а я отпустил её плескаться в ванной одну.
– Не впервой мне видеть тебя без одежды, – бросил я, перешагивая через бортик ванны как был, в джинсах и рубашке.
Быстрым движением выдернул пробку, чтобы вода начала уходить, перехватил её ледяную стопу и с усилием потянул носок на себя, упираясь ладонью в пятку.
Ханна вскрикнула от новой вспышки боли.
– Потерпи! Ещё десять секунд, и всё пройдёт, – уверенно сказал я.
Она притихла, зажмурилась. Через полминуты каменная мышца под моими ладонями начала медленно обмякать.
– Кажется… проходит, – прошептала Ханна, приоткрывая глаза.
Я облегчённо улыбнулся. И только теперь, когда паника отступила, осознал, в каком положении мы оба находимся. Вода почти полностью сошла. Ханна сидела, прикрываясь мокрым полотенцем. Я сам сидел в насквозь промокшей одежде. Опустил взгляд на её мокрые ноги и поймал себя на мысли, что они выглядят невероятно соблазнительно. Резко отвернулся, возвращая себе хоть какое-то самообладание.
– Мне неловко… – тихо выдохнула Ханна, заметив мою заминку. – Боль прошла, можно отпустить. – И добавила: – Спасибо.
Я молча поднялся. С джинсов и рубашки вода текла прямо на пол, оставляя мокрую дорожку. Нашарил на вешалке сухое полотенце, протянул ей и строго предупредил:
– Даже не думай вставать. Мышцу снова сведёт, и ты можешь упасть на кафель.
Ханна послушно убрала мокрое полотенце, закуталась в сухое. Я, не долго думая, принялся расстёгивать пуговицы на рубашке прямо перед ней. Она испуганно округлила глаза:
– Вы… вы чего это раздеваетесь?
– Не хочу ходить в мокром, – спокойно ответил я, стягивая тяжёлые от воды джинсы. – Тем более не хватало ещё наследить по всему полу.
Краем глаза заметил, как она изо всех сил старается смотреть куда угодно – на потолок, на мыльницу, на стену – только не на меня. Эта её скромность искренне позабавила. Повернулся спиной, сбросил мокрое бельё, быстро обмотал вокруг бёдер полотенце и снова повернулся к ней.
Ханна сидела в пустой ванне, пунцовая от ушей до самых ключиц. Я решительно шагнул вперёд, наклонился, просунул руки под её колени и спину и легко поднял вместе с полотенцем. Она ахнула, вцепившись мне в плечи.
– Считай, мы квиты, – усмехнулся я, глядя ей прямо в глаза. – Я видел тебя, ты – меня.
Вынес её из ванной, бережно донёс до спальни. Уложил на кровать, сразу накинул сверху одеяло, чтобы не продуло, а сам обошёл с другой стороны. Аккуратно освободил пострадавшую ногу из-под ткани. Ладони легли на её голень. Обхватив мышцу, я начал медленно и глубоко разминать её снизу вверх, плавными, выжимающими движениями от лодыжки к колену, выгоняя остатки спазма.
– Господин Кан… – начала она.
– Тэо, – ответил я. – Давай, когда мы одни, ты будешь звать меня Тэо. Как вчера.
Я не смотрел на неё: всё внимание было на её ноге, на мышце под ладонями. Через несколько секунд она тихо сказала:
– Тэо… нога прошла, правда. Спасибо.
Поднял взгляд. Ханна выглядывала из-под одеяла, а на лице так и красовалось неумытое чёрное пятно. Я невольно улыбнулся. Видимо, с этим пятном ей ходить весь завтрашний день.
– Если нога прошла, тогда одевайся и пойдём ужинать, – я поднялся.
Полотенце было завязано на скорую руку, узлом на боку, а не так, как надо, и, конечно же, соскользнуло вниз в тот самый момент, когда я вставал. Я успел поймать его на лету. Услышал сдавленный звук со стороны кровати, обернулся и увидел, как Ханна натягивает одеяло на самую макушку, лишь бы не смотреть на меня.
Повисла пауза. Мне стало смешно.
– Считай, что теперь уж точно квиты.
Вышел и закрыл за собой дверь.
* * *
К ужину приступили в полной тишине. Ханна смотрела только в тарелку и не набивала рот едой, как обычно. Неужели я разучился готовить? Глядя на неё, я еле сдерживал улыбку: чёрное неотмытое пятно так и красовалось на щеке и на подбородке. Такие чернила не так-то просто отмыть. Блузку разве что выкинуть: ей уже ничем не помочь.
Она отпила воды, снова опустила взгляд в тарелку. За неделю, что Ханна здесь, я успел к ней привыкнуть: сложно даже представить это место без неё. Если она уедет, тут снова станет пусто.
Из-за этой мысли в груди стало тесно.
– Господин Кан… Тэо, – поправила она себя. – Можно задать пару личных вопросов?
– Задавай.
– Ты доверяешь господину Мин? – осторожно спросила она.
Я думал, она спросит что-нибудь по-настоящему личное. А она снова про работу и дело.
– Я доверяю ему, – ответил я, хотя внутри уже поселились сомнения на его счёт.
– Вы ведь знакомы с детства, верно?
– Да, с детства. – Я тоже уставился в тарелку. – Мин Хо часто меня выручал, помогал. Я ему искренне благодарен. И партнёр он хороший. Благодаря ему ресторан расцвёл.
– Я не отрицаю его заслуг, – сказала она, – но, по-моему, ресторан расцвёл благодаря тебе и твоему таланту.
Это было приятно слышать. Особенно приятно услышать именно от неё.
– Помнишь, ты мне говорил, что не допускаешь мысли, будто Мин Хо мог тебя подставить?
Я кивнул.
– Гипотетически, – продолжила она, – что, если он всё же подставил тебя, чтобы заполучить твой ресторан?
– Зачем ему мой ресторан? – спросил я, делая вид, что не слышал разговора Ханны с Питером.
– Что, если ему нужны деньги? Гипотетически, – подчеркнула она. – Скажем, он в долгах, и простой перепродажи алкоголя и продуктов из ресторана ему уже не хватает?
Последнее меня, честно говоря, зацепило. С некачественными продуктами на кухне я сталкивался, но Мин Хо каждый раз списывал это на бездарность закупщика.
– Тогда, – начал я, – я бы хотел услышать от него самого объяснение: почему он пошёл на такие крайние меры, как убийство, и почему решил подставить меня, вместо того чтобы прийти и попросить помощи, как старый друг.
Есть расхотелось совсем. Отложил вилку, посмотрел на Ханну. Она тоже смотрела на меня, не отводя взгляда, будто сочувствовала.
– Люди меняются, – сказал я. – Мы редко замечаем перемены в тех, кого знаем давно: продолжаем видеть их такими, какими они когда-то были.
Отпил воды, отставил стакан.
– Может, тот Мин Хо, которого я помню с детства, давно перестал существовать, а я просто прозевал момент, когда это случилось. Не знаю, что должно произойти с человеком, чтобы он пошёл на такое.
Помолчал немного.
– Но точно знаю одно: старая дружба, старые долги, годы, прожитые бок о бок, – это не то, ради чего стоит держаться, если человек за этой историей оказался предателем. Мне важнее репутация, которую я строил не ради денег, а ради того, чтобы родители, которых я люблю, могли мной гордиться. Важнее люди, которые работают со мной каждый день и верят, что я их не подведу. И важнее те, кто верит в меня сейчас, включая тебя, – важнее любой истории, которая тянется годами.
Она смущённо опустила глаза.
– Если это сделал Мин Хо, я это приму. Как бы больно мне ни было.
Я встал, начал убирать тарелки. Ханна тоже поднялась помочь, взяла свою и пошла к раковине. Я развернулся и неловко с ней столкнулся.
Так близко, что чёрное пятно на её щеке и подбородке оказалось прямо перед глазами. Рука сама потянулась и коснулась его, легко, кончиками пальцев, будто могла стереть.
На лице сама собой расползлась улыбка. Ханна смотрела серьёзно, почти напряжённо – и не улыбнулась в ответ.
Я убрал руку, отступил на полшага.
– Я уважаю то, что ты хочешь держаться деловых рамок, – сказал я. – Особенно пока идёт работа над делом. Я не буду на этом настаивать, это твоё решение, и я его приму.
Помолчал секунду, потом добавил:
– Но мне было бы приятно, если бы ты осталась. Хотя бы ещё немного. Если решишь вернуться к себе, я не держу.
