Текст книги "Глория"

Автор книги: Робин Александер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 38 страниц)

Я громко звала на помощь Адриан, но она не пришла. Смех становился все громче. Подгузники прибывали все быстрее и заполнили прихожую сверху донизу. Я повернулась, чтобы убежать от этой лавины, но мои ноги двигались, как будто в замедленном действии. У меня не было сил остановить эту волну вонючих памперсов. Они быстро окружили меня, заставив отступить к окну. Я с ужасом наблюдала, как стекла на окне начали трескаться.

"Хайден, милая, просыпайся". Адриан опиралась рукой на мою грудь. Я сделала глубокий вдох и открыла глаза. "Это просто плохой сон, вот и все".

"Ох, Адриан, мне так плохо, я села и вытерла пот на лице. Ребенок пытался убить меня с помощью вонючих памперсов". Тихое фырканье сменилось хихиканьем, затем откровенным смехом. Она потянула меня вниз, чтобы уложить рядом с собой.

"Этот ребенок обязательно будет любить тебя, она положила мою руку к себе на живот. – Он такой маленький. Его не надо бояться".

"Маленький?" Живот у Адриан был огромный, и я часто думала, что там может быть не один ребенок. "Там ведь один ребенок, дорогая?"

"Твоя мама сказала, что ты при рождении весила семь фунтов десять унций^{35}. Это совсем немного… конечно, я не знаю, сколько весила я".

"Твои приемные родители должны были иметь какие то документы на тебя. Они никогда не говорили об этом?"

"Я не помню", тихо сказала Адриан.

Я повернулась набок и взяла ее за руку. "Тебе сегодня тяжело было разговаривать с Кристен о своем прошлом?" Она помолчала. Хотелось бы мне увидеть ее лицо.

"Не очень. Это так возбуждало. Я теперь не чувствую себя такой одинокой". Хотя я знала, что она имела в виду, ее замечание задело меня. Я почувствовала ее пальцы на своей щеке. "Позволь мне перефразировать это. Сейчас, когда знаю, что кто то другой может делать то же, что делаю я, я чувствую себя менее уродливой".

"Ты не уродлива. Ну ты, конечно, не можешь сейчас почудить между простынями, но ты не урод." Я улыбнулась, когда в ответ на свои слова услышала смех.

Адриан глубоко вздохнула. "Кажется прошла целая вечность с тех пор, как мы сходили с ума под простынями. Я скучаю по тем секс марафонам, которые мы устраивали".

"А теперь, прежде чем сделать это снова, нам придется ждать, пока ребенок не вырастет и не уедет в колледж… черт, нам будет девяносто. Не жди, что я все еще буду в состоянии выполнять те акробатические трюки".

"Мы просто должны будем вести себя потише и более творчески".

"Но я люблю, когда ты воешь, как койот!"

"Детка, это ты у нас воешь".

"О да!" улыбаясь сказала я.

Адриан зевнула. "Теперь мы можем снова уснуть?"

"Что? Простое упоминание о сексе делает тебя сонной? Я так облажалась!" Адриан не ответила, и спустя минуту я услышала размеренный ритм ее сонного дыхания.

* * *

Обычно, когда у нас в гостинице были гости, Адриан и я заботились о всех их потребностях, кроме питания – это были владения Ирис. Однако в последние недели беременности Адриан Ирис мобилизовала наших сотрудников, которые заботились о гостях вместо нас. Я была благодарна им за это, но у меня становилось меньше дел, которые отвлекали меня. Адриан по ночам спала плохо, поэтому в течение дня несколько раз ложилась на тихий час, и это оставляло мне много свободного времени, что, откровенно говоря, было опасно.

Мы спустились вниз на завтрак, а затем понаблюдали, как некоторые из гостей отправились на пляж и остальные сели в микроавтобус, чтобы осмотреть руины монастыря на горе Альверния. Я вместе с Адриан вернулась в дом, где она, свернувшись калачиком на диване, заснула. Пришло время позвонить Коулу. Сигнал у сотовых телефонов на острове оставлял желать лучшего, и он не ответил на мой звонок, так что я нанесла визит Кристен.

Я снова нашла ее на утесе, смотрящей на воду с задумчивым выражением на лице. "Вы не пришли на завтрак сегодня утром. Вы вчера опять рисовали?"

Она покачала головой. "Я вообще не рисовала. Ничего не приходило в голову. Я думаю, что мой разум слишком затуманен вчерашним разговором с Адриан. Это заставило меня задуматься о многих вещах".

"Каких?" Я присела на камень рядом с ней.

"О комментарий моей тети Элейн о семейном безумии". Кристен склонила голову набок и посмотрела на меня. "Это фраза вчера действительно не выходило из моей головы, так что сегодня утром я позвонила ей. Мы разговаривали недолго, потому что все время терялся сигнал на моем телефоне, но разговор оставил у меня больше вопросов, чем ответов".

"Что она сказала?"

"У нее был странный голос. Она спрашивала меня, где я была и что я делаю здесь. Я солгала и сказала ей, что я в отпуске с друзьями. Но кажется она не поверила мне. Я спросила ее, что она имела в виду в том замечании про безумие, и она ответила мне, что я знаю правду. Затем сигнал потерялся".

"Вы же позвонили снова, верно?"

"Я позвонила, но не смогла удержать сигнал достаточно долго, чтобы поговорить".

"Это все, о чем вы говорили? Вы не сказали ей, что происходит?"

Кристен покачала головой.

Я схватила ее за руку. "Мы идем в бар, и вы позвоните ей еще раз". Волоски на моем затылке приподнялись, и внутри у меня все затрепетало. Я понятия не имела почему, но я была очень убеждена, что тетя является очень важным кусочком головоломки.

Когда мы добрались до бара, я протянула Кристен телефон, а она набрала номер. В это время вошел Коул с обеспокоенным выражением на лице. "Мне нужно поговорить с ней," – кивнул он в сторону Кристен.

"Как только она закончит звонок. Какие новости?"

Коул поднял мобильник, и на нем была фотография мужчины, спускающегося с трапа самолета. Он поднял для меня рисунок Кристен, чтобы я могла их сравнить. Хотя снимок был сделан на расстоянии, сходство было поразительным.

"Она не отвечает", сказала Кристен, подходя к нам. Я услышала ее вздох, когда она увидела телефон Коула. Ее лицо стало пепельно серым, и я даже ничего не стала спрашивать про парня. Кристен упала в кресло и закачалась на нем взад и вперед. Мы с Коулом обменялись волнованными взглядами. "Это он, дрожащим голосом проговорила она. Он здесь".

"Мисс Уэверли, официальным тоном произнес Коул. Вы никогда не встречали этого человека раньше? До того, как вы видели его на берегу реки?"

"Нет", Кристен покачала головой и встретилась с напряженным взглядом Коула. Прошло много секунд, прежде чем Коул заговорил снова.

"Вы знаете его имя?" – Коул пристально посмотрел на нее.

"Мы никогда не разговаривали. Он подошел ко мне, когда я была занята рисованием и нацелена на создание его образа". Кристен глубоко вздрогнула, но по прежнему смотрела на Коула. "Когда я подняла глаза, он листал мой альбом. Я выхватила у него свои наброски, отошла в сторону и побежала".

Мало кому удавалось солгать Коулу. Я пробовала пару раз – просто для того чтобы понять, смогу ли я, но он всегда знал, что я вру. Я всегда думала, что в моем случае ему помогала Адриан, но Коул был экспертом по чтению языка тела.

Кристен нервничала, это было так очевидно, но ее взгляд не бегал по сторонам. Она не ерзала под его пристальным вниманием.

Коул кивнул и громко выдохнул. "Хайден, присаживайся". Он сел поудобнее. У меня есть контакты в американском ФБР. Я вышлю туда рисунки, но пока я не услышу о нем чего то противозаконного, мои руки связаны. Мы не можем арестовать этого человека, основываясь на том, что мы знаем". Коул постучал по экрану телефона, возвращая Кристен в пережитый кошмар. "Этот человек сейчас находится в "Бухте", но мы все равно должны держать вас подальше от его глаз, сказал он. Это значит, что вы не можете появляться в городе или выходить по какой либо причине с территории гостиницы. Я думаю, вам лучше отделиться от других гостей и остаться со мной и Ирис".

"Она может остаться с нами. У нас есть лишняя комната, и Адриан будет рада компании".

Коул облизнул губы и кивнул. "Я поставлю одного из моих друзей охранять ваш дом".

"Друзья" у Коула были повсюду. У них не было никакой подготовки в правоохранительных органах, но они уже помогали нам раньше, когда у нас в гостинице были неприятности. Всем, кто не принадлежал этому месту было невозможно пройти незамеченным, меня это успокоило.

"Мы должны будем солгать остальным гостям, продолжил Коул. – "Случайно" упомяните перед ужином, что вы отвезли Кристен обратно в аэропорт. Таким образом, если наш парень случайно встретит любого из них в городе и задаст вопросы, он подумает, что Кристен уехала отсюда".

"Но что, если он тоже улетит? Мы не можем позволить ему покинуть остров сейчас, когда он здесь". Я побледнела от мысли, что он снова убьет кого то.

"Я позабочусь об этом. Но ваша работа, Хейден, спрятать Кристен и сохранить это в тайне".

Я услышала скрип карандаша и посмотрела на Кристен. Ее рука двигалась по странице, а она смотрела куда то вдаль. Женское лицо постепенно начало обретать форму.

"Ты знаешь эту женщину?" взволнованно спросил Коул у Кристен.

Кристен моргнула и посмотрела вниз на альбом. "Нет", сказала она, сдерживая недоумение.

Коул осторожно взял альбом и мгновение изучал набросок на нем. "Эта женщина приехала с ним".

* * *

Кристен дрожала как осиновый лист, собирая свои вещи в коттедже. Она бросила туалетные принадлежности в сумку и остановилась. Я услышала тихий всхлип и положила руку на ее плечо. «Пройдите в комнату, сядьте. Я сделаю это сама». Она вышла из ванной комнаты, а я закончила паковать ее вещи. Я нашла ее, стоящей у двери с чемоданом в руках. «Вы не одна, дорогая. Вы среди друзей, которые защитят вас». Она судорожно вздохнула и кивнула.

Мы погрузили ее вещи в гольфмобиль, и я помчалась к нашему дому, надеясь, что мы не встретим кого нибудь из гостей, отдыхающих на пляже. Когда мы остановились перед домом, Адриан наблюдала за нами, сидя на крыльце. Судя по выражению ее лица, я знала, что она уже побывала в моем мозгу. Адриан подтвердила мои подозрения, когда обняла Кристен и повела ее в дом.

"Я уже навела порядок в комнате для гостей, любовь моя. Ты можешь занести туда ее вещи?" – сказала Адриан и села рядом с Кристен на диван.

Когда я вернулась в гостиную, я услышала, как Кристен говорит: "Это действительно произошло. Он здесь".

Я видела, как Адриан осторожно убрала намокшие от слез волосы Кристен с ее лица. В ее движениях было столько любви к ней, что это даже меня удивило. Я сидела и наблюдала за ними, удивляясь, как Адриан смогла совершенно расстроенного незнакомого человека заставить почувствовать себя комфортно. "Вы можете оставаться у нас столько, сколько необходимо, сказала она. С вами ничего плохого не случится, я обещаю".

В нашем доме зазвонил телефон, и я встала, чтобы ответить на него. Автоматизированная телефонная служба больницы просила, чтобы я подтвердила нашу завтрашнюю встречу с акушером. Я сделала это и повесила трубку, желая услышать как можно больше из того, что сказала Кристен.

"Я чувствую себя такой обузой, проговорила она. Я вторглась в вашу жизнь и привела убийцу к вашему дому".

"Мы и раньше встречались с убийцами, я взмахнула рукой, будто это было обычным делом. Вы пришли в нужное место". Кристен посмотрела на меня так, будто я была сумасшедшей.

"Это долгая история. Мы позже объясним вам, улыбнувшись, сказала Адриан. Но Хайден права. Вы находитесь там, где должны быть".

Телефон зазвонил снова, и я ответила. Это была Ирис. "Встретимся на улице", сказала она и повесила трубку.

"Скоро вернусь. Ирис хочет меня видеть". Я спустилась вниз и осмотрелась. Ирис вышла из кустов, держа в руках свою любимую чугунную сковороду. "Ты должна эту штуку использовать по назначению, а для защиты купить себе пистолет".

Она угрожающе помахала ей. "Эта сковородка спасла тебе жизнь, девчушка. Не шути так. Девушка в порядке?"

"Адриан наверху трясется над ней, словно над младенцем. Она в порядке".

Ирис поиграла с прядью моих волос и разгладила их на моем плече. "Я люблю тебя, ты же знаешь это".

Я улыбнулась. "Да, я знаю. Ты бы не смогла так злится на меня, если бы не любила".

Она тоже улыбнулась, а потом стала серьезной. "Не рискуй понапрасну. Адриан нуждается в тебе, мы все нуждаемся в тебе. Мои кости болят снова. Они говорят, что все будет очень плохо. Этот мужчина – он и есть та буря. Он наносит страшный урон везде, куда бы ни пришел".

Мои кости не разговаривали со мной так, как это делали кости Ирис. Мой мочевой пузырь захотел поговорить со мной, и я чуть не описалась, когда услышала, каким тоном она это сказала.

"На этот раз у него нет никаких шансов".

Ирис кивнула. "У Коула есть люди. Некоторые уже здесь. Ей останется только спрятаться и внимательно смотреть вокруг. Я принесу ужин, когда придет время".

Она повернулась, чтобы уйти, но я поймала ее за руку. "Обещай мне, что ты тоже не будешь рисковать. Тедди нуждается в тебе, и я на самом деле нуждаюсь в тебе. Ты для меня, как мама".

Ирис усмехнулась. "Я слишком молода, чтобы быть твоей мамой, но если бы я ей была, я бы съела тебя при рождении, как это делают иногда дикие животные со своими детенышами".

"Ты иногда говоришь такие милые вещи. Неудивительно, что я так сильно люблю тебя".

Она крепко обняла меня и направилась вниз по тропе. Мое сердце забилось в горле, когда огромный черный человек внезапно появился за ее спиной и пошел за ней следом. Я оглянулась и еще одно смуглое лицо появилось из за дерева. "Здравствуй, Хайден", он помахал мне рукой и улыбнулся.

"Ну привет, Одис, рада видеть тебя". Люди Коула быстро добрались до нашего дома, и я почувствовала, как озноб, появившийся от разговора с Ирис, стал исчезать.

Глава 9

"Почему ты так одета?"

Кристен посмотрела на меня так, словно я идиотка. "Я разгадала".

"Что?"

Она пожала плечами. "Думаешь, я не знаю ответ?" Она засмеялась и указала пальцем на мой живот.

Я посмотрела вниз и поняла, что он такой же большой, как и у Адриан. "О, нет, это все неправильно!"

"Ты беременна!" сказала Кристен певучим голосом и затанцевала по кругу.

"Нет, я не беременна!"

"Булочка в духовке!"

"Прекрати! Это Адриан беременна, а не я".

"Залетела!"

Я потрогала свой живот и попыталась понять реальный он или выдумка Кристен. Проследив за ее взглядом до самого горизонта, я почувствовала, как моя грудь сжалась. Темное облако закрыло солнце и теперь мчалось к нам. Я схватилась руками за живот и побежала так быстро, как будто только этим могла защитить ребенка внутри себя.

Кто то положил руку на мою голову. "Куда ты так бежишь?" Это был голос Адриан.

Я проснулась, почти задыхаясь и посмотрев на нее, стала ощупывать свой живот.

"Ты скинула на пол все простыни и одеяла. Куда бы ты не шла, ты очень спешила".

Я не потрудилась поделиться подробностями своего сна и пошла умываться. Когда теплая вода ударила мне в лицо, сон уплыл в глубокие тайники моей памяти. Я хотела, чтобы он остался там навсегда.

* * *

Когда Адриан садилась ко мне в джип для того, чтобы посетить врача, Кристен выглядела как ребенок, которого покинула мать. Мы не могли взять ее с собой из за риска, что Элвин Стинзлен увидит ее. Коул провел расследование и выяснил имя того, кто навел на нас ужас. Я ожидала, что его имя будет Сатана или что то подобное тому. Имя Элвин Стинзлен не сочеталось с темным сердцем убийцы.

"Мы скоро вернемся", сказала Адриан Кристен, стоящей рядом с Ирис. Двое мужчин стояли позади них, и я знала, что женщины были в безопасности. Для полной уверенности Коул поручил Одису отвезти нас прямо к взлетно посадочной полосе и сопровождать нас в Нассау, где мы должны были посетить врача. Казалось, он был в восторге от такого задания и встретил нас с широкой приветливой улыбкой.

Когда мы приехали в больницу, он, однако, не вошел с нами в нее, а решил подождать нас возле двери. Думаю, что я своим ерзаньем заставила его и Адриан нервничать. Каждый раз, когда мы шли на прием к врачу, я сходила с ума. Я понимала, что это глупо, но так боялась, что врач скажет нам, что что то неладно. И в тот день, она сделала именно это.

«Ты когда нибудь замечала, что эта штука выглядят, как тукан?» Я подняла пластиковый расширитель.

"Перестань копаться в шкафах и сядь на место", сказала Адриан с небольшой улыбкой на губах.

Я включила свет огромного светильника и направила его ей в лицо. "Где вы были девять месяцев назад?"

"В клинике для осеменения, и насколько я помню, ты тогда тоже покопалась в вещах доктора. У тебя будут большие неприятности, когда войдет доктор Сонджей".

"Я собираюсь как следует разглядеть тебя, цыпочка". Я схватила резиновую перчатку и попыталась натянуть ее, но в это время вошла доктор. Она взглянула на меня и покачала головой так, как будто была полностью уверена в том, что я обязательно начну делать какие нибудь глупости.

"Адриан, твое кровяное давление немного выше нормы," сказала доктор Сонджей, разглядывая электрокардиограмму.

Адриан посмотрела на меня, прежде чем сказать: "В последнее время дела в гостинице слегка напряжены". Я начала нервно подергиваться. "Я думаю, что, если бы вы сейчас проверили давление у Хайден, оно было бы гораздо выше, чем у меня на данный момент".

Доктор Сонджей улыбнулась мне. "Успокойся, Хайден. В этом нет ничего страшного. Это просто значит, что пока ребенок не родится, Адриан должна немного изменить свои привычки".

"Что это значит?" – спросила я, и кровь застучала у меня в ушах.

"Это значит, что она должна меньше времени оставаться на ногах". Доктор сосредоточила свое внимание на Адриан, а я неловко поежилась. "Я не говорю, что это должен быть полный постельный режим, но она должна оставаться дома и отдыхать. Я скажу Шелби, чтобы она почаще контролировала давление у Адриан. Вы уже забронировали место в больнице? Двенадцатое июля не за горами".

По нашему плану мы должны были приехать в Нассау за неделю до установленной даты рождения ребенка. Мы с Адриан согласились, что не хотим, чтобы ей пришлось тужиться на острове и терпеть боль, находясь в лодке или в самолете, возможно в середине ночи направляясь в больницу. В зависимости от состояния ребенка доктор Сонджей должна посоветовать нам, когда лучше выехать в Нассау – до или после двенадцатого.

"Мы предварительно обо всем договорились, а наша семья запланировала поездку на остров". Я сжала руку Адриан.

Она посмотрела на меня и снисходительно улыбнулась. "Все будет хорошо, родная".

"Все будет хорошо?" Я строго посмотрела на доктора. "Потому что… я чувствую… ой, моему желудку совсем плохо".

Доктор взяла меня за руку и заставила сесть. Я задышала тяжело, как собака, и обессиленно опустила голову между коленями. "Хайден, это очень распространенная проблема у жен беременных женщин".

"Без обид, Док, перестаньте, а не то я чувствую себя, как крысиная задница. Мне следует положить ее в больницу, а не сидеть тут, уставившись на свою промежность".

"Ах Хайден, рассмеявшись, сказала Адриан. Мы же читали об этом в наших книгах. Доктор Сонджей была права, одинаковые симптомы у супругов это не редкость".

"Редкость или нет, а я не должна наслаждаться этим".

Потребовалось время, прежде чем мое давление нормализовалось. В моей голове проносились всякие ужасные сценарии: сердечный приступ или инсульт у Адриан, ребенок родился с дополнительной рукой. Это было ужасно. Что было еще более ужасным, я походила на больного больше, чем Адриан. Мы вышли из кабинета врача, и я опиралась на ее плечо в поисках поддержки.

"Давай найдем Одиса и поищем что нибудь поесть", сказала Адриан, разыскивая взглядом наш экскорт.

Одис быстро выбежал с соседней улицы и замедлил свой шаг, когда взглянул на меня. "Что случилось?"

"Хайден должна поесть". Она похлопала меня по спине. "Давай спустимся в кафе на углу".

"Ты слышала, что сказала доктор Сонджей. Ты не должна оставаться на ногах". Я посмотрела на Одиса. "Будешь ли ты носить ее на руках?"

"Хайден Мэри Тейт, возьми себя в руки!" Адриан схватила меня за руку и потащила в кафе.

"Послушай себя, ты даже еще не стала мамой, а уже используешь двойное имя, как одно".

"Я сейчас выпорю кого то, и это будет не твое второе имя". Адриан с упреком покачала на меня головой. "Держи себя в руках, потому что на данный момент ты являешься причиной моего высокого давления".

Я пожала плечами. "Ладно, я спокойна". Но когда мы добрались до кафе, я начала выкрикивать приказы для других посетителей. "Расступитесь, люди, беременная женщина идет! Убери сумку из прохода, а ты с водой, иди сюда!"

Адриан опустилась на стул и спрятала лицо в ладони.

* * *

Когда мы вернулись, в баре нас встретили Шелби и ее партнерша Мира. Доктор Сонджей уже ввела Шелби в курс ситуации, и она, конечно же, рассказала об этом Ирис. Ирис встретила Адриан во всеоружии. Она протянула ей стакан апельсинового сока и усадила в гольфкар.

Я наклонилась и поцеловала Адриан. "Я скоро вернусь домой, мы сможем наверстать время и посмотреть все те фильмы, которые мы хотели увидеть. Я могу поспорить Кристен будет очень рада, что ты вернулась". Адриан кивнула, и Ирис уехала.

С тех пор как мы оставили офис доктора Сонджей, Адриан держалась хорошо, возможно, ради меня. По выражению ее лица я поняла, что она была так же напугана, как и я. Последние несколько недель дались ей с трудом. Я знала, что она не собиралась валяться в постели, но она сделает все, чтобы не навредить здоровью нашего ребенка.

"Ирис рассказала нам о том, что происходит с вашей гостьей и тем парнем, который охотится на нее, сказала Мира, когда я присоединилась к ним в баре. – Это, должно быть, серьезное бремя для Адриан".

"Практически в одночасье она очень привязалась к Кристен. Она милый ребенок, и мы все переживаем за нее, я взглянула на Шелби и Миру. И мне очень страшно из за всего этого".

Схватив меня за руку и дернув за нее, Шелби чуть не сдернула меня со стула. "С ребенком все в порядке, и это заслуга Адриан, но ты выглядишь как дерьмо".

Это так. Сегодня утром я посмотрела на себя в зеркало и была встревожена, увидев темные круги под глазами. Между прогулками с Адриан в туалет каждый час и жуткими снами о ребенке, мне досталось совсем мало сна. Это нарушило мой механизм выживания, и мне очень хотелось спрятаться куда нибудь и от всей души поплакать.

Мира протянула руку и положила ее поверх моей ладони. "Что я могу сделать, чтобы помочь вам?"

К моему ужасу мои глаза начали гореть, и слеза соскользнула по щеке. Внезапно стон сорвался с моих губ и добавил мне страданий! Я приложила ладони к лицу. "Я стала такой глупой".

"Ты не глупая, нежно сказала Мира. – На тебя сейчас так много всего навалилось. Я стала бы точно такой же, если бы оказалась на твоем месте, да и Шелби тоже".

Я взглянула на Шелби, которая смотрела на Миру с четким выражением на лице "Черта с два, я бы стала такой. Это Хайден такая глупая".

Теперь я уже не могла остановиться. Шмыгая носом, я начала рассказывать. "В течение всего первого триместра Адриан была, как озабоченное сексом животное. Я использовала любой повод, чтобы улизнуть от нее днем и вздремнуть в гамаке на пляже. Мы занимались обезьяним сексом почти каждую ночь. Я думаю, что однажды я даже получила обезвоживание, а теперь у нас в сексе режим верблюда. Адриан все хранит в своем горбу, а я тащусь по пустыне, дав обет безбрачия".

Мира заинтриговано смотрела на меня, а Шелби выглядела так, как будто хотела быть где угодно, только не здесь.

"А теперь еще Кристен, со своим рисованием картинок с мертвыми женщинами, и парень, который сделал это, приехал на остров. Давление у Адриан слишком высокое, и она должна залечь на дно, а я действительно, действительно хочу пачку сигарет и бутылку бурбона!"

"Я могу дать тебе кое что от нервов…"

"Нет, Шелби. Я ценю это, но нет, я высморкалась в салфетку. – После этого срыва, я чувствую себя лучше. Прямо сейчас я не могу принимать то, что притупляет мои чувства. Мой мозг должен быть чистым".

Мира сжала мое плечо. "Вспомни, как ты отрывалась на банановых деревьях, когда бросила курить?" Она улыбнулась, и я кивнула. "Держу пари, что сейчас они все снова отросли. Ты могла бы потратить свою лишнюю энергию, чтобы укоротить их".

Я вытерла глаза тыльной стороной ладони. "Да. Прямо сейчас отлупить задницы банановым деревьям было бы хорошо. Недалеко от дома есть небольшой участок прочных стволов. Может быть по дороге домой я покалечу несколько из них".

Шелби закатила глаза и пожала плечами. "А что случилось с глубокими дыхательными упражнениями? Почему ты должна уродовать деревья?"

"Ой да, тише ты, Шелби! сказала Мира. Они растут, как сорняки. Ничего плохого нет в том, чтобы несколько из них подвергнуть обрезке".

Я собиралась объяснить им, что мягкие стволы идеально подходят для того, чтобы стучать по ним и пинать, но подошла Би Джей. "Хайден, ты проверила прокат кайтсерфингов, как я просила?"

Одри стояла позади нее, угрожающе глядя на меня.

"Би Джей, я объяснила, что кайтсерфинги на острове есть, но никто не сдает их. Ветры вокруг острова очень сильные, и если Вы не знаете, как управлять им, вы можете разбиться о что то или вас может утащить…"

"Позвольте мне рассказать вам кое что, леди, сказала Би Джей, уперев руки в бока. Мы заплатили хорошие деньги, чтобы приехать сюда, и ожидаем хорошего обслуживания. На других курортах я добилась увольнения менеджеров и за меньшее".

Я глубоко вздохнула и спокойно заговорила. "Нигде в нашей брошюре или на веб сайте мы не предлагаем кайтсерфинги. Я с удовольствием организую вам любые другие развлечения, которые мы предлагаем, но кайт туда не входит, вам не повезло". Я улыбнулась и очень надеялась на то, что у Би Джей сработает инстинкт безопасности, поскольку я начала присматриваться к ней, как к банановому дереву.

Одри утащила возмущавшуюся Би Джей прочь от нашего стола. Я взглянула на Миру и Шелби. "А сейчас, вы извините, потому что меня ждет банановое дерево с именем Би Джей на нем".

Глава 10

"Я хочу есть!" сказал ребенок, глядя на меня из кроватки.

"Ты уже говоришь? Ты еще не должен делать это".

Ребенок презрительно усмехнулся, обнажив беззубые десны. "Я хочу есть", он указал своими короткими пальчиками на мою грудь.

Я посмотрела на него с недоумением. "О нет, у меня нет молочной фермы для тебя, маленькая мисс. Ты ошиблась мамой. Как насчет гамбургера или сочного стейка?"

Ребенок сердито закричал: "Ты не моя мама!"

Я проснулась, говоря: "Но я твоя мама". Половина кровати Адриан была пуста, солнечный свет проникал в коридор сквозь жалюзи на окнах. Я встала, до сих пор ничего не понимая и бормоча младенцу из сна. "Я твоя мамочка. Я помогла натянуть гирлянду в твоей комнате, лично выбрала половину мягких игрушек, я вошла в ванную и включила воду в душе. – И, если ты думаешь, что можешь себе позволить говорить со мной в таком тоне, ты глубоко ошибаешься, коротышка". Я застыла на месте, вспомнив, что моя мама говорила мне то же самое, кроме коротышки. "О Боже мой, ребенка даже еще нет здесь, а я уже говорю с ним словами своей матери".

* * *

Я стояла на кухне с чашкой кофе и смотрела, как Адриан и Кристен на террасе едят свой завтрак. Для Адриан для них обеих, на самом деле, было чрезвычайно приятно поговорить с тем, кто понимал их уникальные способности. Однако мне казалось, что дело было не только в даре, но я не уверена, что хоть одна из них осознавала это. За пределами их дара у них было так много общего, и не только в простых делах, но и общих интересах. Они рассуждали и относились к каким то вещам точно так же, как близнецы.

Я вздрогнула, когда зазвонил телефон. Голос Ирис звучал возбужденно. "Хайден, приходи в бар прямо сейчас, одна". Прежде чем я успела спросить, в чем дело, она повесила трубку, раздражая своей привычкой мои слабые нервы.

"Я зачем то нужна Ирис в баре, я поцеловала Адриан. Я скоро вернусь". И прежде чем я осознала, что делаю, поцеловала Кристен в макушку, когда проходила мимо нее. Я с недоумением посмотрела на Адриан, но на ее лице была такая улыбка, которая говорила мне: "Ты заставляешь меня любить тебя еще больше".

Первый человек, которого я заметила, войдя в бар, была Ирис. Ее глаза были огромными, как блюдца. "Ах, Хайден, держ… она…" Ирис перекрестилась и отошла в сторону, открывая мне вид на женщину, сидящую за одним из наших столов. Моя челюсть отвисла. "Она хотела поговорить с хозяином. Она ищет Кристен", взволнованно сказала Ирис.

Мне было трудно подойти к столу, где сидела эта женщина, потягивая воду из стакана. Колени вдруг стали ватными, а мои глаза пытались убедить мой мозг в том, что я видела перед собой гораздо более старшую версию Адриан. Но тем не менее – Адриан.

"Может… я могу вам помочь?" я для поддержки навалилась на стул.

Она всего мгновение смотрела на мое лицо и начала говорить, но, когда я услышала ее голос, который звучал, как голос Адриан, я была вынуждена сесть. "Моя племянница позвонила мне из этой гостиницы несколько дней назад". Она кивнула в сторону Ирис, которая тут же нашла себе работу. "Эта женщина сказала мне, что ее больше здесь нет, ее глаза слегка сузились. Хайден, вы и я знаем, что это неправда".

"К кто ваша племянница?"

Я наблюдала, как приподнялась одна ее бровь. "Ее зовут Кристен Уэверли, а я Элейн Вон ее тетя".

Я прикусила внутреннюю сторону своей щеки, не зная, как продолжить разговор. Из за сходства с Адриан мне сразу же захотелось ей доверять, но я не готова была признать, что мы спрятали Кристен и почему. "Мисс Уэверли останавливалась здесь, но она больше не гость этой гостиницы", сказала я, тщательно подбирая слова.

Когда Элейн тихонько засмеялась, я боролась с желанием ахнуть от знакомых переливов ее смеха. "Правильно, ее может и не быть в гостинице, но она здесь". Выражение ее лица изменилось в один миг. "И она в беде".

"Это она вам сказала?" Я сделала озабоченный вид, но она легко увидела мою хитрость.

"Я бы хотела сейчас же увидеть свою племянницу или же я переверну это место вверх дном, пока не найду ее".

"Ирис, Коул доступен?" громко спросила я.

Ирис обернулась на мой вопрос. "Я ему сейчас позвоню".

Посмотрев на Элейн, я спросила: "Я отойду на минутку?"

Я нашла Ирис на кухне, и когда она закончила говорить по телефону, я позвонила домой. Ответила Кристен. "Каково имя вашей тетушки?" спросила я без всяких предисловий.

"Элейн Вон".

"Как давно вы видели ее?" – спросила я, стараясь убрать из голоса раздражение и тревогу.

Кристен на секунду замолчала. "Возможно, это был первый год обучения в средней школе. Она и моя мама… они не были близки, но мы с ней общаемся. Почему вы спрашиваете о ней?"

Я посмотрела на Ирис. "Как скоро Коул будет здесь?"

"Он сказал через десять минут".

Я приложила телефон обратно к своему уху. "Адриан уже прилегла вздремнуть?"

"Да", сказала Кристен в некоторым замешательстве.

"Через десять минут встретимся в доме, в котором вы останавливались изначально, и приходите одна". Я воспользовалась привычкой Ирис и повесила трубку прежде, чем она смогла спросить еще что то.