Текст книги "Глория"

Автор книги: Робин Александер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 38 страниц)

– Я прямо сейчас возьму все, что смогу получить, – сказала Адриан, опускаясь передо мной на колени и заодно оголяя меня к низу от талии.

– Детка, давай просто подождем, пока мы… – я потеряла способность к речи, когда ее язык прикоснулся к моей возбужденной плоти. Судорожно ухватившись за дверную ручку, я пыталась устоять на ногах, прижимаясь всей спиной к двери, – для поддержки.

– Я не хочу тебя останавливать, но это произойдет гораздо быстрее, если ты позволишь мне лечь на постель, – кое-как произнесла я между задержками дыхания.

Она сделала паузу, достаточно долгую для того, чтобы сказать:

– Это будет гораздо более успешным, если ты наберешься терпения.

– Терпения, – повторила я, когда она вернулась к занятию, которое я находила более приятной. – Да, прямо там, только не останавливайся! – застонала я, когда давление усилилось.

– Барри сказал, что они пошли к своему дому, – услышала я голос Тары прямо за нашей дверью.

Адриан остановилась и посмотрела на меня.

– Игнорируй ее и сосредоточься на деле, – прошептала я.

– Здравствуйте, мне нужна ваша помощь, – сказала Тара и постучалась в дверь.

Адриан вцепилась ногтями в мою задницу, заставляя меня вскрикнуть. Я зажала свободной рукой рот, чтобы заглушить последующие крики, а заодно, чтобы не закричать на Тару. Я слышала, как она спорит с кем-то в отдалении, чей голос звучал, как у Рэйчел.

Мышцы в моих ногах начали решительно протестовать от того напряжения, в котором они находились, но Адриан усилила свои заботы о моем теле, и я была близка к тому, чтобы кончить. Я уже была на той стадии эйфории, когда ощущения были настолько интенсивны, что становится почти больно. Я балансировала на грани огразма, когда Тара снова постучала в дверь.

– Меня ужалила медуза, есть здесь кто-нибудь?

– Я надеюсь, что в задницу, – прошипела я, нежно отталкивая Адриан. Она вздохнула и положила голову мне на бедро.

– Минуточку, – сказала она.

– Иди, умойся сначала, – прошептала я с грустной улыбкой.

– Сладкая моя, все это займет некоторое время. Один из гидов взял выходной день, другой отвез Тони и Таршу на другой конец острова. Мне придется самой отвезти Барри и Рассела на рынок, – сказала Адриан по дороге в ванную.

– Тогда мне придется позаботиться о Таре, – я привела в порядок свою одежду.

– Нет, ты останешься здесь и ляжешь спать. У тебя впереди длинная ночь. Я найду Ирис, и она положит Таре кусок сырого мяса на ожог, а я встречу Барри и Рассела.

Я почувствовала свою бесполезность.

– Я могу отвезти Барри и Рассела, ты не можешь все делать в одиночку.

– Ты ложишься спать, и это приказ, – сказала Адриан, поцеловала меня и выскользнула за дверь.

Гнев разогнал мое возбуждение, и сон тоже. Я вымылась и пошла в бар, чтобы проверить Тару. Потребовалось совсем немного времени, чтобы убедить ее, что врач ей не нужен. Если я позову Шелби из-за простого ожога медузы, она зашьет мои ноздри. Так что я вернулась в наш домик, переоделась в купальник и отправилась на пляж. Я видела, что недалеко от утеса загорают Диана и Люси, но решила не мешать их уединению.

Я побежала прямо в прибой и упала в воду, позволяя ей смыть свое разочарование. Она остудила мою перегретую кожу, и я проплыла несколько кругов вокруг рифа. Когда я устала, то повернула к берегу и, именно тогда увидела Тедди, который стоял и смотрел на меня.

– Привет, приятель, – сказала я ему, когда подошла.

– Меня зовут Тедди, госпожа Хайден, – сказал он и засунул руки в карманы шорт.

Меня душил смех.

– Это прозвище такое, я знаю, как тебя зовут. Где твоя мама?

– Работает, – он пожал плечами.

– Собираешься ли ты сегодня поплавать? – спросила я, опасаясь, что он будет плавать здесь один без присмотра.

– Я не знаю – как.

– Я думаю, что пришло время узнать. Ты хотел бы, чтобы я научила тебя плавать?

Он выглядел немного растерянно, но не возражал.

– Я не заставлю тебя делать то, что ты не хочешь, но ты должен знать, что я хороший учитель плавания, – сказала я с улыбкой, которую считала обезоруживающей.

Он вернул мне улыбку и кивнул.

– Как думаешь, твоя мама будет ругаться, если ты вымочишь свою одежду? – спросила я, глядя на его футболку и шорты.

Он улыбнулся еще шире и покачал головой.

– Хорошо, но прежде чем начать первый урок, ты должен дать мне торжественное обещание, – я опустилась перед ним на колени и посмотрела в глаза. – Ты должен пообещать мне, что никогда не войдешь в воду, если рядом с тобой не будет взрослых.

Он снова кивнул, но я решила добиться более ясного ответа.

– Обещай мне, что ты без взрослых даже ноги не замочишь в воде.

– Обещаю.

Я протянула ему руку.

– Мы должны пожать руки друг друга в знак обещания.

Он положил свою миниатюрную ручку в мою руку, и мы закрепили договор.

Взявшись за руки, мы вошли в воду. Когда глубина увеличилась, он как обезьяна-паук полез по мне вверх. Я вытащила его из воды и взяла на руки.

– В первый раз всегда страшно, но если ты хочешь привыкнуть к воде, ты можешь сначала поездить на моей спине.

Тедди снова кивнул и полез мне на спину. Он так крепко вцепился в мою шею, что почти полностью перекрыл мне доступ к воздуху.

– Ладно, ослабь немножко свой захват, мишка, а то задушишь меня.

Он хихикнул и слегка ослабил хватку. Я опустилась вместе с ним в воду и зарычала, как моторная лодка. Мы нарезали круги по голубой воде, и чем больше он смеялся, тем глубже я уходила в воду, пока только наши головы не остались над водой. После того, как он освоился, я стащила его со спины и держала перед собой, показывая, как нужно грести руками. Он погреб немного, но больше был заинтересован в езде на моей спине.

Моторная лодка " Хайден" снова отплыла со своим маленьким грузом на борту и начала исследовать океанские глубины. Я показывала ему различных водных существ, с которыми мы столкнулись, и очень удивилась, что Тедди никогда с ними не встречался. Я подумала, что это странно – жить на острове и никогда не плавать в воде, окружающей его.

– Твоя мама плавает?

– Она никогда не подходит к воде.

– Ну, не все взрослые умеют плавать, – сказала я, не в состоянии думать ни о чем другом.

– А твой папа плавает?

– У меня нет папы, – ответил он, и его разочарование было очевидным.

– Ну, тогда это решенное дело. Я буду твоим приятелем по плаванию.

Он радостно засмеялся.

– Мы будем плавать каждый день?

Именно тогда я поняла, что за обязательство взяла на себя только что.

– Будет несколько дней, когда мне придется работать, но мы будем ходить плавать так часто, как только сможем. Но если ты нарушишь данное мне обещание, то мы не сможем делать этого дальше.

– Я обещаю, госпожа Хайден.

– Называй меня просто Хайден, милый. Я не могу иметь приятеля по плаванию, который называет меня госпожой.

– Ладно, Хайден, давай быстрей, – приказал он и ударил меня пятками в бок.

После нашего плавания, мы отправились на поиски еды и мамы Тедди. Меня беспокоило то, что она так и не отправилась на его поиски. Может быть это только я такая, но я бы ни за что не оставила ребенка такого возраста без присмотра.

– Ирис, ты видела Марту? – спросила я и по дороге на кухню закапала весь пол водой.

– Девчушка, убери эти мокрые тела отсюда, – она грозно помахала нам ложкой.

– Мы – голодные, – запротестовали мы с Тедди и отказались уйти.

– Я принесу вам еду в бар, а теперь уходи.

Тедди и я отступили в бар и уселись за стол на солнечной стороне.

– Она действительно сумасшедшая? – спросил Тедди, с широко открытыми глазами. – Неужели она на самом деле отшлепает нас?

Страх на его лице опечалил меня.

– О нет, дорогой, Ирис просто играла с нами.

Ирис, очевидно слышав наш разговор, поставила перед нами тарелку с выпечкой и фруктами.

– Нет, детка, я никогда не шлепну тебя, – она улыбнулась Тедди.

– А вот она, – она кивнула на меня, – она заслуживает шлепков, но пусть госпожа Адриан позаботится об этом.

– Госпожа Адриан шлепает тебя? – спросил Тедди недоверчиво.

– Нет, не шлепает, просто, когда я поступаю плохо, она ворчит на меня, – я засмеялась, надеясь этим развеять его страхи.

– Вы видели Марту? – снова спросила я у Ирис.

– Она была здесь, но я уже давно не видела ее, – Ирис поставила передо мной стакан чая и стакан сока перед Тедди. – Я могу позаботиться о мальчике, если тебе нужно что-то сделать.

– Нет, спасибо, Ирис. У меня нет сейчас никаких особенных дел, и я просто наслаждаюсь компанией этого молодого человека, – Тедди на эти слова широко улыбнулся, чем согрел мое сердце. Казалось, что он так же наслаждается моей компанией, как и я его. Меня просто ошеломило, когда я поняла, что этот маленький мальчик занял в моем сердце свое собственное место.

Звук джипа вытащил меня из раздумий. Я смотрела, как из него появились Адриан и Барри с Расселом. Она улыбнулась, когда увидела меня с Тедди.

– Я вижу, что ты не послушалась меня и не легла спать.

– Спать слишком жарко.

Я видела, как ее лицо покраснело, когда она поняла двойной смысл этого заявления. Она потрепала влажные волосы Тедди, и он счастливо улыбнулся ей.

– Я вижу, что вы двое были в воде.

– У Тедди сегодня был первый урок плавания, – сказала я, улыбаясь ему. Адриан пододвинула стул и присоединилась к нам за столом.

– И тебе понравилось, Тедди?

Он улыбнулся, показывая все свои зубы.

– Это было интересно.

Адриан посмотрела на меня.

– А что сказала твоя мама об этом?

– Мы будем… мы не спросили ее еще об этом, она была занята.

Адриан кивнула и оставила эту тему. Мы сидели, ели и болтали, пока не появилась Марта. Ее глаза широко распахнулись, когда она увидела Тедди, сидящим рядом с нами.

– Он создал вам проблемы? – нервно спросила она.

– Вовсе нет, – ответила я. Я все еще была немного раздражена тем, что она оставила его одного на такое длительное время. Думаю, что она почувствовала это, потому что начала объяснять мне свое местонахождение.

– Я пошла в коттедж для стирки взять белье для столовой и немножко потерялась.

– Это легко сделать, если сойти с дорожки, – сказала Адриан. – Мы хотели оставить растительность, потому что это добавляет гостинице экзотики, но это может помешать ориентировке.

Марта просто кивнула.

– Мне нужно быть на кухне, – сказала она и вытянула руку, которую Тедди послушно взял. Последовав за матерью, он помахал нам рукой.

– Почему бы нам не поговорить об этом в коттедже? – прошептала Адриан.

Когда я встала под душ, Адриан опустила сидение унитаза и села на него.

– Я ни на одну минуту не верю, что она потерялась, – сказала она.

– Я тоже, и меня бесит, что она оставила мальчика без присмотра. Я сегодня нашла его на пляже, – озноб пробежал по моей спине, несмотря на то что я стояла под теплым душем. – Я вышла из воды, а он стоял на берегу совершенно один. Он не умеет плавать. Что будет если… – я не могла закончить свою мысль.

– Похоже, что она даже не испытала облегчения, увидев его. Ее мысли были перемешаны, и самое большое ее беспокойство – не принес ли Тедди ей неприятности.

– Может быть она действительно потерялась и поэтому была растеряна, – сказала через минуту Адриан. – Марте кажется не очень комфортно с нами. Я думаю, что у Ирис лучше получится достучаться до нее.

– Да, это отличная идея, – отключив воду, я отодвинула штору. Адриан улыбнулась и протянула мне полотенце.

– Я сожалею о том, что случилось днем, детка.

– Но, как говорится, – "клиент всегда на первом месте", – улыбнулась я своему каламбуру. – Я хочу пропустить ужин. Мы с Тедди только что перекусили, поэтому я не голодна. Я лучше лягу спать.

– Отличная идея, – Адриан начала расчесывать клубки моих мокрых волос. – Не одевайся, просто ложись в кровать и спи, пока я не разбужу тебя.

– Поцелуями? – спросила я, расправляя постель.

– Многими поцелуями. В теперь иди и высуши волосы, прежде чем ложиться в кровать.

– Отлично, – я оставила легкий поцелуй на губах Адриан и направилась в ванную, но она остановила меня, поймав за руку.

Странное выражение промелькнуло на ее лице, прежде чем она сказала:

– Я люблю тебя.

– Я знаю, и я тоже люблю тебя, – я потянула ее за руку, и она прижалась ко мне. – Ты беспокоишься обо мне из-за сегодняшнего дежурства?

Она отстранилась от меня, чтобы посмотреть мне в глаза:

– Просто у меня сегодня реально тревожное чувство обо всем этом. Если что-то случиться с тобой…

Я открыла рот, чтобы успокоить ее, но она приложила свой палец к моим губам.

– Если что-то случится с тобой, это убьет меня, так что помни об этом, когда у тебя появится желание нарушить свое обещание.

– Я буду помнить.

Глава 9

Я слышала музыку и смех из бара. Наши гости начала проводить конкурс лимбо, когда мы с Коулом отправились в Ночной Дозор. Я успела увидеть попытку Тони пройти под веревкой. Даже несмотря на то, что Люси и Диана держали веревку на высоте груди, Тони шлепнулась на задницу.

– Гости, кажется, не обеспокоены недавними событиями, – сказал Коул.

– К счастью для нас все они были рады разделить гостиницу с призраком, – ответила я, роя ногой ямку в песке.

– Призрак? – усмехнулся Коул. – Пусть лучше думают о призраке, чем о злобном и обиженном придурке.

– Это то, что думаешь ты?

– Это не призрак и не игривые шаловливые подростки. Нет, это кто-то из тех, кто знал Хэнка, и знает, как он умер, – Коул посмотрел на меня. – Они делают нам заявление.

– Таким образом, они хотят, чтобы мы знали, – что?

– Именно это я и хочу выяснить, – сказал Коул, пожимая плечами.

– Я не особенно терпеливая женщина, так что "ожидание" – это не самая сильная сторона моего характера, – чем больше мы говорили с Коулом о всей этой ситуации, тем больше портилось мое настроение. Я хотела находиться в своей постели и устала быть объектом чьих-то неадекватных шуток.

Ночь вступила в свои права, и, когда все гости разошлись по домам, гостиница замолчала. Ирис и Адриан принесли нам свежий кофе. Потом мы проводили их по домам. После того, как они были доставлены к своим кроватям в целости и сохранности, мы с Коулом остались стоять в тени, ожидая, когда наш неприятель сделает следующий шаг.

Я уже начала думать, что наша слежка бесполезна, когда мы услышали его. Пронзительный крик прозвучал в ночи и почти заставил меня обмочиться. Коул кинулся бежать в направлении крика, а я за ним, почти наступая ему на пятки.

Вместо того, чтобы бежать по тропе, он побежал по прямой – через кусты. Так как я бежала за ним, то банановые листья били меня по лицу, и прежде чем мы добрались до следующей тропы, стебель молодого банана так врезал мне в грудь, что я оказалась на заднице.

Когда я пришла в себя и вылезла из кустов, я увидела Коула, который разговаривал с Дианой и Люси перед их коттеджем. Люси дрожала от испуга, а у Дианы, которая очевидно чистила зубы, когда все это произошло, все еще была зубная паста на подбородке.

– Я лежала на постели, а дверь просто открылась, – воскликнула Люси.

Коул успокаивающе положил свою руку на ее плечо.

– Возможно, это был ветер.

– Нет, это не так, – Люси яростно трясла головой, – дверь была заперта. Я лично проверила ее, когда ложилась спать.

Вскоре к нам присоединились остальные гости и Адриан. Она выглядела так, как будто выскочила из душа. Подойдя ко мне, она вопросительно подняла брови. Остальные собрались вокруг Люси, которая повторяла им случившуюся историю.

– Это вызывает у меня озноб, – сказал Барри, проводя ладошкой по своей руке. – Мне нравится это.

Люси бросила на него злой взгляд. По-видимому, в отличие от него она не разделяла шалости призрака.

Мы с Коулом заверили всех, что останемся патрулировать территорию на всю ночь, тогда гости начали расходиться по своим домам.

– Вам нечего бояться, – говорила я с улыбкой, а разум кричал мне – "лгунья!"

Когда все гости оказались за закрытыми дверями, мы с Коулом проводили Адриан назад в наш коттедж. Мы втроем обсуждали – кто или что могло открыть эту дверь. Наше обсуждение резко закончилось, когда мы увидели, что наша собственная дверь открыта настежь.

– Я захлопнула эту дверь, когда пошла посмотреть, что происходит, – Адриан сделала шаг вперед, но Коул схватил ее за руку и оттащил обратно.

– Дайте мне минуточку, – прошептал Коул и переступил за порог, чтобы осмотреть помещение.

Мы с Адриан молча ждали Коула, чтобы он объяснил нам, что происходит.

– Ты уверена, что закрыла дверь, когда ушла? – прошептала я.

– Я уверен, что она сделала это, – ответил за нее Коул, высовывая голову из двери. – Проходите, посмотрите на это, пожалуйста.

Тон Коула расстроил меня, и, обменявшись взглядами с Адриан, мы шагнули внутрь. На каждой из наших подушек лежало по кукле. Я протянула руку и дотронулась до одной, прежде чем Коул оттащил меня обратно.

– Не трогай пока, – прошептал он.

Куклы были самодельными. Голова и туловище – из глины, руки – из веток. Обе куклы спортивного типа, а панчо на них было из очень знакомой ткани.

– Пожалуйста, скажи мне, что это не является частью моей любимой рубашки, – я бросилась мимо Адриан в шкаф. Она присоединилась ко мне в поисках своей рубашки.

– Может быть она в корзине для прачечной, – Адриан начала рыться обеими руками в грязном белье.

– Сукин сын, – воскликнула она, когда места для поиска закончились. – Кто-то пришел сюда и взял нашу одежду. Они вторглись в наш дом!

– Они еще взяли ваши волосы, – спокойно сказал Коул, изучая кукол, но не беря их в руки.

– Наши волосы? – спросила я.

– Да, возможно с расчески или со щетки, – ответил Коул, щелкнув крышкой сотового телефона и выходя на улицу.

Когда Адриан заправила прядь волос за ухо, ее руки дрожали, а лицо было красным.

– Кто-то был здесь и шарился в наших вещах, – сказала она сквозь зубы.

Я притянула ее к себе и крепко прижала. Эмоции менялись во мне так быстро, что я не могла понять, что же я чувствую на самом деле. Сначала был гнев, потом – недоумение, и наконец – страх. Я не могла попасть в мысли Адриан, но от того, как она дрожала в моих руках, скорее всего она чувствовала то же самое.

– Сейчас ко мне придут помощники, – сказал Коул, когда зашел внутрь. – Они помогали мне раньше, когда у вас в гостинице возникли проблемы. Он улыбнулся на мгновение.

– Я родом из Нового Орлеана, но я никогда раньше не видела кукол – вуду, – сказала я. – Я правильно предполагаю – это они?

Коул вздохнул и положил руки на бедра.

– Да, и кто-то пытается сделать вам заявление, как я и говорил раньше.

Адриан выбралась из моих объятий и повернулось к Коулу.

– И что они говорят нам? Что они могут прийти в наш дом и вторгнуться в нашу жизнь?

– Я думаю, что это может быть что-то большее, сказал Коул. – Кто-то очень злиться на вас двоих и хочет, чтобы вы знали об этом.

– Тогда почему бы не выйти и не сказать нам об этом? Все эти вуду – худу – дерьмо, а резьба по нашей рубашке ничего не объясняет, – я сделала шаг в направлении кукол с намерением выбросить их за дверь. Но Коул снова остановил меня.

– Позволь мне забрать их. Может быть я найду там что-то полезное.

– Тот, кто использует такие вещи, обычно делает и других кукол? – спросила Адриан.

– Да, вероятно есть еще одна пара. Эти, – он кивнул на кукол, – для того, чтобы вы знали, что у вас есть проблемы с кем-то.

– У меня тоже есть проблемы с ними, трусливые ублюдки, – ответила Адриан.

– Дамы, я настоятельно рекомендую держать это между нами. Слух об этом взволнует персонал и может создать проблемы с вашими гостями.

– Что мы будем делать теперь? – спросила Адриан. – У нас впереди еще несколько ночей с ними.

– Вот почему я позвал на помощь, – сказал Коул. – У меня здесь будет достаточно людей, чтобы следить за всеми домами, включая ваш.

Я открыла рот, чтобы ответить ему, но он поднял руку, прежде чем я успела произнести хоть слово.

– Я знаю, что ты не хочешь оставить Адриан одну, так почему бы тебе не остаться с ней? Я буду сам смотреть за вашим домом.

Я совсем не была счастлива от того, что получила освобождение от дежурства, потому что хотела получить шанс собственными руками придавить этих ублюдков, которые сделали мою жизнь несчастной. Но с другой стороны я не хотела оставлять Адриан спать в одиночестве. В нашем коттедже мы уже не чувствовали себя в безопасности.

– Мои люди будут здесь до тех пор, пока все не успокоится, – сообщил Коул, будто прочитав мои мысли.

– Спасибо тебе, Коул, – ответила Адриан за нас обеих.

– Я собираюсь обойти тут все, пока не придут мои люди. Если вам что-то будет нужно, то просто кричите.

Адриан пошла в ванную, а я вышла за ним на улицу.

– Коул, я действительно ценю то, что ты делаешь для нас.

– Это мне в удовольствие, – сказал он и исчез в кустах.

Я прикурила сигарету и глубоко затянулась. Никотин на мгновение успокоил мои расшатанные нервы. Адриан присоединилась ко мне и, отобрав мою сигарету, тоже глубоко затянулась.

– Я думала, ты бросила курить, – я забрала у нее сигарету вновь.

Она пожала плечами и выдохнула дым, слегка закашлявшись.

– Милая, это держит меня за хвост, – я показала Адриан сигарету. – Это зависимость, которую я не пожелала бы никому… ну, может быть только производителю кукол. Я просто не хочу, чтобы ты, бросив курить всего несколько месяцев назад, подсела ни них так же, как и я.

Адриан улыбнулась мне.

– Я обещаю не подсесть, если ты пообещаешь, что попытаешься бросить курить.

– Ты сказала – попытаешься, ты не сказала – бросить, – улыбнулась я ей в ответ.

– Если ты реально попытаешься, то бросишь курить.

– Я рада, что ты веришь в меня. Но я должна предупредить, что если я брошу курить, то это не доставит удовольствия окружающим меня людям. Возможно, что меня придется отправить куда-нибудь подальше, чтобы обеспечить безопасность другим.

– Все, что тебе нужно, – это моя любовь, – Адриан запечатала мой рот поцелуем.

Следующим утром мы с Адриан присоединились к нашим гостям за завтраком. Все они гудели о событиях вечера. А еще они жаловались, что время их отдыха быстро кончается. Это заставило меня почувствовать себя очень даже хорошо. Даже странные события не мешали им наслаждаться островом.

Все утро я занималась различными делами. Возвращаясь обратно в бар, я услышала странные звуки со двора. Наши гости и пара членов персонала сидели в кругу, а какой-то незнакомец осуществлял что-то похожее на ритуал. Он пел и наговаривал что-то, устанавливая какие-то предметы в чаше с огнем.

– Адриан, почему этот клоун в простыне развлекает наших гостей и персонал? – сказала я, войдя в бар.

Меня встретила хмурая Ирис:

– Он утверждает, что он колдун, но я знаю, что он подделка.

– Тогда почему его поддельная задница не марширует вниз по дороге?

– Потому что наши гости посчитали его весьма интересным, – присоединилась к нашему разговору Адриан. – Это не повредит нам.

– А что именно он делает?

Адриан посмотрела на Ирис и усмехнулась:

– Он очищает гостиницу от злых духов.

Музыкальная тема из фильма "Охотники за приведениями" заиграла в моей голове. Как же мне его называть? Баба – простыня.

Адриан расхохоталась, вынуждая Ирис строго посмотреть на нее.

– В ее голове звучит испорченная версия музыки "Охотники за приведениями", – объяснила Адриан Ирис, которая закатила глаза от моего невежества.

– Я полагаю, что кто-то из наших сотрудников вызвал этого парня, – сказала Адриан и налила нам всем по стакану чая.

Я упала на стул с облегчением.

– Ну, если это заставляет их чувствовать себя лучше, то я думаю, что это стоит того.

Мы наслаждались редкой минутой покоя, но Ирис была нехарактерно суетлива. Я протянула руку и положила ее на барабанящие по столу пальцы Ирис.

– Ты в порядке?

– А ты? Не вас ли побеспокоили прошлой ночью?

– Я злюсь и чувствую, что мой душевный покой нарушен, – сказала я честно.

– Это беспокоит меня, Хайден. Они не должны были трогать ваши вещи.

– Я не верю в вуду. Кроме того, если бы люди владели тем, о чем они утверждают, то половина этого острова были бы мертвы или стала зомби. А у моей бывшей вырос бы спортивный хвост.

Ирис не утешило то, что я сказала.

– У Коула сейчас достаточно помощников, так что ночью он будет оставаться с Ирис, – добавила Адриан.

Я подарила Ирис ехидненькую улыбку.

– Эти два негодника используют любой повод, чтобы оказаться вместе.

– Потише, девчушка, – улыбнулась Ирис, о потом сказала очень серьезно:

– Этот человек отлично знает гостиницу и то, что происходит в ней. Коул хочет осторожно допросить каждого нашего сотрудника.

– Это хорошо, но у нас в последнее время была большая текучка кадров, и вполне возможно, что этот человек здесь уже не работает, – сказала Адриан.

– Ты совсем ничего не слышишь? Случайная мысль не может привести нас куда-нибудь? – спросила я у Адриан.

Она посмотрела вокруг и убедилась, что никто нас не подслушивает. Адриан была не особо рада своему дару и опасалась, что если кто-то узнает о нем, то накажет ее. Я ненавидела то, что она так переживала по этому поводу, но я также знала, что такие случаи очень редки, и их лучше оставить в тайне.

– Это так странно, – начала она, нервно заправляя выбившуюся прядь волос за ухо, – я чувствую, что Ирис беспокоится из-за кукол. Я даже слышу ее, когда она думает "интересно, а курица растаяла для ужина", – Адриан улыбнулась и погладила руку Ирис.

– А Хайден сейчас интересует – собирается ли Баба-простыня требовать оплаты своих услуг. Таре прямо сейчас интересно – сколько насекомых в траве, на которой она сидит. То, что я слышу, выглядит так же, как будто Хайден щелкает каналы в телевизоре про помощи пульта. Постоянные голоса звучат в моей голове, но я прислушиваюсь только к тем, которые я знаю.

– Так ты не сможешь по голосу узнать чужого человека? – спросила я.

Адриан с досады наморщила лоб.

– То, что я только что описала идет через мою голову весь день. Я научилась настраиваться на это так, как это делаете вы в аэропорту, например. Все люди вокруг вас говорят, но вы не слушаете их до тех пор, пока они не обратятся непосредственно к вам.

Адриан сделала паузу и отпила глоток чая.

– Вы проходите мимо людей, которые жалуются на длинные очереди в туалет или на боль в животе на последнем рейсе. Это обычный разговор, и он ничего не значит для вас. Но если ты проходишь мимо кого-то, кто разговаривает по телефону и говорит при этом " У меня в портфеле есть бомба", то ты невольно остановишься.

– Нет, если не хочу наложить в штаны с перепугу, – прервала ее я. – Но я понимаю, что ты пытаешься сказать.

Адриан кивнула и продолжила.

– Я слышала разные вещи: "Мои шнурки развязаны" или " Я хочу есть", но я не слышала: "Я собираюсь ворваться в коттедж Адриан и Хайден".

Адриан вздрогнула, и я увидела, как мурашки побежали по ее рукам, несмотря на жару.

– Иногда я чувствую чей-то такой сильный гнев, что он заглушает все звуки во мне. Я стараюсь сосредоточиться, чтобы понять откуда он идет, но они как будто знают, что я делаю это, и все исчезает.

– Они словно выключают твой канал, – сказала я.

– Да, это так, – Адриан вздохнула и потерла руки.

– Может быть, этот человек знает о твоем даре и может отключать тебя, когда ему это надо, – добавила Ирис.

– Я сомневаюсь в этом, – фыркнула я. – Я все время стараюсь сделать это, но она все равно с легкостью проникает в мою голову. Не то, чтобы я хотела обмануть ее, но я еще не успею подумать об этом, а она уже знает.

– Да, любовь моя, – сказала Адриан, многозначительно глядя мне в глаза.

Наш мозговой штурм оборвался, когда гости, возглавляемые Тарой, зашли в бар.

– Человек Обиа поставил вокруг меня защитный экран! – воскликнула Тара, обращаясь к нам. – Мне больше не придется беспокоиться о микробах – я защищена!

– Ну, поздравляю! – сказала я. – Теперь ты сэкономишь кучу денег на дезинфицирующих средствах.

Тара проигнорировала мой игривый прикол и продолжала говорить о человеке Обиа, и что он очистил гостиницу от злого духа Хэнка. А когда она заметила, что он присоединился к гостям в баре, то упорхнула туда, чтобы побольше времени провести в его компании.

Тони с Таршей зашли в бар в последними и сели за наш стол. Тони понизила свой голос до шепота, чтобы другие не слышали ее.

– Вы все знаете, что я много читаю. Обиа очень уважают и, как правило, люди ищут их, а не наоборот. Они не ходят и не предлагают свои услуги.

– И не думаю, что они много пьют, – добавила Адриан. – Этот парень уже выпил два стакана с тех пор, как зашел в бар.

– Мы знаем, что он фальшивый, – сообщила Ирис.

– Его наряд рассказал нам об этом, – Адриан кивнула на обсуждаемого человека.

На нем была простыня, обычная. Нашивка на ней сообщала нам, что в простыне 100 % хлопка. Ансамбль дополняла веревка на поясе. Болтающиеся концы веревки были связаны шпагатом. Но решающим аргументом была бутылка Mad Dog 20/20^{19}, спрятанная за пояс.

– Он показал отличное шоу, – улыбаясь сказала Тони. – Особенно, когда возводил защитный экран вокруг Тары. Он пел и втирал какие-то корни по всему телу Тары, но особое внимание уделил груди.

– Это кажется помогло ей, – сказала я, поднимаясь со стула. – Пришло время отправить господина Волшебный Корень в его веселый путь.

– Хайден, позволь мне сделать это, – Адриан положила свою руку на мою.

– Очень хорошо, но я буду стоять прямо здесь, если тебе нужна будет моя помощь.

– И я тоже, – сказала Тони. – Мой рост пугает всех, кроме Тарши, которая запросто надерет кому потребуется задницу.

Тарша зловеще улыбнулась и кивнула. Я с изумлением наблюдала, как ее ангельский лик принял весьма угрожающий вид.

– Они всегда сосредоточены на Тони, – сказала она, – и никогда не обращают внимания на меня.

– Я приму это к сведению, – сказала я, а Ирис рассмеялась.

Мы все наблюдали, как Адриан осторожно постучала Бабе – простыне по плечу. Она что-то прошептала ему на ушко, и он последовал за ней из бара прочь. Они немного постояли на улице, беседуя, а затем он поспешно ушел.

– Что ты сказала ему, – спросила Тарша, когда Адриан снова присоединилась к нам.

– Я поблагодарила его за очищение, а потом сказала, что мы знаем Обиа, который прожил на этом острове много лет. Я сказала, что мы отправим ему подарки за то, что он был так добр и отправил одного из своих учеников, чтобы помочь нам.

Тони и Тарша переглянулись, а Ирис смеялась от души.

– Настоящий Обиа обязательно покарает лжеца, – сказала Адриан. – А наш уже наверняка обеспокоен тем, что же это будет – чирьи или что-то похуже их.

Последние несколько дней были удивительно спокойными, хотя я и не пыталась поблагодарить за это поддельного Обиа. Ночью перед отъездом все обменялись адресами электронной почты, обещаниями писать и обмениваться фотографиями. Все пили и танцевали так, как будто завтра уже не наступит. А оно наступило, все проснулись с тяжелым похмельем и недовольством от того, что придется возвращаться к повседневной жизни.

Мы все обнялись с каждым, кто садился в микроавтобус. Единственный, кто не обнимался, была Тара. Она была покрыта сыпью с головы до пят, а нос у нее был как открытый кран. Когда двери машины закрылись, я все еще могла слышать ее проклятия человеку Обиа.