Текст книги "Покер с Аятоллой. Записки консула в Иране"
Автор книги: Реваз Утургаури
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)
аятолла Хои в Неджефе, ходжат оль-эсламы Халяби и Нирубахш в Мешхеде). «Ходжатие»
проповедовало доктрину невмешательства духовенства в мирские дела, выступало против теории
«велаяте факих». Хомейни неоднократно публично угрожал расправиться с «Ходжатие», обвиняя
его в стремлении остановить революционный процесс в стране. В связи с этим в 1983 г. общество
официально объявило о своем роспуске. На самом же деле оно продолжало действовать по всей
стране, в том числе и в Исфагане.
Любая торговля – спекуляция.
45
Дорожно-транспортное происшествие.
То, что они искали, в портфелях я не возил, для этого есть голова.
46
АН-26РТ (радиотрансляционный) – небольшой двухмоторный самолет. Его задача – обеспечение
связи. Особенно полезен в горах, где связь неустойчива из-за рельефа местности. Он кружит над
территорией боевых действий, выполняя роль ретранслятора. Самолет оснащен соответствующей
аппаратурой. Никакого авиационного вооружения у него нет.
47
В этом районе территория Ирана треугольником вклинивается в земли Афганистана. Очень похоже
на Африканский Рог. Заблудившийся АН-26 приземлился в г. Заболь.
48
«Тюльпан» – миномет, калибр 240 мм, «Гвоздика» – САУ (самоходная артиллерийская
установка), калибр 122 мм.
49
Большие деревянные лодки.
50
Оттуда после первичной переработки наркотики поступали в Марсель и распространялись по всей
Европе.
51
Захедан запомнился мне как абсолютно неиранский город. Грязный, унылый, с верблюдами на
мостовой, дурным запахом улиц и помещений. Иранцев почти нет, кругом пакистанцы, индийцы, афганцы – босые смуглые ноги в пластмассовых тапочках. Тапочки – разноцветные.
52
Городничий.
53
Мне было ясно, как погиб штурман. Но я принял решение, что следователем в этом деле не буду. В
отчете указал: «Выяснить обстоятельства гибели на месте не представилось возможным».
54
Туфли без задников, как правило, означают, что владелец – человек религиозный: часто молится
– проще снимать.
55
Вождь.
56
Я знаю, «встреча с пасдаром» выглядит космически неправдоподобно. Но в этой книге выдумок
нет.
«Толкование вопросов». Я бил в «десятку» – он не мог сказать: «Нет», как невозможно было
партийному функционеру в СССР сталинской эпохи заявить: «Я не читал «Вопросы Ленинизма»».
57
Мусульманин, павший в бою за веру (шахид), возносится в рай непосредственно с места гибели, в
момент гибели.
58
По Хомейни.
59
На русском языке не передать всей прелести игры слов. Дело в том, что по-персидски в данном
контексте в обоих случаях (у Хомейни и у меня) «ввод», «залет», «введение», «вторжение» – одно
и то же слово «воруд».
60
В старые времена здание МИД СССР находилось на Кузнецком Мосту. На этом месте остался
дурацкий памятник Воровскому на полусогнутых ногах. КГБ – на Лубянке, через дорогу, а ГРУ —
на Знаменке. Поэтому на МИДовском сленге одних зовут «ближними», других – «дальними» или
просто: «соседи». Кстати, о Воровском. Его слепили из воска, то ли из парафина, и, когда везли в
литейный цех, от летней жары в железнодорожном вагоне под тяжестью корпуса он «присел».
Литейщики разбираться не стали и отлили то, что приехало. Дальше тоже не разобрались, а
может, и разобрались, но деваться некуда, деньги потрачены – поставили как есть. А люди до сих
пор ходят и не понимают, чего это первый советский дипломат кривляется?
61
Родной брат Мехди Хашеми – зять аятоллы Монтазери.
62
Ходжат оль-эслам Мохаммад Монтазери, сын аятоллы Монтазери, – известный участник
антишахского движения, экстремист, ревностный сторонник идей «экспорта исламской
революции» иранского образца в страны мусульманского мира. Погиб в 1981 г. при взрыве штаб-
квартиры Исламской республиканской партии в Тегеране.
63
Входили в число наиболее крупных баз КСИР в масштабе страны.
64
Р. Макфарлейн официально ушел в отставку с поста помощника президента США по национальной
безопасности в 1985 г. Его место в Белом доме занял вице-адмирал Джон Пойндекстер. Скандал
«Ирангейт» или, как его еще называли, «Иран-контрас», связанный с продажей американцами
оружия Ирану и передачей вырученных денег никарагуанским «контрас», произошел после
отставки Макфарлейна. Но сама операция разрабатывалась и проводилась при нем. Формально
на момент задержания в Иране в 1986 г. Макфарлейн являлся частным лицом.
65
Министерство информации (разведка-контрразведка) находилось под контролем сторонников
Рафсанджани.
66
Тем не менее группа армейских офицеров, осуществивших захват Макфарлейна, была арестована
министерством информации одновременно с группой Мехди Хашеми. Затем была произведена
целая серия арестов в КСИР и армии, но официально об этом нигде не сообщалось.
67
Приводится с сокращениями.
Исфаганское отделение ИРП поддерживало в провинции сторонников президента Хаменеи,
многие его члены были одновременно связаны родственными и деловыми узами с духовенством
Исфаганского теологического центра и общества «Ходжатие».
68
С 1985 г. после смерти аятоллы Хадеми это место пустовало.
69
С точки зрения иранского ортодоксального духовенства, любые политические выступления в
«святом городе» во время совершения паломничества противоречат законам ислама и являются
недопустимым грехом.
70
Разини был назначен на должность шариатского судьи, а Фалахиан – прокурора.
Имена президента и великого аятоллы Гольпаегани на суде упомянуты не были, но Гольпаегани и
после окончания суда долго еще не возвращался в Кум. В то время даже возникло
предположение, что он перенес свою резиденцию в Мешхед.
71
Эти слова внешне относились к общим проблемам военно– политической обстановки в регионе, но, учитывая момент, когда они были произнесены, можно смело усматривать в них позицию
аятоллы и его союзников по отношению к их противникам.
Отредактировал и опубликовал на сайте : PRESSI ( HERSON )
72
В Исфагане считали, что, вопреки официальным сообщениям прессы, боевики из ОМИН не имели
отношения к теракту в Мешхеде в феврале 1988 г, в результате которого был ранен брат
президента. Взрывы гранат были своеобразным посланием-предупреждением сторонников
Рафсанджани самому Али Хаменеи.
73
Консул не имеет права выдавать документы самому себе.
74
Их принадлежность к конкретному ведомству была установлена.
75
Министерство информации (иранская разведка-контрразведка).
76
15 февраля 1989 г.
77
Объединенное Разведывательное Управление (пакистанской армии).
Впрочем, была и другая оценка. 27-го по КГБ СССР дежурил генерал Георгий Пипия. Он дружил с
моими матерью и отцом. Ему первому на стол легла шифровка о событиях в Исфагане. Жора снял
трубку и набрал моих стариков. «Света, – сказал он, – сегодня вечером будешь смотреть
телевизор, не волнуйся, там всё в порядке, мальчик вел себя хорошо».
Смерть советским!
78
Великий аятолла Мохаммад Фазель Ланкарани (умер в 2009 г.) являлся чрезвычайно влиятельным
религиозно-политическим деятелем. Ланкарани предпочитал оставаться в тени, многие годы
занимал скромную административную должность в духовном медресе Кума, но всегда
пользовался большим авторитетом среди высшего духовенства. Ланкарани являлся членом Совета
Экспертов, ему конфиденциально было поручено контролировать государственный бюджет. Он
также отвечал за внешнеполитическую идеологию.
79
Работы по созданию иранского ядерного оружия велись при содействии (на разных этапах) КНР, КНДР и Пакистана. Начало около 25 лет назад положили китайцы. Один из научно-
исследовательских центров находился в Исфагане, и несколько раз я наблюдал их узнаваемые
физиономии в городе. Но заниматься этим вопросом вплотную в мои задачи не входило. Данных о
прямом участии России в создании иранского ядерного оружия у меня нет. Однако Россия активно
сотрудничает с Ираном в области атомной энергетики, что способствует продвижению его
военной программы.
80
Хашеми-Рафсанджани был избран президентом ИРИ 3 августа 1989 г.
81
Мохаммад Хатами в послереволюционные годы занимал второстепенные государственные
должности. Был главой национальной библиотеки, министром культуры. Авторитетом среди
высшего духовенства ИРИ никогда не пользовался.
82
Махмуд Ахмадинежад – «человек из народа», сын кузнеца. Участвовал в молодежном исламском
революционном движении, был одним из организаторов захвата посольства США в Тегеране. По
некоторым данным, готовил захват посольства СССР. Воевал на ирано-иракском фронте. С конца
80-х годов – на государственной службе, где занимал мелкие административные должности в
провинции. В 2003 г. неожиданно стал мэром столицы, а в 2005 г. президентом страны.
83
Рафсанджани, к примеру, по версии Forbs, входит в сотню мировых богатеев.
