Текст книги "Бронзовая лилия (ЛП)"

Автор книги: Ребекка Ройс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

– Я поздоровалась с ним, а не он со мной. Он почти не заметил, что я вообще с ним разговаривала. А теперь, потому что его жена, – я указала на Алехандро, – не знала правил или не следовала им после того, как вы ей сказали, есть человек, которой только что потерял свою работу. Потерял свою работу, может быть, премии или что бы там ни было. Какой удар нанесёт это его жизни, из-за того, что он не водит машину для вас? – Я подняла палец. – Я была легкомысленной, потому что не знала правил. Мне жаль. Я не могу это исправить, потому что я бессильна в этом. Не говоря уже о том, что мне, видимо, сейчас говорят, что мой муж может диктовать, с кем мне говорить до конца моей жизни.

      – Ну, приехали, – Франциско покачал головой. – Ещё один день на семейных собраниях Эрнандес. Мне очень нравятся эти визиты к дорогому старому отцу.

Дверь открылась, и он вышел. По-видимому, это всё, что мы собирались сказать по этому поводу. Мой муж протянул руку, и я взяла её, а его братья вышли с другой стороны машины. Чтобы быть осторожной, я даже не смотрела в глаза водителю и его помощнику. С нами их было двое. Я не смотрела ни на того, ни на другого.

– Ваш отец тоже пользуется этим местом временно? Как вы, ребята, где мы сейчас живём? – спросила я Франциско. Я не хотела разговаривать ни одним из них, но он меньше всего раздражал меня в данный момент.

– Да, у него есть свой двор рядом с нашим домом. Когда строили дома, он жил в одном из них с братом, а второй был для нас, когда мы станем подростками. Мы бы могли это изменить, но так было лучше.

Мы подошли к дому, и Алехандро сжал мою руку.

– Давай обсудим историю строительства домов в другой раз.

Я поняла его. Мы были в этих лживых отношениях только для того, чтобы он сохранил свой бизнес именно таким – секретным. Я могу быть злой, но не мстительной. Я бы никогда не была бы такой. Он всё ещё не уверен, в том, что может доверять мне. Не то чтобы я была особенно в настроении играть в игры, но, когда я вырвала свою руку из его, это было не для того, чтобы быть сукой, а для того, чтобы я могла взять его за руку. Это была более покорная поза.

Они должны были позвонить в дом своей семьи, что и сделал Хавьер. Он бросил на меня взгляд, которую я не могла разобрать, и вот мы были уже внутри. Я старалась не держать зрительный контакт ни с кем слишком долго. Ещё одна ошибка закончилась бы плохо. Лучше потупить глаза и просто пережить этот вечер.

Или это был мой план, пока Мигель не обратился ко мне. Я не могу игнорировать моего тестя. Он протянул руку, и я пожала её, прежде чем он слишком крепко обнял меня. Были приветствия, которые были сделаны, чтобы заставить меня чувствовать себя вовлеченной, и приветствия, которые явно предназначались для того, чтобы доминировать надо мной. Мне дали второй. Он словно отстаивал своё право прижимать меня слишком близко, если хотел.

Я дала ему минуту, чтобы он не устроил сцену, а потом отстранилась, чуть не наткнувшись на их дядю, которого раньше не видела.

Алехандро схватил меня за локоть. Он должно быть увидел, что только что произошло. На его челюсти дёрнулся мускул. Я просто как-то снова разозлила его. Поэтому я опустила взгляд и скромно улыбнулась его дяде. После этого вечера Алехандро может просто посадить меня на самолёт в Новую Зеландию и покончить со мной.

– Тио, – сказал он, обращаясь к другому мужчине. – Это моя жена, Лили. Лили, это мой Тио Рикардо.

Я знала это слово. Я слышала это раньше. Это означало дядя. Я улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ.

– У тебя самые красивые зелёные глаза. Я заметил их в церкви. Моему племяннику повезло с женой. Похоже мы выиграли джекпот в этом соглашении.

Он улыбался мне и говорил нормальные вещи. Тем не менее, я вздрогнула. Его глаза были мёртвыми. Хавьер поймал мой взгляд, прищурившись, но я не думаю, что даже Алехандро, который до сих пор держал меня за локоть почувствовал мой дискомфорт.

– Вы слишком добры. – Я позволила своему взгляду опустится вниз. Идеальная жена, которая суетилась, и, которая подходила бы без каких-либо проблем.

– Да, нам повезло. – Их отец снова заговорил. – Мы почти были вполне уверены, что ты будешь некрасивой.

На это нечего было ответить. Я уже говорила об этом с Франциско. Они все должно быть были глупыми, если не знали, что я не была в курсе.

Но он не закончил. – Мы бы не хотели, чтобы у Алехандро были уродливые дети.

Это потрясло мою душу, и уверена, он намеревался добиться этого. Да, любые дети, которые у меня были бы, вероятно страдали бы, как и я, в подростковом возрасте. Хотя никто никогда не критиковал внешний вид моих братьев. В глаза на их лицах бросался нос. Женщинам они очень нравились.

Детей, конечно, у меня не будет, так, что всё это было напрасно обсуждать. Было легко изобразить улыбку и ответить ему, даже когда я кипела изнутри. Это они виноваты в этом. Это они не защитили Алехандро. Вся эта хреновая ситуация была из-за этих мужчин. Но я хороший лжец. Вы не можете быть из моей семьи и не быть таким.

– Любые дети Алехандро будут великолепными, думаю, мы можем сказать это наверняка. – Мне хотелось заставить себя покраснеть, но это было выше моих сил. Тем не менее, это казалось правильным ответом, потому что его отец кивнул, как будто это было само собой разумеющимся. Люди необъяснимо гордились своими генами, хотя они абсолютно не контролировали те, которые им достались, а те, которые не достались.

– Мне нужно выпить, – сказал Франциско, и его слова перенесли нас из коридора в гостиную. Были ещё два лейтенанта, которые присоединились к нам на обед. Я не расслышала их имён, поскольку они пронеслись мимо меня, как будто они или я не имели значения. Возможно, это было и то, и другое.

Я села с Алехандро с одной стороны и Франциско с другой. Все заговорили сразу, и ни один из них на языке, который я могла понять. Я сосредоточилась на своей еде, которую я не была в настроении есть. Не так давно я ела яйца на тосте, а передо мной была куча еды, и меня бы не обвинили в том, что я устроила сцену, не съев её. Но я пожевала и проглотила, передвигая еду на тарелке, чтобы выглядело так, будто я съела больше, чем на самом деле.

Это не было объявлением «у меня расстройство пищевого поведения». Я был просто сыта. Тем не менее, ребята ели так, будто у них была бесконечная дыра в желудке, и я им завидовала. На столе были «Кровавые Мэри», мимозы и что-то с текилой. Яйца здесь были хорошие, но не такие вкусные, как у Гвадалупе. Я могу понять, почему парни держат её.

Франциско откинулся на спинку кресла, и это движение привлекло моё внимание к тому, что происходило напротив меня. Хавьер был в бешенстве. Не знаю почему, но его целью был мужчина рядом с ним, один из неназванных лейтенантов. Они привлекли внимание Алехандро, и он присоединился к ссоре, и вскоре его отец и дядя были увлечены сценой за обеденным столом.

В одну секунду все сидели на своих местах, в следующую – эти двое встали и прижались друг к другу. Алехандро резко встал, но не для того, чтобы остановить их, а для того, чтобы встать передо мной, чтобы я не увидела сцену. Или, может быть, он пытается защитить меня, встав передо мной, но это было похоже на первый вариант, будто он просто не хочет, чтобы я это увидела. Франциско присоединился к нему, образуя стену между мной и другой стороной стола. Тем не менее, я могла видеть между ними, и я ничуть не удивлена сценой. Его противник был большим и сильным, но Хавьер был жестче.

Он держал другого мужчину за рубашку, когда нанёс удар ему. Прежде чем вытащить свой пистолет.

Это заставило Алехандро двигаться. Он что-то закричал, а Хавьер всё ещё

не отступал, пока Алехандро физически не сдвинул его с места.

Второй мужчина рухнул на пол. Он дышал, но было видно, что его ужасно избили. Хавьер вылетел из комнаты.

Я хотела пойти за ним, посмотреть, всё ли с ним в порядке, но мне нужно было быть осторожной. Никто не должен знать, что у меня какие-то отношения с братом Алехандро, кроме сестринских. Я повернулась к мужу.

– Алехандро, ничего если, я проверю твоего брата? Посмотреть, не нужно ли ему что-нибудь?

Он помахал мне, всё ещё разговаривая с мужчиной на земле. Что бы ни произошло между мужчинами, они были в ярости. Я восприняла это как знак согласия и поспешила в том направлении, куда ушел Хавьер, оставив сцену позади себя. Я нашла его в задней части дома, он смотрел на крыльцо, но не выходил на него.

Тяжело дыша, он провёл левой рукой по костяшкам пальцев правой. Наверно было больно.

– Ты в порядке?

Он повернулся, когда я заговорила.

– Забей на него.

Я подошла поближе. Он не сказал мне остановиться, что, я бы и сделала, если он этого хотел.

– Мы теряем деньги. Кто-то вмешивается в наш бизнес. В Бостоне произошел инцидент. Это было спланировано. Новые мужья Розы что-то замышляют.

Он добавил букву «я» к слову «муж», что должно было быть ошибкой, но в данный момент это не имело значения.

– Они предположили, что причиной инцидента стала небрежность Алехандро, и что мой отец должен отстранить его, чтобы решить проблему. Я никогда никому не позволю причинить вред Алехандро, даже какие-то предположения этого.

Интересно, что Алехандро рядом со мной казался совершенно невозмутимым, пока Хавьер не вытащил свой пистолет. Теперь всё встало на свои места.

Я придвинулась поближе. Алехандро не беспокоился о том, что от него избавятся, или он знал, что Хавьер справится с этим?

– Дай мне взглянуть на твою руку.

Он покачал головой. – Всё в порядке.

Я настояла. – Пожалуйста.

На этот раз он смягчился, и я посмотрела на его повреждённые костяшки.

      – Ему повезло, что ты защитишь его от всего. Не у всех в этом мире такой человек. Это подарок. Но если ты продолжишь разбивать свои костяшки, то не сможешь делать свою другую работу, и это забота о людях. Так что я думаю, что мы должны купить тебе какую-нибудь палку, какую гангстеры используют в фильмах.

Хавьер моргнул. – Как толстая палка для битья?

– Да. Дубинка. Ты можешь носить её с пистолетом. Просто лупи ею людей, когда они тебя бесят.

Он рассмеялся, и вибрация, исходившая от его кожи, немного остыла. Это было хорошо. Выброс адреналина, который у него скопился, должен был быть грубым.

– Алехандро не позволил бы тебе убить его.

– Не здесь, но сегодня вечером он будет мёртв. Все здесь это знают. Он просто избавляет моего отца от кровавого месива.

Может, это просто способ Алехандро позаботиться о Хавьере в ответ.

– Рада, что ты в порядке.

– Вы двое. – В коридоре появился Франциско. – Идёмте. Там все успокоились. Его вывели из дома, и вскоре с ним разберутся. Возвращайтесь, прежде чем кто-нибудь заметит, что вы ушли.

Я отпустила руку Хавьера. – Ты избиваешь всех, на кого злишься? Просто думаю, не начать ли мне носить для тебя пакеты со льдом,

Он покачал головой. – Ты можешь никогда не поверить, но большую часть времени я очень спокоен.

Хавьер шел рядом со мной по направлению к Франциско. – Я разумный человек.

Франциско держал в руке стакан. Это был виски, явно его предпочтительный выбор, когда дело доходило до него, и он пил второй стакан. Может быть, это был его третий. Я не знаю. Он выпивал. Хавьер избивал людей. А Алехандро молчал. Я догадывалась, что у всех у них был свой способ справиться с подобными вещами. Кто знал, какой способ станет моим, если я пробуду здесь какое-то время?

Глава 10

Их отец хотел, чтобы мы уехали из Мексики и вернулись домой в Кулиакан, чтобы решить проблему с их маршрутами снабжения. Мы прямо уехали из дома. Франциско сказал мне, что наши вещи будут упакованы и доставлены к нам. По правде говоря, я даже не знаю, как человек может что-то скрывать, учитывая сколько рук касались моих вещей, помимо моих.

Это был двухчасовой перелёт из Мексики в Кулиакан, и нам не нужно было летать коммерческим рейсом, поэтому мы отправились прямо из дома их отца к самолёту. Там нас встретили трое сотрудников, готовые загрузить багаж, которого у нас не было, а потом мы были уже в самолете. Я и раньше летала на частных самолётах, и несколько дней назад я села на один из них, чтобы добраться до Мексики. Но их самолёт был большим. В США преступники должны были проводить много времени, скрываясь от ФБР или от Налогового управления. Никто не хотел быть следующим Аль Капоне1, осуждённым за налоговое мошенничество. Это заставило бы их посмеяться над клубом плохих мужчин.

Поэтому мы прятали богатство много раз. Буквально, иногда в грязи в земле. Они не казались слишком озабоченными законом. Конечно, за ними наблюдали организации – или, по крайней мере, я так думаю, – но они не жили, оглядываясь через плечо, как мои братья. Может быть, поэтому Алехандро был так озабочен безопасностью. Сделав всё сразу, ему не приходилось бы думать об этом.

Мой телефон запищал, и я улыбнулась. Это мой друг наконец-то ответил мне. ОМГ, девочка, где ты была? Угадай, что???

Я улыбнулась. Дженис не просто так писала, она так и говорила. И она на самом деле говорила, «ОМГ» вместо «Боже мой». Это даже весело.

Я в Мексике. Я влюбилась и вышла замуж. Это была история, но я должна была поддерживать её.

Может быть она быстро ответит, но мы шли на посадку, и я не хотела нас задерживать, поэтому выключив звук, я положила телефон в карман. Я напишу ей в самолёте, если будет Wi-Fi, или подожду два часа пока мы не приземлимся.

В центре самолёта было восемь мест, а сзади две комнаты, которые я не могла увидеть с места, где стояла.

– Ничего, если я сяду у окна?

Я не знаю, был ли у всех определённое место, но я любила летать и смотреть на всё с высока.

Алехандро показал на одно из мест у окна, – Присаживайся туда.

Я протиснулась мимо него, чтобы сесть. Имея только телефон, мне было нечего делать во время полёта, но я загрузила программу для чтения, когда мы были в машине и буду читать. Надеюсь, мои наушники будут с моим ноутбуком, когда я доберусь туда, где буду жить. Тогда я могу легко отключиться от людей своей музыкой или попытаться выучить испанский язык, чтобы постоянно не ждать переводчика.

Мой муж занял место рядом со мной, а его братьям пришлось занять свои ряды сидений. Хавьер передвинул перегородку между сиденьями и лёг, словно эта была кровать, на которой он собирался вздремнуть. Франциско этого не сделал, но закрыл глаза после того, как вставил наушники в уши.

Зависть была непривлекательна, поэтому я отказалась поддаваться ей, но я бы сделала что угодно, чтобы слушать музыку прямо сейчас. Я не могу вспомнить, когда в последний раз летала без музыки.

Алехандро взял мою руку в свою и сжал. Я посмотрел на него. Я что-то пропустила? Почему он это сделал?

– Прости.

Я уставилась на него.

– За что?

– За что я сказал тебе, что буду диктовать, с кем ты будешь общаться. Я не буду этого делать. Я полностью ожидаю, что у тебя будут друзья. Их будут проверять, но на этом всё. Я могу только сказать тебе, что тебе не удастся встретиться с ними, если они будут какими-то шпионами. В противном случае, твои друзья – это только твои.

Он говорил низким голосом. Его братья сейчас не обращали на нас внимания. Из-за низкого тона казалось, что мы одни, просто разговариваем между собой. Хавьер захрапел, и мы посмотрели друг на друга, Алехандро весело ухмыльнулся. Самолёт взлетел в воздух, оставив землю и мои два дня там позади.

Какие эти были долгие несколько дней, и в то же время слишком быстрые по-своему. А я всё ещё не увидела Мексику.

– Я тоже так храплю? – Он посмотрел на своего брата, а потом снова на меня. – Я не делил комнату с тех пор, как был маленьким ребенком, и только тогда, когда Хавьер забирался в постель, чтобы убежать от ссор моих родителей. Они не любили друг друга. И никто не сказал мне, что я храплю.

Я покачала головой. – Нет, ты спишь тихо. А я?

– Очень тихо. – Он улыбнулся. – Ты меня прощаешь, Лили с зелёными-зелёными глазами?

Я закатила на него. – Да, и я приложу усилия, чтобы не испортить всё, что делается из соображений безопасности. Больше никаких разговоров с персоналом. А с Гвадалупе можно?

– С ней всё иначе. Она нам как старая тётя. И ты можешь обращаться к ней. Даже если она не может тебе ответить.

То, как он выразился было ужасным.

– Это не красиво.

– Хотя это то, чего она хочет. Она может писать если бы действительно хотела пообщаться. У неё всё ещё есть обе руки. Она грамотная и способная. Очевидно, она не раз зашивала себе рот, чтобы невербально сказать, что её рот закрыт.

Но это не сделало её красивее.

– Да ты прав, но ты выразился грубо.

Я посмотрела в окно на вид на город, которого не успела увидеть, исчезающий из-под нас. Было облачно, и это означало, что мы собирались трястись в воздухе. Я не люблю летать, никогда не зная, когда произойдет следующая тряска в воздухе.

Алехандро смотрел прямо перед собой. Он всегда казался потерянным в своих мыслях.

– Могу я спросить тебя, о чём ты думаешь?

Он быстро моргнул, а затем уставился на меня, – Да, конечно. Я беспокоюсь, что мой характер заставил тебя стать более осторожной со мной. Я вижу, как легко ты шутишь с моими братьями, но Хавьер – единственный, кого ты увидела по-настоящему растерянным. Почему ты так нервничаешь рядом со мной?

Я подняла бровь. – Это то, о чём ты думал?

– Нет. – Он вздохнул. – Я размышлял, кто пытается испортить мою жизнь. Я имею в виду, что всегда есть люди, которые хотят моей жизни. Они всегда в списке, но это кажется более личным. Моей жизни только что угрожали в доме моего отца, вот до какого отчаяния это никогда не доходило.

Ничего себе. В таком случае я могу понять, почему его разум вечно занят.

– Ты хочешь поговорить об этом или это будет неуместно?

Он нахмурился. – Я думал, ты попросила у меня разрешения посмотреть за Хавьером в рамках шоу, – кстати молодец – но я не думал, что ты действительно такая. Спрашивай меня о чём, хочешь. Если я не захочу отвечать, я не просто не буду. Или может быть я разозлюсь. Очевидно, иногда я таким и становлюсь, но тебе не нужно ходить со мной на цыпочках. Мы хорошо справились прошлой ночью, разве нет?

Да, мы хорошо поладили. Я немного села прямее.

– Ты контролируешь мою жизнь, Алехандро. Это пугает, когда ты расстраиваешься из-за меня, потому что это означает, что от этого я не стану счастлива.

Как бы то ни было, я не ожидала, что буду испытывать головокружение от счастья часто, но, возможно, большинство людей жили жизнью тихого отчаяния. Черт, я цитирую Генри Торо.

– Поэтому, я и опасаюсь. У нас сегодня была ссора. И я прощаю тебя. Но это не означает, что я не буду пугаться и вздрагивать. – Как будто и самолёт согласился, его стряхнуло.

– Я знаю, что есть пары с таким договором и они несчастны из-за своих семейных истории и других вещей. Но твои братья и я? Мы не ненавидим друг друга. Нет ни доверия, ни любви, но с нашими семьями это нормально. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Я не хочу, чтобы было иначе.

В этот момент он казался таким искренним, что я решила поверить ему. Или, по крайней мере, поверить, что он верит в то, что говорит.

Я сглотнула, – Большую часть времени ты подозреваешь других семей в этом бизнесе. А другие, в Мексике, делают тоже самое.

– Да, они могут. Только они не зайдут так далеко. Но теперь у нас есть и планы, и непредвиденные обстоятельства. Кто-то должен знать, что происходит. Они специально нацелены на меня. Не на Хавьера. Не на Франциско. Не на моего отца или дяди. Только на меня.

Я могу только исключить брошенного любовника из списка подозреваемых. – Кто больше всего выиграет от твоей потери власти? От того, что тебя устранят?

– Хавьер, но ты же его видела. Он верен. Мы готовы пройти через огонь друг за друга. Франциско тоже.

Я уставилась на него, – Это больше, чем верность. Они любят тебя. Ты любишь их. Это важно. – По личному опыту не знаю, что это такое, но я видела. Их любовь настоящая. И сильная.

– Верно. – Он ухмыльнулся мне. – Просто не очень мужественно говорить о любви к моим младшим братьям.

Теперь была моя очередь смеяться. – Верно.

– Я понял то, что ты сказала. Если я их уничтожу, то кто выиграет от моей смерти? Лейтенанты? Вот о чём я думаю.

Это было бы слишком. – Мне жаль, что это происходит с тобой.

Его улыбка была медленной и мягкой. – Спасибо.

Самолёт сильно стряхнуло, и я закрыла глаза. – Это единственная часть, которую я ненавижу.

– Иди сюда. – Он раскрыл объятия. – Я буду держать тебя.

Я сделала, как он сказал, и легла так, чтобы оказаться в его объятиях. Он даже расстегнул ремень безопасности и пристегнул меня к себе. – Мне нравится турбулентность. Ты не знаешь когда она произойдёт и, это просто напоминание о том, что ты жив, но ещё не на земле. Что ты делаешь то, чего не смогли сделать наши предки.

Интересный способ мышления. Я не устала, но закрыла глаза, чтобы не думать о тряске. Было что-то утешительное в Алехандро, когда он не угрожал мне или злился.

– Расскажи мне что-нибудь о себе, чего я не знаю. Ты магистрант, изучаешь антропологию. Ты выросла в Чикаго. У тебя есть друзья, по которым ты скучаешь. Три брата, с которыми ты избегаешь говорить. Ты агностик. Забавная. Хорошо играешь в игры, которые мы должны вести в этой жизни. Вспыльчивость Хавьера тебя не пугает, но моя тебе не нравится. Кажется, ты уже заметила, что Франциско реально умён, когда большинство людей отвергают его. Вот некоторые из вещей, которые я успел узнать. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.

Это был довольно хороший список того, что мы почти не знаем друг о друге – Я люблю котов.

– Не собак? – Он по-прежнему говорил своим низким успокаивающим голосом.

– Мне нравятся собаки, но в душе я кошатник. А ты?

– Честно говоря, я тоже люблю кошек. У нас сейчас нет животных. Может быть, мы должны изменить это? И я бы с удовольствием завёл бы собаку, просто они нужнее, чем кошки. Мне нравится, как кошки привлекают к себе внимание. Независимо от всего.

– Когда я была маленькой девочкой, я боялась всего. – Я давно не думала об этой истории.

Он успокаивающе положил руку мне на плечо. – Чего, например?

– Монстров, пробирающиеся сквозь крышу. Или серийных убийц. Или демонов, которые заберут меня, пока буду спать.

Алехандро рассмеялся.

– Это говорит неверующая девушка.

      – Я была ребёнком. Во всяком случае, мой брат Сальваторе сказал мне, что у кошек есть шестое чувство на вещи. Что они каким-то образом знают, есть ли в доме зло. Я поверила ему, потому что тогда Сальваторе знал всё. Поэтому мне нравилось иметь кошек вокруг, потому что если они не боялись, то и у меня не было причин бояться. Кроме того, тот факт, что они любят нас, означает, что мы тоже не злые люди. – Я покачала головой. – Сальваторе явно был полон дерьма, но я верила ему годами.

Алехандро стал таким тихим, что я подумала, не усыпила ли я его. Когда я начала поворачиваться, чтобы проверить, он заговорил.

– Я не знаю, утешал ли я когда-нибудь свою сестру. Она была тихой, когда жила здесь. В последний раз, когда я её видел, она была другой. Счастливее. Но не здесь. Я был занят своими делами, а потом подолгу отсутствовал в школе. Она оставалась дома одна с Франциско, пока он тоже не ушёл.

Он продолжил, мягкий ритм его низкого голоса успокаивал меня не меньше, чем его слова.

– Спасибо за это. В какую ещё ложь ты верила в детстве? Мой отец однажды убедил меня, что конкретное озеро, в котором мы были, будет засасывать меня, пока я не утону, потому что он не хотел, чтобы я запрыгал и промок. Когда мы сошли с лодки, нам надо было ехать в деловое мероприятие, но я, скорее всего, прыгнул туда ради удовольствия. Это было до того, как меня похитили. А после этого я не стал прыгать туда снова.

Я подняла голову. Воздух стал спокойнее, и он позволил мне встать.

– Он позволил тебе думать, что ты утонешь?

– Да.

Я уставилась на него. – Ты же понимаешь, что это чертовски как плохо, да? Я имею в виду, что ты не будешь говоришь ребенку, что он утонет, если он на самом деле не собирается тонуть. Он мог научить тебя плаванию. Может из-за этого появится какая-то фобия у ребенка.

– О, у нас не может быть фобий. Нас бы точно усыпили. Мы все должны быть сильными и здоровыми, отсюда и секретность того, как я живу.

Я всегда думала, что моя семья облажалась – и они были такими, – но их семья действительно выиграла.

– В какую ещё ложь я верила? – Я должна подумать. – В то, что носки предотвращают кошмары? Мне тоже это говорили. Если я ложилась спать в носках, выделялось химическое вещество, которое предотвращало кошмары. И мне они не снились. А если я их и видела, то я вставала и надевала носки, чтобы остановить их. Я слишком долго этому верила.

– Мне это понравился. Похоже, ложь, которую они тебе сказали, должна была помочь тебе почувствовать себя лучше. Хорошая ложь.

Это была правда. В нашем мире была хорошая ложь и плохая.

Он закрыл глаза. – Я беспокоился, что не смогу спать рядом с тобой. Что будет трудно быть уязвимым рядом с незнакомцем. В первую ночь я не беспокоился, потому что ты отключилась благодаря той таблетке, которую я предложил принять. Я всё время беспокоился о том, что твое предсказание о том, что ты примешь снотворное и утонешь в ванне, сбудется. Но прошлой ночью я спал лучше, чем за все годы. Тем не менее, я сижу здесь и снова чувствую усталость.

– Поспи. Я буду читать и оставлю тебя в покое. – Я откинулась на спинку стула и наклонилась к окну, чтобы дать ему больше места.

– Я не хочу, – он открыл глаза, – Расскажи мне ещё историй.

В конце концов, он заснул на полпути к моей следующей истории, что было с моей стороны преднамеренно. Если он устал, он должен поспать. Разговоры об антропологии, как правило, усыпляли других, особенно если они не были заинтересованы. Хавьер по-прежнему громко храпел в проходе, а Франциско не шевелился, его глаза были закрыты. Возможно, это из-за выпивки, которую он выпил на позднем завтраке. Я вытащила свой телефон.

Дженис ответила мне.

Чей это номер?

Ты вышла замуж?

Какого черта? Кто он? ВТФ.

Я обручилась.

Когда мы можем поговорить?

Уф, ты не читаешь сообщения.

Лили!

Я улыбнулась. Я не виделась с ней неделю, что ощущалось как вечность. Проверив телефон, я заметила, что не было Wi-Fi в самолёте. Может быть они не пользовались им в своём бизнесе? Может это небезопасно? Насколько бы далеко я не находилась, я не могу ей ответить. Придётся подождать несколько часов.

Алехандро вздохнул во сне, а затем перевернулся, пока не смог положить голову мне на колени. Он сел, обнял меня за талию и продолжил спать. Я уставилась на него. Может быть, это не я цеплялась за него во сне. Может, тайный обнимальщик – это мой муж.

Мне понравилась эта мысль. Мы никогда не сможем быть вместе, но это не значит, что мы не будем близки.

Я задремала, но не спала, пока мы не приземлились. Ни один из парней не вышел из своего бессознательного состояния, что было для меня безумием. Я никогда не спала во время полёта. Но их глубокий сон означал, что мне придётся разбудить их, что оказалось легче думать, чем сделать.

– Алехандро. – Это очень напоминало ночь в машине. – Просыпайся.

Его глаза распахнулись, но он не сразу осознал окружающее. Это заняло секунду, а затем он потёр лицо и сел.

– Привет. – Он улыбнулся. – Кажется, я уснул на твоих коленях.

– Да, неужели? – Я подмигнула ему. – Я и не заметила.

– Я всё ещё хочу услышать эту историю. – Он схватил свою сумку, которая была перед ним. – Мой сон не означает, что мне не интересно или что-то в этом роде.

Было весело дразнить его. – Да, да, конечно.

Я дотронулась до Хавьера, и он сразу проснулся. – Мы взлетели?

– Уже давно как, – Я погладила его по щеке. – А вы, доктор Эрнандес, храпите. Вы должны позаботиться об этом.

Он покачал головой. – Я не храплю.

– Если ты так говоришь.

Я оставила его просыпаться, хотя он выглядел помятым и таким несобранным, что всё, что я хотела сделать, это поцеловать его. Мы были на публике. Но когда я дотронулась до Франциско, чтобы разбудить его, оказалось его не так-то просто поднять. Когда он наконец, открыл глаза, он притянул меня к себе и сильно поцеловал.

Я должна была отстраниться, но он застал меня врасплох, его тёплые губы встретились с моими, и, прежде чем я успела подумать, я прижалась к нему, встретив его немедленный жар своим собственным.

– Те voy a coger. (Я собираюсь трахнуть тебя).

Я не знала, что это значит, но я знала, как его тело напряглось, его губы переместились к моей шеи, а руки скользили вниз, пока они не собирались скользнуть мне под штаны, чтобы найти мои самые чувствительные места.

– Эй, любовник, – Хавьер прислонился к сиденью. – Здесь нельзя. Помните, где вы находитесь.

Руки Франциско опустились. – Дерьмо.

– Да, мы уже это поняли. Отпусти её. И пошли.

Хавьер оттащил меня от Франциско. – До него это дойдёт позже. И больше никаких вопросов, хотим ли мы тебя. Он едва проснулся, и всё, о чём он может думать, это трахнуть тебя.

Младший брат упал на спинку сиденья, застонав, прежде чем топнуть ногой. – Черт возьми.

Я обошла Хавьера и встретила Алехандро снаружи. Это был частный аэропорт. И мы были там единственными. Нас подобрала тёмная чёрная машина, и, пока мы стояли там, Франциско вышел из самолета и направился прямо ко мне.

– Прости. Я всё ещё был в полусне. Просто знал, что ты там и что я… Ну, и я хотел тебя. Очень сильно.

Я улыбнулась ему. – Ко всему этому нужно привыкнуть. – Он прекрасно пах. Или, может быть, он просто возбудил меня, и теперь моё тело хотело его.

– Может быть, мы найдем немного времени.

Алехандро обернулся и протянул руку. – Время возвращаться домой.

Я взяла его пальцы в свои, не зная, что делать с пустым выражением его лица, или с тем, как Хавьер смотрел на нас так, как будто он может в любую секунду увести меня, или что делать с пристальным взглядом Франциско, следившим за мной в машине, пока он больше не мог меня видеть.

Дорога домой прошла тихо, даже когда я смотрела на вещи так, будто никогда раньше не выходила из дома. Это должно было стать местом, где я буду жить с этого момента.

Мой телефон запищал, и я уставилась на него. Дженис всё ещё хотела моего внимания. Я повернулся к Алехандро.

– Моя подруга выходит замуж. Могу ли я присутствовать на таких мероприятиях, или мне сразу же сказать ей, что я не могу пойти?

Если бы он сказал нет, я бы поспорила завтра. Не сегодня. Слишком много всего произошло сегодня.

– Да, конечно, ты можешь пойти на свадьбу подруги. Я буду тебя сопровождать. – Он отвел взгляд – Займусь кое-какими делами в Чикаго, пока я буду там.

Что ж, это было лучше, чем нет. Захотел бы он поехать, если бы это было не в Чикаго? Если бы она выходила замуж в каком-нибудь выдуманном маленьком городке, где никто не употреблял наркотики и, следовательно, нечего было делать? Такого места не существовало. Кроме того, почему я сводила себя с ума, задаваясь таким вопросом с самого начала?