Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 22 страниц)

.

Терминатор сидел за одним концом большого стола в  каско. Он выглядел

спокойным, но настороженным, положив обе руки на стол перед собой.

Остальные уселись по другие стороны стола, Джон склонился над столом, чуть сгорбившись, желая услышать все, что сможет выяснить, всю ту новую

информацию, которая имелась у Терминатора все эти годы. Сара заметно

ёрзала и нервничала из-за недобрых воспоминаний, возвращавшихся к ней, или так, по крайней мере, показалось Джону. Ее личный опыт был гораздо

богаче его: первый Т-800, с которым она столкнулась, чуть не убил ее; ее

любовник и защитник Кайл – отец Джона – погиб, сражаясь с ним. Она

через все это прошла, пережила все эти травмы, став, однако, из-за этого

жестче. Говард и Брюс уселись на той стороне стола, где сидел Терминатор, рядом с ним, у обоих из них был жесткий по-военному вид, хотя Брюс

подмигнул Джону, словно показывая, что все это было своеобразной игрой.

«Давайте начнем», сказала Габриела. «Это может занять некоторое время».

Она нашла им блокноты и тетрадки – бумаги для того, чтобы делать

пометки и записи, хватит. У нее также имелся работающий магнитофон, портативное устройство вроде диктофона, которое поставили на стол в двух

футах от Терминатора. Джон выбрал 24-страничную тетрадь, чтобы делать в

ней заметки.

«Отлично», сказал Говард. «Допрос необычный. Допрашиваемый не является

нашим противником или врагом. Поэтому нам не понадобятся тут никакие

ухищрения, уловки, приемы, никаких пристрастий. Нужно лишь быть

внимательными и тщательно отнестись к делу, добившись всего, что нам

нужно. Думаю, это ясно? Мы можем его повторить, если понадобится, но

.

хорошо было бы все правильно сделать с первого раза».

«Да будет так, с богом», сказал Брюс. Он пристально посмотрел на

Терминатора.

«Какого рода информацией ты располагаешь?»

«У меня имеются детальные файлы, имеющие отношение к выполнению

моего задания. А также стандартные для Терминаторов оперативные

файлы».

«Например какие?», спросил Джон.

«Общие военные сведения. Карты, планы. Физиологические данные

человека. Основы теории психологии—»

«А насчет штаб-квартиры Скайнета ничего нет?», спросил он. «Как она

выстроена и распланирована? В 2029 году, я имею в виду. У тебя есть файлы

об этом?»

«Да, достаточные для оперативных целей».

Говард поднял руку, останавливая слушания. Он посмотрел через стол, туда, где сидели Джон и Сара. «Вы вдвоем разбираетесь, какие вопросы задавать.

Все остальные могут вам помогать, но на самом деле вам решать. Вам такое

подходит, Джон?»

«Конечно». Джону уже начинало это нравиться.

«Он общался с этим Терминатором больше, чем кто-либо из нас», сказала

Сара. «Он знает, что нужно у него спрашивать, а о чем бесполезно».

.

Джон уже думал об ответах Терминатора. Еще в 1994 году, когда они дрались

и сбежали от Т-1000, он упоминал о своих файлах. У него есть детальные

данные по анатомии человека, сказал он тогда, помогающие ему быть

эффективным убийцей. Однако с какой стати ему знать все, что известно

Скайнету, или станет ему известно в ближайшие двадцать три года? «Так что, много ли запрограммировано в обычного Терминатора?», спросил он.

«Сколько информации?»

«Все боевые единицы Скайнета снабжены базовой информацией,

касающейся основной их оперативной деятельности, а также дополнительной

информацией, необходимой для выполнения ими текущего задания».

«Окей, что подразумевается под “боевыми единицами”?» Сам Джон

прекрасно понимал, о чем шла речь, и какие именно машины это понятие

обозначало.

«В тебе запрограммирована такая информация?», спросила Сара.

«Да, система распознавания союзных единиц является базовой информацией, необходимой для выполнения любых заданий. Ни одна единица без этого

функционировать не может».

«Хорошо», сказал Джон. «Так, а что тебе  не известно?»

Терминатор резко посмотрел на него, почти с осуждением. «Вопрос не ясен».

Джон закатил глаза. Чем больше Т-800 общался с людьми, тем больше он

походил на них своими поверхностными ответами, но были и пределы. Когда

он ходил вслед за Джоном по ранчо или при выполнении каких-то задач, Терминатор казался абсолютно похожим на сильного, довольно молчаливого

.

и нелюбимого, но человеческого существа. Однако в основе своей он

продолжал оставаться машиной и мыслить как компьютер, и, как и любой

компьютер, он мог давать точные ответы, но требовал и весьма точных

вопросов.

«Ты располагаешь планами Скайнета по истреблению человечества?»,

спросил Говард.

Джон посмотрел Т-800 в глаза и кивнул, словно показывая ему, что он должен

ответить. «Я снабжен файлами по общим принципам и стратегии таких

боевых действий».

«Хорошо, мы еще вернемся к этому. Что из себя представляет Скайнет к

настоящему времени? Как далеко он продвинулся в реализации своих планов

в настоящий момент?»

«Неизвестно».

Джон улыбнулся. Он мог бы дать на это ответ. И все же он понимал, что

задумал Говард, он хотел сначала получить общее представление о том, какого рода общей информацией может или не может владеть Терминатор, прежде чем приступать к конкретике.

«А как насчет штаба Скайнета», лениво произнес Брюс. «По состоянию на

2029 год – это из того времени ты прибыл, кажется?»

«Да».

«Ну, и у тебя, возможно, имеется там нечто вроде карты или плана». Он

указал на лоб Терминатора. «Можешь набросать нам генплан, проект?»

«В общих чертах. Не все из него имеет отношение к моему заданию».

Брюс улыбнулся, примерно так, как Джон. «Ваш вопрос, адвокат». Джон

понял метод его подхода. Начать с общего, а затем приступать к конкретике.

В течение последующих нескольких часов они проработали вместе,

систематически, как только смогли, иногда Джон делал себе какие-то

заметки. Другие тоже что-то себе записывали, или иногда что-то ему

советовали или подсказывали. Как и сказал Говард, никакие ухищрения и

уловки оказались не нужны: скорее нужно было быть просто внимательным и

тщательным. Джон получил немало новой информации, но обнаружил кое-

какие досадные пробелы. Осведомленность Терминатора о горах Колорадо

2029 года, о системе обороны Скайнета и даже план его штаба-крепости – все

они являлись ограниченными. Ему был известен общий план штаба, но не

детали каждого этажа. Он был разработан со специфической целью

инфильтрации в Человеческое Сопротивление, а не для того, чтобы

действовать у основной базы или держать оборону напрямую и

непосредственно в горах.

Еще менее он знал о средствах защиты, установленных вокруг крепости, так

как перед ним не стояла задача принимать участие в ее обороне. Он

располагал лишь информацией, необходимой для согласования его входа и

выхода из крепости и прохождения им средств оборонной защиты. Он

больше полагался на систему распознавания другими единицами. Он

располагал довольно значительными сведениями относительно других

боевых машин Скайнета, включая их сильные и слабые стороны, и Джон

жадно записал все это себе. Эта информация может оказаться бесценной.

Опять же, эти данные относились скорее к оперативным характеристикам, чем к деталям их устройства, но все равно это было важно.

В конце концов, все это было очень полезно. Соединенное с другой

информацией, это давало им многое.

Другие здесь присутствующие могли бы дополнить ее, подумал Джон.

Тарисса, например, должна была неплохо знать Колорадо. К тому времени, когда они атакуют Скайнет, им нужно будет иметь как можно более четкое

приближенное представление о том, как функционирует его оборонительная

система.

Он подумал также о технологии путешествий во времени. Знает ли что-

нибудь об этом Терминатор? Он уже знал, что тот не является специалистом

по путешествиям во времени, но ведь он же был отправлен назад во времени

именно с помощью такого оборудования.

.

«Я располагаю основными представлениями о внешнем виде и принципах

действия такого оборудования», сказал Т-800. Уже хорошо. Джон записал

себе еще что-то. Постепенно он становился хорошо подготовленным. Он

записал также кое-какие итоговые пункты резюме, а затем подошел к

последней группе вопросов. Он знал, что придумает позже и другие,

независимо от того, с какой бы тщательностью он сейчас к ним ни подходил, но пока и этого хватит. У него всегда была возможность поговорить с

Терминатором наедине, если речь шла всего лишь о нескольких каких-то

вопросах. «Ты используешь для работы ту же технологию, что и Скайнет? Я

имею в виду твой процессор».

«Да», сказал Терминатор. «Все мои жизненные и оперативные функции

контролируются нанотехнологическим чипом-микропроцессором,

использующим ту самую технологию, которая была разработана Майлзом

Дайсоном для проекта Скайнет».

Этого он и ожидал. Он посмотрел на Дэнни, ожидая, что тот вздрогнет или

еще как-то отреагирует при упоминании имени своего отца, однако Дэнни

выглядел спокойным и невозмутимым; тогда он просто записал себе ответ

Терминатора. «Окей», сказал Джон. «Можем ли мы каким-нибудь образом

получить доступ к твоему нано-чипу? Мне хочется узнать, как он сделан».

«Да», сказал Терминатор. «Но с имеющимися у вас технологиями меня

невозможно перепрограммировать».

«Нет, я совсем не это имел в виду». И все же это навело его на другую мысль.

«Не мог бы ты помочь нам разработать нужную технологию?»

«Никак нет. Не располагаю подробной информацией. Терминаторы не

снабжены файлами о технических деталях, выходящих за рамки

необходимых для выполнения задания».

«Понимаю», сказал Джон. «А вы, Говард? Вы что-нибудь знаете об этом?»

«Я знаю, как это функционирует. Возможно, я смог бы создать программу

при наличии необходимого оборудования. Но я не инженер. Я не смогу

создать для вас такую технику. И ты уже знаешь, что существуют и другие

сложности—»

«Да, мы говорили об этом вчера. И все же, мы получим оборудование.

Уверен, мы сможем что-нибудь сделать».

Той же ночью Джон вместе с Говардом и Терминатором отправились в один

из автомобильных гаражей. Он вновь отобрал группу из самых надежных

людей, но только несколько более многочисленную. Ему захотелось, чтобы в

этом приняли участие люди помоложе, те, кто могут быть еще живы и

активны в перспективе двадцати трех лет. Пока Джон наблюдал за

происходящим вместе с Карло, младшими Сальседами, Дэнни Дайсоном,

Фернандо Альвесом и 5-6 еще, Терминатор подыскал себе острый нож. Он

сел перед зеркалом на металлический стул с жестким виниловым сиденьем.

Он аккуратно срезал кожу и плоть с головы, чуть выше правого виска.

«Бррр», сказал кто-то, но кто-то другой рассмеялся – это был Фернандо.

Джон смотрел на это словно завороженный, лишь слегка поморщившись на

то, что произошло дальше.

Терминатор снял кожу и мясо, и под ними стал виден сияющий

металлический эндоскелет – хромированный «череп». Рана почти не

кровоточила, так как внутри Терминатора по сути не было ни циркуляции

крови, ни даже сети артерий или вен. Когда Джон пригляделся внимательней, он увидел, что череп не являлся цельным и гладким изгибом. Там оказалась

некая окружность с углублением, выемкой, словно для головки винта. И в

самом деле, на обеих сторонах этого круга находились два крошечных

винтика.

.

.

Самым сильным среди них был Карло. Он нашел подходящий инструмент и с

огромными усилиями снял крышечку. Когда он закончил, его руки были в

крови киборга, но, конечно, она не капала с них. С помощью плоскогубцев

Карло извлек какое-то устройство, которое, казалось, было выполнено из

причудливо соединенных кубиков.

«Я никогда в жизни не видел ничего подобного», сказал Говард, склонившись

над ним. «Поразительно».

Терминатор застыл на месте, сидя перед зеркалом. Джон поднял ему руку, и

сервоприводы его слабо проскулили, однако остались безжизненными. Когда

он выпустил его руку, она осталась на том же месте недвижимой.

«Отлично», сказал Джон. «Вот как он сделан».

Карло передал нанопроцессор Джону, который внимательно его осмотрел. Он

.

.

никогда не видел ничего подобного. «Ты можешь спрограммировать что-

нибудь подобное?», спросил он у Говарда.

«Теоретически да».

Джон вставил процессор обратно. «Хорошо», сказал он. «Мы все должны

научиться этому, хотя бы теоретически».

ГЛАВА ШЕСТАЯ

КОЛОРАДО-СПРИНГС

АВГУСТ 2001 ГОДА

Лейтон вскоре оценил сложившуюся ситуацию. Записей, касавшихся того

времени, когда Т-XA и Специалисты находились в здании, было на несколько

.

часов, но важное значение имела лишь небольшая их часть – а именно материал

с тех этажей, где и происходили столкновения, в основном на четвертом и

двенадцатом этажах, а также в подвале. Столкновение между Терминатором и

Специалистами по сути было довольно кратковременным. Пока он их

просматривал, он пытался оценить те нежелательные последствия, которые они

могут за собой повлечь, если этот материал увидят те люди в Вашингтоне, которым видеть это не следовало.

Здесь, в Колорадо-Спрингс, он чувствовал себя уверенно. Дженсен привел к

нему охранницу Кибердайна по имени Пенни Уэбстер, молодую и мускулистую

чернокожую женщину, которую Т-ХА уже перепрограммировал. Теперь у

Лейтона имелось сильное ядро из людей, которые будут продолжать вести здесь

необходимую работу, когда он отправится в Вашингтон.

Они заказали пиццу, кофе и колу, чтобы ввести их в курс дела, пока они будут

здесь работать – это не соответствовало его обычным представлениям об

изысканной еде, но было достаточно, чтобы поддержать его силы, пока они

будут здесь разбираться с изображениями на записях. В интересах Скайнета

необходимо было чем-то жертвовать. Они довольно быстро удалили записанные

кадры с большего числа камер, а затем стали медленнее и внимательней

просматривать около двух часов записей имевшего значения материала, которые они отредактировали, объединив в хронологической

последовательности, с некоторым дублированием событий с разных ракурсов, сформировав определенную последовательность событий, происходивших в

разных частях здания одновременно.

Он заново прокручивал снова и снова один их фрагментов этих записей. На

четвертом этаже здания Конноры и Специалисты столкнулись с одним из

компонентов, на которые расщеплялся Т-ХА; на вид это был мужчина

крепкого телосложения, с длинными темно-каштановыми волосами. Камера

фиксировала происходящее с верхнего ракурса, когда псевдо-мужчина

завернул за угол, и Джон Коннор прицелился в него из своего 12-го калибра.

Он отстрелил Терминатору правую руку, в которой тот держал свою лазерную

винтовку. Рука отвалилась, и тяжелое оружие полетело в воздух. Одна из

Специалистов, на вид латиноамериканка, с нечеловеческой скоростью

ринулась почти в объятия псевдо-мужчине, подхватив лазерную винтовку и

бросив ее одному из других. Однако левая рука Т-ХА видоизменилась,

вытянувшись и превратившись в подобие длинного меча с рукояткой

толщиной в три дюйма. Он пронзил женщине грудь насквозь, выйдя затем из

спины.

В этот момент запись зафиксировала появление группы хорошо вооруженных

охранников, ворвавшихся туда с двух направлений: группу быстрого

реагирования, вооруженную автоматами. Из обрубка правой руки Т-ХА

вытянулся еще один, другой клинок, тонкий, как нить, проникший

латиноамериканке сквозь череп для обработки ее памяти.

Записи зафиксировали и другие многочисленные изображения Т-ХА,

меняющего свои формы, разделявшегося и сливавшего воедино, и

совершавшего прочие трюки, что, без сомнения, доказывало, что он являлся

каким-то устройством, выходящим далеко за пределы любых современных

технологий. Конечно, правительство было информировано о реальности

путешествий во времени и о том факте, что Терминаторы существуют. Это

обстоятельство не остановило проект «Скайнет», однако посмотр этих

записей мог потрясти даже самых страстных и хорошо информированных

сторонников и защитников проекта в правительстве.

Лейтон просмотрел все до конца, пытаясь все это осмыслить. Как жаль, что у

них имелись лишь видеоизображения, от которых можно было отталкиваться, без звука. Невозможно было понять, что за цели и средства их достижения

обсуждали между собой Специалисты и Конноры. Возможно, что-нибудь из

этого смогут восстановить эксперты по чтению по губам, но изображения

чаще всего были нечеткими.

А вот что ему было ясно видно, так это то, что компоненты Т-ХА наконец-то

воссоединились, когда стали сражаться с Коннорами и Специалистами в

подвале здания. Там погиб еще один из Специалистов – чернокожий

мужчина, поразительно похожий на Майлза Дайсона. Все остальные

получили в этом бою ранения, хотя они не причинили им серьезного вреда; по всей видимости, они были способны быстро восстанавливаться. Т-ХА

продолжал атаковать Специалистов, практически не обращая никакого

внимания на Конноров, за исключением тех случаев, когда ему приходилось

от них защищаться. А вот это было ошибкой. Хотя Конноры не обладали

.

такими же физическими и ментальными способностями, каким владели

Специалисты, у них, несомненно, имелись полезные контакты, не говоря уже

об их познаниях, коварстве и изворотливости. Без них Специалистам было

бы гораздо труднее скрываться, планировать и действовать.

Что ж, тут уж ничего не поделаешь. В конечном итоге Т-ХА угодил в

ловушку в хранилище времени, которым управляла Розанна Монк, только она

одна из всех них. По неясным пока причинам она предала Скайнет. Часть

руки Т-ХА оказалась перерубленной при закрытии двери хранилища

времени, запущенного Розанной. Каким-то образом она сумела подавить или

преодолеть свое перепрограммирование. Это делало ее очень опасной. Если

она встала на сторону Конноров, она сможет нанести огромный ущерб

перспективным планам Кибердайна.

Лейтон задумался над тем, что с ней делать. Чрезвычайно жаль было

потерять для мира такой гениальный талант как раз в момент, когда она могла

бы оказаться очень полезной в деле создания Скайнета, но ей больше нельзя

было доверять. Даже если перепрограммирование одержит над ней верх, теперь она уже была ненадежной. Ее придется уничтожить.

Были и другие поучительные уроки. Из числа специалистов выжили только

двое. Необходимости публично признавать, что был кто-то еще, не было.

Конечно, на месте находилось множество полицейских, военных и

сотрудников чрезвычайных служб, когда туда прибыли Конноры и

Специалисты, и они видели всех четырех Специалистов. Однако у многих ли

из них сложилось четкое представление о том, что в действительности

произошло? Некоторых из этих людей можно было разыскать и

перепрограммировать, других, возможно, придется заставить молчать иными

способами. Со временем, возможно, было бы лучше уничтожить некоторых

из них, но не сейчас: это лишь вызовет ненужные подозрения.

Поэтому официальная версия событий должна гласить, что лишь четыре

человека заявились к Розанне Монк, только Конноры и два Специалиста.

Полиции для розыска по всей стране и в СМИ можно предоставить описания

внешности японки и седого мужчины европейской внешности. Можно будет

также предоставить фотоснимки с камер видеонаблюдения и также их

передать. Эти четверо быстро окажутся загнанными в угол, если попытаются

куда-нибудь уехать. Дину нужно будет довести это до сведения всех властей, здесь и в Вашингтоне. Такова будет официальная правда.

Мертвая латиноамериканка также может очень пригодиться. После того, как в

Вашингтоне будут перепрограммированы нужные люди, несомненно,

появится возможность подвергнуть аналитическому реверс-инжинирингу, по

крайней мере, некоторые из изменений, которые были внесены в ее организм.

Возможно, их можно будет в будущем использовать для улучшения и

усиления некоторых зомбированных Скайнетом рабов. Возможно, также

удастся реконструировать жидкометаллическое вещество, из которого был

сделан Т-ХА, применив его в новом вооружении или даже в новых видах

компьютерной техники.

Осталось лишь два Специалиста, и многое из того, что произошло, можно

было использовать – но только не эти записи видеонаблюдения. Всякий, кто

мог сейчас их увидеть, мог понять смысл произошедшего, почти так же

легко, как и Лейтон, который был лишь незначительно условершенствован

той информацией, которой снабдил его Т-ХА. Он повернулся к Соломону.

«Долго ли вы можете держать их при себе?»

«Я должен буду дать устные пояснения с информацией о случившемся».

«Конечно». В них все будет сказано так, как нужно.

«И мне нужно будет отправить утром письменный отчет. В противном

случае, это будет выглядеть крайне подозрительно».

«Я понимаю».

«Я сделаю его туманным и расплывчатым, приведя некоторые подробности, чтобы не выглядеть некомпетентным. Но не настолько, чтобы давать им

какие-то наводки, в которых мы не заинтересованы. Что касается записей, то

они ожидают, что мы их оцифруем и отправим их людям, занимающимся

обработкой информации. Мы можем отправить им первоначальный исходный

материал завтра, и они смогут начать свой собственный анализ. На это у них

уйдет какое-то время. Мы поработали гораздо больше, чем они от нас могут

ожидать, создавая отредактированную версию. Я могу потянуть с этим время, как минимум пару дней».

.

.

Лейтон откусил солидный кусок от одного из клиньев пиццы. Из-за всех этих

нагрузок у него возник зверский аппетит. Он стал задумчиво есть, пытаясь

найти решение, как быть с людьми из Вашингтона, пока он сам до них не

доберется. «Если на вас начнется давление, действуйте тупо. Понимаете?

Пусть думают, что вы бестолковый какой-то, или даже тупой, главное чтобы

вы им казались лояльным. Нам не нужно, чтобы они расследовали вашу

деятельность».

«Это очень разумно».

«Хорошо». Лейтон оглядел комнату и небольшую группу своих рабов. «Все

вы нам очень помогли. Теперь я вас покидаю и хочу пожелать вам спокойной

ночи». Впереди их ожидала новая работа.

На данный момент Лейтон сделал пока все, что мог.

ПЕНТАГОН

Джек прикорнул лишь на часик, а затем вошел в свой кабинет, приехав на

работу уже в 7:00 утра. Он проверил, прислали ли ему уже записи из

Колорадо – необработанные записи с камер видеонаблюдения. Их еще не

присылали.  Черт!  Нереально, конечно, ожидать, что они появтся быстро, но

случай был явно экстренным – что, Соломон и его люди этого не понимают?

Он просмотрел также бумаги, положенные ему на стол: пару отчетов о том, как продвигаются дела с контрактами по созданию высокотехнологичных

систем ПВО; одну обычную сводку разведки, которую он наскоро пролистал, просто чтобы убедиться, что в ней не было ничего безотлагательного. Он

просмотрел свою электронную почту и свой электронный дневник,

обнаружив, что весь день у него забит всякими ненужными встречами и

совещаниями – большинство из них вовсе не относились к кризисным. Со

вздохом он принялся за работу, давая указания своей секретарше, чтобы

перенести на другое время все, что только возможно, когда она пришла на

работу чуть позже. Он набросал от руки список тех встреч, которые ему все

же придется сегодня провести.

Ему нужно было как можно скорее переговорить с Лейтоном и Крузом,

добиться, чтобы они прибыли сюда, в Вашингтон, и встретиться с ними

лично – если не сегодня, то, по крайней мере, крайний срок завтра. Он

вполне мог предположить, что они всю ночь были на ногах, но и всем другим

тоже пришлось сегодня работать. Они смогут выспаться, когда все это

закончится.

В своей электронной почте он обнаружил краткий отчет от Соломона,

действительно на удивление краткий, копии которого были разосланы

Саманте и еще нескольким людям из начальства, в том числе начальникам

штабов. В нем было только то, что Джек уже и так знал, но там обещалось, что будут и новые поступления, в том числе оригинальные записи с камер

видеонаблюдения, плюс отредактированная версия того, что именно

произошло. В любом случае это неплохо, но сам отчет был весьма

посредственным – совсем не таким, чего ожидал Джек. Он подтверждал их

предположение, что вместе с Розанной и Коннорами было еще двое, только

двое. Хорошо, они будут придерживаться этой версии.

Джек переслал этот отчет министру с немногословным критичным

сопроводительным сообщением. Он отправил такие же сопроводительные

сообщения другим получателям отчета, а затем напечатал у себя на

компьютере собственные замечания, изложив в них кое-какие собственные

соображения, состоявшие лишь из нескольких пунктов навскидку для

размышления:

Пункт 1: У Конноров было четверо соучастников (в отличие от нашей

.

«официальной» позиции). Было обнаружено тело одной из них – женщины, по виду латиноамериканки. Несмотря на экстраординарные способности, всеми ими продемонстрированные, это тело было человеческим – а вовсе не

киборга, к примеру, с металлическими внутренностями. Тем не менее, его

нужно будет осмотреть и изучить. Можно ожидать наличие каких-то

технологических усовершенствований в этом организме.

Пункт 2: Во время нападения было применено экспериментальное

устройство, известное как «хранилище времени». Похоже, с помощью этого

аппарата кто-то или что-то было перемещено в пространстве-времени. И

действительно, в отчетах предположительно отмечалось, что такая судьба

постигла одного из четырех подельников, помогавших Коннорам. Если

точнее, все, что помещается внутрь этого устройства, разбрасывается по

всему пространственно-временному континууму, дезинтегрируясь в четырех

измерениях. Почему было применено хранилище времени?

Пункт 3: Также поступали сообщения о каком-то странном существе или

машине, которая сражалась  против Конноров и их пособников.

Пункт 4: Доктор Розанна Монк, которая чрезвычайно важна для будущего

успеха исследований Кибердайна, исчезла, по-видимому, с Коннорами.

Доктор Монк не является незаменимой, однако это огромная потеря для

проекта.

Все это очень важные вопросы, решил он. Он наскоро подкорректировал их, добавив кое-какие дополнения, формальную шапку и концовку, и включил их

в свой будущий сверхсекретный доклад. Он отошлет его министру, а копию

Саманте. Теперь дело приобретало формальный характер, ему нужно будет

предложить какие-то рекомендации, но они будут зависеть от дальнейшего

анализа. Записи камер видеонаблюдения точно покажут, что именно

произошло, а вскрытие тела, обнаруженного на двенадцатом этаже, расскажет

.

им о том, с чем именно они столкнулись.

Следует ли отменить проект?  Записал он. Он поставил эту фразу в

заголовок, раскрывавший тезисы, следовавшие за ним. Для ответа на этот

вопрос требовалось тщательное выяснение происхождения Терминаторов, с

которыми столкнулась Сара Коннор в 1984 и 1994 годах.

Он порекомендовал срочно найти Коннор, ее сына, их пособников и доктора

Монк и допросить их. В то же самое время следует с подозрением относиться

к Чарльзу Лейтону и Оскару Крузу, пока проблема не будет решена.  Эти

рекомендации нуждаются в пересмотре по мере поступления и сбора

необходимой информации, заключил он.

Джек заново перечитал то, что написал, и понял, что в нем все же не хватало

дипломатичных ухищрений. Еще через полчаса у него на руках имелся

солидный документ: содержательный, но в то же время написанный ясно и

напористо, и к тому же достаточно короткий, чтобы его действительно

прочли. Он отослал его по электронной почте за несколько секунд до того, как в его кабинет вошла Саманта.

«Я тут сидела и думала», сказала она.

«Да, я тоже». Часы на компьютере показывали 8:26 утра. Чтобы

подготовиться к встрече, времени еще было достаточно. «Просмотри,

пожалуйста, что я тебе послал по почте. И после этого нам надо будет об этом

переговорить».

……………………

Министр выглядел усталым и измученным, был заметен груз прожитых им

лет. Джек приготовился к худшему – в ходе этого совещания могли

возникнуть либо обвинения в некомпетентности, либо просто суждения или

даже решения, принятые без учета или без полного знания всех фактов. А

.

это, пожалуй, может иметь еще более страшные последствия. Опыт службы

научил Джека, что политические лидеры могли воспринимать проблему

совершенно неадекватно, требовать невозможного и даже стать причиной

катастрофы, если вы в здравом уме попытаетесь интерпретировать их

пожелания.

«Нам всем сейчас не просто», сказал министр. «На нас повсюду насела

пресса».

«Я знаю это, сэр–», сказала Саманта.

«Да, сначала выслушайте меня. Я прочел то, что ты послал мне, Джек, в том

числе и этот отчет-отписку Дина Соломона из Колорадо. Я критически

пересмотрел всю эту ситуацию».

Джек не был уверен, что сказать. К чему он клонит?

Министр склонился вперед, поближе к ним, словно конфиденциально. «Я

еще раз просмотрел то, на что способна эта технология, на причины, почему

мы все так этим заинтересовались, на то, как велась вся эта работа – и как

она сочетается со всеми другими вашими проектами. Первым делом, мне

хочется отметить, чтобы вы знали: я считаю, что вы оба замечательно

поработали, это высший класс. Все, что мы сейчас здесь обсуждаем, не

должно утечь никуда наружу. Я опытный тертый калач и на своем веку

всякого повидал и прекрасно вижу, когда кто-то действительно хорошо

работает».

«О, спасибо», сказала Саманта.

Однако Джек продолжал хранить молчание. Ожидалось что-то плохое, если

ему пришлось делать такое предисловие.

.

Министр устало усмехнулся. «Не нужно так удивляться. Во-вторых, я знаю, что ваша работа очень важна – в том числе контракты с Кибердайном. И я

еще раз напомнил сам себе о том, насколько это важно, и как они

соответствуют нашим основополагающим целям и установкам».

«Вам потребуется еще какая-нибудь дополнительная информация по каким-

либо из этих контрактов, сэр?», спросил Джек.

«Черт, нет. И так все достаточно ясно. Послушай Джек, технологии, которые

курирует твой офис, для нас чрезвычайно важны. Я помню об этом. Ты

помогаешь нам подготовиться к угрозам новой эпохи – это одна из самых

важных задач, которые можем решить сегодня. И я очень ценю это. Все, о чем

мы сегодня говорим, рассматривается именно в этом контексте».

«Спасибо, сэр».

«Не за что. И мне хотелось воздать должное там, где я вижу, что это

необходимо. Но это не значит, что ничего не нужно менять. Эта проблема с

Кибердайном уже зашла порядком слишком далеко, и мы должны ее решить.

Реальность такова, что все это отвлекает нас от других программ. Это не

значит, что мы их бросаем – я этого не говорил. Но мы должны как можно

быстрее эту проблему решить; мы не имеем права просто отпустить эту

повозку и позволить ей катиться по ее собственному усмотрению Бог знает

куда».

«Да, сэр», сказал Джек. «Я полностью с этим согласен». Может быть, все не

так уж и плохо, в конце концов: похоже, что министр ничего определенного в

виду не имел.

«Теперь, я ознакомился со всеми отчетами, которые ты написал для меня – и

мы уже разговоривали не раз об этом. Я никогда не пытался по мелочам

влезать в те программы, которые вы контролировали, вы это знаете. Каждая