355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Рассел Блэкфорд » В недобрый час (ЛП) » Текст книги (страница 1)
В недобрый час (ЛП)
  • Текст добавлен: 21 июня 2017, 23:30

Текст книги "В недобрый час (ЛП)"


Автор книги: Рассел Блэкфорд



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 22 страниц)

Внедобрый час

Внедобрый час

.

.

ТЕРМИНАТОР 2@

НОВЫЕ ХРОНИКИ ДЖОНА

КОННОРА.

КН.2.

В НЕДОБРЫЙ ЧАС.

РАССЕЛ  БЛЭКФОРД

TERMINATOR 2@

THE NEW JOHN CONNOR

CHRONICLES

Book 2:

AN EVIL HOUR

RUSSELL  BLACKFORD

2003

BASED ON THE WORLD CREATED

IN THE MOTION PICTURE

WRITTEN BY

JAMES CAMERON

AND WILLIAM WISHER

НА ОСНОВЕ

ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА,

.

СОЗДАННОГО ФИЛЬМАМИ

ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА

И УИЛЬЯМА ВИШЕРА

Постапокалипсис. Книга Вторая трилогии австралийского

писателя Рассела Блкэфорда «Терминатор 2@». И Джон, и

Скайнет осознают, что прошлое изменить невозможно, однако

можно создать иные линии времени, альтернативные миры, в

которых ход событий все же можно изменять. В одной линии

времени, в 2001 году, зомбированные тройственным

Терминатором T-XA рабы мысли Скайнета проникают в

Вашингтон и пытаются перепрограммировать высших

чиновников Пентагона для того, чтобы Скайнет был запущен и

ожил. Преодолевая невероятные препятствия, Джон, Сара,

Специалисты и Терминатор Ева, отправленная им на помощь,

пытаются предотвратить этот зловещий сценарий. В иной

реальности, в 2029 году, войска Человеческого Сопротивления,

прорвав оборону Скайнета, окружают гору Шайенн, в которой

находится последний бастион смертоносного компьютера –

подземный штаб Скайнета. Есть ли у него возможность

избежать гибели в результате штурма его цитадели войсками

Джона Коннора?……

.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЛОГ

Они одержали победу над Терминатором Т-ХА, но страшной ценой…

1

Чарльза Лейтона часто боялись, и редко кому он нравился…

2

«Что это значит – люди, меняющие форму?», спросила Саманта…

3

Пока Розанна спорила с его матерью, Джон хранил молчание…

4

В иной реальности погибло три миллиарда человек, и все в один день

ядерного кошмара…

5

Обсуждение перешло теперь уже на более общие темы…

6

Лейтон вскоре оценил сложившуюся ситуацию…

7

У них действительно много было о чем поговорить, подумала

Розана…

8

Еще один длинный, тяжелый день…

9

Хуанита Сальседа была все еще очень красивой женщиной…

10

Скайнет следил за изменениями в ходе боя, подсчитывая потери и

степень истощения сил…

11

Розанна сидела за столом у компьютера, а Антон и Джейд стояли у нее

за спиной…

12

Настала очередь Джейд сесть за руль…

13

Розанна ввела двенадцатизначный код, включив хранилище

времени…

14

Когда Джон вышел обратно на поверхность горы, на душе у него было

тяжело…

15

Они отправили Т-800 назад во времени, в 1994 год, с прежними

инструкциями, не изменяя их…

16

На базе повсюду бегали солдаты, получая оружие…

ЭПИЛОГ

На некоторое время им пришлось остаться здесь…

.

ПРОЛОГ

МИР ДЖОНА

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КОМПЛЕКС

КОМПАНИИ «КИБЕРДАЙН СИСТЕМЗ»,

КОЛОРАДО-СПРИНГС

АВГУСТ 2001 ГОДА

Они одержали победу над Терминатором Т-ХА, но страшной ценой.

Джон подошел к своей матери Саре, чтобы посмотреть, сильно ли она

пострадала в бою. «Ты в порядке, мам?»

Сара кивнула, сдерживая слезы облегчения.

Джон задумался, многого ли в действительности им удалось добиться.

Кибердайн будет и далее продолжать свои исследования; Скайнет все еще

может быть создан. Впереди еще так много нужно будет сделать. Им нужно

.

будет заставить людей выслушать и поверить им.

Т-ХА неотступно шел за ними по следу из Мексики в Колорадо, где в усиленно

охраняемом исследовательском комплексе Кибердайна вся эта гонка

закончилась. Убегая и отстреливаясь от этого Терминатора, они попали на

двенадцатый этаж, где располагался операционный центр компании по

созданию Искусственного Интеллекта. И там они нанесли Скайнету такой удар, взорвав компанию, что чуть было все здание не обрушилось на них самих.

Однако им удалось избежать последствий этого взрыва и попасть в подвал

здания, где было развернуто хранилище времени – опытный прототип аппарата

времени компании «Кибердайн».

И именно здесь Т-ХА был окончательно уничтожен, его разбросало по

пространству и времени этим устройством мощнейшей силы.

Подвал представлял собой бетонированное помещение высотой двадцать футов, длиной и шириной размером с футбольное поле. В данный момент там на

жестком полу лежало несколько сотрудников группы оперативного

реагирования службы безопасности, некоторые из них были ранены в ноги, другие же просто без сознания – но все они были разоружены. Сверху сразу с

нескольких ракурсов помещение просматривалось камерами видеонаблюдения, контролировавшими все происходящее в комплексе. В этом огромном

помещении доминировало устройство хранения времени, полый кубический

блок, который возвышался почти до самого потолка – в данный момент это

устройство, к счастью, пустовало.

Джон выжил, он был цел и невредим, и с Сарой тоже, казалось, все было в

порядке, не так, как в прошлый раз, когда они столкнулись с Терминатором Т-

1000 в 1994 году – тогда она была ранена в плечо и бедро. И все же она

сейчас прихрамывала, впрочем, довольно слабо, и это почти не было заметно.

Та ночь, когда они сражались с менявшим свой облик Т-1000 на улицах Лос-

Анджелеса и на сталелитейном заводе, стала поворотным моментом в жизни

Джона и в мировой истории. Сегодня было по-другому: их новый враг, Т-ХА, явился из альтернативного будущего, возможно, даже более мрачного и

неясного, чем Т-l000. И к тому же целью Т-ХА являлись противники более

грозные, чем Джон и Сара, его задачей было убить пять Специалистов: модифицированных людей-бойцов из его собственного мира и времени. И

теперь трое из них были мертвы.

Михо Тагатоши – молодая Специалистка, известная под именем «Джейд» –

пересекла помещение и подошла к Розанне Монк, изобретательнице

хранилища времени, пройдя мимо Джона и Сары и не сказав им ни слова.

Розанна была главным и старшим научным сотрудником Кибердайна. Она

пошла по стопам Майлза Дайсона и продолжила его работу по созданию

продвинутых компьютерных технологий, которые впоследствии были

использованы для создания Скайнета.

Джейд тронула Розанну за плечо: «Ты все сделала, как надо, прекрасно

справилась».

«Меня не волнует, что ты там думаешь», сказала Монк, отдергнувшись от ее

прикосновения. «Я сделала это для себя, а не для вас».

Джейд была нечеловечески сильна и быстра, ее очень сложно было убить, по

силе она намного превосходила любого атлетически сложенного мужчину.

Она являлась самой продвинутой и грозной из всех этих Специалистов. В нее

попало несколько пуль, однако эти ранения на ней быстро зажили. После

этого она повернулась к Джону и Саре: «Спасибо вам обоим за все».

«Да,  ноу проблемо», сказал Джон, стараясь сохранять при этом внешнее

спокойствие.

Он боялся, что начинает влюбляться в нее, в эту недосягаемую для него

суперженщину. Джейд была спроектирована и запрограммирована таким

образом, чтобы быстро вырасти, но затем вовсе прекратить взрослеть и

стареть, сейчас на вид она была старше своего биологического возраста, и в

то же время в потенциале она оставалась бессмертной. Хотя она выглядела

сейчас примерно лет на двадцать, она с Джоном была примерно одного и того

же возраста; таким образом, ей было всего лишь пятнадцать или шестнадцать

лет. Помимо своих экстраординарных возможностей, она была очень

красивой, но какой-то странной, печальной. Обрамленный черными, до плеч

волосами, овал ее лица был почти идеален… но взгляд ее казался

отстраненным, словно терзаемым какими-то видениями, как будто она

.

прожила на свете уже несколько веков и повидала на своем веку так много

человеческих страданий.

Ладно, об этом потом можно будет побеспокоиться. Джон разберется в своих

чувствах к Джейд, постарается узнать, какие у нее могут быть чувства к

нему; в данный же момент перед ними стояли гораздо более важные

приоритетные задачи. Одной из них была Розанна: что им с ней делать? Она

была перепрограммирована Т-ХА, однако в конечном итоге она им помогла.

Без нее они никогда не смогли бы победить его.

Терминатор был вооружен мощной плазменно-фазированной лазерной

винтовкой и нанес им ею страшные потери. Когда они столкнулись с ним

сначала еще в Мехико, Т-ХА убил одного из Специалистов, Роберта Бакстера.

Этой ночью погибло еще двое: Дэнни Дайсон и Селена Маседо. Джейд

уцелела, а также ее русский товарищ, Антон Панов, здоровенный мужик, похожий на гранитную глыбу, с короткими седыми волосами.

«Мне нужно хорошо поесть», сказал Антон. Он выглядел так, словно был

разрублен на куски, а затем сшит вместе заново, как монстр Франкенштейн.

Как и у всех других Специалистов, его вены и артерии кишели миллионами

крохотных нанотехнологических устройств, специально предназначенных

для быстрейшего заживления ран. Однако Специалистам для завершения

этого процесса заживления и пополнения сил все равно были необходимые

питательные вещества.

Антон был толковым и умным: чаще всего он был немногословен, однако

когда он что-то объяснял, он делал это кратко, но толково и ясно. Теперь он

остался последним, кто в этом времени и в этом мире помнил тот, другой

Судный день, отличный от того, в ожидании которого рос Джон. Отличный от

того, который должен был произойти в 1997 году, и в котором был создан мир

Скайнета, и который был уничтожен Сарой – с помощью другого

Терминатора – им удалось уничтожить продвинутые компьютерные

разработки Кибердайна и Терминатора Т-1000, посланного, чтобы убить

Джона.

.

Антон и Джейд явились к ним из иного мира, в котором был другой Судный

День. Они прибыли назад во времени из 2036 года, из новой реальности, которую Джон сейчас посчитал Миром Джейд. В Мире Джейд наступление

Судного Дня было отложено, благодаря тому, что удалось сделать Саре в 1994

году. В этой реальности исследования Кибердайна были остановлены и

отброшены назад на несколько лет. Судный День произошел только в 2021

году, когда Джейд была еще совсем ребенком. Она пережила ядерный

Холокост, однако не могла помнить все его ужасы, а лишь только те, которые

произошли после него.

Судный День произошел в двух разных реальностях: в Мире Скайнет в 1997

году и в Мир Джейд в 2021 году. А возможен ли мир вообще без Судного Дня, без Скайнета? Ведь именно за это они и сражались.

Сара передала Антону лазерную винтовку Т-ХА, которая упала на пол в

разгар боя. «Да, спасибо», сказал он, сжав ее ствол своей большой и сильной

рукой. Это было оружие из черного металла, почти трех футов в длину, без

приклада. Оно напоминало большой удлиненный пистолет. Обычный человек

не мог удержать его одной рукой, но у Терминаторов и Специалистов не было

с этим никаких проблем. Без сомнений, в том суровом мире, откуда пришел

сюда Антон, он, конечно же, уже имел опыт использования подобного оружия

против сил Скайнета.

Джейд остановившимся взором смотрела на хранилище времени, туда, где

Дэнни Дайсон – тот Дэнни Дайсон, из 2036 года – был рассеян по всему

пространству и времени, вместе с Т-ХА. «Мы все любили тебя, Дэниел», сказала она. «Спасибо тебе, друг».

Тикали драгоценные секунды. Им нужно было как можно скорее уходить

отсюда, пока их не нашла полиция или сотрудники службы безопасности.

Здание было повреждено взрывом. В данный момент, подумал Джон, его

охранные системы, должно быть, повреждены, здесь воцарился хаос,

возможно, за ними сейчас никто не следил. Но это не могло долго

продолжаться.

Джейд сказала Розан: «Пойдем с нами. Мы постараемся тебе помочь».

Розанна с презрением взглянула на нее в ответ: «С какой стати мне нужна

чья-то помощь?» Она была тем человеком, которого Джейд сложно было

запугать. «Я только что спасла всю вашу проклятую породу – не то, что бы

мне этого так хотелось». В конечном итоге действия Розанны спасли все

человечество. Она ввела компьютерные коды, захлопнув огромную

металлическую дверь хранилища времени, заперев таким образом внутри

него Т-ХА, угодившего туда в ловушку, а затем активизировала рабочую

систему этого хранилища, рассеяв тем самым Терминатора на атомы по всему

пространственно-временному континууму.

Они нашли пожарную дверь, которая вела в длинный туннель. Через

пятьдесят ярдов туннель поворачивал на 90°, а затем привел их к лестнице

наверх. Наверху имелась еще одна противопожарная дверь, которая вывела

их наружу. Недалеко жужжали висевшие в небе вертолеты. Там повсюду

были видны копы и военные, однако в данный момент все они смотрели куда-

то в другую сторону, все их внимание было сосредоточено на разрушенном

здании, или же они были озабочены собственной безопасностью.

«Тише», прошептал Джон. «Если будем действовать быстро, у нас все

получится».

Им нужно было вернуться туда, где они оставили Форд-Эксплорер,

принадлежавший старому другу Сары, Энрике Сальседа, а затем вернуться в

лагерь Энрике в калифорнийской песчаной пустыне, чтобы их не заметили, и

чтобы за ними никто не гнался. Когда Джон стал анализировать возможные

варианты, Джейд кивнула в сторону пустой полицейской патрульной

машины, стоявший чуть подальше от остальных. Кажется, их пока что никто

не заметил.

Джейд прикоснулась к Саре, а затем улыбнулась Джону.  «Я скоро вернусь», сказала она.

Она мгновенно исчезла, словно растворившись, и побежала, перейдя в

.

.

спринт нечеловеческих скоростей, и быстро добралась до патрульной

машины. Джон уже был свидетелем того, как быстро она умела заводить

угоняемый автомобиль. Руки у нее были такими сильными, что она могла

действовать ими как Терминатор: одним ударом она вскрывала механизм

зажигания и включала стартер голыми руками. На это ей потребовалось всего

лишь несколько секунд. Вскоре они уедут отсюда.

Они смогут это провернуть.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ОТЕЛЬ «ПЭТРИОТ»,

КОЛОРАДО-СПРИНГС

АВГУСТ 2001 ГОДА

Чарльза Лейтона часто боялись, и редко кому он нравился. При первой с ним

встрече он казался мягким и кротким, почти ласковым. Со своими седыми

волосами и водянистыми голубыми глазами он вполне мог сойти за мудрого, терпеливого судью, или за врача со спокойным и тактичным отношением к

пациенту. Однако внутри он был жесток. До тридцати лет он вообще никогда

не думал о том, насколько он отличался от других – от того большинства

людей, которых в действительно волновало то, что подумают о них другие.

Лейтона это никогда не волновало.

За три десятилетия он досконально это усвоил. Он не только отличался от

других, но это давало ему некую власть над ними. Затем у него состоялась

встреча с Терминатором Т-ХА, эмиссаром Скайнета из 2036 года, и это

обстоятельство продвинуло его еще дальше, в такие дали, которые он даже не

мог себе ранее представить. Терминатор изменил его мозг,

перепрограммировав его таким образом, чтобы он выполнял приказания

Скайнета. Теперь он будет трудиться неустанно, стремясь к уничтожению

человечества.

События сегодняшней ночи достигли критической точки. Лейтону

необходимо было прибыть к исследовательскому центру Кибердайна.

Независимо от того, чем может завершиться атака на Кибердайн, впереди

будет немало проблем. Когда часы показали 11:00 ночи, он похлопал по

своему 9-мм пистолету Беретта, который он носил в наплечной кобуре –

скрытым под пиджаком своего темно-серого костюма – затем нашел свой

электронный ключ, которым он открывал свой кабинет на девятнадцатом

этаже, и опустил его в карман рубашки. В другом кармане у него лежал

мобильный телефон. Второй электронный ключ – от здания Кибердайна —

был встроен в его удостоверение сотрудника компании.

Он вышел в пустынный коридор, тихо закрыл за собой дверь и быстрым

шагом направился к лифтам. Из какого-то номера доносились звуки

телевизора – какой-боевик, со стрельбой и выстрелами:  Бах! Бабах!  Затем

тишина.

Т-ХА прибыл из будущего, его направил Скайнет, однако то же самое сделали

еще пять человек. Нет, едва ли они вообще были людьми: Специалисты

являлись технологически усовершенствованными бойцами, способности

которых значительно превосходили возможности любого обычного человека.

Их появление создало неожиданные осложнения для «Кибердайн Системз» и

.

их секретной исследовательской программы, которая в конечном итоге

приведет к созданию Скайнета. Исследования Кибердайна и так уже были

отброшены на многие годы назад событиями 1994 года – и теперь им нужна

была победа, любой ценой.

Даже если Т-XA и сможет уничтожить всех Специалистов, ему все равно

пришлось бы выдать свое присутствие. Это вызовет определенные

осложнения, и, безусловно, приведет к вопросам. Если же путешественникам

во времени каким-то образом удастся уничтожить Терминатора, это вообще

будет еще хуже. Но Лейтон был готов ко всему. Наряду с

перепрограммированием его в качестве послушного орудия Скайнета, Т-ХА

снабдил его новыми способностями и возможностями. Это делало его даже

сильнее – в некотором отношении – Конноров и Специалистов. Даже если

Терминатор потерпит поражение, то Лейтон не подведет.

Лифт прибыл, и он шагнул внутрь.

ПЕНТАГОН

На экране компьютера Джека Рида висела фоновая заставка с

изображением  Лейлы Али в боевой позе, в боксерских перчатках. Джек всегда

был фанатом ее отца, великого Мухаммеда Али. В нижнем правом углу

экрана цифровые часы показывали время, почти уже 1:00 ночи. Он находился

на своем рабочем месте, вместе с Самантой Джонс, уже двадцать последних

часов, страдая и переживая за то, как развивались события в Колорадо-

Спрингс, в двух часовых поясах отсюда; ему хотелось бы, чтобы новости по

текущей ситуации там поступали оттуда к нему каждую минуту.

За десять минут до этого ему из Колорадо позвонил Дин Соломон, которого, казалось, ему пришлось ждать целую вечность, чтобы получить от него

новые сведения о развитии ситуации.

Как всегда, на Джеке были аккуратно выглаженные черные брюки и идеально

белая рубашка. Он снял пиджак и галстук и набросил их на спинку одного из

двух мягких кресел, стоявших перед его рабочим столом. Напротив них стоял

диван, рассчитанный на двух человек, на котором теперь сидела Саманта, потягивавшая ледяную воду из длинного и узкого стакана. Даже в зрелых уже

летах Джек сохранял живость, энергичность и военную выправку, хотя

профессиональная карьера его проходила в гражданских структурах

Министерства обороны, а не в военных подразделениях. Лицо у него было

загорелым, худощавым и по-мужски красивым, с большой копной седых

волос, зачесанных назад, от лица, волнами. В данный момент, правда, он

чувствовал себя так, словно провел последние десять лет засунутым куда-то

на самое дно вонючего мусорного бака, который затем покатился вниз по

неасфальтированной улице. От него воняло потом, он был небрит и знал, что

у него мешки под глазами.

Весь день они вместе с Самантой занимались проверкой готовности объекта

в Колорадо, пытаясь защитить здание Кибердайна, обсуждая все эти вопросы

с Дином и с топ-менеджментом Кибердайна, готовя информационные бумаги

и иные документы для министра и Белого дома и лично отчитываясь перед

министром. По мере развития событий они пытались разобраться в том, что

все это значило, получить картину того, с чем именно им пришлось

столкнуться.

В дальнем углу комнаты на 42-дюймовом экране ТВ шли репортажи CNN о

событиях в Колорадо-Спрингс. Джек уменьшил громкость, оставив звук на

таком уровне, чтобы его можно было расслышать, если ему действительно

придется сконцентрироваться на репортаже. Повсюду в этом огромном

здании все телевизионные новости записывались. Сейчас на экране

женщина-репортер с темными, коротко остриженными волосами описывала, кажется, события 1994 года, когда Конноры напали на штаб-квартиру

корпорации «Кибердайн» в Лос-Анджелесе. Джек с помощью пульта

увеличил звук.

«До сих пор личность вот этого человека остается загадкой», сказала

репортер. «Кто он такой?» Ее лицо на экране сменилось изображением

человека, который помогал Коннорам в 1994 году – предположительно тем

же самым, который застрелил семнадцать сотрудников полиции десятью

годами ранее.

Джеку, как никому другому, об этом было известно гораздо больше. Это был

не тот же самый человек. И вообще, ни один из этих двоих даже не был

человеком вовсе.

Телеканал CNN и понятия не имел, что именно на самом деле было

поставлено на карту – и ни одна из их телекамер не смогла даже

приблизиться к зданию Кибердайна. Картинка на экране сменилась

изображением места происшествия с воздуха, снятым с расстояния

нескольких миль, несомненно, с вертолета. На ней мало что можно было

разобрать. Как источник информации этот репортаж был бесполезен, но, по

крайней мере, Джек смог узнать, о чем примерно рассказывали населению.

Он стал переключаться на другие каналы, попадая на рок-видео,

международный спорт, а затем наткнувшись на еще один новостной выпуск, в котором приводилась фотография Сары Коннор от 1994 года,

содержавшейся тогда в психиатрической лечебнице около года: в больнице

штата для душевнобольных преступников Пескадеро. Он вновь

переключился на CNN и вновь снизил громкость.

«Что за чертовщина там творится?», со стоном сказал он. «Ну звони же, Дин!»

Саманта закатила глаза, сочувствуя ему, а затем нервно усмехнулась. «Дай

ему еще пару минут. Полагаю, что он сразу же позвонит, как только что-то

случится».

Джек покрутил в руках свои очки в золотой оправе. «Черт подери, я ему щас

сам позвоню».

«Хорошо, давай послушаем, что он скажет. Поставь на громкую связь».

Саманта была элегантно одетой женщиной лет сорока. Ее короткие,

аккуратно уложенные волосы были окрашены в приглушенные оттенки

красного цвета, хотя они были ярко-малиновыми, когда Джек впервые с ней

познакомился, лет восемь или девять назад. В своем уже зрелом возрасте она

была по-своему изящна. У нее имелись ученые степени в области права, экономики и информатики, и когда-то она была довольно успешным

политическим консультантом в частной сфере.

.

При предыдущей администрации она несколько лет работала советником по

кадрам Министра обороны. В данный момент она занимала довольно

высокую должность в Министерстве, всего на одну позицию ниже Джека, являясь консультантом по наиболее секретным исследованиям в области

оборонных программ США. Когда он по какой-либо причине отсутствовал, она его замещала, напрямую выходя на руководство и лично на министра. По

сути они с Джеком владели большей частью экспертной информации страны

о том, чем именно занимались такие компании, как Кибердайн, в рамках

своих сверхсекретных контрактов, к чему могут привести эти исследования, и какие именно преимущества они способны дать американским

вооруженным силам над их потенциальными противниками.

Джек нажал на кнопку громкой связи на своем телефонном пульте, а затем на

кнопку сброса, чтобы позвонить Дину в его офис в Колорадо. Если так не

получится, они попробуют связаться с ним по сотовому. Дин Соломон

являлся гражданским сотрудником Министерства обороны, отвечавшим за

систему безопасности объекта Кибердайна на месте и, в частности,

работавшим вместе с ВВС и персоналом Кибердайна. В ожидании его ответа

Саманта встала и подошла поближе, прислонившись к одному из кресел. Она

посмотрела вниз, на ковер, нервно по нему постукивая.

На другом конце линии раздался щелчок, а затем густой и низкий мужской

голос по громкой связи произнес: «Соломон».

«Это снова Джек Рид. Что там происходит, Дин?» Говоря это, Джек взглянул

на экран телевизора, на котором по-прежнему ничего полезного не

показывали, в настоящее время лишь фотографию Сары Коннор, а затем

старое фото ее сына Джона, когда ему было лет девять или десять.

«Хорошего мало», сказал Дин. «Я сейчас проинформировал Чарльза Лейтона.

И как раз собирался позвонить вам».

.

«Дела плохи?» Саманта оттолкнулась от кресла, наклонившись к телефону.

«Да, совсем плохи. Я поеду туда сам через несколько минут».

Джек тихо выругался. «Ладно. Расскажи нам хотя бы самое худшее».

ОТЕЛЬ «ПЭТРИОТ»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КОМПЛЕКС «КИБЕРДАЙН

СИСТЕМЗ»

КОЛОРАДО-СПРИНГС

Лейтон шагнул в лифт и нажал на кнопку подземного гаража отеля. Задняя

стенка лифта была прозрачной, и пока он спускался на первый этаж, ему

открылся впечатляющий вид на огромный центральный атриум отеля. Он

был украшен американскими флагами и японскими змеями. Странная смесь, подумал он. Мышление человеческих существ настолько иррационально.

На четвертом этаже в лифт вошла парочка молодых азиатов, одетых в синие

джинсы и черные кожаные куртки. «Куда-то едете, так поздно?», спросила

девушка, взглянув на строгий деловой костюм Лейтона.

Никакой угрозы стоявшей перед ним задаче она представляла; лучше было

действовать так, как будто все нормально. Он ответил без всяких эмоций:

«Меня вызвали в Кибердайн».

Ее глаза расширились: «Оу. Вы из Кибердайна, сэр?»

«Да», резко он сказал, чтобы отсечь дополнительные вопросы.

Как и все в Колорадо-Спрингс, она наверняка смотрела новостные репортажи

или же говорила об этом с кем-нибудь, кто их видел. Налет Конноров на

исследовательский комплекс освещался всеми телеканалами, хотя ни одна из

их камер не смогла приблизиться к непосредственному месту действия. Все, охранники, полицейские и военные, пытались справиться с

путешественниками во времени и их пособниками из дня сегодняшнего –

Сарой Коннор и ее сыном Джоном, той же самой сладкой парочкой, которая

совершила нападение на лос-анджелесскую штаб-квартиру Кибердайна семь

лет назад. Теперь Лейтон понимал происходящее гораздо яснее, чем тогда.

Многое уже успела разгадать Розанна Монк; а теперь Т-ХА окончательно все

прояснил.

Азиатская парочка вышла на первом этаже. Спустя буквально несколько

секунд Лейтон добрался до подземной парковки. Стараясь не терять темпа, он прямиком проехал на своем взятом напрокат Шевроле шесть миль к

грозному и неприступному многоэтажному зданию, где Кибердайн проводил

свои самые передовые и стратегически секретные исследования, будучи

защищенным всей мощью американской армии. Он снизил скорость и почти

остановился, открыв окно, и протянул свое служебное удостоверение для

проверки. Полиция пропустила его без всяких возражений; он имел такое же

право находиться здесь, как и все остальные. В действительности же полиции

и военным очень нужен был кто-нибудь из Кибердайна, обладающий

соответствующими полномочиями и знанием объекта.

Оскар Круз, президент компании, также был перепрограммирован Т-ХА. Он

остался в Лос-Анджелес для решения вопросов, связанных со штаб-

квартирой корпорации, где его поддержали другие, которые также были

перепрограммированы. И теперь существовала элитная группировка,

полностью посвятившая себя созданию Скайнета – их было теперь так

много, что они не могли потерпеть неудачу. Даже если кто-нибудь из них

погибнет, на их место встанут другие. А вскоре их будет еще больше.

Лейтон остановил машину прямо посреди воцарившегося здесь полного

хаоса: все тут было похоже на зону боевых действий. Над головой летали

вертолеты, громко стрекоча винтами. На здании были включены прожекторы, и были видны бесконечные ряды полицейских автомобилей, машин ВВС и

экстренных служб. Типично человеческая картина! Хотя он благожелательно

относился к человечеству в целом и теоретически, конкретные индивидуумы

редко вызывали у него сочувствие. В какой бесконечный источник

.

разочарования и досады может превратиться мир, если постоянно удерживать

и оберегать этих людей, быть с ними добрым и дипломатичным – если

действительно начать заботиться об их чувствах.

Когда Терминатор Т-ХА перепрограммировал его разум, значительную

часть его личности менять оказалось не нужно. Наночастицы машины вошли

в его мозг, изучив и реорганизовав его, и создав существо, подчиненное

пожеланиям Скайнета – однако это новое программное обеспечение

полностью совпадало с его предыдущей нейрофизиологией. Кое-что, конечно

же, пришлось изменить. Его абстрактное уважение к человеческой жизни и

счастью исчезло навсегда. Вместо этого он получил глубокое понимание того, что человечество на Земле являлось чем-то вроде болезни. Его необходимо

было истребить, искоренить. И перед ним была поставлена одна, но

наиважнейшая и доминирующая над всем прочим задача: обеспечить

создание Скайнета.

Когда он вышел из своей машины, к нему подошел офицер в форме ВВС –

высокий, с квадратным подбородком человек, который назвался Дженсеном.

«Что тут происходит?», спросил Лейтон, с отвращением оглядев того с ног до

головы. Он нехотя пожал Дженсену руку, суховато, но твердо.

«Мы отслеживаем их передвижения, сэр», сказал Дженсен. «Зафиксирована

активность на двенадцатом этаже–»

Нанопроцессор! На двенадцатом этаже располагался операционный центр

Искусственного Интеллекта, который Специалисты и Конноры, разумеется, попытаются уничтожить. Но с ними разберется Т-ХА. Теперь он уже

наверняка находился где-то в здании. С его способностью менять форму и

внешний облик и разделяться на компоненты, подобно амебе, он мог с

.

легкостью проскользнуть через любой кордон без всяких вопросов. Кроме

того, он также прибыл сюда вооруженным, спрятав внутри своего громадного

тела лазерную винтовку. Т-ХА защитит будущее, из которого он явился, оттуда, где человеческие существа были уже почти истреблены, и планетой

правили машины Скайнета.

«Не стоит об этом беспокоиться», сказал Лейтон, основываясь на какой-то

внутренней уверенности и ясности. «Он сам позаботится о себе».

Тем или иным способом, но разработка технологии, необходимой Скайнету, вскоре будет завершена, а затем и внедрена. При условии, что Т-ХА выжил в

этом бою, он также будет содействовать этому великому делу. Он знает так

много полезного и нужного. Но даже если Терминатор исчезнет, он уже

снабдил Лейтона всем необходимым, чтобы продолжить дело. Эта мысль, конечно, была глупой, поскольку Т-ХА знал свое дело.

Глупая мысль, да, но при этом доставившая ему удовольствие. Он сделает

все, что только от него потребуется. Он добьется успеха, либо вместе с Т-ХА, либо без него.

ПЕНТАГОН

Дин быстро описал сложившуюся ситуацию: на объект Кибердайна прибыло

семь человек на четырехприводном автомобиле, идентифицированном как

Тойота Ленд Крузер последней модели, прорвавшись сквозь все преграды, и

они ввергли в состояние хаоса небольшую армию полицейских и военных, собранных сюда защищать объект. Они все еще находились там, подавив все

попытки их остановить.

«С момента нашего последнего разговора мы все проверили», сказал Дин.

«Одна из женщин, безусловно, Сара Коннор – чуть постарше, конечно…

волосы у нее короче, однако это, без всяких сомнений, она. Некоторые из

наших людей видели ее вблизи и совершенно четко, и опознали ее.

Подросток, должно быть, ее сын».

«Думаю, с этим все ясно», сказал Джек.

«Черты лица согласуются с его внешностью, когда он был ребенком. Не

думаю, что остаются какие-либо сомнения. Им помогало еще четверо – двое

мужчин и две женщины, личности их не установлены. Седьмой была Розанна

Монк. Похоже, что ее взяли в заложники».

«Хорошо, понял». У Джека на столе лежал толстый линованный блокнот, в


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю