Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 22 страниц)

котором он записывал краткие резюме каждого своего телефонного

разговора. Позже он внесет их в свой компьютер – пока беспокоиться об этом

необходимости не было. Он набросал для себя ряд пунктов:

1. Установлено – было семь человек.

2. Сара/Джон Коннор. Четверо неизвестных. Розанна Монк – заложница (?).

3. КАК ?

«Что там происходит в данный момент?», спросил он.

Дин говорил медленно, не торопясь и выдержанно. «Внутри происходит бой.

Здание окружено, но мы эвакуируем всех сотрудников службы безопасности, кроме наших людей из группы быстрого реагирования – они специально

обучены, чтобы разбираться с такого рода ситуациями».

«Разумеется», саркастически сказал Джек, «прямо как тот спецназ SWAT*, тогда, в 1994 году».

– – – – – – – – – -

* SWAT – примерно то же, что ОМОН. Отряды SWAT или их аналоги под

другими названиями действуют в большинстве штатов США.

– – – – – – – – – -

«Без комментариев».

«Ну да».

«Скажу только, что у нас там, к черту, лучшие люди. Можете быть в них

уверены».

«Я ни в чем не уверен, особенно когда дело касается Конноров».

.

«Да, справедливое замечание. Джек. Слушай, мы следим за ними пока что

через камеры видеонаблюдения, и там происходит нечто странное. Нам

нужно просмотреть записи с этих камер. Рапорты, которые я оттуда получаю, это просто безумие какое-то. Можешь посмотреть их сам – я отошлю тебе

записи».

«Безумие?» Это заинтересовало Джека. «Какого рода?»

«Люди, которые там внутри, они меняют форму, внешний облик – да, я

понимаю, что это звучит довольно чуднО. И еще, кто-то из них там

использует какое-то лучевое оружие, вроде лазера или еще что-то такого же

рода… Да, я понимаю, это похоже на бред. Но пока что именно об этом мне и

докладывают. Но пока все это довольно бессвязно и обрывочно».

«Меняют форму?», спросила Саманта.

«Да», сказал Джек. «Что это значит?» С этим проектом было немало

перипетий, но вот это было нечто новое. «Я не понимаю. И кто, по-вашему, там, как предполагается, меняет форму?»

Дин постарался, чтобы его голос показался им терпеливым, успокаивающим, ему не хотелось, чтобы он задрожал: «Так мне сказали, Джек. Я ничего не

говорил о том, что в этом есть какое-то разумное, рациональное начало».

Джек сочувственно рассмеялся. «Нет, ты этого не говорил».

«В любом случае, все это записано, и это можно увидеть».

Джек уже изучил записи камер видеонаблюдения, сделанные в 1984 и 1994

годах – в первый раз здоровый мужик в кожаной куртке в одиночку напал и

устроил погром в полицейском участке в Вест Хайленде, а во второй раз

Конноры напали на старое здание Кибердайна в Лос-Анджелесе, и им

помогал тот же человек, или же какой-то другой, но выглядевший почти так

же. В обоих случаях этот здоровенный мужик продемонстрировал огромную

силу и такую невероятную стойкость, что сумел спокойно выдержать

интенсивную стрельбу в него в упор. В 1994 году полиция попыталась

использовать против него слезоточивый газ, но никакого эффекта на него это

не произвело вообще.

Розанна Монк просмотрела эти материалы и другие свидетельства и улики.

Она изучила все это самостоятельно – и пришла к совершенно странным

выводам. Розанна не привыкла мыслить, как все остальные, вероятно,

поэтому она и была гениальным ученым, хотя это вело и еще дальше. Ее не

страшили возможные последствия выяснения всей истины, куда бы они ни

вели. Она установила, что технологические фрагменты, обнаруженные

Кибердайном в 1984 году, действительно происходили из будущего, а этот

здоровый мужик, должно быть, являлся именно тем, о чем всегда и твердила

Сара Коннор: кибернетическим организмом, который просто притворялся и

внешне походил на человека. И вообще-то на самом деле, их, по-видимому, было двое – первый из них был разрушен в 1984 году. Коннор называла их

«Терминаторами»; в этом отношении, мог ли Джек это оспаривать?

«Доктор Монк  в порядке?», спросила Саманта.

Дин что-то пробурчал, вероятно, это означало «да», а затем сказал:

«Насколько мне известно».

Джек дописал еще несколько слов в своих заметках, в пункте относительно

Розанны: она в безопасности???  Он вспомнил эти записи Терминаторов в

действии. На те видеозаписи было страшно смотреть, однако на них не было

никакого изменения Терминаторами форм – возможно, они не являлись

машинами такого типа. Во всем том, что он видел, во всех тех сообщениях и

рапортах, которые он прочел, ничего не говорилось, что они меняют форму и

внешний облик – однако, что если существует не один их тип, а… более?

«Насколько вам известно?», скептически спросила Саманта.

«Именно так, Сэм», ответил Дин. «Пока у меня нет новых вестей о ней. На

данный момент никакой информации о том, что она ранена, не поступало».

Джек записал фразу «МЕНЯЮТ ФОРМУ» заглавными буквами, с

несколькими большими вопросительными знаками рядом с ней в левом поле.

Он вспомнил еще одно событие, случившееся в 1994 году, ночью накануне

атаки на Кибердайн – когда Сара Коннор бежала из клиники Пескадеро.

.

«Послушайте», сказал Дин, «я еще раз вам позвоню, когда лично осмотрю

место происшествия и поговорю со свидетелями. В данный момент я похож

на паука, сидящего здесь в центре всей паутины. Я получаю отовсюду кучу

разных сообщений, понимаете, что я имею в виду? Но все это из вторых рук –

и поэтому я собираюсь взглянуть на все это сам. И скоро я вам перезвоню».

«Хорошо», сказал Джек.

«Ситуация здесь необычайно запутанная. Те люди, с Коннорами, довольно

крутые. Я имею в виду, что двое из них без труда тащили с собой пулеметы, прости Господи – и причем одна из них была женщиной».

«Меня больше всего беспокоит Розанна», сказала Саманта. «Она нужна нам

живой и здоровой».

«Да, понял. Я прекрасно все это понимаю, Сэм. Я уже выезжаю туда – и

прямо сейчас».

«Поезжай», сказал Джек. «Но позвони нам, если появится хоть крупинка

чего-то нового. Министр не даст нам всем проходу, если там будут какие-

нибудь проблемы и заморочки».

«Понял».

«Пока», сказала Саманта. «Удачи».

Джек отключил громкую связь и повернулся к ней. «Ну? И что ты обо всем

этом думаешь?»

Она подняла брови: «С чего мне, по-твоему, начать?»

Краешком глаза Джек увидел, что CNN показывает подробности атаки на

Кибердайн. На экране отображался вид здания с воздуха, снятый со

значительного расстояния. Мало что там было видно, лишь свет из немногих

крошечных окошек и прожекторов кружащих над комплексом вертолетов.

Чтобы понять в этом что-либо, нужно быть знакомым с местной географией.

Для Джека это все-таки кое-что означало; для большинства телезрителей в

США и во всем мире это казалось лишь случайными пятнами света.

Саманта проследила за его взглядом, но пожала плечами, когда взглянула на

экран. «Не очень-то информативно».

«Да».

«Пора звонить министру».

«Минутку, Сэм. Мне просто хочется знать, что ты об этом думаешь».

«Мне тут подумалось, что это очень похоже на 1994 год – уж как-

то  слишком похоже, почти то же самое. Конноры тогда разгромили

Кибердайн, и ничто не смогло их остановить. И тут то же самое».

«Те люди, с Коннорами, они ведь не люди, верно?», спросил Джек. «Должно

быть, это какие-то новые кибернетические машины, примерно такие же, как

тот мужик в 1994 году».

«Терминаторы».

«Да, то самое запретное слово. Думаю, сейчас мы вправе его использовать».

«У нас пока нет достаточной информации, чтобы делать какие-то выводы и

продвигаться вперед».

«У нас есть, Сэм. Мы видим тут четкую схему».

«Джек–»

«Нет, выслушай меня. Мы уже сталкивались с этим раньше, но мы этого не

признавали. Мы согласны делать разного рода предположения, воспринимать

все это более или менее с нормальной точки зрения. Но мы не должны – я

серьезно, мы просто не имеем права так это воспринимать, иначе мы

совершим ужасную ошибку». Он устало провел рукой по волосам. «Я знаю, ты любишь тестировать идеи, однако существуют два подхода к

истолкованию происходящего. Первый – это рассматривать Сару Коннор как

сумасшедшую. Но это неверно – Розанна давным-давно доказала это. Тогда, в

1984 году, это действительно был кибер-Терминатор. Нам также известно, что

.

тот тип, который помог Коннорам десять лет спустя, должно быть, являлся

еще одним из них, хотя мы не знаем, что с ним произошло. Это второй

подход, и он  правилен. И все это до самого последнего времени, вплоть до

сегодняшнего дня, мы старались игнорировать–»

«Не думаю, что мы это игнорировали. Мы принимали это во внимание».

«Ну, мы восприняли это лишь в весьма малой степени,  полностью мы это, конечно, не игнорировали». В какой-то степени Министерство обороны все-

таки прислушалось к предупреждениям Сары Коннор и исследованиям

Розанны. Министерство продвигалось вперед медленно и осторожно,

дождавшись наступления 1997 года, который прошел без каких-либо

страшных событий и происшествий. Джек взглянул Саманте в глаза: «Нам

нужно разобраться с этой проблемой раз и навсегда».

«Ты хочешь слишком многого».

Между ними возникла пауза, а затем Джек сказал: «Знаю».

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР «КИБЕРДАЙН СИСТЕМЗ»

Стараясь сдерживать раздражение, Лейтон смотрел, как два вертолета, один

принадлежавший ВВС, а другой – полиции штата, бессмысленно кружили по

воздуху, освещая прожекторами крошечные окна здания. Внизу же

полицейские и военные держались от здания на расстоянии, и никто не

входил и не выходил из него. Некоторые из этих силовиков говорили по

рациям или мобильным телефонам – но нужны были эффективные действия, а их не было.

Дженсен, должно быть, догадался, о чем он думает. «У нас в здании

подразделения быстрого реагирования. Они хорошо оснащены и прекрасно

обучены и справятся. Если вообще кто-то в состоянии с этим справиться, то

это они».

Кое-что из этого стало для Лейтона новостью, а ведь он знал толк в охране и

безопасности. И это его совсем не обнадеживало. «Вижу», сказал он,

стараясь ничем себя не выдать. Ему нужно было взять операцию под

контроль.

Дженсен повернулся к зданию, силуэт которого вырисовывался на фоне

ночного неба. «Мы постоянно получаем информацию от наших людей

внутри, но она какая-то не совсем вразумительная. В данный момент мы

намерены вывести оттуда всех своих людей, за исключением группы

быстрого реагирования. В том числе и ваших людей ».

Лейтон кивнул. «Понимаю».

«В такой ситуации, по сути в боевой обстановке, контроль за безопасностью

переходит к военным».

«Да», холодно сказал Лейтон. «Я  это понимаю».

«Конечно, сэр, просто я хотел вас проинформировать».

Лейтон не ответил. Он председательствовал на заседании Правления, которое

одобрило основополагающие меры безопасности, когда Кибердайн перевела

свои наиболее секретные исследования из Калифорнии в Колорадо. Это было

еще в 1994 году, после первого нападения Конноров. Он прекрасно помнил

все это: первоначальную панику, длительную и довольно напряженную

дискуссию с Оскаром Крузом и другими сотрудниками компании, поездки в

Пентагон для утряски деталей. Лейтон всегда был активным и реально

дейстующим председателем, а не просто номинальным главой. Вероятно, были люди, которых это возмущало, однако никто и никогда не говорил ему

это в лицо.

Правление ежегодно рассматривало меры по обеспечению безопасности,

совместно с представителями Минобороны, и они казались даже более чем

достаточными, но лишь до наступления сегодняшней ночи. И в данный

момент они абсолютно его не обнадеживали.

Послышались крики – это из здания стали отступать их люди. «Ожидается

какой-то взрыв на двенадцатом этаже», сказал Дженсен. Пока он это говорил, ближайшие к зданию автомобили отъехали от комплекса, а вертолеты

отлетели подальше. Из парадных дверей стали быстро выбегать военные

.

ВВС и сотрудники Кибердайна, они, пригнувшись, бежали по направлению к

скоплению машин.

Дженсен вынул из кармана своей формы сотовый телефон и вбил четыре

цифры. «Минутку, простите». Кто-то, очевидно, ему ответил, так как он

сказал в трубку: «Сейчас, похоже, наступает развязка, сэр. Они на

двенадцатом этаже. Другой их целью может стать подвальное помещение».

Возникла пауза, а затем Дженсен несколько раз кивнул. «Да, хранилище

времени». Вновь пауза, еще более длинная, и он взглянул на Лейтона. «Он

уже здесь, сэр». Вслед за еще одной паузой, на сей раз более короткой, он

добавил: «Да, мы скоро вас встретим». Он закончил разговор и сказал

Лейтону: «Сюда едет мистер Соломон».

Лейтон никогда с ним не встречался, но имя Дина Соломона было ему

знакомо. «Отлично. Буду рад с ним познакомиться».

Он ожидал удобного момента, желая проверить свои новые способности. Т-

ХА придется разбираться там со Специалистами, а у него были другие, свои

задачи; он поможет ему установить полный контроль над программой

«Скайнет». Это означало перепрограммирование всех, кто был необходим для

выполнения любых пожеланий Скайнета. В это число, безусловно, входили

высокопоставленные чиновники в Вашингтоне, которые консультировали

министра обороны по секретным исследовательским контрактам. А может, и

еще выше, включая военную верхушку Пентагона и самого министра. И

кроме Пентагона, был еще Белый дом.

Как только достаточное количество ключевых чиновников в Вашингтоне

будет перепрограммировано и перевербовано, чтобы служить делу Скайнета, он сможет организовать встречу с Президентом, на которой они окажутся в

окружении лиц, преданных Скайнету. Тем или иным способом, но программа

будут доведена до конца.

Под ногами затряслась земля, это взрыв разнес вдребезги угол здания в

районе двенадцатого этажа, сопровождаясь огненным шаром, озарившим

ночное небо. Вокруг забегали люди, некоторые из них на ходу выкрикивали

какие-то указания.

«Ложись!», крикнул Дженсен, укрывшись за ближайшей полицейской

машиной. «Могут быть еще взрывы».

Лейтон бросился за ним, углядев в этом удобную возможность. Он двигался

так быстро, что даже сам этому удивился, ударив ребром ладони Дженсена в

горло. Когда Дженсен закашлялся, задыхаясь, Лейтон во мраке склонился над

ним, зажав ему другой рукой рот. «Тихо, тихо, помолчите минутку. Много

времени это не займет».

Дженсен изо всех сил стал сопротивляться, но это было бесполезно. Лейтону

было уже за шестьдесят, однако он был не из слабаков. Лет сорок назад он

выступал за команду борцов колледжа, и он по-прежнему был здоровым и

сильным. И все же в нормальной и привычной для себя форме он все равно

не смог бы стать соперником такому настоящему военному на

действительной службе, каким был Дженсен. Т-ХА решил эту проблему: он

запрограммировал его так, чтобы он был способен мобилизовывать

максимальные свои ресурсы в такого рода случаях, используя все свои силы и

энергию. Ему понадобятся всего лишь несколько минут, в течение которых он

должен был удерживать лицо Дженсена обеими руками, уложив его на спину

и склонившись над ним, словно хищное насекомое. И в эти секунды его сила

стала какой-то нечеловеческой, и Дженсен прекратил сопротивление.

«Не пытайтесь бороться со мной», сказал Лейтон. Дженсен попытался

укусить его, но Лейтон вцепился в него железной хваткой. «Сейчас вам все

станет ясно. Я это делаю совсем не просто так. Нам нужно кое-что сделать, и

нам нужна ваша помощь».

.

Кровь Лейтона вскипела кишевшими в ней повсюду крошечными

жидкометаллическими наноботами, которые были слишком малы, чтобы

объединиться во что-нибудь разумное и чувствительное, и с минимальным

запрограммированным в них алгоритмом, направлявшим их действия.

Однако перед ними стояла важная задача. Они собрались на кончиках его

пальцев, проникнув в стенки его кровеносных сосудов, а затем просочились в

зону контакта кожных покровов Лейтона и Дженсена. Они вонзились и

врылись в Дженсена, словно микроскопические спиральные штопоры,

устремившись к его мозгу.

После того, как они обнаружили нервные ткани, они закопошились там, действуя в соответствии со своими алгоритмами, пожирая, переваривая и

анализируя нервные волокна, и создавая базу данных. Вскоре у них

появилась модель того, каким образом физически поддерживалась и

структурировалась личность и память этого человека. Затем они еще более

активизировались, начав реорганизацию синапсических связей между

нейронами и наложение на личность Дженсена дополнительного

неврологического кода, снабжая его новыми психическими и

эмоциональными реакциями, а также некоторыми базовыми установками, по

которым он отныне будет жить.

Еще через тридцать секунд крошечные боты устремились обратно в Лейтона

сквозь его пальцы. Он ослабил хватку, а затем и вовсе отпустил его, откинувшись на машину и почувствовав себя полностью обессиленным. «Все

понятно?», спросил он.

«Да», сказал Дженсен. «Все совершенно ясно».

Лейтон облокотился на машину, выполнив задачу перепрограммирования

Дженсена. Им овладела какая-то вялость, несомненно, от внезапного

физического перенапряжения, превышавшего возможности его стареющего

организма. Сердце у него сильно билось, а мышцы дрожали, как будто он

выполнил серию тяжелых физических упражнений, предназначенных для

человека гораздо моложе его. Если бы ему пришлось бороться с ним чуть

дольше, он, возможно, потерял бы сознание. А если он проделает то же самое

еще несколько раз, он рухнет от истощения и развалится и станет уже

бесполезным для Скайнета.

К ним подошел какой-то молодой полицейский. Он взглянул на Лейтона, а

затем на Дженсена, которого он, очевидно, знал. «Все в порядке, сэр?»

Лейтон выдавил из себя улыбку: «Думаю, сегодня у меня сильное

перенапряжение. У меня только что на несколько секунд закружилась голова.

Но я сейчас приду в норму».

Дженсен кивнул, подтверждая его слова, и помог ему подняться на ноги.

«Это мистер Лейтон, председатель «Кибердайн Системз», сказал он.

Пожалуйста, помогите ему с кофе или еще с чем-нибудь, может, какое-нибудь

печенье есть».

«Рад с вами познакомиться, сэр», сказал полицейский.

На лице у Лейтона мелькнул слабый отблеск улыбки. «Спасибо. Да, мне бы, наверное, сейчас немного сахара не помешало. Тяжелый сегодня день».

«Вы уверены, что с вами все в порядке? Может, позвать кого-то из медиков, чтобы вас осмотрели?»

«Спасибо, очень мило с вашей стороны, но это просто минутная слабость».

«Хорошо, сэр. Извините за беспокойство. Попробую найти вам кофе». Коп

отошел от них, направившись к группе спецмашин аварийных служб,

стоявших чуть дальше у здания.

Лейтон перепрограммировал Дженсена лишь в минимальной степени. Было

бы лучше, если бы это сделал Т-ХА, если бы находился рядом. «Сегодня

ночью нам многое нужно сделать», сказал он.

.

«Совершенно верно, мистер Лейтон. Любой ценой, но мы это сделаем».

«Вы будете следовать моим указаниям?»

«Конечно, сэр. Кто-то же должен контролировать всю ситуацию».

«Да, это правда. Вижу, вы очень нам пригодитесь».

Теперь Дженсен поймет, что человеческие существа являются инфекцией, поразившей лицо Земли, что необходимо принять все меры для обеспечения

создания Скайнета – само будущее нуждается в его помощи. И самое главное, он теперь понимал, что должен подчиняться любому приказу, который отдаст

ему Лейтон.

Лейтон понимал, что означал взрыв на двенадцатом этаже: что Конноры и их

пособники уничтожили Операционный центр Искусственного Интеллекта, в

котором находился единственный находившийся в рабочем состоянии

нанопроцессор Дайсона-Монк. Пока было не ясно, полностью ли уничтожен

Центр, однако размер взрыва и огненный шар не давали никаких поводов для

оптимизма.

Это была серьезная потеря. Другой проблемой являлась Розанна Монк – ему

оставалось надеяться, что она осталась целой и невредимой. Конечно, она не

станет содействовать Коннорам, так как Т-ХА ее перепрограммировал,

однако внутри здания ее жизнь подвергалась опасности ежесекундно. Она

являлась одним из немногих человеческих существ, чей разум Лейтон

всерьез уважал, и никто другой в Кибердайне не владел в такой же степени, как она, пониманием технологии нанопроцессора.

Спустя несколько минут вернулся молодой полицейский с пластиковой

чашкой сладкого черного кофе. Лейтон глотнул его почти со сладострастным

.

вожделением, словно вампир, пьющий кровь. Ему нужен был сахар. Коп

также принес немного шоколадных печенек. Лейтон схватил две из них и

быстро съел, несколько восстановив силы.

Именно в этот момент к ним подъехал правительственный седан в

сопровождении двух полицейских мотоциклистов. Из машины вышел

большой чернокожий мужчина в темно-сером костюме, они встретились с

Дженсеном взглядом. Он был лысым, за исключением небольшой полосы

коротких белых волос на голове. Он подошел к ним и протянул правую руку:

«Насколько я понимаю, вы Чарльз Лэйтон? Я видел вашу фотографию».

«Да», сказал Лейтон.

«Я Дин Соломон».

Лейтон быстро пожал ему руку. «Рад с вами, наконец, познакомиться».

И в значительной мере он действительно был этому рад… так как Соломон

мог оказаться очень полезным для Скайнет…

.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ПЕНТАГОН

АВГУСТ 2001 ГОДА

«Что это значит – люди, меняющие форму?», спросила Саманта. «Я видела, как ты это записал, когда Дин упомянул об этом. Раньше мы никогда о таком

ничего не слышали».

«Нет, нет, конечно, не слышали», сказал Джек. Так прямо и недвусмысленно

об этом никогда раньше не говорилось, подумал он. Однако он вспомнил

побег Сары Коннор из Пескадеро. Он напомнил Саманте хаос, воцарившийся

в ту майскую ночь 1994 года. «Это произошло как раз за сутки до нападения

Конноров на Кибердайн».

«Да, я знаю. И что там произошло?»

«Ты когда-нибудь знакомилась с показаниями свидетелей? Это довольно

увлекательное чтение». В некоторых показаниях утверждалось, что какому-то

человеку, одетому в полицейскую форму, удалось пройти сквозь стальную

решетку, его тело словно разделилось, почти растворившись, миновав

стальные прутья, как жидкость. Одно из таких показаний было подписано

психиатром, лечившим Сару Коннор. Вскоре после этого он бросил эту свою

профессию и куда-то исчез из Лос-Анджелеса.

«Мы оба устали», сказала Саманта. «Давай сделаем еще кофе».

Он отмахнулся от этого предложения. «Я уже и так перепил кофе. Лучше

.

скажи мне свое мнение».

«Я доверяю Розанне и тому, что ей удалось сделать». Саманта откинулась на

диване, вытянув перед собой ноги. «Я проверила каждую страницу, каждый

источник, которыми она пользовалась. Очевидно, она абсолютно права –

насчет этого».

«Да, права. Если Розана считает, что Терминатор из будущего появился в Лос-

Анджелесе еще тогда, в 1984 году, я думаю, мы должны ей верить. Она умнее

любого из нас. Хотелось бы мне, конечно, чтобы сейчас она была здесь, вместе с нами. Хотелось бы мне знать, что она думает по этому поводу —

конечно, если считать, что она еще жива». Он помолчал. «Однако не уверен, что стал бы ей доверять».

«Относительно Терминаторов?»

«Нет, уверен, что в этом она права. Я имею в виду не то, что она нам  уже

рассказала. А то, что она могла утаить». Он покачал головой, почти в

отчаянии. «В любом случае, хватит об этом, давай с этим покончим и

двинемся дальше». Он позвонил на домашний номер Министра, хотя нового

пока было мало.

«Да?», ответил ему голос по громкой связи, сильный и задиристый, однако

не без дружелюбия. «Это ты, Джек?»

«Да, сэр. Я только что говорил с Дином Соломоном в Колорадо. Со мной

здесь по-прежнему Сэм Джонс на связи».

«Хорошо, прекрасно. Привет, Саманта».

«Здравствуйте, сэр», сказала Саманта.

«Так, что там происходит, в Колорадо? Что Соломон говорит по этому

поводу?»

«Там хуже, чем мы опасались», сказал Джек. «И может еще ухудшиться –

Конноры вошли в здание. И так же, как и в 1994 году, их пособники опять, кажется, какие-то сверхлюди. Разница лишь в том, что на этот раз их четверо, а не один – двое мужчин и две женщины».

«Вы уверены? Знаете, в это даже трудно поверить».

«Вы же читали информационные сообщения, сэр. Вы же знакомы с выводами

доктора Монк и свидетельскими показаниями, на которых они

основывались–»

«Да, я все это знаю, но все-таки все это похоже на безумие какое-то». По

громкой связи раздался короткий смех. «Ладно, пока что, это, конечно, не

значит, что все это не так. Я знаю, что мы уже через это проходили».

«Да, сэр».

«Ну, Джек, и что ты обо всем этом думаешь?»

«Сэр, вам прекрасно известно, что я полностью поддерживаю деятельность

Кибердайна. Она имеет огромные стратегические перспективы».

«Конечно, имеет».

«Но они что-то утаивают. Уверен, что им известно что-то такое, чем они с

нами не делятся».

«Кто? Люди из Кибердайна?»

«Да, особенно Розанна – хотя нет, может быть, и вообще все они: Лейтон, Круз, другие руководящие лица компании. После сегодняшних событий я не

доверяю никому из них, ну по крайней мере, не совсем доверяю».

«Да, я слушаю тебя. Продолжай».

.

«Вчера нам звонил Круз, сказал, что это нападение был запланированным –

он сказал, что была какая-то анонимная наводка».

«Но ты этому не веришь?»

Заговорила Саманта: «Он имел довольное четкое представление о масштабах

атаки. Джек прав: похоже, они скрывают от нас многое, что им известно».

«Если мы хотим, чтобы этот проект развивался и дальше, нам нужно

основательно в нем покопаться и во всем разобраться», сказал Джек.

На мгновение повисла пауза. Затем министр просто сказал: «Угу».

«Сэр?»

«Я просто задумался об этом. Джек, насколько важным  ты считаешь этот

проект?»

«Он может стать очень важным. У процессора Дайсона-Монк

многообещающие и далеко идущие перспективы. Как вам известно, особенно

заинтересовано в нем НОРАД – и уже много лет. Возможности применения

его в военной сфере просто поражают». Джеку не нужно было все это

подробно разъяснять. Опытный прототип нанопроцессора «Кибердайн

Системз» подтверждал все рекламные заявления компании, что хорошо было

известно министру. Он был способен обеспечить гигантское превосходство

США в компьютерной сфере над любым потенциальным противником.

«Ожидается, что с его помощью мы создадим очень продвинутую систему

распознавания объектов для всех видов наблюдения в военной сфере и

связанных с ней областях», сказала Саманта. «И это один только лишь аспект

его применения».

«Да, Сэм», сказал министр. «Хорошо, мы вот так просто и бездумно от него

не станем отказываться. Но нам нужно знать, что происходит, почему

Кибердайн что-то от нас утаивает».

«Да, нужно», сказал Джек. «Здесь идет еще одна какая-то непонятная игра, и

нам нужно выяснить, насколько это опасно».

«Да, я знаю, куда ты клонишь. Но есть и другая сторона этой медали. Факт

тот, что в августе 1997 года ничего не произошло. Эта история, которую

рассказывала Коннор, и которая теперь подтвердилась в отношении

Кибердайна… видишь ли, она подтвердилась лишь отчасти. Она

предсказывала конец света в 1997 году, но этого вовсе не произошло. Эти ее

сказки не соответствуют действительности».

«Да, сэр», сказал Джек. «В этом смысле не соответствуют».

«Отлично. Что там сейчас происходит? Телевизор в этом мне совсем не

помощник».

«Мне сказали, что в данный момент там воцарился хаос. Буду звонить вам в

течение ночи и сообщать новости».

«Именно этого мне от тебя и нужно, Джек. Сейчас я пока еще не намеревался

ложиться спать. Следите за ситуацией, и завтра мы с вами встретимся. Нужно

будет разобраться в том, чего мы в данной ситуации добиваемся. Ты тоже, Сэм, нужно, чтобы вы оба завтра были у меня. Нам всем нужно хоть немного

поспать сейчас до утра – скажем, до 9:00».

«Спасибо, сэр», сказал Джек. «Тем временем я вам перезвоню где-то в

течение получаса».

«Хорошо. Знаешь, мне нравится, как ты пытаешься с этим справиться. Я

читал все твои сводки и сообщения, и мне просто хочется, чтобы ты это знал.

Теперь, еще кое-что. Вынужден признать, что все это выглядит довольно

серьезно. Как бы мы ни относились к Коннорам и их басням, мы столкнулись

с людьми, которые будут убивать, если им это понадобится, и мы даже не

знаем, кто они или что они. Черт, мы даже в точности не знаем, имеем ли мы

вообще дело с людьми или нет».

«Вы согласны с тем, что такое возможно, сэр?»

.

«Что именно?»

«Вы допускаете возможность, что здесь мы столкнулись с нечеловеческими

существами, я имею в виду ту версию или теорию с Терминаторами?»

«Конечно, да. Из того, что мне рассказывали, и что я сам видел, мне

приходится это допустить – как возможный вариант. И теперь все

происходящее приобретает экстренный и тревожный характер».

К ужасу Джека, пока они говорили, телеэкран словно ожил, и на нем

обновилось и запрыгало изображение: внезапно от здания Кибердайна

отскочил мощный световой импульс. «Сэр, вы видели это, только что, по

CNN?», спросил он. «У нас тут идет репортаж в прямом эфире. У нас звук

выключен, но мы только что видели огненную вспышку, мощный взрыв.

Должно быть, Конноры заложили взрывчатку на двенадцатом этаже.

Полагаю, вы понимаете, что это означает».

«Вот только не надо думать, что я что-то обязан знать, а что-то нет», ответил

министр с настороженно-смущенным смешком. «Это ты должен мне

сообщить, что именно я должен знать».

«Это центр Искусственного Интеллекта (ИИ) Кибердайна–»

«Хорошо, теперь понимаю. Встречаемся завтра утром вместе с вами обоими

и выработаем план действий по этому вопросу. И осторожней со СМИ.

Ничего им не раскрывайте–»

«Нет, конечно, нет–»

«Но держите меня в курсе. Если вдруг ночью что-то случится, я хочу об этом

.

знать – даже если это кому-то покажется мелочью».

Джек отключил связь и, переплетя перед собой пальцы рук, глубоко

задумался над происходящим.

«Ну?», спросила Саманта. «Будем делать то, что нам сказали».

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР

«КИБЕРДАЙН СИСТЕМЗ»

Обычно Лейтон имел дело только с высокопоставлеными сотрудниками

Минобороны и военными шишками в Вашингтоне. С Дином Соломоном он

ранее лично не встречался, хотя они разговаривали по телефону, и ему было

знакомо это имя. Соломон неоднократно упоминался в разного рода

информационных материалах, и его подписи стояли на многих документах.

«Будем держаться от здания на некотором расстоянии», сказал Соломон, «на

всякий случай, если произойдут новые взрывы. Но по правде сказать, я

думаю, их больше не будет – они уничтожили то, что им было нужно».

«Да», сказал Дженсен.

«У нас там еще есть люди внутри, так ведь?»

«Несколько человек из нашей группы быстрого реагирования, сэр».

«Хорошо, только я не думаю, что они теперь что-то смогут там сделать.

Оставьте внутри одну только группу. Остальных выводите».

«Да, сэр». Говоря это, Дженсен взглянул на Лейтона, чтобы тот это одобрил.

Дженсен отошел от них, и Соломон сказал: «Внутри там угроз нет, по

крайней мере, в инженерном отношении. У этого здания многокамерная

ячеистая конструкция – оно спроектировано таким образом, что способно

выдержать подобные экстремальные удары. Оно должно устоять и остаться

прочным даже после взрыва».

«Понимаю», ответил Лейтон. Как и все другие составляющие системы