Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)

остановится. И он не останется здесь, в этой ловушке, навсегда.

.

Чарльз и Саманта сели в другую машину. Независимо от того, что беспокоило

этих людей из правительства, они действовали наверняка, не оставив им

никаких шансов, по сути разделив Оскара и Чарльза. Чем могли быть

вызваны такие меры? Они казались такими крайними.

Он спросил сам себя, трудно ли будет осилить Джека и двух других. С той

нейронной проводкой, которой снабдил его Т-ХА, не исключено, что можно

было это сделать, однако он наверняка будет убит, если сделает такую

попытку – и тогда он будет бесполезен для Скайнета. Все здесь, без

сомнения, были вооружены. Гораздо лучше немного подождать. Они с

Лейтоном решат позже, как им поступить. В чем бы их Джек с Самантой ни

подозревали, и как бы они ни были информированы, они, вероятно, многого

не знали, и уж, конечно, не знали, на что теперь был способен Лейтон.

Они направились на север, за город, образовав колонну: автомобиль с

Оскаром ехал впереди, за ним второй, в котором находился Лейтон. Две

патрульные машины, которых тогда заметил Оскар, сели им на хвост и

следовали за ними на всем протяжении поездки. Он решил дать машине

нестись вперед, не став даже пытаться о чем-то заговорить, а лишь решил

отмечать по дороге основные ориентиры. Конечно, Джек стал бы говорить с

ним откровенно, но не здесь, когда они все заперты в битком набитой

движущейся машине. Уже довольно скоро им дадут объяснения. Джек

упомянул Терминаторов – словно он подозревал, что они с Лейтоном

действительно могли быть какими-то киборгами из будущего. Ну, это конечно

смешно, но вообще-то близко к правде. Джек, должно быть, что-то знал, так

откуда же он получил эту информацию?

Только один человек мог с ним связаться и поведать столь дикую историю; во

всяком случае, была лишь одна персона, которой Джек мог поверить: та, которая явно не являлась психом, и знала, о чем говорит.

.

Розанна. Что она задумала?

Через час они свернули на длинный асфальтированный проезд, который вел к

какому-то неизвестному, ничем не обозначенному комплексу, окруженному

каменной стеной высотой двенадцать футов. Когда автомобиль подпрыгнул

на лежачем полицейском, его фары осветили колючую проволоку,

протянутую над всей стеной. Водитель подъехал к КПП, показал пропуск, а

затем проехал внутрь, оказавшись в тускло освещенном дворе,

образовывавшем площадь между несколькими малоэтажными зданиями. В

дальнем конце находилась парковка с местами с желтой разметкой. Комплекс

казался почти безлюдным, хотя за их спиной стоял пятитонный армейский

грузовик, ближе к КПП, через который они сюда въехали. Рядом с ним стояла

другая машина, по виду гражданская, белый четырехдверный компакт.

«Не волнуйся», сказал Джек, когда водитель остановился, и вторая машина —

с Самантой и Лейтоном – притормозила рядом с ними.

«В связи с чем я должен волноваться?», спросил Оскар.

«Ну, мало ли что. Здесь очень уютно, и мы тут устроим вам царский прием.

Не надо считать себя заключенными».

«А мне кажется, это ужасно близко к этому. Это место не очень-то похоже на

отель».

«Возможно, вы будете приятно удивлены, когда мы войдем внутрь».

«Иногда входить в такую красивую жизнь противопоказано, ты знаешь»

«На самом деле нет». Джек открыл дверь и вытянул из нее ноги после

поездки. «Мне показалось, вы приехали сюда вполне добровольно. Мало

того, вы можете отсюда уехать, когда захотите, и притом  куда угодно –

честно. Однако нам бы хотелось, чтобы вы с нами сотрудничали. Если же нет, то нам придется аннулировать ваш контракт, это единственная проблема. Это

достаточно ясно? И пока вы с нами, мы предпримем кое-какие меры

предосторожности».

«Но зачем, Джек? Почему мы вдруг стали такими опасными?»

«Почему? Потому что мне так напела одна чертова маленькая птичка со

странностями». Джек вышел из машины и направился к ближайшей двери.

«Входите внутрь, и мы об этом поговорим. И не задавайте лишних

вопросов».

Они все вошли в унылое кирпичное здание с маленькими зарешеченными

окнами. Лейтон отказался встретиться взглядом с Оскаром, держа язык за

зубами. Его лицо было красным то ли от позора, то ли от гнева. На лице его

редко проявлялись эмоции – но когда, однако, это случалось, его нос

светился, как светофор.

Внутри в этом здании было небольшое фойе, которое вело к чему-то

похожему на учебный зал, рассчитанный человек на тридцать. Вокруг сцены

стояло несколько кресел, с тремя рядами пластиковых стульев, обращенных к

сцене. В одном углу стояла раковина с деревянной тумбой, встроенной над

ней. Рядом с раковиной стоял небольшой холодильник. Желтые стены были

украшены несколькими со вкусом оформленными гравюрами: суровыми

пейзажами с горами, скалами и соснами. Джек дал сигнал, и один из громил в

синих костюмах отыскал в шкафу чайник и начал делать кофе. Оскар

осмотрелся, пытаясь понять, нет ли возможности для атаки, однако они

следили за ними очень внимательно. Шансы на успех не были достаточно

велики. Возможно, они и могли бы организовать нападение, но риск был

слишком велик. Лучше попытаться успокоить страхи Джека, а затем отыскать

подходящую возможность.

.

Саманта жестом указала им на кресла, и они удобно в них расселись. Трое

громил заняли позиции, прислонившись к стенам. Четвертый принес им

чашки с кофе на коричневом пластмассовом подносе. Он также нашел для

них пачку шоколадного печенья и положил с десяток на тарелку цвета

слоновой кости.

«Видите, как тут все цивилизованно?», спросила Саманта. «Мы даже палачей

с собой не привезли».

«Да, я весьма польщен», саркастически сказал Лейтон.

«Перейду сразу к делу», сказал Джек. «Мне позвонила Розанна». Он поднял

руку, прежде чем Лейтон или Оскар смогли как-то на это отреагировать. «Она

предупредила меня, что вы двое очень опасны».

«Нелепость, абсурд какой-то», сказал Лейтон. «Конечно, это бред. Ты не

хочешь меня спросить, когда она это говорила, на что это было похоже?»

«Да», спросил Оскар, «как она звучала? Она казалась испуганной, как будто

ей кто-то угрожал?»

«Нет, едва ли. То, что она говорила, казалось безумием, но она не показалась

мне напуганной – а скорее расстроенной, обозленной».

«Так вот почему мы здесь? Довольно странное обращение с нами, Джек. Если

она заодно с Коннорами, она может наговорить что угодно. Конечно, ты не

должен придавать этому никакого значения».

«Я знаю, что это странно, и ты прав насчет Конноров, возможно, они

угрожали ей… или же она сама присоединилась к ним, к их делу. Странные

вещи на свете случаются. Но это была не только Розанна. С ней был кто-то

.

еще, и он утверждал, что он – это ты, Оскар. Дело в том, что он просто

говорил твоим голосом, абсолютно как ты».

«Что? Откуда они звонили?»

«Похоже с таксофона. Мы не засекли место».

«Ну, я ни откуда так не звонил».

«Конечно, ты не звонил. Зачем же тебе предупреждать меня о самом себе?»

«И я не встречался с Розанной».

«Нет, конечно, нет».

«Но есть вещи, которые ты нам не рассказываешь, Оскар», сказала Саманта, наконец вступив в разговор. «Пора все разъяснить начистоту. Нельзя

продолжать держать нас в темноте».

«А что это еще за новости, что мы якобы Терминаторы?», спросил Оскар.

«Вы же понимаете, что это просто смешно? Можете провести любые какие

угодно анализы и тесты, если есть какая-то с этим проблема».

«Нет, мы не думаем, что с этим какая-то проблема», сказал Джек. «Я уже

сказал это вам. Теперь, пожалуйста, давайте  мы тут будем задавать вопросы».

Он тяжело вздохнул. «Нам нужно во всем этом разобраться и найти какое-то

объяснение; я хочу понять, почему нам звонят люди и предупреждают насчет

вас».

Лейтон поймал взгляд Оскара. «Лучше нам тогда рассказать им все, что

знаем. Разъясни им это – расскажи все, что им нужно».

.

Оскар ожидал, что ему будут задавать вопросы, когда он прибудет в

Вашингтон, но не так же. Он подготовил ответы почти на все, с чем они

могли на него наброситься, хотя он совсем не ожидал этого звонка Розанны, который усугублял остальные его проблемы. Что же касается голоса, который

подражал ему, могли ли это сделать Специалисты? О такой их возможности

он не знал, и чем меньше об этом говорить, тем лучше. После того, как у

Лейтона появится возможность перепрограммировать этих людей, то, что они

знают, уже не будет иметь никакого значения, но этого сегодня вечером может

не произойти. Ему нужно быть очень осторожным.

Он спросил, где тут ванная и туалет. Это помогло выиграть несколько лишних

секунд.

Джек показал на дверь, через которую они вошли, а потом за угол налево – в

другой конец фойе, через которое они прошли. «Тебе нужно туда сейчас?», спросил он.

«Нет, пока нет. Но хорошо бы знать такие вещи». Вот чего Оскару совсем не

нужно было, это чтобы Джек с Самантой распространяли и дальше эту

информацию, людям, к которым Лейтон не мог быстро подобраться. Это

могло повлечь за собой бесконечные осложнения. Со временем Джек с

Самантой смогут узнать все, но не сейчас, не сегодня. «Вы не хотите

допросить нас по отдельности?», спросил он.

«Нет», сказала Саманта. «До этого не дойдет. Мы не объявляли вас своим

противником».

«Прекрасно. Спрашивайте, и я постараюсь ответить».

Саманта и Джек начали задавать вопросы относительно нападения, и о том, как их об этом предупредили. Оскар ввел их в курс своей заранее

сочиненного рассказа о том, как ему поступил анонимный звонок о том, что

на объект Кибердайна будет совершен налет Коннорами и группой их

сообщников.

«Ты узнал голос?», спросила Саманта.

«Это был женский голос. Нет, я его не узнал. Я видел видеозаписи Сары

Коннор, и знаю, как звучит ее голос. Уверен, что это была не она». Он

обезоруживающе (как ему казалось) пожал плечами, развел руками и

улыбнулся. «Хотел бы вам в этом помочь. Я узнаю этот голос, если вновь его

услышу».

«Голос старый или молодой?»

«Точно не могу сказать. Во всяком случае, не голос ребенка. И не пожилой

женщины».

«Акцент был?», спросил Джек.

«Ничего заметного».

«Откуда вы узнали, что налет будет такого размаха?»

«Не могу припомнить точных слов. Я записал на бумажке, но у меня ее здесь

с собой нет». Он действительно сделал запись о фиктивном телефонном

звонке к нему домой тем самым вечером, когда его посетил Т-ХА. Архивные

записи телефонной компании в конечном итоге покажут, что такого звонка не

было, но Джек и его люди не смогут получить эту информацию вовремя, чтобы ею как-то воспользоваться. «Она говорила о рейде в стиле

коммандос».

«И ничего не говорила про Терминаторов?»

«Почему ты об этом спрашиваешь? Нет, ни о каких Терминаторах она не

говорила, а только о налете коммандос-диверсантов».

«Но ты наверное сразу об этом подумал».

.

«Ну, мы все знакомы с этой версией, что тогда, в 1994 году, в налете

участвовал Терминатор. Полагаю, именно поэтому мы приняли такие меры

предосторожности. Терминаторы или не Терминаторы, но мы знали, на что

способны Конноры, однако именно они это и сделали».

«Нужно будет еще раз пройтись по этим темам, связанным с версией о

Терминаторе и их останках за 1984 год», сказал Джек. «Мне кажется, вы все

же что-то от нас скрываете. Есть что-то такое, о чем вы знаете, а мы еще

нет».

«Кого вы подразумеваете под “вы”? Нас в Кибердайне?»

«Да, так гласят факты».

«Так вот почему вы затащили нас сюда? Просто потому что вы считаете, что

есть нечто, чего мы вам не говорим? Это слишком грубые силовые методы».

«Нет, не очень-то», сказал Джек с оттенком гнева. «Теперь,  пожалуйста, ответьте на наши вопросы, и мы сможем хоть как-то продвинуться вперед».

Оскар рассказал о происшедшем именно так, как он сделал бы это еще двое

суток назад, непосредственно перед встречей с Т-ХА. В этой истории были

свои странности, но в ней не было ничего такого, что они пытались хоть

когда-нибудь скрыть.

Когда он закончил, Джек довольно долго на него смотрел молча. «Ладно, еще

два вопроса».

«Да, пожалуйста».

.

«Прежде всего, почему мне звонит по телефону кто-то, кто утверждает, что

это ты, говорит мне, что я в большой опасности, и это происходит в то самое

время, когда ты находишься высоко в воздухе в самолете между Лос-

Анджелесом и Вашингтоном ?»

«Честно, Джек, я понятия не имею. Я не могу никак это объяснить».

«Ладно, последний вопрос».

«Пожалуйста».

На сей раз его спросила Саманта: «Что мы увидим на записях с камер

видеонаблюдения?»

«Что ты имеешь в виду?»

«Что там такого, о чем знаете вы, и не знаем мы?»

«Понятия не имею. Я тоже их не видел».

Наконец допрос подошел к концу. Оскар чувствовал себя очень спокойно.

Даже если их история развалится, это уже не будет иметь значения. Скоро

они всё возьмут под контроль, здесь, в Вашингтоне. Если бы Скайнет знал, что они сделали, он был бы очень доволен.

«Хорошо», сказал Джек. «Завтрашняя встреча отменяется. Мы снова

поговорим с вами, когда выясним еще кое-что, может быть, завтра вечером.

.

Оставайтесь в Вашингтоне, один из нас вам позвонит». Он кивнул на двух

громил в синих костюмах. «Филипп и Стив отвезут вас обратно в отель».

Они заперли конференц-зал. Джек и Саманта уехали в Хонде вместе с двумя

громилами. Тот, кого звали «Стивом», открыл двери машины постарше.

«Приятно возвращаться обратно», сказал он, почти примирительно. Это был

тот самый тип, который взял у Лейтона Беретту. Больше всего они хотели

отобрать ее у него, подумал Оскар.

Лейтон оглядел пустой двор. «Минуточку», сказал он, подойдя поближе к

этому мужику. Он внезапно бросился на него, сбив Стива с ног

стремительным ударом, направленным в горло. Другой из них, Филипп, тоже

стал действовать, но недостаточно быстро. Лейтон развернулся на каблуках и

жестоко пнул его коленом под ребра, затем сильным ударом обеими руками

по затылку повалил его на землю. Филипп рухнул вниз, как мешок с

картошкой.

Оскар осмотрелся, не следят ли за ним. У КПП никто не дернулся.

Лейтон повернулся к Стиву, который лежал, прижавшись к машине, и

задыхался. «Не бойся, но и не пытайся со мной драться. Скоро тебе все

станет ясно».

.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

МИР СКАЙНЕТ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

КОЛОРАДО

ИЮЛЬ 2029 ГОДА

Хуанита Сальседа была все еще очень красивой женщиной: высокой,

спортивного телосложения, с темными волосами, белыми зубами и четкими

чертами лица. Джон знал ее уже долгие годы. Он помнил ее еще ребенком, затем тощей девочкой-подростком, а потом беспощадным воином, когда ей

было двадцать. Неужели он всегда ее любил? Казалось, так было всегда. Они

так сблизились в течение этих долгих лет, однако не в том смысле, в каком

хотелось бы Джону – если бы только этот его мир оставлял им какое-то

время для любви и ласки.

Он с нежностью смотрел на нее, пока она говорила о войне, о текущей

кампании, склонившись над огромным столом, стоявшем на козлах и досках в

палатке Джона, намечая маршруты передвижения пальцем и тыча им в

стратегически важные пункты возле горы Скайнета.

«Хуанита», сказал он.

Интонация его голоса остановила ее. «Джон? Что-то не так?»

Посмотрев ей в лицо, он обеими своими руками взял ее за руки.

«Пожалуйста. Завтра». Он запнулся. «Пожалуйста, будь очень осторожна. Так

много уже людей погибло…»

Так много людей, которых они любили, в большинстве своем пали от рук

машин. Самым худшим был тот самый день в 2012 году, когда Джон и

Хуанита сражались вместе, плечом к плечу посреди разрушенных улиц

Буэнос-Айреса, тот день, когда погибла Сара, а вместе с ней и Пако Сальседа, младший из детей Энрике. И в том же бою Терминатор Т-800, который столь

успешно защищал Джона еще с 1994 года, был уничтожен лазерной пушкой с

одной из пулеметных установок Центурионов Скайнета. И еще многие

другие… все семьи Сопротивления потеряли своих близких: мужей, жен, любовников; сыновей, дочерей, братьев и сестер. После Сары погибли и

другие лидеры: Фернандо Альвез, Гильермо Техада, Говард Беллоу.

Близкий друг Джона, старший брат Хуаниты Франко, погиб в Лос-

Анджелесе, всего два года назад. Ужасная поименная перекличка смертей.

Это было уже почти слишком.

Хуанита шагнула в его объятия. Она крепко его обняла, лишь на мгновение, а

затем отошла. «Знаю. Я буду осторожна. И ты тоже».

Завтра они прорвут оборонительную систему Скайнета, а затем проникнут в

его горную крепость. Он должен послать своего отца в прошлое. Но какое-то

страшное предчувствие таилось где-то у него внутри, раздирая его. Он

спрашивал сам себя, действительно ли они завтра покончат со всем этим.

Какие еще ловушки имеются в запасе у Скайнета?

«Поспи немного, Джон», сказала наконец Хуанита. «Впереди у нас длинный

тяжелый день».

«Хуанита…»

«Да…?»

Он не сумел это выразить – не нашел слов. «Ты только береги себя».

.

После того, как она ушла, он сделал кое-какие пометки на поблекших

пожелтевших страничках тетрадки, которую он хранил при себе уже в

течение более двух десятилетий, в той же самой, которой впервые

воспользовался еще при допросе Т-800 в 2006 году. В ней было записано

немало его мыслей, такими загадочными сокращениями, похожими на

стенографию, которые были понятны только ему одному. Он знал некоторые

отрывки наизусть.

Этой ночью он лишь подчеркнул какие-то предложения, а затем вновь

контрольно прошелся по всем записям до конца.

Не все получилось так, как он планировал тогда, в тот день, в Аргентине. Они

встретили первые полчища машин-убийц тактическим ядерным оружием, но

их враг оказался более многочисленным, чем того ожидал Джон, они

надвигались на них волна за волной. И все же Джон и его солдаты упорно

отбивались, нанося ответные удары: они нападали на заводы, линии

электропитания и коммуникации; освобождали заключенных из концлагерей; набирали новобранцев и вселяли в них надежду. Его ополченцы с боями

продвигались на север с целью соединения с другими силами

Сопротивления, действовавшими здесь, в США. И теперь армия их

объединившихся сил маршировала на Скайнет. Они сходились туда

одновременно с Юга, с Востока и Запада, готовясь к грандиозному штурму.

Он отметил галочками несколько пунктов, а затем остановился на последнем, связанном с перепрограммированием Терминатора. Отчасти в этом пункте

его ожидания не оправдывались. Он так и не смог собрать настоящую

компьютерную лабораторию, какую ему хотелось, так и не получив этим

путем значительной информации о противнике… и все-таки он кое-чему

научился. Говарду довольно многое было известно о системе «Скайнет».

Джон тоже добился определенных успехов, изучая поврежденные

процессоры Терминаторов и эндоскелетов, извлекая из них необходимые

данные и внося в них изменения. Он знал уже так много, как никогда

.

прежде.

Джон отметил этот пункт галочкой, а затем закрыл тетрадь.

На картах, которые он изучал вместе с Хуанитой, были отображены горы

Колорадо с опорными пунктами Скайнета и его подземным штабом. Когда-то

это именовалось Комплексом передовых систем противоракетной обороны, призванным заменить объект НОРАД в Шайенн Маунтин. Он был выстроен в

виде пяти уровней, от А до Е, однако Скайнет врылся еще глубже в гору, удвоив количество уровней. Имелось два входа в комплекс, один из них был

узким проходом высоко на склоне, который легко блокировался и требовал

вертикального спуска. Другой был через мощные взрывостойкие двери,

противостоящие ядерному взрыву, которые вели на уровень Е; они открывали

доступ в тоннель аварийных служб и снабжения, высеченный в граните. Оба

входа находились под усиленной охраной, и последний являлся их

единственным реальным шансом.

Им нужно было установить контроль над поверхностью этой горы, для чего

требовалось полномасштабное наступление, которое подавило бы оборону

Скайнета. Если они установят контроль над этим туннелем, через который

осуществлялось снабжение, они одержат победу: они смогут заложить туда

достаточное количество взрывчатки, чтобы взорвать антиядерные двери, а

затем выбежать оттуда. Но их потери в таком случае будут ужасающими. Но

даже и в этом случае, когда они ворвутся в комплекс, им придется сражаться

за каждый уровень, пока они не установят контроль над всем комплексом.

Он отложил карты и вышел из своего шатра, одетый в длинное пальто,

толстые валенки ручной работы и шерстяные перчатки. Как всегда, ночь была

морозной и абсолютно черной, поэтому он включил слабый фонарик,

освещая им пропитанную горючим землю перед собой. Палатка Джона не

представляла собой ничего особенного, ничем не отличаясь от других, и ее

нельзя было легко узнать. Он шел среди тысяч таких же, один, со своей

немецкой овчаркой Смауг – названной так в честь мрачного и задумчивого

дракона из книги Толкиена «Хоббит». Он всю свою жизнь вдохновлялся

романами Толкиена, созданными им яркими образами героизма перед лицом

зла.

И теперь, когда они уже так далеко продвинулись, казалось, что они

приближаются к вратам Мордора. С вершин близлежащих холмов им была

уже хорошо видна гора Скайнета. Уже поступали донесения от его

разведчиков. Настало время для финальной битвы.

…………………..

Скайнет же размышлял. Со времен Судного дня люди яростно отбивались, вначале выигрывая сражения в городах, джунглях и горах Южной Америки, а

затем двинувшись на север. Они атаковали его заводы и коммуникации, не

дав ему создать многочисленные превосходившие их силы, способные их

подавить, которые ему требовались, чтобы уничтожить их навсегда. И теперь

они окружили его крепость.

На протяжении многих лет этот компьютер войны медленно продвигался

вперед, постоянно совершенствуя свои технологии. В этом был ключ к

уничтожению людей. Его новые Терминаторы Т-1000 являлись

истребителями высшей формы, почти абсолютным оружием. Однако под

угрозой находилась его собственная безопасность. Люди вскоре подойдут к

его оборонной сети, окружавшей гору на многие мили с каждой стороны. Он

атакует их первыми, ночью, когда они наиболее уязвимы.

.

Сеть многочисленных датчиков Скайнета была способна засечь движение

каждого крошечного существа, которое здесь появлялось. Несмотря на все

усилия людей, у него все еще имелось довольно много боевых машин. Если

люди продвинутся еще дальше, они угодят в кровавую бойню, впустую

погубив свои жизни, наподобие атакующей конницы, попавшей под

пулеметный огонь. Они начнут погибать тысячами. Он использовал одну из

своих суб-личностей, чтобы просчитать шансы: чтобы победить его здесь, им

придется пожертвовать девяносто процентами личного состава в виде жертв.

Смирятся ли они с этим?

Он выделил еще одну свою суб-личность, чтобы она проверила состояние его

оборудования по перемещению во времени. Джон Коннор, лидер

Сопротивления, был постоянно раздражавшей Скайнет иглой в боку. Скайнет

ничего не мог поделать, чтобы остановить это, используя путешествия во

времени, поскольку его собственное прошлое не могло быть изменено.

Однако он выяснил другое. Поля пространственно-временных перемещений

предоставляли и другие возможности. Одним из них являлось создание

различных миров: и среди них того, где победа машин происходила раньше и

была более полной, создание мира без Джона Коннора. Даже если сейчас и

произойдет худшее, в том, другом мире иной вариант Скайнета выживет и

победит.

…………………..

Джон всегда брал с собой Смауга, куда бы ни пошел. Новейших

Терминаторов Скайнета серии Т-800 внешне невозможно было отличить от

людей. Они наносили сокрушительные удары по Сопротивлению, появляясь

из ниоткуда, проникая в их лагеря и укрепленные пункты и в каждом случае

неся с собой огромные разрушения. Но собаки могли на них указать; они

терпеть не могли Терминаторов, похоже, инстинктивно. Они сразу же чуяли, что что-то не так, когда сталкивались с похожим на человека Т-800. Джон

был обязан Смаугу собственной жизнью, причем несколько раз; Скайнет

неоднократно посылал Терминаторов, стремясь убить лично его. Должно

быть, Скайнет понимал, чему он противостоял, думал он, и каким образом

осуществлялось руководство Сопротивлением. Он слышал донесения от сил

Сопротивления из Европейской зоны военных действий, об ужасающей силе

меняющих свой внешний облик Терминаторах, которые были похожи на

первого Т-1000, вероятно, тогда только испытывавшегося. Но он знал по

опыту, что даже их можно было обнаружить с помощью собак.

Когда он шагал к границам лагеря, а затем шел вдоль его северного

периметра, склон холма казался почти безлюдным, несмотря на присутствие

здесь десяти тысяч человек, которых он сосредоточил здесь для последнего

броска. Большинство из них находились в своих палатках, некоторые спали, другие готовились к бою, отоспавшись ранее, вечером. Армия Сопротивления

стремилась минимизировать свое присутствие для датчиков Скайнета, хотя

мало что они могли сделать против инфракрасных прицелов машин H–K*. У

Скайнета, вероятно, имелись и иные способы, гораздо более сложные и

изощренные, и Джон не сомневался, что тот знал, что они уже здесь – как

знал он о них и многое другое. Скайнет выбирал подходящий момент для

атаки.

– – – – – – – – – – -

* H–K (Hunter-Killers) – «Охотники-Убийцы», боевые машины Скайнета,нескольких разновидностей, как наземные, так и воздушные. Далее в тексте

фигурируют под аббревиатурой H–K.

– – – – – – – – – – -

.

На прошлой неделе он предупредил своих помощников о возможности атаки

ночью, и эта информация была передана всем подразделениям. Его люди

спали посменно, поэтому их невозможно было застать врасплох. В любое

время дня и ночи они либо продвигались вперед, либо разбивали лагерь, и

тысячи мужчин и женщин незаметно и бесшумно, но всегда начеку

располагались в своих палатках. У большинства из них имелось легкое

противотанковое оружие, гранатометы, РПГ, пулеметы и 60-мм минометы; все свое армейское оружие они специально приберегли для этого случая. Но у

многих из них также имелись дробовики, переделанные охотничьи ружья и

самодельные гранаты – все, что способно было нанести хоть какие-нибудь

повреждения машинам.

Кроме того, они привезли сюда и более тяжелое оружие, включая полтора

десятка хорошо вооруженных десантных вертолетов, чтобы драться с

воздушными H–K Скайнета. Но и ими битву выиграть будет нельзя.

Необходимо было подавляющее превосходство в живой силе солдат, готовых

умереть.

Он наткнулся на группу солдат, стоявших на посту, их было четверо, и они

были укутаны в несколько слоев зимней одежды, сгрудившись возле

маленького костра в импровизированном каменном очаге, и грелись от

холода. Двое солдат внимательно вглядывались на небо через бинокли, высматривая огни воздушных роботов-убийц. У огня лежали три собаки, одна из них лениво вылизывала себе ляжки, другая растянулась плашмя на

брюхе. Третья лежала на боку и спала. Смауг сел у ног своего хозяина, не

обращая внимания на других собак.

В свете костра часовые узнали Джона и встали, чтобы поприветствовать его,

.

поспешно отдавая честь. Джон махнул им рукой, чтобы они сели.

Определенный уровень воинской дисциплины помогал морально, однако он

никогда не претендовал на то, что его армия являлась регулярной с ее

бесконечной муштрой и формальностями. «Что-нибудь тревожное

заметили?», спросил он.

Ответила старшая из них: женщина лет сорока. «Пока нет, сэр». Остальные

были значительно моложе, подросткового возраста или лет двадцати с чем-то.

Целое поколение людей, выросших после Судного дня, и никогда не знавших

мир с ярким солнцем и без постоянных и вездесущих угроз со стороны

машин Скайнета; некоторые из них выглядели еще такими молоденькими, однако они уже с полной серьезностью воспринимали эту войну.

Поколение лидеров старело, подумал он, всем им сейчас было, по крайней

мере, уже за сорок – таким был сам Джон, Дэнни Дайсон, Сесилия и Карло

Техады; даже Хуаните теперь уже было лет сорок. Тем, кто еще остался из

поколения их родителей, было уже за семьдесят, хотя теперь их было уже

очень мало: почтенные старцы, такие, как Энрике Сальседа и Габриэла

Техада, были уже слишком стары, чтобы двинуться вместе с ними в это

наступление, но по-прежнему переживали и делали все, что могли, изо всех

сил стараясь во имя общего дела, оставшись в руинах Лос-Анджелеса.

«Они просто обязаны будут нас сегодня атаковать», сказал Джон. «Если бы я

был Скайнетом, я бы поступил именно так. Мы подошли так близко к нему

– и он захочет нас испытать». И  раздавить нас, добавил он мысленно.

Теперь у него не было никаких оснований сдерживаться. Надвигается буря.

Женщина с серьезным видом кивнула. «Мы засечем их».

«Я знаю». Он похлопал ее по плечу и пошел дальше. Смауг преданно

семенил рядом с ним.

В городах патрули Скайнета были более активны в светлое, так сказать, время

суток, когда слабый серый свет в небе давал людям некоторые преимущества.

Машины почти не тревожили их ночью, когда большинство людей из

Сопротивления укрывались в глубоких подземных бункерах, постоянно

меняя местоположение. Здесь, правда, все было иначе. Расположившись на

холме, они были хорошо заметны и являлись легкими целями: для машин

тепловые сигнатуры их тел являлись словно маяками, даже сквозь стенки

палатки. Скайнет был здесь хозяином положения; очень скоро он нанесет

свой удар.

У следующего поста часовых Джон недолго поболтал, перекинувшись

шутками с группой молодых солдат. «Знаю, вы выполните свой долг», сказал

он, постаравшись улыбнуться им ободряюще, как мог. Он знал, что был

суровым на вид человеком, лицо которого с одной стороны было изуродовано

глубокими боевыми шрамами, с нахмуренными бровями и глазами,

печальными от многолетней сосредоточенности.

«Спасибо, сэр», искренне сказал ему один из солдат. «Это многое значит для

всех нас… просто поговорить с вами, сэр».

«Ну, продолжайте в таком же духе. Вы прекрасно несете службу». Пора было

немного отдохнуть. «Пошли, приятель», сказал он собаке, и они направились

обратно к его палатке. Как только Скайнет атакует их, он отдаст приказ армии

выдвигаться. Если атаки не будет, они дождутся первых тусклых лучей

серого дневного света – того, что с большой натяжкой можно было назвать

рассветом в этом мире. Они будут громить или проходить мимо опорных

пунктов машин, а затем нанесут удар по штабу-крепости Скайнета. Это будет

долгий и тяжелый день напряженных боев. Ему нужно быть к этому готовым, чтобы сражаться весь день, если потребуется, и всю следующую ночь.

В 10:36 вечера он залез в свой спальный мешок. Когда он уляжется спать в

следующий раз, война уже закончится.

…………………………….

.

Сначала он услышал испуганный лай. Рядом с ним в темноте проснулся и

Смауг, большая немецкая овчарка разрывалась лаем во все горло и бешено.

Он открыл глаза, мгновенно насторожившись. Что такое скрывалось в

темноте, возбуждая таких собак, как она? Затем раздались звуки выстрелов.

Джон быстро сбросил с себя спальный мешок, нашел свой фонарик и лег на

живот, чтобы доползти до полога палатки. Посветив им внизу, он затем