Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 22 страниц)

крепкий, военного типа мужик и шикарно одетая женщина лет сорока —

видимо, были именно теми, с кем они должны были встретиться: Джеком

Ридом и Самантой Джонс. Когда они влетели сюда на машине, Лейтон

бросался на Рида, пытаясь заключить его в свои объятья, однако Рид сумел

вырваться и бросился в укрытие, а Джонс следом за ним. Никто в их сторону

не выстрелил; у них были другие задачи. Они забрались под большой

четырехколесный внедорожник, от греха подальше и оказавшись в

безопасности. Лейтон и Круз тоже за чем-то укрылись, однако остальные из

их команды бесстрашно остались стоять на месте, даже не шелохнувшись, когда Антон выстрелил обжигающим тепловым лучом у их ног. Он целился с

багажника Седана Форд, припаркованного в одной из секций носом внутрь.

Джон знал, на что был способен луч, когда касался человеческого тела. Он

видел его действие в Мексике, когда они в первый раз сражались с Т-ХА.

Любое прямое попадание, даже в руку или ногу, являлось ужасно калечащим, и скорее всего, смертельным. Лазерная винтовка была разработана только с

единственной целью: косить всех подряд людей, как вшей. Она не должна

была ранить, а лишь убивать – а Антон не хотел никого убивать.

.

Менты и иже с ними открыли ответный шквальный огонь из пистолетов,

стараясь держать Джейд и Антона на расстоянии. Даже Джейд не могла

побежать прямо под град металла, она стреляла по врагам, ни секунды не

колебавшимся. Она укрылась за бетонной колонной.

Джон вытащил пистолет из своего рюкзака и протянул руку мимо Розанны, чтобы открыть дверь, но Сара схватила его за руку своими сильными

пальцами. «Нет, Джон, ты сделал то, что должен был. Сиди здесь и не

вмешивайся».

С другого конца автостоянки донеслись звуки мотоциклов и новых

выстрелов. Слишком много свинца летало в воздухе. Любой моментально

мог быть ранен или убит. Один из выстрелов угодил в лобовое стекло

внедорожника, пуля ударила его по диагонали и полетела дальше, огибая

Джона.

Розанна свернулась в клубок спиной к сиденью, в углу, подтянув колени к

лицу, словно пытаясь спрятаться от грохота боя. В отличие от остальных, она

не была этому обучена. Она могла быть опасна, из-за улучшений, внесенных

Т-ХА в ее организм, но теперь она была явно напугана.

.

.

Джейд оказалась под открытым огнем копов на мотоциклах. Она повернулась

и стала стрелять по обоим из них, с убийственной точностью, разнеся

вдребезги им шины на обоих мотоциклах, которые завалились на бок и

заскользили по бетону, высекая искры. Одной угрозой меньше.

Еще одна пуля разбила боковое окно внедорожника, и стекло лопнуло прямо

Джону в лицо. Он приложил руку к щекам, а затем убрал их от лица. По ним

текла кровь. Грохот пистолетного огня, казалось, не ослабевал, люди Лейтона

заряжались и перезаряжались, и всегда кто-то из них стрелял.

Но Ева направилась прямо под пули пистолетов, даже не пытаясь от них

уворачиваться. Терминатор вытащила из-под куртки Кольт .45-го калибра и

стала методично расстреливать своих врагов, прямо по их телам. Джон

думал, что она будет целиться им в ноги: он приказал Еве не убивать, так же, как он поступил в 1994 году с Т-800. Однако на этот раз Терминатор

проигнорировала его приказ.

.

Никто не бросился бежать; казалось, эти копы и правительственные агенты

ради Скайнета пойдут на всё. Даже те, кто упал, крича от боли, с

разрушенными костями или пораженными легкими, продолжали стрелять с

земли, пока Ева не выбивала оружие у них из рук. Они не останавливались, пока их не разоружали, пока они не теряли сознание или не погибали.

Это дало Специалистам передышку, которая им так требовалась. Джейд

метнулась вперед, словно молния, уворачиваясь от шальных пуль, которые

полетели ей вслед, двигаясь зигзагами, крутясь и сбив нескольких человек в

мгновение ока. Но Лейтон двигался почти так же быстро, сумев достать ее

выстрелом в грудь в упор.

«Нет, Джон!»

Джон проигнорировал этот крик Сары, попытавшейся его остановить. Он

пролез мимо Розанны и распахнул дверь. Лейтон повернулся к нему, целясь.

На мгновение Джон увидел, как наступает его смерть, однако на пути между

ними встала Ева, поглотив своим телом 9-мм пулю. А затем еще одну.

Круз сцепился с Антоном, сражаясь, как загнанная в угол кошка, но он не мог

сравниться с ним в силе. Когда Антон прижал его к полу, один из

полицейских, которого застрелила Ева, кажется, пришел в себя. Он дополз до

пистолета, лежавшего на полу, поднял его и выстрелил, попав Антону в

спину. Затем еще раз. И снова.

Ева схватила лазерную винтовку, там, где она упала к ногам Антона. В

отличие от него, Терминатор не проявила ни малейших угрызений совести; она выстрелила в полицейского, который вспыхнул и загорелся.

.

.

Лейтон увидел, что произошло; он попытался бежать, со скоростью, которая

могла соперничать со скоростью Джейд. Но Ева срезала его прямо в прыжке, когда он направился к лифтам. Его тело превратилось в пылающую

головешку, летевшую по длинной и плоской траектории.

Затем все было кончено. Огромное бетонированное пространство затихло.

Терминатор и два Специалиста убили, ранили или лишили сознания всех

своих противников. Их враги по-своему были больше, чем людьми:

наделенные свирепой боеспособностью, как в случае с Лейтоном и Крузом, или же просто лишенные страха и колебаний, как в случае с другими.

Большинство их врагов были мертвы, в том числе Лейтон, и всех их убила

Терминатор. Оба Специалиста получили серьезные ранения. На Еве были

множественные раны, хотя это не беспокоило ее ни в малейшей степени.

Джон ощупал себя. В целом он был порядке, ни одна пуля в него не попала; единственными его ранами были порезы от стекла на лице.

Он подбежал к Джейд, которая заживлялась, присев на капот полицейской

машины. «Ты в порядке?», сказал он, почти умоляюще.

.

Она кивнула, а затем мучительно закашляла. «Я выживу», сказала она сквозь

зубы. «Что с Антоном?»

Сара вышла из машины и подошла к нему, туда, где он лежал на земле, истекая кровью. Она быстро его осмотрела, подняла глаза на Джона и

пробормотала, почти одними губами: «Он окей». Розанна все еще находилась

во внедорожнике, понятное дело, в полном ужасе от происходящего.

Подошел Рид. Он подобрал один из упавших пистолетов и поиграл им перед

лицом Круза, который в испуге отпрянул. Он выдавил из себя улыбку,

которую можно было посчитать очаровательной при других обстоятельствах.

«Думаю, тебе хочется объяснений, Джек?», засмеялся Круз, но потом, должно

быть, понял, что сейчас это совсем неуместно. «Лучших, чем те, которые я

дал тебе прошлой ночью, верно?»

«Да кто ты такой? Ты никто», сказал Рид.

К ним подошла Саманта Джонс с бледным как мел лицом.

Джон повернулся к Еве, злясь на нее за то, что она сделала. «Ты убила людей.

Я же сказал тебе не делать этого. Ты должна подчиняться моим приказам».

Ева посмотрела на него с таким выражением, с каким человек изучает муху, которую намеревается прихлопнуть – и Джон ощутил страх. Выражение

лица Евы было ледяным. Способен ли он реально контролировать этого

Терминатора? Если Т-799 когда-нибудь повернет против него, она станет

чрезвычайно опасной. Даже Специалисты были вынуждены считаться с ней.

Джейд слезла оттуда, где она сидела, и подошла к нему сзади, взяв его за

.

руку, словно защищая и ободряя – и в голове у него сразу же пронесся

целый ворох мыслей. Он снова задался вопросом, каким образом она сможет

справиться с Терминатором. Столько противоречивых эмоций пронеслось у

него в голове. Насколько же тяжело она ранена? Он не мог вынести ее

страданий.

И что она думала о нем? Что он значил для нее, этой суперженщины из

будущего?

Он сказал Еве: «Почему ты не подчиняешься?»

«Это же было не  убийство людей».

«Что это значит?»

«Они перестали быть людьми. Они являлись расширением Скайнета».

«Ты не имеешь права выносить такие приговоры. Это не тебе решать».

«Лучшая гипотеза: они находились под контролем Скайнета, были

перепрограммированы».

«Конечно, были».

Ева пристально посмотрела в направлении Круза, и опять угрожающе.

«Не убивай его», сказал Джон. «Я  в особенности приказываю тебе этого не

делать. Ты поняла это на этот раз?»

«Да. Поняла».

.

.

Джон уже почти позабыл, как опасно было иметь собственного Терминатора.

В конце концов, Т-800, которого он знал с 1994 года, не казался ему машиной

для убийств, каковой вообще-то он и был. Насколько ему было известно, он

никого не убил в ходе своего путешествия назад во времени. Но поведение

Евы напомнило ему о том, что любой Терминатор на самом деле является

машиной, специально созданной для убийства людей.

Рид все еще держал пистолет направленным на Круза.

«Так значит, вы Джек Рид?», спросила Сара.

Он кивнул. «Сара Коннор, полагаю». Он осмотрел их группу суровым

взглядом, почти таким же, как у Терминатора. Это вооруженное столкновение

ожесточило его. Сверху послышался вой сирен, с верхних уровней пандуса, вместе со звуками двигателей приближавшихся к ним автомобилей. Казалось, это никогда не закончится. «Нам нужно уходить отсюда», сказал Рид.

.

За спиной у Джона послышался чей-то голос: «Надеюсь, больше никаких

убийств не будет». Это была Розанна, и без того всегда бледная, а теперь на

ней и вовсе лица не было, как призрак. Она, наконец, вышла из машины.

«Быстрей», сказал Рид. «Сюда». Он жестом указал Крузу в направлении

лифтов, однако Круз отказался сдвинуться с места. Ева схватила его за шею и

потащила его с собой.

Они добрались до лифта, когда прибыли две новые полицейские машины.

Все девять человек залезли в лифт, набив его до отказа: Джон с Сарой; Ева; Розанна; Специалисты; Круз; и оба из правительства.

Круз спросил: «Что вы собираетесь со мной сделать?»

«Это зависит от того, будешь ли ты с нами сотрудничать», сказал Рид.

«Вряд ли. Боюсь, что мяч на вашей стороне».

Терминатор, казалось, была готова убить его на месте. Джон сказал: « Не

убивай его, Ева. Даже не смей его трогать».

Терминатор посмотрела на него. «Тактически нецелесообразно. Он опасен, пока жив».

«Ну, мы все равно не станем его убивать», сказал Джон. «Хватит уже.

Неважно, что они сделали, или что Скайнет сделал с ними. Мы  не

должны убивать людей».

«Почему?»

.

Он изо всех сил пытался придумать ответ. Ситуация сильно отличалась от

1994 года. Они столкнулись с людьми, которые определенно воевали на

стороне Скайнета, их мозг был запрограммирован мыслить именно его

категориями. Оставалось ли у них право жить? Ему казалось, что да;

относительно них оставалась все же какая-то надежда. Посмотри на Розанну, подумал он. Может быть, у них получится что-нибудь сделать, чтобы как-то

помочь Крузу. «Это долгая история», сказал он. «Просто доверься мне».

На нижнем этаже лифт открылся в небольшой остекленный вестибюль с

дверью, выводившей на улицу. Снаружи ко входу подъехали две полицейские

машины, дожидаясь их выхода. Четыре копа уже были готовы их встретить, укрывшись за своими машинами, один из них что-то говорил в свой

микрофон, остальные с пистолетами в руках.

«Ничего не делай», сказал Джон Терминаторше. «Мы сами справимся». Но

он спрашивал сам себя, сумеют ли они. Джейд была тяжело ранена, в таком

плохом состоянии, как никогда раньше. Сара помогала ей идти. Это плохо; она уже должна была исцелиться. Антон также был ранен. «Разве что, может

быть, просто припугнуть их немного», сказал Джон.

Терминатор навела на них лазерную винтовку. Она шагнула вперед, по

направлению к полицейским. «Нам нужны ваши машины».

………………………

Они направились на север, за руль сел Рид, а Джонс достала свой сотовый

телефон. Казалось, она оправилась и пришла в себя, заставив себя вернуться

к работе, несмотря на шок, который она пережила в гараже.

Джон сидел сзади между Джейд и Евой. Сара повела другую полицейскую

машину, двигаясь вслед за ними вместе с Антоном, Розанной и их пленником

– Оскаром Крузом.

.

Ева наклонилась вперед. «Дайте мне свой телефон».

«Что?», спросила Джонс. «Зачем он вам нужен?»

«Просто мне он нужен».

«Лучше не спорить», сказал Джон. «Я серьезно». Джонс отдала им телефон.

«Ваша секретарша была с ними заодно», сказала Ева Риду. «Кого еще вы

подозреваете?»

Рид покачал головой, вырываясь вперед, чтобы обогнать медленно

движущийся грузовик пикап. «А как мы это узнаем? Это невозможно. Их

поведение ничем особенным не отличается».

Но Джонс сказала: «Нет, отличается».

«Что? Что ты имеешь в виду, Сэм?» Он снова сместился в прежнюю полосу, оказавшись перед пикапом.

«Дин Соломон, Джек. Это объясняет его поведение».

«Черт побери, да».

«У вас есть его номер?», спросила Ева.

.

Джонс дала номер, и Терминатор позвонила по нему. Когда в телефоне

ответили, Ева сказала голосом Чарльза Лейтона: «Дела плохи. Уходите

оттуда». Возникла пауза, а затем Терминатор добавила: «Других тоже

забирайте. Поезжайте в дом Розанны Монк. И ждите моих указаний».

Ева вернула телефон. «Теперь ваши позиции усилились».

Джонс сделала серию звонков по своему сотовому телефону, во время

которых ей пришлось спорить, умолять, разговаривать жестко или на

повышенных тонах, пытаться навести порядок, дозвониться до тех, кто куда-

то поехал, отправить куда-то одних и вернуть назад других, выпрашивать

одолжение. Джон не мог уследить за нею, но она, должно быть, осознала, что

Минобороны и армия были инфильтрированы рабами мысли Скайнета;

казалось, она переадресовывала звонки, разговаривая с людьми, которых она

едва знала. Принимая меры, устраняя проблемы, решая вопросы.

«Я отвезу вас к врачам», сказала она, сказав это Джейд через плечо.

«Потребуется всесторонняя и максимальная помощь, так ведь?»

«В основном она нуждается в пище», сказал Джон. Он взял Джейд за руку и

пожал ее. «Ты выкарабкаешься?»

«Мое тело восстанавливается вокруг раны», сказала она слабым голосом.

«Нужно извлечь из меня пулю».

В конце концов Джонс бросила разговаривать по телефону. «Все уладится и

встанет на свои места, как и должно», сказала она. «По крайней мере, на

данный момент».

«Так, и куда же мы едем?» Джон сказал.

«Туда же, где мы и договорились встретиться. Нам нужно многое обсудить».

«Например, кем или чем вы все являетесь?», добавил Рид.

.

Джон вновь пожал руку Джейд, а затем отпустил ее, ему не хотелось, чтобы

ей показалось, что он старается о чем-то большем, нежели об утешении, и

чтобы ей было комфортнее. Он задумался, с чего начать. «Для этого

потребуется некоторое время».

Джонс сказала: «Не волнуйтесь. Время у нас есть». Дорога вела к

небольшому военному комплексу, в часе езды от центра города. Рид

разобрался с охраной у КПП, въехал внутрь и открыл дверь какого-то

невысокого здания. Рядом притормозила еще одна машина.

Кроме того, там уже стоял еще один автомобиль, на сей раз это был белый

седан без спецзнаков. Из него вышла женщина, по виду индуска или

пакистанка, и представилась. «Я доктор Паниккар».

«Проходите внутрь, все, пожалуйста», сказал Рид. Внутри здания, в

небольшом зале заседаний, он сел и сказал Крузу: «Похоже, мы вернулись

туда, откуда начали».

«Похоже на то», сказал Круз.

«Придется тебя задержать, сам понимаешь. Мне кажется, ты очень опасен».

«Может и да, а может и нет. Без комментариев на этот счет. Ты же

понимаешь, что вообще не имеешь права меня задерживать, не так ли? Что я

сделал не так? Ничего из того, что ты сможешь предать огласке».

«Верно. Итак, ты хочешь ускользнуть от правоохранительной системы, не так

ли? Вряд ли это будет в твою пользу».

.

Заговорила Розанна: «Бесполезно ему угрожать. Его не волнует собственная

жизнь, правда, Оскар? Единственное, что его волнует, это Скайнет».

Круз улыбнулся и пожал плечами. «Как скажешь».

Джонс подыскала комнату в другом здании, чтобы доктор Паниккар

осмотрела там Джейд и Антона. Тем временем Ева продолжала пристально

следить за Крузом, так, что, казалось, она могла убить его под любым

предлогом. Но через несколько минут снаружи к зданию подъехали еще две

машины, и их окликнула группа людей, которые затем вошли в здание.

«Заходите», громко сказал Рид. Появились две женщины и трое мужчин, все

примерно среднего роста, слегка растрепанного вида и, пожалуйста, чуть

смахивавшие на каких-то компьютерных ботаников. У двух мужчин на носу

были очки в золотых оправах. Джон осмотрел их наметанным глазом;

несмотря на первое впечатление, все они оказались сильными и

подтянутыми, какими-то, видимо, неплохо обученными оперативниками.

«Так что, мы передаем этого типа в ваше ведение?», спросил Рид. «Таково

решение?»

.

Одна из женщин выступила вперед и сказала: «Кажется, мы получили именно

такое задание, по крайней мере, на данный момент. Мы зададим ему кое-

какие вопросы. У вас также будет такая возможность».

«А те люди, из Колорадо-Спрингс?»

«То же самое. Мы их тоже взяли, все в порядке».

Круз при этом поднял брови, но ничего не сказал. Джону стало любопытно, чем и где все это закончится. Скомпрометированы весьма многие; возможно, никогда не удастся идентифицировать всех из них. Правительство

отстранится от проектов создания нанопроцессора и Скайнета, а Кибердайн

обанкротится или окажется в достаточно близком к этому положению.

Однако в связи с этим у Джона возникали невеселые догадки о том, что по-

прежнему где-то рядом оставались еще люди, которые являлись рабами

мысли Скайнета, полные решимости добиться его возникновения. Некоторые

из этих людей наверняка могли быть хитрыми и пронырливыми. И даже

теперь, когда они, казалось, были полностью разгромлены, они что-то

затевали, строили какие-то планы, пытаясь что-то замыслить.

«Да, хорошо», сказал Рид. «Заберите его».

Круз не стал сопротивляться, хотя он, несомненно, мог бы устроить драку.

Казалось, боевой дух покинул его. «Только будьте очень осторожны», сказал

Джон агентам. Ему было лишь любопытно, из какого они ведомства. «Не

похоже, чтобы он уж слишком–»

«Парнишка прав», сказал Рид. «Лучше надеть на него наручники».

Один из мужчин отыскал внутри своей нейлоновой куртки наручники:

«Всегда рад оказать такую услугу».

.

Когда они ушли, в дверях вновь появилась Саманта Джонс. «Все под

контролем. Они будут в порядке». Джону она сказала: «Ваша подруга Джейд

вообще-то по идее должна была погибнуть. У нее пулей повреждена

половина легких. Никто не способен пережить что-то подобное».

«Знаю», сказал Джон. «Но, слава богу, с ней все будет в порядке».

«Ее собираются оперировать под местной анестезией. Мы отвезем ее в

военный госпиталь».

«А Антон?», спросила Сара.

«Он силен как бык. Большая часть пуль не задела ему позвоночник. Одна

только слегка его поцарапала. Он из плоти и крови, но он крепкий, как

железо. С ним все будет в порядке».

«Быстрее, чем вы думаете».

«Сомневаюсь. Кем бы ни были эти двое, они не люди».

Никто на это ничего не ответил; Рид принял командование на себя: «Ладно, и

кто у вас тут будет официальным представителем? Кто начнет?»

Джон сказал: «Давайте я попробую».

.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ОБЪЕКТ «КИБЕРДАЙНА»

КОЛОРАДО-СПРИНГС

АВГУСТ 2001 ГОДА

Розанна ввела двенадцатизначный код, включив хранилище времени. Весь

подвал загрохотал от вибрации огромных подземных двигателей. Мгновение

спустя она выпустила всю эту энергию в невероятно прочный полый куб, который являлся самым эффектным элементом этого аппарата. Плоские

мониторы, отображавшие с четырех точек внутренность хранилища,

показали, что там было пусто: на этом этапе запуска они будут просто

наблюдать за эффектами поля.

Джейд уселась у нее за плечом, глядя на экран компьютера Розанны.

«Переходи к следующему этапу».

«Хорошо», сказала Розана, «есть. Поехали». Теперь на мониторах было

видно, что энергии ворвались внутрь хранилища, мощные молнии,

концентрировавшиеся чуть выше пятифутового металлического диска,

закрепленного в бетонном полу. Они дали возможность полю перемещений

действовать свободно и переключили свое внимание на постоянно

меняющиеся данные на компьютерном мониторе Розанны, задумавшись над

ними. Минобороны предоставило им три мощных суперкомпьютера фирмы

«Крэй», работавших параллельно, для воспроизведения работы

разрушенного нанопроцессора. Детальный анализ был почти идеален. Но что

действительно меняло ситуацию, так это фундаментальные знания,

привнесенные Специалистами. Понимание ими результатов, которые были

проделаны за долгие годы в будущем, в их мире, дополняли детальные знания

хранилища и механизма его работы, которыми владела Розанна.

Совместными усилиями они получат необходимые результаты.

.

Спустя секунд тридцать данные выстроились в правильном порядке.

«Отлично, выключай поле смещения», сказала Джейд. «А затем отключай

питание».

Такая закономерность возникала каждый раз, после первоначального

возмущения в пространственно-временнОм поле Земли. Они могли сломать

эту схему, изменяя поток энергии, но затем она вновь возвращалась обратно и

обретала прежнюю устойчивость.

Розанна ввела коды, а затем еще один код, открыв массивную

гидравлическую дверь свода времени. Вскоре подвал вернулся в свое

нормальное состояние, если слово «нормальное» к нему подходило.

Она работала тут без устали, день и ночь, уже последние две недели, редко

даже высовываясь из подвала здания. В основном она и спала здесь же; она

устроила себе небольшую комнату в углу с переносными ширмами,

кроватью, зеркалом и кое-какой другой мебелью. В здании имелись ванные и

душевые комнаты, которые вполне удовлетворяли ее потребностям. В

основном она ела то, что приносили. Когда она покидала это здание, чтобы

купить еды или подышать свежим воздухом, Т-799 всегда ее сопровождала —

и один из Специалистов. Терминаторша действовала по приказу Джона

никогда не отходить от нее ни на шаг.

Трудно было сказать, кто был мастером, а кто учеником. В некотором смысле

познания Розанны были гораздо обширнее того, что знали Специалисты. Они

были воинами, а не техническими экспертами в путешествиях во времени.

Но они не только подталкивали Розанну в новых направлениях ее

исследований, они столь же быстро, как и она, все понимали вслед за ней.

Она с легкостью поверила в то, что их интеллект был улучшен, особенно у

Джейд. Розанна знала, что и у нее есть собственные феноменальные

способности, без ложной скромности; она была гением. Но Джейд была, по

крайней мере, равной ей.

.

«Очень хорошо», сказала Джейд. «Мы можем исследовать колебания поля».

Розанна кивнула, услышав это. Обычную закономерность, которая

высвечивалась на ее экране, можно было нарушить различными способами.

Даже очень большой фрагмент материи, приближающийся или взлетающий с

Земли, будет зарегистрирован как искажение пространства и времени. То же

самое и с путешественником, прибывающим из другого времени – откуда-то с

поверхности планеты – или с объектом, отправленным во времени. Как

объясняла Джейд, Скайнет и Т-ХА использовали аналогичные принципы для

выявления Специалистов, покидавших будущее, и для определения места их

прибытия в настоящее. Хранилище времени способно было функционировать

как довольно грубоватый и несколько примитивный прибор для измерения

искажений. Неуклюжий, потому что он требовал огромного количества

энергии, которая нужна была для совсем иных целей: для того, чтобы

пробивать дыры в поле и таким образом перемещать объекты в другие

времена и места.

К ним подошел Джек, похоже, он был доволен. «Что, намечается прорыв?»

Саманта тоже встала, демонстративно потягиваясь. «Пора бы на обеденный

перерыв, мне кажется».

Джейд посмотрела на них с того места, где сидела. «Почему бы и нет, мистер

Рид? У нас неплохо все получается».

«Да, действительно, почему бы и нет?», сказала Розанна. Работы было много, она была тяжелой и утомительной, просто убивала, час за часом. Джек с

Самантой весь день то заходили сюда, то выходили, разбираясь с другими

своими проблемами. Многое из происходящего здесь наверняка казалось

скучным этой парочке Пентагоновских дельцов, интересовавшихся тем, что

показывает наука и как она это выясняет.

У дальней стены, напротив пульта управления, где сидела Розана, находились

импровизированная кухня и бар: казенный кухонный комплект с плитой для

подогрева кофе; мини-холодильник; и много напитков и еды, закупленной

навынос – то, что они заказывали или выписывали по заявке изо дня в день.

Большинство из них проводили теперь здесь большую часть своего времени, пережевывая эти бесконечные пиццы, печенье, картофельные чипсы и иногда

еду из китайского ресторана. Но только Розанна оставалась тут на ночь, иногда вместе с Джейд. Остальные уединялись по вечерам в жилом

многоквартирном доме, принадлежавшем ВВС. Может, они ели и спали

лучше, чем она, но они и рисковали больше, чего она разделить вместе с

ними не хотела.

Джек подошел к их «полевой кухне» и налил себе кружку крепкого кофе, вернувшись затем к группе мягких кресел, установленных перед пультом

управления. К ним присоединились и Розанна с Джейд, замкнув неровный

круг: Джейд слева от Розанны, затем Джон, Сара, Антон и Саманта. Напротив

них сидели Саманта и Джек, а затем Т-799, справа от Розанны. Она заметила, что Конноры настороженно относились к Терминатору, особенно Сара,

которая до сих пор, наверное, пребывала в шоке от того, как та зверски

расправилась с их врагами. Розанна смотрела на вещи по-другому: а что

она  (Терминатор) еще должна была сделать? Жаль, что она не убила их всех.

По мере того, как работа продвигалась вперед, день за днем, Джейд и Антон, казалось, становились все серьезнее и напряженнее, но они никогда не

проявляли признаков поспешности или нервозности; они просто старались

продвигаться вперед в этих экспериментах, спокойно и уверенно добиваясь

успеха. Хотя Розана и понимала, что внутри них имеются

усовершенствования, она тем не менее поразилась тому, как быстро и легко

они оправились от своих ран. Антон был уже в порядке буквально за

несколько считанных часов после перестрелки в Вашингтоне. Джейд в тот

день получила страшное ранение в грудь, но и она пришла в норму примерно

за сутки. Это открывало новые возможности. Сколько нового можно узнать, задавалась она вопросом, просто изучая организмы Специалистов?

Один из них был похоронен где-то в Мексике, об этом она узнала от Джейд.

Один был разбросан по пространству и времени. Но еще одно тело,

принадлежавшее Селене Маседо, было по-прежнему изъято Минобороны.

Оно являлось источником напряжения в группе.

.

Джек оглядел всех, словно хотел сделать какое-то объявление. Должно быть, он посовещался предварительно с Самантой, так как она широко улыбалась

во весь рот.

Сара первой это уловила: «Да, Джек. В чем дело?»

«Я говорил с министром. Теперь все формализовано. Наш контракт с

Кибердайном аннулирован. Так что этому всему пришел конец».

«Окей», сказал Джон, как будто у него имелись сомнения. «Полагаю, это

круто».

«Их уже официально вышвырнули отсюда. И теперь они беззубый тигр. У

них нет будущего».

И действительно, никого из Кибердайна не было видно здесь уже в течение

долгих недель. То, о чем говорил Джек, являлось лишь завершением дела, подчисткой хвостов, и притом далеко не самых важных – теперь уже не столь

важных, с точки зрения Розанны.

«Приятно было бы в это поверить», сказала Сара. «Надеюсь, мы стали

свидетелем конца Кибердайна».

Розанну же более беспокоило ее собственное будущее. Они никогда бы не

заставили ее отправиться в мир будущего, в тот, который описала им Ева, ни

за что, в этот центр боевых действий, пусть даже им блестяще удастся

настроить работу свода времени. Она слишком ценила собственную жизнь.

Но она поможет им. Она, похоже, была им чем-то обязана, хотя она и сама

удивлялась, что так думает. Не должна ли она была потерять все мысли

.

подобного рода – чувство благодарности к людям – после того, как ее

перепрограммировал Т-ХА? В любом случае, помощь им может стать

защитой для нее самой. Даже ощущая защиту у себя за спиной, она не будет в

безопасности, и по многим причинам.

«Они могут подать в суд, конечно», сказал Джек, «но  им не захочется идти в

суд».

«И все же у меня какое-то плохое чувство», сказала Сара. «Где-то на свободе

бродят зомбированные рабы мысли Скайнета. Мы даже не можем их всех

выявить».

«Мы знаем большинство из них», сказала Саманта.

Они поймали с десяток сотрудников Минобороны, Кибердайна и военных в

Колорадо-Спрингс. Затем были еще Лейтон и Круз, и те, которые были

выявлены в Вашингтоне – многие из них погибли. Но могут быть и другие в

Колорадо, а в Лос-Анджелесе и того больше. Точных сведений Розанне явно

не хватало, но она полагала, что в их числе были все члены Правления

Кибердайна и все его старшие научные сотрудники и руководство. Одних

только их было еще человек двадцать, а может даже и больше. Каждый из

них будет считать Розанну мишенью для своих нападений. Она задавалась

вопросом, где она будет в действительности в большей безопасности – здесь

или же в будущем T-799, которое Джон любил называть «Миром Скайнет».

На этом она все же остановилась.

«Мы будем пристально за ними всеми следить в оба глаза», сказал Джек.

«Теперь они ничего уже не смогут сделать».

Сара сидела, положив ногу на ногу и нервно постукивая пальцами по бедру.

«Свежо предание, Джек, но…»

«Честное слово, они уже никогда вас больше не достанут. Вам больше не о

чем беспокоиться».

«Вообще-то меня это очень беспокоит», сказала Розанна.

Сара встала, чтобы налить еще кофе, и сказала: «Солидарна с доктором

Франкенштейном».

Джек снисходительно улыбнулся. «Вам просто следует нам довериться».

«Давайте получим побольше результатов», сказала Розанна. «Чуть позже мы

проведем несколько серьезных испытаний».

Джон заговорил с Евой: «Возьми лазерную винтовку. Ты знаешь, что

делать».

«Так точно», сказала Т-799. После всего, что случилось, Джон по-прежнему

не знал, как быть с Терминатором. Она шагнула прямо под выстрелы,

которые должны были убить  его, поэтому он был обязан ей жизнью, как ему

казалось, точно так же, как он был обязан жизнью Т-800, который спас его

семь лет назад. Однако он был свидетелем того, как этот Терминатор убивала.

Все эти годы она прожила среди людей, однако никто ее не учил действовать

человечнее и гуманнее. Может, именно он должен был это сделать, как он

обучил этому Т-800. Однако он никак не мог забыть, что она безжалостно

убивала людей – и не только тех, которых она убила у него на глазах. Ведь до

этого были и другие, она это говорила, и он о них даже не стал спрашивать.

Она являлась машиной убийств. Как он мог с этим смириться?

.

И потом, никто же не учил ее быть другой. Его другое «я» должно было это

сделать в будущем, подумал он, в «мире Скайнет». Но он мог предположить, что на это не было времени. Ева ввела их в курс тех проблем, с которыми

пришлось столкнуться другому Джону. Должно быть, они были очень