Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц)

сих пор считали, что Скайнет потерпит поражение в 2029 году, поэтому он

засылает этих Терминаторов назад во времени, чтобы изменить прошлое. Это

как секретное оружие – он мечтает уничтожить Джона, до того, как он

сможет возглавить Сопротивление.

«Однако с точки зрения Скайнета этого никогда не получится. Скайнет, каким

он будет в 2029 году, есть продукт всего того, что произошло раньше, в том

числе его сражений с Сопротивлением, и особенно с Джоном. Если прошлое

изменится, изменится и Скайнет. Его собственные впечатления и

воспоминания будут другими. Он даже не будет знать, что одержал победу, потому что не будет такой проблемы вообще. Изменится сама его сущность и

личность. Это будет уже не тот же Скайнет. Невозможно изменить свое

прошлое, потому что это означало бы изменение самого себя».

.

«Может быть, он просто обречен на провал», сказал Джон. «Скайнету так и

не удастся победить. Он обречен на неудачу, потому что он и так  уже

потерпел неудачу».

«Это так». С жаром закивал Дэнни. «В своем прошлом ты уже родился, и ты

действительно пережил нападения Терминаторов».

«Похоже на то, как будто все, что делает Скайнет, уже принято в расчет.

Он  долженпроиграть. Я не вижу в этом проблемы».

«Проблема в том, что Скайнет далеко не глуп. Разве он не может рассуждать

таким же образом? Что бы он ни делал, он не в состоянии вас победить таким

образом. Использовать путешествия во времени в качестве оружия

невозможно – по крайней мере, не таким образом».

«Видите ли», сказала Тарисса, «у того, кому (или чему) удалось создать

машину времени, должна была быть очень сложная, изощренная теория. Он

должен был все это знать».

«Тогда зачем ему тогда даже пытаться?», спросил Джон. «Он должен был

знать, что он потерпит поражение. Ведь так? Он должен был знать, что

изменить прошлое таким образом невозможно?»

Дэнни решительно кивнул. «Об этом я и говорю».

.

«Тогда о чем все это?», спросила Сара. «Все, о чем вы пытаетесь мне

сказать,  это и происходит. Скайнет отправляет назад во времени

Терминаторов. Зачем же? Если вы такой умный, скажите мне это. Потому что

я точно знаю: это наверняка произойдет. Это случилось со мной и Джоном.

Мы оба чуть не погибли».

Джон взглянул на время как на змею, сворачивавшуюся в кольцо и кусающую

свой собственный хвост. Если суть времени была такой, сложно было сказать, что являлось тому причиной. Может быть, всю концепцию причины и

следствия следовало бы отбросить, по крайней мере, в том смысле, в каком

понимали ее они.

Может и так, подумал он, однако это далеко не полная картина. В ней

предполагалось, что будущее является чем-то фиксированным, что его

вообще невозможно изменить, что есть только одно будущее, только

одно  возможноебудущое. А это совсем не так, как объяснял его Кайл; и так

быть не могло. Они всегда жили с верой, что будущее не задано изначально.

«Тут важно то», продолжал Дэнни, «что он не может изменить свое

собственное прошлое. Тогда зачем ему отправлять Терминаторов назад во

времени? Допустим, Скайнет сидит в каком-нибудь 2029 году, проигрывая

войну и проводя эксперименты с путешествиями во времени и всем прочим, и он это поймет посредством ряда событий в исторической

последовательности. Как говорит Джон, они уже приняты в расчет, что бы

там ни случилось в 1984 или 1994 годах, или в любое другое время в

прошлом». Он махнул Джону рукой. «Если в 2029 году вы по-прежнему

живы, и руководите Сопротивлением, это означает, что события, приведшие к

тому, что сделает Скайнет в этом году, должны учитывать тот факт, что

.

Терминаторы потерпели неудачу».

«Я это понимаю», нехотя призналась Сара.

«Дело в том, что если вы это осознаете, после того как вам это подсказали, то

же самое может понимать и Скайнет. Без обид, но он умнее любого из нас. И

моя мама права: если путешествия во времени действительно возможны – а

мы знаем, что это так – то тому, кто их придумал, стоило бы провести

серьезный математический анализ того, как все это работает. И он довольно

быстро заметит то, что мы только что обсудили. Все это будет видно в

уравнениях. Невозможно изменить свое собственное прошлое. Те

Терминаторы, которые пытались убить вас или помешать вашему рождению, не могли одновременно и добиться успеха, и провалиться. Это внутренне и

логически противоречиво. Ни одна технология на это не способна, даже сам

Господь Бог».

«Так в чем же объяснение?», спросил Джон помолчав.

Дэнни пожал плечами. «Не знаю. Я же не Скайнет».

«Классно – ну и облом».

Габриэла рассмеялась. «Все это очень интересно, но мне казалось, вы

способны на большее».

«Ну, может, и способны», сказал Беллоу. «Но вам это может не понравиться».

«Что вы имеете в виду?»

«Ладно, когда наступил Судный день, я был еще ребенком», сказал Дэнни. «И

я тогда и услышал все, о чем вы, ребята, предупреждали – Сара и Джон. Я

слышал, что грядет конец света, и про Терминаторов из будущего. Отец

говорил мне, что это просто сказки, чтобы я не воспринимал это всерьез, но я

все равно думал об этом, о том, как могут воздействовать путешествия во

времени. А затем это, наконец, произошло—» он с болью взглянул на мать.

«С тех пор я пытался говорить об этом со всеми, кто соглашался меня

слушать. Вы удивитесь, как много людей на самом деле стали пытаться

вникнуть в эту проблему, пытались формулировать модели того, как могут

работать путешествия во времени».

«Хорошо», сказал Джон. «Так к чему же все это нас приведет?»

«Возможны разного рода эффекты и последствия».

«Что вы имеете в виду?», спросила Сара так, словно, несмотря на свои слова, она была готова встать из-за стола и уйти. Дэнни убедил ее, подумал Джон.

Однако толку от этого не было никакого.

«Не исключено, что можно вернуться в прошлое и выделить новую линию

времени, начинающуюся с того момента, в который вы вернулись назад во

времени. Как новую ветвь от ствола исходного дерева. Основной ствол по-

прежнему здесь, но одновременно возникает и новая ветка. И они растут с

этой точки параллельно. Понимаете?» Дэнни пожал плечами. «Но все

находящиеся на изначальной ветке видят все таким же, как раньше. И все

события просто замыкаются обратно на самих себя».

«Так ты говоришь, что мы на стволе?», спросил Джон, пытаясь уследить за

его мыслью. «Но может существовать иной мир, в котором Терминаторы

оказались успешны, и в котором мама была убита в 1984 году—» он взглянул

на нее «—или же меня убили десять лет спустя. В этом мире, возможно, Скайнет победит?»

«Именно».

«Думаю, теперь я понимаю, к чему ты клонишь».

«Отлично. Скажем, вы можете внести некоторые изменения в прошлое, по

крайней мере, в некоторые обстоятельства прошлого, но, возможно, в этом

случае вы просто создаете тем самым новую ветвь времени, новый мир, если

вам так легче об этом думать».

«Да, то есть вы можете вернуться назад во времени и убить своего дедушку в

колыбели, но и в этом случае вы не исчезнете внезапно, как будто вы никогда

и не рождались. Вы просто создаете мир, в котором вы не рождаетесь в

будущем. Вы меняете миры, переходите в иной мир».

.

«Вы станете  аномалией в новом мире, откуда прибыли», сказал Беллоу. «Вы

были там, но в действительности это не ваше место, не ваш мир».

«Это так», сказал Дэнни. «И вот это лучшее, на что может надеяться Скайнет.

Если он когда-нибудь столкнется с тем, что близится его поражение, он может

отправить назад во времени Терминаторов, запрограммированных на то, чтобы убить тебя. Но он не сможет этим спасти самого себя. У него просто

появляется шанс создать линию времени, в которой его эквивалентный

аналог, Скайнет  того мира, выживает. Он может сохранить свой вид, подобие, но он действительно не в состоянии спасти самого себя. Должно

быть, он именно об этом думает и этого он собирается достичь. Вот все, что я

об этом думаю». Он безнадежно махнул обеими руками. «Так и есть, так

должно быть. Там, в 2029 году, он захочет создать мир без Джона Коннора».

.

Наступило молчание, прерванное Сарой: «Предположим, что все это

правда…»

«Да, миз Коннор?», сказал Дэнни.

«Может ли тогда существовать  иной мир? Другой, отличный от того, который

нужен Скайнету?»

Джон закончил за нее ее мысль: «Может ли существовать мир, в котором

Судный день не произошел?»

«Да», сказал Дэнни. «Наверное может. Какие-то определенные события могут

к этому привести. Терминаторы могут даже это спровоцировать каким-то

образом – в каком-то ином мире. Скайнет должен знать о таком возможном

риске».

Джон видел, что его мать задумалась об этом. Она посмотрела на него без

всякой надежды. «Мир без Судного дня. Если бы только это было правдой».

.

ГЛАВА ПЯТАЯ

ПОМЕСТЬЕ ТЕХАДЫ,

АРГЕНТИНА

ИЮНЬ 2006 ГОДА

Обсуждение перешло теперь уже на более общие темы, о том, чем именно

Дэнни, Тарисса и их люди могут им помочь. Такое большое количество новых

людей являлось дополнительной нагрузкой на истощенные земли Техады, однако одновременно это их и усиливало: больше людей теперь могли работать

на земле, ездить и организовывать работу, и, что еще более важно, сражаться, когда придет время.

Пока они разговаривали, вернулись Терминатор и другие: Франко и Хуанита; Альвес и еще двое из группы Дайсонов: мужчина лет около тридцати и

женщина чуть постарше.

«Все под контролем», сказал Альвес.

За их огромным столом было еще много свободного места, и Карло широким

жестом пригласил их: «Садитесь. Мы всем здесь рады».

«Как вы приняли решение с нами объединиться?», спросил Джон.

«Я знал Майлза задолго до Судного дня», сказал Говард Беллоу. «После того как

наступил Судный день, я не знал, что Тарисса и Дэнни выжили. Я предполагал, что они были в Лос-Анджелесе, когда Майлз в очередной раз отбывал свою

вахту в Колорадо, подключая Скайнет. Когда я узнал, что в Мексике находится

какая-то женщина, утверждающая, что она Тарисса Дайсон, я должен был это

проверить».

«К тому времени, когда Говард и его люди нашли меня, я уже больше не

называла себя так», сказала Тарисса. «Многие слышали о роли Майлза, о его

участии в создании Скайнета. Фамилия Дайсон теперь совсем уже не

пользовалась успехом».

Говард цинично ухмыльнулся. «Для меня это не имело никакого значения, и для

других американских военных тоже. Не помню, чтобы кто-нибудь из нас в чем-

то обвинял Майлза. В ту ночь со Скайнетом произошло что-то странное, Бог

знает что именно».

Заговорила Сара, очень спокойным голосом, облокотившись на стол: «А вам не

кажется, что вы просто сами обрекли себя на это, настроившись на нечто

«странное», когда передали стратегическую оборону США в руки этого

проклятого взбесившегося компьютера?»

«Мэм, думаю, что вы правы», сказал Беллоу. «Вообще-то мы стали нарываться

на неприятности даже еще раньше».

«Что вы имеете в виду?»

«Имею в виду, что у нас было достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить

всю цивилизацию, и не один раз. То же самое и русские. Это вообще кошмар, так управлять национальной обороной».

«И если вы так думали, что же вы тогда делали в армии?»

«При всем уважении, тогда я смотрел на это по-другому. Я никогда не считал

военное дело чем-то недостойным и никогда не думал, что там может быть что-

то неправильно устроено. Нам нужно было делать свое дело, столь необходимое

дело. Так много людей ненавидят Америку и американцев – по многим,

разным причинам, которые ошибочны. Они ненавидели наши успехи и наши

свободы. И знаете, за это стоило сражаться. Не все, что мы делали, было плохо.

Нам нужны были мощные обычные вооруженные силы, но нам вовсе не были

нужны все эти ядерные игрушки. Тяжело было все это понять, когда ты

работаешь в таком месте, как Пентагон, и погружен во все эти меры и

контрмеры, удары возмездия – но теперь это стало очевидно».

.

«Ладно», сказала Сара. «Теперь я понимаю, как это вам виделось тогда».

«Мне бы лишь хотелось, чтобы всем нам тогда это было бы ясно».

«Мне тоже».

«Ну и вот, когда я узнал, что Тарисса и Дэнни в Мексике, мне нужно было это

проверить. Я понимал, чтО им пришлось испытать после Судного дня».

«Вы верите нам, что скоро будет новая война?», спросил Джон.

«Вы имеете в виду с машинами Скайнета?»

«Да, с машинами. Мы убедили вас в этом?» Джон по опыту знал, что теперь

многие были готовы в это поверить, после того как Сара оказалась права

насчет Судного дня. Но многие все еще сомневались. С одной стороны, он не

мог их в этом винить. Судя по тому, как распространялись слухи и

создавались разные легенды, многие начинали верить в самые разные

безумные идеи. А вслед за тем многие начинали скептически относиться ко

всему: даже сомневались в том, что Сара и Джон предсказали Судный День.

Однако на их ранчо никто в этом не сомневался. Большинство из них видели

Т-800 в действии, и многие как раз в тот день, когда к ним заявился Т-1000.

Кроме того, были те, кто был хорошо информирован об этом еще до Судного

дня, те, кто точно знал то, что предсказывали Конноры – а затем лично стал

.

свидетелем того, как это и произошло. После Судного дня многие из числа

американских военных, тех, кто еще остался, и стали их главными

сторонниками.

«Вам не требуется кого-нибудь из нас в этом убеждать», сказал Говард,

«теперь уже нет. Когда я работал в Пентагоне, я видел немало материалов, исходившихся от вас двоих».

«Да», печально сказал Джон. «Догадываюсь, что они мало повлияли». Они с

Сарой сделали все возможное для возбуждения общественного

противодействия Скайнету, но так, чтобы их при этом не поймали. Они часто

использовали для этих целей Интернет, и Джон стал умелым его знатоком, рассылая данные по неотслеживаемым маршрутам и стараясь выкладывать

полную и точную информацию о Скайнете и приближении Судного дня тем, кто был готов принять ее без предубеждений. По крайней мере, остались

какие-то записи, доказывавшие, что они с мамой знали то, чего не могли

знать без информации из будущего.

«Многие из нас видели эти материалы», сказал Говард. «Вы не поверите, сколько было проведено официальных анализов того, что было вам известно, и откуда вам это было известно. У меня на столе лежала целая стопка

распечаток на одну только эту тему, все помеченные маркерами. Я абсолютно

уверен, что Майлз и другие люди из Кибердайна тоже все это видели. А затем

все это мы наблюдали воочию тогда, в августе 1997-го.

Вы  действительно знали, о чем говорили».

«Ладно», Джон сказал, «это круто. Может быть, вы сейчас сможете нам

помочь. Я уже думал об этом».

«Думал об этом? В каком смысле?»

«Если бы у нас была такая же операционная технология, как у Скайнета, мы

могли бы с ним бороться на равных», сказал он, продолжая тем временем это

обдумывать. Он понял, когда он это сказал, что так не получится – они

никогда не смогут посоревноваться в этом со Скайнетом, в том, где он был

так силен.

«Может, это не то, что нам нужно», сказал Говард. «Иногда менее

технологичный ответ бывает более эффективным. Все зависит от ситуации.

Нам придется бороться с ним асимметрично. Понимаете, что я имею в

виду?»

Джон прекрасно это понимал. Он проходил обучение у партизан в

Центральной Америке, и многое знал о методах борьбы с

высокотехнологичным агрессором. С правильным оружием, нужными

людьми и верной тактикой, ведя боевые действия в нужной местности,

можно многое сделать против даже самого умной компьютеризированной

техники. «Прекрасно понимаю», сказал он. «Просто пришла в голову такая

идея. Но, может, все же можно получить некоторые преимущества…»

«Может да, а может нет».

Но Джона эта идея уже зацепила. В чем заключалась стратегия Скайнета?

Если бы им это было известно, возможно, они смогут ей противостоять?

Кайл описывал его оружие Саре, и она рассказала обо всем этом на записях, сделанных после этих событий. Джон говорил об этом еще и с Т-800. Тот

имел четкое представление об этих ходячих мобильных огневых установках, о H–K – или машинах Охотниках-Убийцах – о Терминаторах и другом

оружии, которое изобретет Скайнет, включая лазерные пушки, которыми они

впоследствии сами будут пользоваться. Скайнет разрабатывал целый арсенал

различного вооружения, чтобы охотиться на них. «Выслушайте только

несколько моих замечаний», сказал он. «Это может быть очень важно».

.

«Да, конечно».

«Окей, в Судный День было уничтожено так много разного вооружения,

верно? А после этого и во всех других войнах».

«Правильно», сказал Т-800.

Джон посмотрел на Терминатора. «И все же у нас должно быть гораздо

больше оружия, чем у Скайнета. У людей, я имею в виду. У него не было

Терминаторов и всего такого в Судный День. Ему же пришлось начинать всё

практически с нуля. Ничего подобного тогда, в 1997 году, еще не

существовало, в противном случае об этом было бы известно». Он

повернулся к Говарду. «Ведь это так? У вас же, ребята, не было чего-то такого

вроде Терминаторов, где-то втайне спрятанных. Ничего же такого не было?»

«Нет, Джон», сказал Говард. «Ничего подобного у нас не было».

«Отлично». Если он начинал с нуля, значит, Скайнет, должно быть, все еще

пытается построить свою армию машин. Ему придется начать с малого, с

машин, которых он мог как-то контролировать, после чего приступить к

созданию машин, которые могли производить машины еще более мощные —

вплоть до настоящих заводов, предназначенных для производства тех видов

вооружения, которые описывали Кайл и Т-800, всей этой кучи H–K, роботов-

инфильтраторов и всего остального. Но как быть с компьютерными

мощностями? Здесь у них мало что из этого осталось, а вот Скайнет, должно

быть, имел возможность производить микросхемы, вроде той, которая

управляла Т-800 – если не сейчас, то вскоре.

.

Эти чипы-микросхемы являлись для H–K и Терминаторов эквивалентом

мозга – тем, чем они мыслили, их памятью, урезанным вариантом их

оперативной личностной системы. Бесполезно было пытаться ему подражать; Сопротивлению не нужно было заниматься созданием собственных

Терминаторов и других машин. Все они были специально приспособлены для

безжалостного убийства человеческих существ. Им нужно было давать отпор

всем, что оказывалось под рукой, тем, что было способно повреждать и

разрушать машины.

И тут все встало на свои места. «Нам не нужно заниматься созданием тех

компьютерных чипов, которые использует Скайнет», сказал он.

«Нет, не нужно», сказал Говард.

«Я знаю, я знаю это. Но что, если мы сможем  прочесть данные, заложенные

Скайнетом? Слушайте, нам придется сражаться со всеми этими машинами, со всей этой высокотехнологичной фигней, и вся она контролируется

компьютерами. Некоторые из них являются практически автономными».

Сказав это, он посмотрел на Терминатора. «Я прав?»

«Ты прав».

«Хорошо, а это означает, что в них будут все возможные виды данных, которыми можем воспользоваться мы». Это было логично. В этих машинах

будет огромное количество информации о силах, средствах и планах

Скайнета. Всякий новый захваченный чип Терминатора мог дать им

огромный массив информации.

«Звучит круто, но только в принципе», сказал Говард.

«Да, а в чем но?», сказал Джон, засмеявшись над подтекстом в голосе

Говарда.

«А откуда взять необходимое оборудование? Нужна же не только теория, а

нечто большее, чтобы производить необходимые устройства».

Дэнни сказал: «Для этого потребуется целая технологическая база, которой у

нас пока нет. Тут нужна целая экономика, причем сложная и развитая

экономика, вроде той, которая существовала до Судного дня. Для этого

потребуются целые десятилетия и все то, что еще осталось в мире, даже если

мы начнем работать над этим прямо сейчас и попробуем все это

восстановить».

«И что же делать?», спросил Джон. «Просто отказаться от этой идеи?»

«Можно бы и отказаться», сказал Говард. «Послушай меня, я понимаю, это

тяжело, но мы не сможем победить Скайнет в этой высокотехнологичной

игре».

«Я этого и не говорил».

«Хорошо, так мне показалось. Среди нас остались буквально единицы тех, кто обладает необходимыми для этого познаниями, и у нас нет инструментов, методов и средств производства».

«Да, я знаю это». Он несколько разозлился. «Послушайте меня, мне известно

про асимметричную войну. Я проходил обучение у лучших бойцов. Мы

должны попытаться повернуть силу Скайнета против него же самого».

«Хорошо», сказал Говард, «но нанотехнологию, которую мы использовали

для создания Скайнета, сейчас производить невозможно. Для этого нужны

очень сложные искусственно созданные условия. Более того, даже люди

вроде меня, которые умеют пользоваться этим оборудованием, не знают, как

его собрать и спроектировать. Мы здесь не намного сильнее племени

каменного века с кремневыми топорами и костяными иглами».

Заговорил Карло: «Мне кажется, что у Скайнета те же проблемы».

«Ну если  он может их решить, почему же мы тогда не можем?», сказал Говард

с легкой насмешкой.

«Нет, я такого не говорил. Мы не знаем, какими он обладает ресурсами. Но

если он может решить эту проблему, то, возможно, нам даже не нужно будет

.

ее решать. Мы можем использовать против него его же собственное оружие, если мы выработаем план, как это сделать».

Они начали находить общий язык. «Правильно», сказал Джон. «Нам нужно

будет сделать не так уж и много. Мы не можем создать такие же силы, как у

Скайнета, однако я и не говорю, что это нам нужно. Мы разыщем его заводы

и способы коммуникации. Вот что должно стать нашими целями. Думаю, что

мы вполне сможем это сделать». Когда Кайл прибыл к ним в прошлое, он

говорил о концлагерях. И дело тут было в том, как понял Джон, что совсем не

нужно сгонять людей в концлагеря, если можно просто проехаться по ним

танками и полностью их уничтожить.

У него уже формировался план. Ряд ключевых его пунктов в голове у него

уже сложились.

«Океееееей», сказал он. «Тайм-аут. Мне хочется выйти и все это продумать».

Некоторым людям он доверял больше, чем другим. Он встретился с Сарой, Карло, Франко и Хуанитой в своей небольшой комнате в одном из бунгало

рядом с  каско. Они расселись на полу вокруг и на кровати. Сара села на

единственный стул в комнате, а Т-800 между тем встал на страже в углу, возле двери.

«Смотрите, друзья», сказал Джон, «мы знаем уже многое, что может нам

пригодиться. Говард может нам помочь, но я хотел поговорить без него».

Он ввел их в курс своих рассуждений, по пунктам.

Во-первых, должны существовать какие-то границы вооружений Скайнета.

Кайл никогда не говорил о ядерном оружии или о применении им

биологических реагентов. Скайнет действовал только машинами, причем при

близком боевом столкновении, используя артиллерийские орудия и лазеры.

«Верно ведь, мама?»

Она кивнула в знак согласия. «Он только об этом говорил».

«Отлично». Он взглянул на Т-800. «Это согласуется с тем, что известно

тебе?»

«Да».

«Отлично, мы наконец двинулись вперед». Джона также осенило, что

Терминатору наверняка тоже известно немало полезного. Иногда он не мог

ответить на слишком трудные вопросы, которые они ему задавали, но даже

рядовой пехотинец армии Скайнета может многое знать. Местоположение

возможных целей. Планы объектов изнутри. Как функционирует боевая

техника. Он задавал ему ранее неправильные, не те вопросы. Может, им

стоило допросить его более систематически, выяснить, что именно ему

известно, а именно то, что известно хотя бы рядовому солдату, и внимательно

проанализировать это шаг за шагом, пусть даже по крупицам. Он еще

вернется к этому.

«Второе», сказал он. Этот пункт касался того, что должны существовать

определенные пределы тому количеству машин, которое Скайнет вообще был

способен произвести. Он не сможет выставить против них эндоскелеты и

Охотников-Убийц в виде какой-нибудь миллионной армии. Опять же, зачем

ему нужны концлагеря? Но им нужно было в этом точно убедиться, разыскать

на первых порах его заводы и постоянно его атаковать и преследовать.

Именно таким путем Скайнет можно было разгромить. Он изложил все, что

думал по этому поводу, и увидел, что Сара оказалась очень довольна. «Мы не

можем позволить Скайнету продвинуться слишком далеко вперед. Мы

должны сдержать его – стараться изо всех сил держать его как можно более

слабым, пока не станем достаточно сильными, чтобы нанести ответный

удар».

«Замечательно», сказала Сара. «Можно приступать к планированию деталей.

Если бы только нам больше было известно о Скайнете. Как мне хотелось бы, чтобы Кайл был здесь с нами».

«Ну, его с нами здесь нет», сказал Джон, «но—»

«У нас есть Терминатор», сказала она.

.

Он ей улыбнулся. «Именно об этом я и подумал». Он посмотрел на Т-800.

«Можешь дать нам информацию, которая нам необходима?»

«Какую-то могу», ответил он.

«Только некоторую?»

«Я располагаю лишь базовой информацией, а также файлами, которые мне

необходимы для выполнения своего задания».

У Джона оставался самый последний пункт.

Он снова посмотрел на Терминатора. «Через двадцать три года я

перепрограммирую тебя. Лучше бы мне начать учиться этому уже сейчас».

Говард что-то знал об этом, хотя бы в теории – и ему нужно было знать об

этом больше, чтобы разговаривать с ним об этом на одном языке, или хотя бы

знать об этом хоть что-то. Им было необходимо оборудование, на котором

они могли в этом практиковаться. «Мы не в состоянии создать для этого

собственное оборудование, но мы можем захватить оборудование Скайнета.

Думаю, мы все должны начать учиться этому. Нам это понадобится, когда

придет время».

Он чувствовал себя намного лучше после разговора с этими людьми, которых

он знал лучше и которым больше всех доверял. Карло был вроде как

соперником ему, но Джон знал, что они никогда не предадут друг друга – и

вдобавок тот был умен. Он первым врубился в мысль Джона о том, что

можно воспользоваться техникой самого Скайнета. Вот этим им и

предостояло заняться.

Когда серый день сменился мраком, он отправился на длительную прогулку

вместе с Хуанитой и Т-800. Хуанита тоже казалась возбужденной

адреналином, и, как и Джону, ей явно требовалось об этом поговорить. Их

путь пролегал через голое поле, которое некогда было заполнено стадами и

работниками. В  эстансии все еще продолжалась бурная деятельность, но по

большей части она была связана с войной и обороной, а фермерская работа

сократилась лишь до размеров, необходимых для физического выживания.

Он был счастлив, оставшись наедине с Хуанитой… или почти наедине. Он

улыбнулся про себя, вспомнив о том, как Сальседы приютили его и Сару, задолго до Судного дня, задолго до того, как появились доказательства того, о

чем они рассказывали.

Позже, в 1997 году, события начали развиваться именно так, как они всегда и

говорили: правительство США модернизировало бомбардировщики «Стелс»

до беспилотного варианта управления; оно объявило о создании еще более

амбициозных оборонных проектов, завершившихся созданием Скайнета. В

этот-то момент и проступили на стене слова – Сальседы это поняли и всем

семейством перебрались сюда. И так часто они были теми его лучшими

друзьями, теми людьми, с которыми он мог поговорить, кто мог ему помочь, в самые трудные времена.

«Не могу никак расстаться с мыслью, что у него же должны быть какие-то

слабые места», сказал Джон, когда они проходили мимо старого жестяного

сарая со сломанной водяной колонкой.

«Ты имеешь в виду Скайнет», сказала с улыбкой Хуанита. Она уже привыкла

к тому, как именно он думал.

«К несчастью, я имею в виду именно Скайнет. Мы не можем вот так просто

его атаковать, однако он не всемогущ. Все, с чего он может начать, это то, что

находится в той горе, там, где его и построили».

«Хотя мы не знаем точно, что у него там есть. Его же могли подключить ко

всем возможным системам – экспериментальным проектам, может быть.

Даже Говард этого не знает».

«Может быть, но вряд ли он располагал многим с самого начала».

.

Система Скайнет, вместе с персоналом, обслуживавшим ее, была обустроена

глубоко под землей, внутри горы в Колорадо, так же, как и старый командный

Центр НОРАД, который она и должна была заменить. Скайнет пережил удары

российских ядерных боеголовок; ходили слухи, что какие-то американские

части пытались нанести ему ответный удар после наступления Судного дня

тактическим ядерным оружием. Если существовали какие-то войска,

имеющие такое оружие, им нужно было встретиться с ними. Это может быть

очень важно. Правдивы ли были эти слухи или нет, но Скайнет, должно быть

уцелел, и казалось, что он был способен пережить что угодно, если только им

не удастся как-то проникнуть в его штаб, атаковав его изнутри его же горы.

«А что он думает об этом?», спросила Хуанита, указывая пальцем на

Терминатора.

«Знаешь, ты должна говорить не «он», а «оно». Маме не понравится, если ты

так будешь говорить».

«Неее, как-то это слишком сложно. Он выглядит как человек, давай с этим не

заморачиваться. Давай-ка лучше вернемся сейчас к тому, о чем мы

говорили».

«Просто он может быть кладезем информации», задумчиво сказал Джон.

Хуанита встала перед ним, положив руки ему на плечи и задержав его на

мгновение. «Хорошо, и что ты собираешься с ним делать?»

«Взять еще кого-нибудь, допустим из числа военных наших ребят. Нам нужно

будет его допросить, и если потребуется даже в течение нескольких часов, пока не выясним всё. Не похоже, что он станет этому сопротивляться. Мы

просто даже не пробовали это делать как следует».

Она рассмеялась. «Ну вот, теперь  ты называешь его «он», Джон. И

становишься таким же плохим, как и я».

Он рассмеялся в ответ, наслаждаясь такой непринужденной их дружбой.

«Когда говорю с мамой, я называю его «оно».

«Нет, лучше не надо. Слушай, побежали наперегонки к  каско». Она

повернулась к Т-800. «Ты тоже. Давайте, солдаты, двигаемся».

……………………….

На следующий день они собрали группу людей, которые будут проводить

допрос, а другие станут свидетелями. Джон и Сара должны были

присутствовать, так как они лучше всех знали и понимали, что их ждет в

будущем, и как будет разворачиваться война. Габриэла и Карло лишь

наблюдали, но не принимали в этом реального участия, просто усваивая

информацию. Джон призвал в свидетели и Дэнни – он был умен и был

способен выносить объективные суждения.

Наконец, они привлекли и Говарда, а также Брюса Аксельрода,

профессиональная подготовка которых включала в себя и военные допросы.

Он был из тех, кто тщательно мог уследить за тем, чтобы ничего не было

упущено из виду. Джон лично его знал, они общались уже много лет, правда, с некоторыми перерывами, и они доверяли друг другу – он многому научил

Джона, еще даже в те времена, когда тот был пацаном.

Джону хотелось бы привлечь к этому собранию большее число своих друзей

–Анджело Суареса, возможно, или кого-нибудь из семьи Сальседы – но он

проинформирует их об этом вкратце позже. Им хотелось снизить количество

участников, оставив лишь самых важных, и выработать приоритеты.