Текст книги "В недобрый час (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 22 страниц)

непростыми, с учетом того, что под угрозой на кону стояло существование

всего мира, и Скайнет наносил ответный удар из неизвестного

местоположения. Сопротивление, должно быть, пребывало в отчаянии. Он

пытался представить себе, как это могло выглядеть, когда такое огромное

число людей было ранено или даже убито.

Он не мог ни в чем винить Сопротивление, и он не мог по сути винить в чем-

то Еву.

Кроме того, все эти люди в Вашингтоне и так уже были почти мертвыми.

Происшедшее сейчас отличалось от того, что случилось в 1994 году. Лейтон и

другие не просто выполняли свое задание, как это делали охранники и

полиция, которых ранил Т-800, зачастую тяжело – однако, не убил – когда он

защищал его от Т-1000.

Все, кто был убит в перестрелке в Вашингтоне, являлись зомбированными

рабами: их личности уже были уничтожены Скайнетом через своих агентов, Т-XA и Чарльза Лейтона. И был ли смысл говорить, что они были

действительно живы, что они действительно являлись теми же самыми

людьми, или что они вообще являлись после этого людьми?

Он посмотрел на Розанну, туда, где она откинулась на спинку кресла у пульта

управления, включая машину. Джейд работала рядом с ней. Обе они

поладили друг с другом. Возможно, они нуждались в общении друг с другом,

.

эти два сверхмозга. К ним также присоединился Антон, притащив еще одно

кресло, по другую сторону от Розанны. Все трое разговаривали между собой, как обычно это происходит на работе. Розанна казалась настоящим

человеком, а не рабом мысли Скайнета, пусть даже и мятежным рабом.

Так может быть, это зависело от того, насколько глубоким являлось

перепрограммирование? Розанна все более и более походила на саму себя, на

подлинную свою личность. Казалось, в отношении нее сохранялась надежда, однако, возможно, она являлась особым случаем. Может быть, в отношении

других надежд не было. И все же они были людьми… не так ли? Возможно

ли перестать воспринимать людей людьми, даже если они были столь

сильно  изменены? Он не знал ответа на этот вопрос. До некоторой степени

ему не нравилось, что Ева приняла решение за него. Но в то же время в

каком-то другом смысле он был этому рад.

Ева вошла в хранилище времени и осторожно положила лазерную винтовку

на пол точно в центре, а затем вернулась и встала рядом с Джоном. Розанна

ввела коды, чтобы закрыть дверь в хранилище, а затем включила его.

Огромные двигатели под полом завибрировали и ожили. «Ну что, мне

двигаться дальше?», спросила Розанна.

Джек мрачно кивнул: «Да, приступай. Мы все готовы».

Она ввела код активации поля пространственно-временного перемещения.

Джон, Сара и двое из правительства придвинули свои кресла поближе в одну

линию, чтобы вместе смотреть на мониторы.

Целью этого эксперимента не являлась отправка цельного интегрированного

объекта через пространство и время, а лишь фиксация новых данных и

уничтожение чего-то очень опасного. На мониторах стало видно

извивающееся и потрескивавшее синее электричество, заполнившее всю

внутренность хранилища и заигравшее над лазерной винтовкой в точке, где

пространственное искажение концентрировалось наиболее сильно. Как и во

всех других случаях с неорганическими объектами, которые они подвергали

воздействию энергий свода времени, этот объект не уцелеет – по сути, это

прекрасный способ уничтожить это оружие. Но, как и в случае с теми

другими объектами, его воздействие на конфигурацию поля можно будет

измерить, и можно будет составить суждение о судьбе этого предмета.

Оружие заблистало в среде искусственных молний, а затем внезапно

исчезло.

«Ну, вот и всё», сказал Джек. «Надеюсь, мы поступили правильно. Я

чувствую себя трусом».

Розанна отключила поле и выключила аппарат: «Ты не трус, Джек. Мне так

не кажется. Просто ты делаешь то, что нужно было сделать».

Он взглянул на нее чуть насмешливо, но ничего не сказал.

«У меня были такие же мысли», сказала она. «Мне бы хотелось, конечно, выносить собственные суждения, использовать эту технологию для чего-то

хорошего, приняв несколько точных, сложных решений. Но лазерную

винтовку нужно было уничтожить. Это оружие совсем для другого времени».

«Почему тебя это так волновало?», спросила Сара.

Джек подошел к «полевой кухне» и налил себе кружку крепкого кофе, а затем

вернулся в свое мягкое кресло. «Соглашусь с вашими идеями», сказал он, глядя на Сару и на Специалистов. «Не уверен, что они все правильны, но

ничего не поделаешь. Вы знаете об этом гораздо больше меня. Последую

вашему совету».

«Может, это и неверно для  вас», сказала Сара, «но это уж точно верно для

всего мира». Она воодушевилась: «Но вообще-то, и для вас тоже. Вы же

понимаете, чем вы стали для тех, других миров – человеком, который

принес нам всем Скайнет. Вы и Сэм, и все остальные, занимавшиеся этим…

вы непосредственно участвовали в Судном дне в этих мирах, так же, как и

Майлз Дайсон или Розанна. Вы не хотите, чтобы это произошло

в  этой реальности. Мы рассчитываем на вас, что вы остановите это».

«Не совсем в этом уверен. И дело не только в военном применении… если бы

мы могли разобрать элемент питания этой винтовки, это могло бы дать

огромный эффект, и во благо. Можно было бы спасти миллионы жизней, тем

или иным образом».

.

«Да», сказала Сара, «понимаю о чем вы, Джек. Но многие миллионы людей

могли быть и убиты. Вы хотите найти высокотехнологичные способы

решения всех проблем?»

« Не всех проблем, черт, Сара. Вы знаете это».

«А мне также известно, что у этого вашего правительства и так уже есть куча

ресурсов и возможностей. И ему не нужен еще один принципиально новый

источник энергии. Почему бы вам просто не продемонстрировать какое-то

сострадание с тем, что происходит у вас сейчас? Знаете – какие-нибудь новые

приоритеты, получше нынешних. Не думаете ли вы, что

именно  это способно изменить мир?»

«Ну, может, и изменит».

«Вы не можете быть в этом уверены».

«Все же, это была отличная возможность. Ну, в любом случае…»

«Что сделано, то сделано», сказала Саманта. «Мы все высказались по этому

поводу; и мы все согласились».

«Ну, я  был вынужден с этим согласиться», сказал Джек. «Возможно, это и к

лучшему».

«Ладно», сказала Розана, «я получила данные. Давайте начнем следующий

эксперимент. Похоже, у нас почти все готово. Сегодня мы сыграем ва-банк, в

отчаянную попытку. Сейчас еще один тест, а затем мы проверим результаты.

И тогда мы увидим, что произойдет с Эльске».

.

Имелся еще один остаток будущего, который нужно было уничтожить:

жидкий металл, отрубленный у Т-ХА, когда его затащили в хранилище

времени. В прошлом это была рука Терминатора, отхваченная у него тогда, когда массивная металлическая дверь уже над ним захлопнулась. Однако

металл перешел в сжиженное состояние, не обнаружив большого тела, с

которым он мог бы воссоединиться. Они все стали следить за тем, как Антон

осторожно вылил это густое серебристое вещество в свод времени. Оно

образовало округлую форму на полу хранилища, что-то вроде капли воды

размером с небольшую собаку.

Когда Антон убедился, что весь металл находится там, он вышел, и они

заняли свои места у экранов и принялись наблюдать. Розанна проделала всю

необходимую последовательность действий, включив хранилище, а затем

отправив этот жидкий металл в пространство и время, чтобы уничтожить его.

Агрессивная энергия некоторое время поиграла над ним, и он исчез.

После этого наступила тишина. Сара сказала: «Рада была это увидеть».

«Не стану спорить», ответила Саманта.

С этим все оказались согласны. Запрограммированный жидкий металл Т-ХА

был еще более опасен, чем останки Терминатора 1984 года. В них

использовались примерно те же принципы, что и в процессоре Т-800, но

гораздо более продвинутые. При наличии необходимого оборудования и имея

достаточно времени, его можно было изучить, реконструировать и

использовать как основу для чего-нибудь подобного Скайнету.

«Я получила данные», сказала Розанна.

.

Т-ХА путешествовал во времени и не пострадал; это означало, что возможно

сонастроить жидкий металл и поле пространственно-временного

перемещения друг с другом так, чтобы они были пригодны и подходили к

путешествиям во времени. Возможно, это и неплохой эксперимент, подумал

Джон, но им лучше бы этим не заниматься. Главным тут был вопрос

перемещения во времени живых существ. Он повернулся к Розанне, зная, что

произойдет дальше. Им придется начать экспериментировать на живых

существах. Это может показаться жестоким, но им нужно было с чего-то

начинать, прежде чем они поместят в свод времени человека. «Итак, ты

готова отправить Эльске?», спросил он.

«Вскоре, через некоторое время. Хочу закончить кое-какие расчеты. А вы

сделайте перерыв, и встретимся вновь через два часа».

Эльске* была белой лабораторной мышью; и вскоре она станет первым

грызуном, отправившимся в путешествие во времени.

– – – – – – – – – -

* Эльске – слово датского происхождения, в переводе означает «любовь»,

«любить».

– – – – – – – – – -

Джон решил просто прогуляться, вместе с защищавшей его Евой. Был только

полдень, но он чувствовал себя так, словно они проработали уже целый день, и теперь они уничтожили лазерную винтовку и все, что осталось от Т-ХА.

Солнце светило вертикально вниз в безоблачном небе, из-за чего

искусственный мир подвала Кибердайна казался чем-то нереальным в

сравнении с ним. Он подумал о лишенном солнечного света мире, откуда

явилась Ева, о мире после ядерной зимы, в котором господствовали машины

Скайнета.

.

«Там, куда мы отправимся, будет холодно?», спросил он.

«Так точно».

Он попытался представить себе мир без солнца, и лишь с разными степенями

темноты. Он также подумал о Терминаторе, о том, как именно она до сих пор

разговаривала. «А ты не могла бы изъясняться чуть посложнее, а не просто

все время твердить одну и ту же фигню –  Так точно ?»

«Когда это необходимо».

«Необходимо для чего? Для выполнения задания, думаю».

«Верно».

«Ну, уже чуть полегче». Машина молчала.

Джон сказал: «Расскажи мне о том, что произойдет, когда мы туда прибудем

– я имею в виду, то, что пригодится в практическом отношении. Мы будем, ну, я не знаю, перемещены прямо в штаб Скайнета, так что ли? Я имею в

виду, вместо «я» – поставь будущего меня». Он хотел сказать  «будущего

меня в мире Скайнета», но это было слишком сложно. Ева способна была и

так всё понять.

«Нет», сказала Ева. «Штаб находится под землей. Нам нужно обыскать

поверхность планеты».

«Но ведь это означает посадку с голой задницей где-то на морозе на какой-то

горе прямо посреди и в разгар войны».

.

«Все правильно».

Он не был уверен, что пока все верно понимал, хотя Розанна, вероятно, понимала – неудивительно, что она боялась отправляться в прошлое. Сама

мысль об этом была пугающей, но кажется, иного выбора у него не было.

Они должны были помочь Джону Коннору – тому, другому Джону Коннору

– одержать победу. Вся его жизнь, и еще больше жизнь Сары, была

посвящена этому. Они не имели права это упустить.

Ему в голову пришла еще одна мысль, и он был просто уверен в том, что

Розанна, а может и другие, тоже уже размышляли об этом. Если они могли

путешествовать через время, из одной реальности в другую, то и Скайнет

может. Он вполне был способен высчитать, как это сделать. Если он был

способен победить в одной реальности, возможно, он может стать угрозой и

для  всех других реальностей.

Они уже наблюдали что-то подобное: Скайнет из Мира Джейд сумел

обнаружить Специалистов, отправившихся назад во времени из 2036 года, чтобы попытаться создать мир без Скайнета и без Судного дня. Это ничем не

угрожало Скайнету их мира, потому что они не могли изменить собственное

прошлое. Невозможно использовать путешествия во времени для достижения

таких целей – словно какое-то оружие для уничтожения своих врагов задним

числом. Однако Скайнет все равно преследовал их. Казалось, он не мог

вынести существование любого мира, в котором люди выживали и

процветали. А что, если Скайнет всегда так действовал, во всех мирах, и

всякий раз он торжествовал? Поэтому хотя бы даже ради спасения себя самих

.

им просто необходимо было его остановить.

Джон и Ева вернулись в подвал Кибердайна. Джейд, Розанна и Антон

работали. Все трое, казалось, прекрасно ладили между собой, и Джону вновь

неожиданно пришло в голову, что прежняя Розанна вернулась. Он не был с

ней знаком до того, как ее перепрограммировал Т-ХА, поэтому он не знал, какой она была в своем обычном, нормальном виде, однако в общем и целом

он мог хорошо себе это  представить. Он слышал рассказы о ней от Джека и

Саманты. Она была своего рода асоциальной персоной, однако вовсе не

плохим человеком, даже нельзя было ее назвать недружелюбной – просто

тихой, немного скрытной и погруженной в  свою собственную работу, может, немного эгоистичной, но ничего такого ужасного.

Она по-прежнему вела себя тихо, стараясь ни с кем не общаться, за

исключением Специалистов по работе, однако она больше не

передергивалась от отвращения при контакте с человеком. Состояние

Розанны улучшалось.

Однако именно Джейд заставила его улыбнуться. Он поймал себя на том, что

усмехнулся, глядя в ее сторону, пока она работала, надеясь, что она этого не

заметила. «Оставайся здесь», сказал он Еве. Он отошел в дальний конец этого

огромного подвала, желая остаться совсем один, однако Джейд встала и

пошла за ним.

«Джон?»

«Привет», сказал он смущенно. «Как у тебя там дела?»

«Так много нужно еще все продумать».

«Что именно?»

«О том, что я оставляю позади. О том, что мы собираемся теперь сделать – и

что мы можем сделать, чтобы помочь».

«Это будет непросто».

«Нет, но мы можем это сделать».

«Да, мне кажется, это так», сказал он. Но по-прежнему оставалось еще так

много вопросов. Он сменил тему. «А как там Розанна? Как думаешь, ее

состояние улучшается?»

.

Джейд улыбнулась, возможно, чуть менее грустно, чем обычно, просто какой-

то спокойной улыбкой, демонстрировавшей легкое удовлетворение. «Я же

сказала, что мы сможем ей помочь, Джон. Чем сильнее она возвращается к

своей работе, углубляясь в нее – в свои планы и эксперименты – примерно

как прежняя Розанна, тем больше она  становится этой прежней Розанной.

Преобразуются нейронные линии поведения».

«И что, прежняя Розанна возвращается? Лично я так это воспринимаю».

«Да, Джон, я тоже так думаю. Возможно, не совсем прежняя Розанна, но

какая-то личность, гораздо больше похожая на нее».

.

«А как насчет всех остальных – всех остальных зомбированных?»

«Нет, вот тут я так не думаю. С ними это не получится, особенно с мистером

Крузом. Мне кажется, в лице его и мистера Лейтона Т-ХА обнаружил весьма

совместимые с его программированием личности».

«Это означает, что Круз навсегда останется нашим врагом?»

«Да, останется». Ее лицо внезапно словно очерствело. «Возможно, нам

нужно было его убить».

«Как того хотела Ева ».

«Да. Но это тяжело сделать хладнокровно – по крайней мере, нам. Ева

расправится с ним, если ты ей намекнешь».

«Я знаю, она это сделает». Несмотря на то, чему они стали свидетелями в

Вашингтоне, ему по-прежнему было трудно не называть Терминатора «ею».

Джейд кивнула в сторону свода времени. Розанна проверяла его готовность к

следующему этапу – Сара, Джек и Саманта вошли в подвал, выйдя из лифта.

«Мы должны к ним присоединиться, Джон».

Розанна держала Эльске в большой проволочной клетке в отгороженной зоне, где она в настоящее время жила. Она направилась туда и подняла клетку со

стола, где она оставила ее, со стола, уставленного книгами, компакт-дисками, CD-плеером и портативными колонками, а также небольшой коллекцией CD-

дисков. Когда подошло время отправить мышку в путешествие во времени, она обнаружила, что сильнее ее полюбила, думая о ней сейчас почти как о

любимой домашней зверюшке. Она была единственным живым существом,

.

составлявшим ей компанию ту большую часть ночей, которые она здесь

провела.

Она вернулась с клеткой в руках, поставив ее на минутку у ног своих, сверяясь с экраном компьютера. Она открыла дверь свода времени, затем

открыла клетку и достала изнутри Эльске. «Удачи, мышонок».

Саманта направилась вслед за ней, с кусочком нагретого и вновь

отвердевшего сыра моцарелла, который, казалось, своим происхождением

был обязан какой-то пицце. Она положила его перед Эльске, и они на

цыпочках вышли прочь, дав возможность мыши начать грызть сыр.

Как только все отошли оттуда подальше, Розанна закрыла тяжелую дверь.

Мониторы теперь показывали Эльске, счастливо грызущую свою моцареллу.

Если поле было правильно настроено, то частное локальное пространство-

время мыши скоро будет искажено таким образом, что позволит отправить ее

на один час вперед в будущее. Они не стремились сделать это испытание

излишне сложным: установленные координаты должны были, в данном

случае, переместить мышь лишь во времени, а не в пространстве. Вопрос

был в том, сможет ли Эльске остаться целой и невредимой. Если она это

сможет, то есть надежда, что то же самое произойдет и с человеком.

.

Розанна увеличила изображение на одном из экранов, чтобы им было все

ясно видно. Теперь четко можно было понять, что Эльске – это мышь, а не

просто маленькая белая точка, растворявшаяся на каком-то фоне. Когда сыр

кончился, Розанна спросила: «Сейчас?»

Сидевшая рядом с ней Джейд сказала: «Вводи коды».

Вновь начался грохот, а затем на экранах сверкнули молнии.

Мышь вскоре исчезла.

Розанна переключилась, и изображение опустевшего хранилища на экранах

сменилось каким-то абстрактным рисунком. «Теперь будем ждать».

Джон указал на схему на экранах. «Окей, а это что?»

«А это мой последний шедевр. Ну… мой, Джейд и Антона».

Джон внимательней вгляделся в один из экранов. Без объяснений он ничего

не мог тут понять. Схема могла отображать почти ничего, или же вообще

ничего. Но Розанна оттолкнула назад свое кресло, и на лице ее появилось

триумфальное выражение.

«На ней отображаются энергии хранилища», сказала она. «Именно над этим я

сейчас работаю… есть над чем поработать ночью, когда вас, ребята, тут не

будет».

«Это поможет решить все наши проблемы?», спросил Джон.

Розанна погасила три экрана, затем встала и, обойдя пульт управления, указала на другой экран. «У нас есть возможность создать пространственно-

временную карту для того, чтобы отыскать узловые точки во времени, где

временнЫе потоки расходятся, отрываясь друг от друга. Смотрите сюда».

Она вернулась к пульту, горя научным пылом. Она не стала садиться, ввела

код, а затем стала двигать своей компьютерной мышкой по коврику. На

мониторе нарисовался красный круг. «Вот здесь, в 1984 году, что-то

происходит, чего я пока не могу даже начать распутывать. Мы все наверняка

знаем,  что это такое». Она нарисовала еще один круг, вновь сев, пока

работала. «Теперь взгляните сюда. В 1994 году также наблюдаются

энергетические всплески. А теперь позвольте мне все это упростить».

Изображение снова сместилось. Теперь на экране появилась довольно

простая диаграмма, которая разветвлялась, словно дерево. «Представьте себе

пространство и время, а также разные временнЫе потоки как пятимерное

пространство».

«Легче сказать, чем сделать», сказал Джек с усмешкой. «Мне кажется, и в

четырех-то сложно разобраться».

«Вы скоро этому научитесь», сказал Антон.

«Уверен, что смогу. Придется по работе».

«Взгляните сюда», сказала Розанна. «Вы увидите, что это не имеет значения.

Мы можем сократить это до двух измерений для визуализации – именно это я

тут и сделала. Пространственные значения нас в данный момент не

интересуют». Она вновь с помощью клавиатуры и компьютерной мыши

создала красный круг на экране. «Точность большинства из этих точек

ответвлений относительна; у меня не хватает уточненных программных

характеристик, чтобы точно их расположить. Но то, что я здесь отметила, это

действительно происходит. Мы видим крест в мае 1994 года. Это налет на

Кибердайн».

«А как насчет нашего периода, здесь и сейчас?»

«Мы слишком близки к критической точке; я не могу точно ее определить, отобразив должным образом на этой карте, находясь внутри. Похоже, мы

находимся у другой узловой точки, или даже целой череды их».

«Ты хочешь сказать, что будущее не предопределено?», спросил Джон,

переглянувшись с матерью, а затем взглянув на Т-799. Та казалась абсолютно

невозмутимой, поэтому он просто пожал плечами. Терминатору все же

предстояло еще многое узнать о людях.

.

«Возможно, с нашей точки зрения, оно никогда не будет предопределено», сказала Розанна. «Но с точки зрения Бога, это выглядит по-другому.

Существует много миров, все они реальны, и каждый из них именно такой, каким он и  должен быть».

«Ты можешь переместить нас через потоки времени?», спросила Ева.

«Теоретически, да, могу».

Джейд кивнула, услышав это. «Розанна основательно поработала. Мы

останемся здесь на вечер и постараемся закончить».

Антон кивнул. Он не был сделан гениальным еще до рождения, как Джейд, но он, казалось, все прекрасно понимал.

Розанна вывела на экран еще больше новых данных и графических анализов, некоторые из них были в целом ясны Джону, а некоторые показались

слишком математическими. Казалось, она была довольна своей работой. И

речь шла о том, что не только прежняя Розанна вернулась, она выглядела так, словно могла реализовать все то, о чем им рассказала. Если темпы и

направление будут сохраняться, они сумеют направиться в Мир Скайнета. В

конце концов она замолчала. Она включила все четыре экрана и вновь

направила их внутрь свода времени. Никто не сказал ни слова вообще.

Прошло несколько минут, пока они ждали появления Эльске. Затем экраны

озарились извивающимися щупальцами энергии, которые сошлись вместе и

слились, образовав светящийся шар.

.

.

«Безукоризненно точно по времени», сказала Розанна. «Наш мышонок

вернулся».

Эльске находилась там. Мышка бешено корчилась и извивалась,

перевернувшись на спину, потом на лапки, затем снова на спинку, быстро

мотая головой и всеми своими крошечными лапками разрывая воздух.

Существо в состоянии крайней, мучительной боли.

.

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ:

СКВОЗЬ ИЗМЕРЕНИЯ

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

МИР СКАЙНЕТ

КОЛОРАДО

ИЮЛЬ 2029 ГОДА

Когда Джон вышел обратно на поверхность горы, на душе у него было

тяжело. Скайнет, кажется, заманил их в ловушку. Они уничтожили его здесь, но огромной ценой. Неприемлемой ценой. Он по радиотелефону связался с

Лос-Анджелесом, чтобы поговорить с Габриэлой Техадой, которую он

оставил старшей командовать там, в его отсутствие, и в отсутствие всех

активных бойцов.

«Какие поступают сообщения?», спросил он.

В отдалении по-прежнему еще шла стрельба – минометы, РПГ, звуки

плазменно-фазированных устройств эхом отдавались в горах. Остатки сил

Скайнета все еще сражались с ними, уже в автономном режиме, как казалось.

Никакого нового плана действий у них не было, они просто продолжали

атаковать отставшие фланги армии Сопротивления.

«Все время поступают все новые и новые донесения, Джон», сказала

Габриэла. «Нас везде атакуют Терминаторы, на всех театрах военных

действий: в Северной Америке, Южной Америке, Азии, Европе, Северной

.

Африке. Терминаторы просто появляются из ниоткуда. А есть у меня и

другие донесения… о том, что H–K выдвигаются на нас в Канаде и Европе.

Похоже, Скайнет наносит нам ответный удар».

Он задавался вопросом, являлось ли это предсмертной агонией Скайнета, или

же он сумел выжить. Возможно, у него уже имелись какие-то силы на местах, запрограммированные на выполнение последних актов возмездия. И опять

же, вполне возможно, что они были заранее согласованными. Он нуждался в

объяснениях происходящего – и как можно быстрее. «Хорошо, Габриэла. У

тебя есть какие-нибудь специфические детали?»

«Я отправлю тебе список основных городов, атакованных в Северной

Америке и Европе. В некоторых случаях наши люди в безопасности; у

машин, должно быть, нет сведений об их дислокации. Но есть и другие

случаи. У машин, должно быть, был какой-то план, и они дожидались этого

момента. Из некоторых мест не поступало никаких сообщений, там молчат».

«Хорошо».

«И еще есть вопрос, связанный с тем, что за Терминаторы принимают в этом

участие».

«Какие? Т-800?»

«Не только Т-800. Даже старые модели Т-600. Они бросили против нас все, что у них было. Почти похоже на начало какого-то нового этапа жесткого

подавления нас со стороны машин».

«Да. Скайнету, должно быть, было известно, насколько мы ослаблены».

«Джон, у нас как минимум пять сообщений о меняющих формы

.

Терминаторах, примерно таких же, который убил тогда Рауля».

«Т-1000?»

«Да. Скайнет… или нечто другое… развертывает их. Ты знаешь, как сложно

их убить. Люди погибают массово».

«Хорошо, дай мне список мест. Я начну над этим работать. Все это пока для

меня не совсем ясно, но я… Я не знаю. Мне нужно обдумать это, поговорить

с Дэнни и некоторыми другими». Впервые он столкнулся с проблемой,

которая как сильно его поразила. Удар был совершенно неожиданным. «Ты

знаешь, как можно уничтожить Т-1000. Распространи эту информацию. Это

наш единственный шанс. Не играет роли, если Скайнет это прослушает.

Нашим людям все же будет чуть легче. Им просто нужно уцелеть».

«Хорошо, именно это мы и сделаем».

«Хорошо. И послушай меня, Габриэла, это еще отнюдь не конец. Мы будем

упорно сопротивляться и прорываться с боями через все это, так, как мы

всегда это и делали».

«Я знаю, Джон. Но это огромный удар. Люди думали, что мы победили.

Теперь им придется вновь подниматься и сражаться снова и снова».

«Еще бы, уж мне ли не знать. Ты бы видела, через что мы тут сегодня

прошли».

«Да, Джон, я понимаю».

«Хорошо, отошли мне список: центров, потерь». В очередной раз он спросил

.

сам себя, насколько сильно она упрекала именно его в смерти своего мужа и

сына, которых она потеряла из-за машин. Но она никогда не жаловалась, а

лишь все это выдержала, собрав волю в кулак и оставшись на посту. Она

имела право чувствовать определенное разочарование – даже глубокое

разочарование.

«Я отправлю тебе то, что у меня есть», сказала она.

«Спасибо, Габриела…»

Когда они закончили разговор, он вернулся внутрь горы, размышляя, что же

теперь делать. Он планировал уничтожить весь этот комплекс, как только они

покончат со Скайнетом, однако теперь он сомневался в целесообразности

этого. Возможно, им стоило бы использовать его технологические

возможности.

На уровне H он встретился с Дэнни, Хуанитой, Сесилией и Карло. «Ладно», сказал он. «Похоже, у нас проблемы. Что нового здесь?»

«Скайнет пропал», сказал Карло. «Мы уничтожили его оборудование».

«Тогда откуда исходят эти атаки? Что это означает для нас?»

Дэнни поджал губы, не желая говорить, но Джон сказал ему, чтобы он

продолжил. «Окей», сказал он. «Похоже, нас обвели вокруг пальца. Я

пытался взломать всю киберсистему этой горы; здешняя аппаратура Скайнета

лишь часть ее».

«И?»

Денни покачал головой. «Непонятно, куда делся Скайнет, никаких следов,

.

или следов того, что он сделал – по крайней мере, я ничего не нашел.

Возможно, некоторые его Терминаторы были в курсе его планов, но мы

уничтожали их процессоры. Это же лучший способ их остановить. Если

поставлена задача действовать так, наверное, мы никогда этого не узнаем».

«Верно», сказал Джон. Он взглянул на Карло. «А те, которые защищали его

на уровне B?»

Карло ответил: «Хотелось бы, чтобы мы знали об этом. Нет, мне кажется, наши шансы плохи. Как сказал Дэнни, мы всегда старались прикончить их, стреляя им по процессорам».

«Он не оставил за собой никаких планов», сказал Дэнни, «ничего такого, с

помощью чего я мог бы отследить, куда он ушел».

Джон сразу же это уловил. «Куда он делся? Что именно это значит?»

«Мне следовало бы подумать об этом раньше, Джон. Скайнет изменяется не

так, как мы. У него могут быть разные концепции и конфигурации личности.

Позволь мне задать тебе вопрос так: если кто-нибудь изготовит точную

копию тебя самого, а затем уничтожит твое нынешнее тело, ты будешь

чувствовать себя так, будто ты выжил?»

Джон поднял брови. «Ты хочешь сейчас обсуждать философию?»

Дэнни позволил себе ухмыльнуться. «Скажем, кто-нибудь на тебя напал, чтобы тебя убить, но ты знаешь, что существует другое твое «я» – ты

будешь защищать себя, верно? Ты хотел бы выжить?»

«Конечно, хотел бы – ведь копия – это все-таки не я. И мне по-прежнему

хотелось бы жить». Теперь он понял, что имел в виду Дэнни, что Скайнет мог

создать копию самого себя.

«Да», сказал Дэнни, «ну, возможно, это лишь предрассудок. Ты развивался,

.

эволюционировал как человек, с идеей защищать свое тело, свое физическое

я… а не свою память и свои идеи. Компьютерное же сознание может не

мыслить такими категориями».

«Окей, я понимаю, что ты хочешь сказать».

«Отлично. Я хочу сказать, что у Скайнета может иметься где-нибудь

альтернативное оборудование, которое просто ожидало этого момента —

расположенное в каком-нибудь резервном штабе. Мы бы никогда не узнали о

нем, если он это сделал. Он мог перевести себя туда, запрограммировать это

оборудование всей своей памятью и опытом, вплоть до настоящего времени

– и он может быть совершенно спокоен и доволен, а не так, как мы с тобой

сейчас. Мы все еще ожидаем от него, что он будет мыслить так, как мы, но

он  не такой, как мы. Это абсолютно чуждый вид разума. Вероятно, умнее

нас… в любом случае, очень, очень сильно от нас отличающийся».

«Так что же, он ведет войну из нового своего штаба?»

«Я этого не говорил. Это просто один из возможных вариантов».

«Есть ли варианты лучше?»

«Нет таких, которые я мог бы придумать».

«Хорошо, а кто-нибудь другой? Карло?» Джон огляделся в поисках каких-

нибудь идей.

«Похоже, что так и есть, Джон», сказала Хуанита. «Это единственная версия, которая у нас есть».

«Наверное. Или это может быть какая-то его машина-помощник, взявшая

командование на себя… Послушайте, подозреваю, что Дэнни прав. Он

перевел себя куда-то в другое место, вероятно, туда, где имеется

оборудование для перемещения, такое же, как и здесь. Так что теперь он

.

.

повсюду рассылает Терминаторов. Они появляются из ниоткуда. Все, о чем

мне сказала Габриела, теперь сходится». Черт побери, подумал он, даже

после того, как они его разгадали. Черт подери!

Они были разбиты. Скайнет понес сегодня большие потери, но их

собственные потери были еще больше. Все эти жизни пропали зря.

Конечно, они дадут отпор. И в конечном итоге обнаружат Скайнет. Но война

ужасающим образом пошла не так, как надо. Если бы только у них были

резервы. Но у них их не было – или были, но недостаточные. И все же это

навело его на мысль. На безумную, дикую идею.

МИР ДЖОНА

.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ОБЪЕКТ КИБЕРДАЙНА

КОЛОРАДО-СПРИНГС

АВГУСТ 2001 ГОДА

Эльске выжила. Через несколько минут она смогла двигаться нормально, но