Текст книги "Будущее во мраке (ЛП)"

Автор книги: Рассел Блэкфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

сражением.

Его немецкая овчарка Смауг сидела на страже в траншее у подножия лестницы.

Большая собака всегда была рядом, куда бы Джон ни направился, разражаясь

лаем, если приближался какой-нибудь Терминатор. По мере того, как

технология Скайнета все более и более усложнялась, и модели Т-600 уступали

место все более и более совершенным моделям – завершившимся созданием

Т-800 – Сопротивление стало полагаться на своих собак, способных учуять

Терминаторов еще до того, как они успевали проникнуть в их лагеря, сея

погибель. Однако самым страшным было то, что Джон получил сообщения от

сил Сопротивления в Европе. Они столкнулись там с ужасными меняющими

облик существами, которые, судя по всему, были похожи на первых Т-1000,

вероятно, проходивших там тестовые боевые испытания. Если это так, то игра

была почти на исходе. Если Скайнет теперь стал производить этих монстров,

его армия станет непобедимой.

Что бы они ни делали, сколько бы сражений они ни выиграли, Скайнет,

казалось, был на шаг впереди.

Здесь стоял адский грохот. Он был способен протрясти все тело и расшатать

нервы; он усиливался и усиливался, без передышки. Джон надел наушники,

чтобы избавиться от шума, но они лишь притупляли боль. Везде вокруг

постоянно раздавались взрывы, обратные вспышки от выстрелов из РПГ, треск

автоматного огня. Улицы подсвечивались выстрелами из дул человеческого

оружия. Машины Скайнета отвечали кинжалами стробоскопического света.

Лазерные лучи с противоположной стороны, со стороны людей, пронзали их в

ответ.

.

К ним направился воздушный H–K, запустив затем в них умной ракетой. Джон

спустился с лестницы глубоко в окоп. Он свернулся калачиком и прикрыл

голову, как раз в тот момент, когда ударила ракета. Она произвела мощный

взрыв, потрясший их, словно землетрясение. Через несколько секунд люди

нанесли ответный удар, выпустив в воздух гранаты, стремясь сбить H–K до

того, как он прикончит их. Словно фейерверк-шоу, все эти гранаты с

предварительно установленным таймингом разорвались рядом с H–K, однако

ни одна из них не сумела к нему приблизиться и вывести его из строя. Он

взлетел выше, а затем начал кружить. За ним следом на них направился второй

H–K. Люди продолжали стрелять, пытаясь его отогнать. В конце концов, тот

понял намек, однако лишь после того, как уничтожил с полдюжины солдат-

людей реактивными залпами лазерного луча.

Джон выругался. Еще несколько хороших мужчин и женщин погибло из-за

машин. И так вот всегда – даже когда они побеждали, казалось, что они

терпели поражение.

Поднявшись обратно на лестницу, он стал следить за ходом боя, за его

приливами и отливами, общее его развитие, казалось, было не в пользу людей.

Сопротивление произвело осознанное и организованное отступление,

вернувшись в свои окопы и отстреливаясь из своего противотанкового

.

оружия  LAW, подствольных гранатометов  М-203 и РПГ, дисциплинированно

поддерживая непрерывный обстрел машин. Однако эндоскелеты, Центурионы и

H–K продолжали наступать. Они не знали страха.

Тут в воздухе взорвалась реактивная граната РПГ, совсем рядом с воздушным

H–K, который, завертевшись, спикировал в здание. По окопам пронеслось

«ура». Им удалось сбить важную цель. Дэнни Дайсон, усмехнувшись, поднял

вверх большой палец, и Джон кивнул, лишь слегка, констатируя их маленькую

победу.

Однако маршировавшие вперед Центурионы и эндоскелеты ответили еще более

сильным огнем, не останавливаясь ни на секунду и поражая все больше и

больше солдат Сопротивления. И вот так всегда, одно и то же. Полуразумные

машины Скайнета были лучше вооружены и более боеспособны, чем любые

войска из плоти и крови. Каждая победа над ними, хотя бы даже крошечная,

доставалась слишком дорогой ценой. Человеческие потери и утрата

технических средств и вооружения были безумно несоизмеримы с

достижениями.

И тем не менее, за последние несколько лет ход войны удалось переломить. Их

потери были ужасны, но они выигрывали сражения.

Скайнет отступал, иногда даже бежал. Огромное превосходство в численности

и оружии все же давало людям некоторое преимущество, а их внутренняя

самоорганизация значительно улучшилась. Большая заслуга в этом

принадлежала Джону, но у него было одно преимущество: он готовился к этой

войне с детства.

Сражение бушевало всю ночь, но им удалось уничтожить одно наземное H–K и

еще два воздушных. В конце концов, Скайнет, или какой-нибудь интеллект

более низкого уровня, командовавший здесь боем, должно быть, решил

сократить свои потери, так как машины повернули и начали отступать,

отстреливаясь по ходу движения.

Джон сидел на дне окопа, прислонившись спиной к его утрамбованной

земляной стене, взвешивая варианты. Так дальше продолжаться не может. Им

нужен был решающий удар по Скайнету, в противном случае тот сумеет

изнурить их силы – особенно в том случае, если теперь у него имеются эти

опытные модели Т-1000.

Дэнни и Хуанита стояли над ним, говоря о чем-то, чего он не мог расслышать

через наушники. Он сорвал их. «Еще раз», сказал он со слабой улыбкой.

«О чем задумался?», спросил Дэнни. «Ты не похож на того, кто только что

выиграл сражение».

«Ну вы тоже. Вы что, чувствуете себя победителями?»

Дэнни покачал головой. «Нет. Конечно, не чувствую. Но нужно стараться

выглядеть молодцами».

Хуанита пожала плечами. «Не думаю, что мы каким-то образом их обманули».

«Именно». Джон протянул им обоим руки. «Помогите мне подняться. Нам

нужно немного отдохнуть и решить, что делать. Нужно что-то менять. Мы

должны найти способ нанести ответный удар».

«Так мы этим и занимаемся», сказала Хуанита, дернув его за руку.

.

.

«Ударить в ответ  сильнее», сказал он. Он встал и обнял ее. Они стали близки за

эти годы, хотя не так, как того, возможно, хотелось бы Джону, если бы жизнь

была более нормальной. Мир был слишком суров – не было времени для

любви, а еще меньше для нежностей. И все же, хорошо иметь друзей.

«Конечно», сказал Дани, подтрунивая. «”Ударить сильнее”. Вот так просто,

Джон. Где есть жизнь, есть и надежда, верно?»

«Что-то вроде того».

Они быстро прошли сквозь сеть туннелей в подземный лабиринт, где они по-

прежнему все еще прятались от Скайнета, как мыши. Каждая победа прекрасна,

подумал Джон, но продолжать так далее им нельзя.

ИЮНЬ 2029 ГОДА

«Мы должны положить этому конец», сказал Джон.

Они спорили при тусклом свете керосиновой лампы, находясь глубоко внизу,

под улицами Лос-Анджелеса. Потрепанные плакаты на стенах, фотографии

«мертвых» Охотников-Убийц H–K, портреты погибших героев и командиров.

Было и одно гигантское изображение Сары, в расцвете лет, там, в Аргентине, на

ранчо Рауля – еще до Судного Дня.

Здесь собралось с десяток командиров с своими помощниками и советниками,

чтобы обстоятельно обсудить все вопросы. Здесь находились Карло Техада,

Дэнни Дайсон и несколько человек примерно одного с Джоном возраста.

Габриэла Техада и Энрике Сальседа тоже были здесь, теперь им было уже за

семьдесят – Энрике уже почти восемьдесят – и он уже давно отошел от

борьбы. Многие их близкие погибли. Джон до сих пор помнил слезы семьи

Сальседа в тот недобрый день в 2012 году, когда Энрике и Иоланда потеряли

Пако – и все они потеряли Сару. Они все так ее любили. Всякий раз, когда он

думал об этом, это только укрепляло его решимость уничтожить Скайнет раз и

навсегда.

«Ударить непосредственно по Скайнету», сказал Энрике, все же по-прежнему

энергичный. Теперь он был совершенно лысым, а его руки и ноги стали

морщинистыми от старости, но никто и ничто не могло подавить его дух. Война

выявила силу его духа, сделав его лидером. «Если мы на этот раз сумеем

прорваться—»

«Не стОит», сказал Джон, хотя втайне с ним был согласен. Он хотел проверить

свои теории и свою решимость.

Энрике был настойчив. Он стал говорить решительно. «Бросить все силы на

это».

«Уже пробовали».

«Но не мы, Коннор. Это было тогда, а теперь другое время».

Джон знал, что они были обречены на успех. Он взглянул на Кайла Риза,

сидевшего чуть в стороне. Хотелось бы ему, конечно, рассказать Кайлу все, что

случится. Казалось, все шло так, как и должно. Кайл вернется в прошлое, в

1984 год, именно из этого года. Там, в 1984 году, он выполнит свою миссию… и

погибнет. Перед смертью он скажет Саре, что Сопротивление сокрушило

систему обороны Скайнета. Так что это можно было осуществить. А если это

возможно, то это будет сделано. Джон был настроен на это. Он раз и навсегда

преподаст урок этому программному ублюдку.

.

Крепость Скайнета в Колорадо казалась неприступной. Она уцелела в ударных

волнах и пожарищах Судного дня. С тех пор она с легкостью отразила попытку

остатков американской армии прорваться внутрь, используя тактические

ядерные удары. Отправить наземные силы против целой системы его наземных

опорных пунктов и вооруженных машин казалось почти самоубийством.

Многие наверняка погибнут. Но чудовище должно быть повержено.

«Ты слышишь, Коннор?», спросил Энрике.

«Да», быстро сказал Джон. «Я просто задумался. Ты прав, конечно. Все

согласны?»

Никто не выступил против него.

«Хорошо, но вопрос в том, как это сделать».

Он думал об этом уже много раз. Теперь настало время поделиться этим с ними.

Он разложил на столе большую карту, сделанный ими максимально

приближенный к действительности макет крепости Скайнета. Это был

грубоватый план, собранный частями, иногда по крупицам, основываясь на

документах бывших военных армии США, присоединившихся к ним, их

собственных разведданных в горах Колорадо (с ограниченным возможностями),

каких-то познаниях, которые Джон получил у T-800, и обрывочных сведениях

Тариссы Дайсон, которая бывала там, но не владела военными секретами. На

десятки миль вокруг эти горы были покрыты воронками, оставшимися от

ядерной войны и от первых атак на Скайнет, но карта была достаточно точной.

На ней были показаны два входа в подземное сооружение, где и размещался

Скайнет.

.

Джон нахмурился. «Нам придется ударить со всех сил… и молниеносно». Он

потянулся через весь стол, чтобы указать на точку на карте. «Мы соберем людей

вот здесь».

Он ввел их в курс того, как ему это виделось. Для того чтобы выбить оттуда

Скайнет, потребуется детальное планирование, но все же это можно было

сделать. Они должны призвать к этому всех своих союзников, каких только

могли найти, даже если это означает, что многие населенные пункты останутся

без должной защиты.

Они обсуждали детали еще около часа, достигнув консенсуса на основе

первоначального плана Джона. Они выделяли на это все оружие, которое

оставалось у них в резерве, свою самую мощную взрывчатку, оставшиеся

воздушные средства. И все же это будет кровавая баня. Ответственность

приводила его в ужас.

.

«Очень хорошо», сказала Габриела. «Похоже, это наш последний шанс».

«Я это понимаю», сказал Джон тихо. «Все здесь согласны со мной?»

Дэнни сказал: «Не думаю, что тут есть какой-то особенный выбор. Сейчас или

никогда».

«Да», сказала Габриела. «Нам нужно бросить клич и довести это всеобщего

сведения».

Джон перевел взгляд с одного на другого. Они были тверже камня. Полные

решимости. Никто из них его не подведет. «Тогда все в порядке!»

Он получил в ответ ропот одобрения. Габриела просто кивнула. Энрике

протянул руку. «Молодец, Коннор». Джон торжественно пожал ему руку.

Энрике сильно похудел, но в глазах его горел огонь.

Теперь или никогда.

.

КОЛОРАДО

Находясь глубоко под своей горой, Скайнет невесело размышлял. Когда-то он,

казалось, торжествовал, празднуя низвержение человечества и ощущая

собственное растущее доминирование на планете Земля. С тех пор многое

пошло не так. Его новое оружие, Терминаторы серии Т-800, на первых порах

доказали свою эффективность, но даже они столкнулись с ответными ударами

людей с собаками. Их достоинством являлась по существу неуловимость

органами чувств человека; если смотреть на них просто как на боевые машины, они были не мощнее последнего поколение эндоскелетов из сверхпрочных

сплавов.

.

Экспериментальная серия Т-1000 представлялась более перспективным

проектом, как только будет налажено их массовое производство. Первые

испытания на поле боя в Европейской зоне военных действий прошли очень

успешно. Даже если они и обнаруживались собаками людей, принципиально

новая технология полиметаллического сплава Т-1000 делала их практически

неуничтожимыми. Они были боевыми машинами нового поколения. Они

нравились Скайнету.

Однако наряду с этим их жидкометаллический сплав сложно было изготовлять

и программировать. На Т-1000 еще нельзя было полагаться как на

окончательное и основное абсолютное оружие. А это означало, что победа пока

не гарантирована, с учетом того, что люди наступали и надвигались на силы

Скайнета через юго-западные штаты бывших США.

.

Ему необходимо было предпринять какие-то более решительные меры.

Разведка показала, что контрнаступление на его силы вел полководец по имени

Джон Коннор. Скайнет выделил суб-личность, поставив ей задачу выяснить все, что возможно, про Коннора. В то же время, он произнес по системе оповещения

объекта: «Ева!»

«Да», ответила оригинальный образец T-799, повернувшись к ближайшей

камере видеонаблюдения. Как обычно, она работала на Уровне H, надзирая за

эктогенезом новой партии роботов Т-799 и Т-800. 799-е и 800-е были

идентичны по своей технологии, но Скайнет зарезервировал номер 799 для тех

машин, которые копировались с той же самой женщины, которая стала

образцом для Евы. Они заслуживали разделения. Они были первыми, на

которых испытывалась биотехнология киборгов, а Ева уже сумела сыграть

столь важную роль.

.

Скайнет использовал разнообразные образцы людей для Т-800: солдат

Человеческого Сопротивления, которые были уничтожены в Америке, Азии и

Европе. Какое-то время эта тактика хорошо срабатывала, позволяя посылать

имитации людей в другие регионы – Т-800, созданные по моделям Западного

побережья, направлялись на Восточное побережье Северной Америки; Т-800,

созданные по образцам европейцев – в обе Америки… Это был любопытный

этап игры против людей. Однако теперь Скайнет впервые стал подозревать, он

может и не победить.

«Наша кампания пробуксовывает», сказал он.

«Мы победим», сказала Ева.

«Победим, Ева? Ты действительно так считаешь?» Пока Скайнет это говорил,

его суб-личность доложила ему, исследовав документы по всей планете, все, что

могло иметь отношение к Коннору и его прошлому. О его возможностях и

способностях. Кем он был. Однако отчет этот был разочаровывающим. В нем

мало что было. Охотники-Убийцы впервые столкнулись с Коннором в

Аргентине, он руководил там местным Сопротивлением, вместе со своей

матерью, Сарой Коннор, и группой других людей. Они яростно сражались в

руинах Буэнос-Айреса и других некогда великих городов Южной Америки,

совершая набеги на его лагеря смерти и пробиваясь с боями на север, чтобы

присоединиться к сопротивлению в Центральной и Северной Америке. После

2012 года никаких записей относительно Сары Коннор не имелось, и это

позволяло предположить, что она, возможно, погибла в одном из сражений.

.

«Так точно», сказала Ева. «Люди слабы. Они дерутся, как крысы, но они

вымирают».

«Нет, я так не считаю», сказал Скайнет. «Все не так просто. А почему ты в этом

так уверена? У тебя больше нет преимуществ, связанных с жизнью в будущем.

Мы должны предпринять что-то еще».

«Принято».

«Силы Джона Коннора выиграли слишком много сражений. Они продвигаются

вперед, теперь уже тремя фронтами, и они соединятся здесь».

«Подтверждаю», сказала Ева. «Однако—»

«”Однако”, Ева?»

«Они не смогут прорвать нашу систему обороны».

«Понимаю. Я восхищаюсь твоим оптимизмом, Ева, но я его не разделяю».

«Принято».

.

«Нам нужно разработать какой-то план на случай непредвиденных

обстоятельств, Ева».

«Мы можем сосредоточить здесь наши Северо-Американские силы. Если люди

атакуют нас здесь, они израсходуют все свои силы. Они должны будут одержать

полную, тотальную победу, в противном случае их дело проиграно».

«И ты оценила их шансы на успех?»

«Да. Я расцениваю их как маловероятные».

.

«Да? Ты действительно так считаешь? А я совсем в этом не уверен». Пока он с

ней говорил, Скайнет проанализировал отчет на Джона Коннора, его

интересовало, выявлены ли в нем какие-либо слабые места, которые можно

использовать. Коннор и его мать, кажется, родом были американцами, из США.

Сохранилось лишь несколько скупых данных, позволявших предположить, что

Сара Коннор жила в Лос-Анджелесе в середине 1980-х годов. Оказалось, что

каким-то образом им удалось пережить Судный день и уехать на юг, или,

возможно, они это сделали еще до 1997 года. Но не было никаких записей о них

в Аргентине до этой даты, ни в одной из доступных систем, которые были

гораздо более полными, чем те, что имелись в бывших США. Как жаль, что так

много информации было уничтожено в Судный День!

И все же у Скайнета имелась кое-какая идея. Даже несколько идей.

Ева была права, думал Скайнет. Несмотря на свои последние успехи, у людей

имелись значительные недостатки. Машины сохраняли свой контроль над

заводами и электростанциями Земли. То, что они не смогли контролировать,

они уничтожили в самом начале войны. Хотя силы Скайнета несли потери, они

постоянно пополнялись. Не так обстояло дело с людьми. У них не было

крупных заводов, и они медленно размножались. Скайнет был способен

создавать своих H–K и Терминаторов быстрее, чем люди могли спариваться и

размножаться. Рано или поздно в войне произойдет новый перелом – это был

просто вопрос экономики. Единственной надеждой людей являлось то, что они

могли воспользоваться текущим моментом и нанести удар прямо по нему. Судя

по тому, как сходились силы Коннора, очевидно, их план был именно таким.

Даже если им это удастся, у Скайнета имелись другие преимущества. В поисках

оружия против людей он разработал и освоил оборудование, позволявшее

.

перемещаться в пространстве-времени. Это оборудование нельзя было

использовать именно таким образом, конечно – не прямо. Невозможно

изменить прошлое. Путешествие же Евы во времени просто завершило цикл:

Прошлое было реализовано, оно состоялось, а не изменилось. Математическое

моделирование показывало, что в некоторых случаях изменения могут быть

введены, однако эффект был лишь в том, что создавалось еще одно ответвление

времени.

Если человек вернется и убьет собственных родителей еще в колыбели, убийца

не уничтожит себя задним числом, а просто создаст мир, в котором он никогда

не был рожден, и его присутствие станет аномалией.

Это было печально, поскольку хорошо было бы уничтожить Коннора еще до

Судного Дня, уничтожить проблему в зародыше. Если Скайнету когда-нибудь

будет что-то серьезно угрожать, лучшее, что он мог бы сделать, это обеспечить

себе выживаемость как личности в другой временнОй линии.

Он тщательно проинструктировал Еву, отдав ей приказ все подготовить. «Ты все

поняла?», спросил он.

«Так точно. Мы отправляем Терминаторов в прошлое. Одного из Т-800—»

«Да, Ева, в 1984 год».

«Поняла. И Т-1000 десятью годами позже».

.

«Да. Просто на всякий случай. У людей такое плохое понимание реальности.

Мы сделаем несомненной возможность существование целой Вселенной без

них». Эта идея доставила ему большое удовольствие. «Мы откроем на них

охоту по всем миллионам Вселенных, если это потребуется».

«Грандиозная идея».

«Но это не означает, что мы поднимаем белый флаг, Ева. Давай убедимся, что

система обороны фнукционирует в полную силу. Мы окажем им самый теплый

.

прием. Они никогда не забудут наше гостеприимство».

«Они не забудут, потому что не выживут».

«Да. Что ты об этом думаешь, Ева?»

«Это будет сделано».

«Спасибо. Я ценю это. И еще одно, последнее. Если мне понадобится бежать с

объекта…»

«Как тебе будет угодно, все подготовлено».

«Понимаю. Продолжай».

Наносхемы Скайнета воспроизвели молчаливый эквивалент смеха. Даже если

люди проникнут в эту крепость, у него оставалась скрытая карта или даже две, которые можно будет разыграть.

____________________________________

________________________

______________

.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

МИР ДЖОНА

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ

АВГУСТ 2001 ГОДА

УТРО

«Спасибо вам, вы так нам помогли, Оскар», сказал Чарльз Лейтон.

«Вы оба были очень любезны», сказала псевдо-женщина Т-ХА. «Хорошо, что

вы теперь в нашей команде».

Оскар пожал плечами. «Всегда рад».

Но почему-то я веду себя как-то не так, подумал Лейтон. Он говорил не то, что

думал. Но это уже не имело никакого значения. Как никогда ранее, они теперь

были объединены общей целью: оживить Скайнет. Терминатор Т-ХА разъяснил

им это так четко и ясно – им обоим, а также другим руководящим сотрудникам

Кибердайна. Еще один компонент Т-ХА занимался тем же самым в Колорадо.

Это очень хорошо, и это очень обнадеживало, если знать, что Розанна Монк

воспринимает все это так же, как и все остальные. После того, как с этим

вопрос будет решен, а также будут приняты соответствующие необходимые

меры по обеспечению безопасности, оставалось сделать лишь еще кое-что.

«А теперь поезжай домой, Оскар», сказал он. «У нас все под контролем».

«Конечно, Чарльз. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится». Он

повернулся к псевдо-женщине. «Или вы».

«Обязательно, мистер Круз», сказал Т-ХА.

Лейтон заказал такси до аэропорта. Теперь они смогут сесть на его «Лирджет» и

нанести поражение врагам Скайнета в Колорадо-Спрингс. А затем они

позаботятся и обо всем остальном.

.

КОЛОРАДО-СПРИНГС, ШТАТ КОЛОРАДО

10:00 ВЕЧЕРА

«Может быть, вот эту», сказал Джон. Он показал на старую Тойоту Ленд

Крузер, стоявшую на съезде в каком-то тихом переулке.

.

«Окей», ответил Дэнни, чуть проехав мимо и затормозив в нескольких ярдах.

«Выглядит неплохо». Джону нравилось, как действовали Специалисты,

принимая такие же решения, как и они с Сарой, хотя те и прибыли из совсем

другого времени. Им нужна была еще одна, другая машина, чтобы копы не

опознали их по Форду Энрике. Если кто-нибудь из них выберется отсюда

живым, им этот Форд позже понадобится. Дэнни отъехал назад, оказавшись на

одной линии с Ленд Крузером, и сказал: «Бери его, Джейд. А мы перенесем в

него вещи».

Они старались не шуметь, перенося свое оружие и снаряжение. Как только они

закончили, Дэнни уехал на Форде, чтобы оставить его в каком-нибудь укромном

местечке, не слишком далеко отсюда, но все же на некотором удаленном

расстоянии, чтобы связь машины с ними была не так очевидна. Джон взглянул,

не остались ли за ними следы их шин, но вроде с этим было все в порядке.

Через некоторое время Дэнни вернулся.

Джейд повела их машину к улице Розанны Монк, а затем стала следить за

номерами домов. Когда они добрались до дома Монк, она свернула в

подворотню, оставив фары включенными, а затем осторожно отъехала задним

ходом чуть назад, как это делают, разворачиваясь в проезде в три приема. Пока

все шло нормально.

…………………………

Дом этот был выстроен, так сказать, геометрически – повсюду какие-то кубы, прямоугольники, вертикальные линии – с покрытыми зеленью окнами, он стоял

в глубине длинного, с невысоким подъемом участка. В подворотне у дома Монк

стояла ее Хонда CR-V последней модели. На участке имелось несколько голых

деревьев, а с фасада нечто вроде цветника. Внутри горел свет, и Джон не увидел

здесь никаких других машин или каких-то признаков возможной засады или

полицейского поста – но это еще мало что означало. Даже если Т-ХА не

добрался еще до самой Монк, он, несомненно, уже отправил предупреждения

копам и военным. Они уже могли ожидать нападения на Монк и/или на объект

Кибердайна. Если дом находился под наблюдением, они вряд ли стали бы это

афишировать.

«Давайте не будем пугать ее», сказал Дэнни с переднего пассажирского

сидения. «Сара, Антон, вы останетесь здесь – прошу прощения, но вы больше

всех остальных из нашей группы можете ее напугать. Монк узнает вас, Сара,

можете быть в этом уверены; не волнует, сильно ли вы изменились с тех пор.

Ты тоже останешься здесь, Джон. Здесь, в машине вместе с Джейд, ты будешь в

большей безопасности».

Джон начал было протестовать, но понял, что это глупо. Если всем им туда идти

было не нужно, привлекать к этому немодифицированных людей не имело

никакого смысла. Он поступился своим самолюбием. А кроме того, если где-то

рядом мог находиться Т-ХА или любой из его компонентов, опасно было везде.

Он мог погибнуть в машине, равно как зайдя в дом Монк, или в любом другом

месте. Он понял, что остаться здесь – тоже далеко не трусость.

«Окей», сказал он. «Пришли мне оттуда открытку».

«У нее есть муж или еще кто-нибудь?», спросила Сара. «Или дети?» Джон

понимал, что она имела в виду. Как и он, она вспомнила ту ночь, когда они

заявились к Майлзу Дайсону, и Сара едва не застрелила Майлза на глазах у его

семьи.

«Нет», сказал Дэнни. «Она известная одиночка. Если этим вечером кто-то у нее

и есть, то это Т-ХА или копы».

Антон передал сзади оружие поверх кресел Тойоты. Селена взяла .45-й калибр, а Дэнни – 12-й калибр Джона.

«Удачи», сказал Джон. «Я имел в виду, ни пуха ни пера».

«Да», сказал Дэнни. «Спасибо. Селена, ты готова?»

«Разумеется», сказала она. Даже Селене, казалось, было страшно. Момент был

решающим.

.

«Ладно», сказал Дэнни. «Пошли».

Когда они подошли к фасаду дома, рядом с дверью автоматически вспыхнул

яркий свет, а в закрепленной наверху камере видеонаблюдения появилась

красная точка. Больше ничего не произошло. Все вокруг было тихо и спокойно, словно весь мир затаил дыхание. Дэнни позвонил в дверь и стал ждать,

приготовившись к быстрым действиям в случае необходимости. Через

некоторое время ответил женский голос: «Кто там?» Он казался нервным и

напряженным, но она могла и прикидываться.

«Доктор Монк?», сказал Дэнни. «Розанна Монк?»

«Да. Кто вы?»

«Я сын Майлза Дайсона. Мы можем войти в дом?»

«Это невозможно – сын Майлза еще ребенок. А вы совсем не похожи на

ребенка».

Он слегка изменил свой голос, чтобы он был похож на те записи голоса своего

отца, которые он слышал. Монк работала вместе с ним; она узнает его: «Я не

похож на кого-нибудь из них?»

.

«Понимаю. Я видела вас в камеру».

«Доктор Монк», сказал он своим обычным голосом. «Я Дэнни Дайсон. Я из

будущего. Уверен, что этим я совсем вас не удивлю».

«Кто с вами?»

«Селена Маседо», сказала Селена. «Я боевой Специалист, тоже из будущего.

Нам нужно срочно поговорить с вами. Мы можем войти?»

Дверь открылась, но лишь на дюйм. Слишком как-то всё просто, подумал

Дэнни. Монк знала о путешествиях во времени, без сомнений, но ее не так-то

просто будет убедить. Он послал безмолвное сообщение всем остальным:

Селене – быть начеку, Джейд и Антону – действовать, и немедленно!

Он плечом выбил дверь, потянулся к пистолету и бросился в комнату. В этот же

момент Антон беззвучно ему крикнул: «Была не была, Дэнни».

Снаружи послышалась длинная очередь скорострельного пулеметного огня, со

звуком крошащегося металла и разбивавшихся стекол. Монк ответила с

нечеловеческой энергией, выстрелив из 9-мм пистолета и попав Дэнни в бок,

когда он пронесся мимо. Это было чертовски больно, но рана быстро заживет.

Теперь он все понял. «Уходим отсюда, через минуту», дал он безмолвную

команду.

«Поняла, Дэниел», сказала Джейд.

.

В комнате находились двое мужчин с пистолетами, один из них стал палить

почти без остановки, выстрел за выстрелом, еще до того, как другой вообще

успел как-то среагировать.

Селена бросилась к Монк и стала с ней драться – и это был равный бой! Монк

ударила ее в горло с необычайной проворностью, дулом своей Беретты, а затем

попыталась вцепиться ей под ребра пальцами. Однако Селена схватила ее за

плечи, вынесла все ее удары и стала швырять ее вокруг по всей комнате, ударяя

об стену – раз, затем второй.

Тот тип, который оказался побыстрее, на полсекунды перешел в сжиженное

состояние, превратившись в нечто сверкающее, как металл, затем оно выронило

пистолет и обернулось гуманоидом, но не человеком, а полу-кошкой, тварью с

клыками, когтями и невероятно длинными лапами. Оно прыгнуло на Дэнни,

словно запущенное из катапульты.

Дэнни увернулся, успев ударить его ногой, когда оно пролетело мимо него, но

лишь повердил себе ногу. Он бросился на второго, который, вероятно, был

человеком, возможно, именно полицейским, выбил одним ударом у него из рук

пистолет, а затем вырубил его вторым ударом так, что тот рухнул без сознания.

Монк тоже вырубилась, но теперь она была в руках у Селены, но кот-оборотень

вновь бросился на них еще одним мощным скачком. Дэнни выстрелил из 12-го

калибра, попав в кота-оборотня налету, и тот со всей силы врезался в стену, в

боку у него появилась серебристая рана-воронка.

.

Селена бросилась вон оттуда, неся Монк на руках, которая теперь была без

сознания и обмякла. Дэнни за ней, а за ним и кот-оборотень. Он вцепился

когтями ему в спину и скрёб ее, схватил своими металлическими когтями его за

руку, но Дэнни вырвался.

Антон бросился к ним с пулеметом в руках. Он облил кота-оборотня градом

уничтожающего огня, и тот замедлился, не получив серьезных повреждений и

существенно вперед не продвинувшись. Селена прыгнула на задние сиденья

Тойоты, грубо швырнув туда же и Монк. Дэнни забрался на переднее сиденье, а

Джейд тем временем взревела двигателем. Антон дал еще одну очередь, но

патроны у него кончились, он заскочил в кузов, и Джейд тут же надавила на газ

и вылетела оттуда, громко визжа резиной. Там, сзади в Ленд Крузере, подумал

Дэнни, наверное, теперь было как в черной дыре Калькутты. Там сгрудились в

кучу сразу трое со всем их оружием.

.

Антон расстрелял Хонду Монк в клочья, так что Т-ХА придется искать себе

другую машину. Сейчас, правда, он не сдавался. Он побежал вслед за ними, не в

силах их догнать, однако и не отставая, хотя Джейд неслась со скоростью 60

или 70 миль в час по пригородным улицам, вгрызаясь своим Ленд Крузером в

асфальт, спускаясь и поднимась на склонах и круто поворачивая. В конце

концов, они вышли на прямой участок дороги, медленно спускавшейся вниз, и

Джейд вырвалась вперед, вдавив в пол педаль газа. Автомобиль влетел на

перекресток, пронесся по нему, резко взял влево… и они избавились от хвоста.

Дэнни осмотрел свою рану, там, куда попала в него пуля. Она прошла прямо

через мышцы, едва не задев почку. Он был уже в порядке, лишь выглядел

немного изможденным от этого потрясения и последующего восстановления

сил. Он выживет.

Через несколько минут раздались полицейские сирены. Новые проблемы.

Сара Коннор с заднего сиденья спросила: «Что, черт возьми, происходит?»

«Мы едем прямо на объект Кибердайна», сказала Джейд.

«Но это», сказал Джон, оглядываясь на полицейские машины, «кто-нибудь

может это объяснить?»

«Т-ХА добрался до Монк», сказала Селена. «Он как-то перепрограммировал ее,