Текст книги "Убежище (ЛП)"

Автор книги: Пол Томпсон

Соавторы: Тонья Кук
сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 24 страниц)

КХУРСКИЙ СЛОВАРЬ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

аффр – халат с капюшоном, по колено длиной, носимый поверх геба; особенно любим кочевниками из сердца пустыни.

Фабазз(он же Меньший Суук) – открытый рынок специй, благовоний и продуктов Кхури-Хана.

геб – халат без рукавов, свободно висящий на плечах, если не перехвачен в талии гхуффраном; особенно любим кочевниками.

гил – один из одиннадцати городских районов Кхури-Хана.

гил-хана – начальник стражи одного из одиннадцати гилов Кхури-Хана.

гхуффран – кожаный шнур, используемый в качестве ремешка для геба.

Большой Суук – главный открытый рынок Кхури-Хана и самый большой рынок на всем Ансалоне.

Хабала – северный округ Кхури-Хана, разрушенный Малистрикс, и не восстановленный.

Кхури-Хан – столица Кхура; исторически, регион проживания племени Кхур.

Кхури ил Нор («Дворец Заходящего Солнца») – дворец хана в Кхури-Хане.

лэддэд – (древнее) Буквально, «те, кто ходит по воздуху», относилось к всадникам на грифонах. (современное) Эльфы, охватывая квалинестийцев, сильванестийцев и кагонестийцев, так как кхурцы не делают различия.

Лэддэд-ихар («Эльфийский Муравейник») – Кхурское прозвище эльфийского палаточного поселения у стен Кхури-Хана.

Меньший Суук – см. Фабазз.

маита – судьба, несет подтекст неизбежности, предопределенного богами исхода, которого смертные не могут избежать.

Малш-меккек(«Зуб Малис») – погребенный в Нак-Сафале камень, брошенный туда Малистрикс в безуспешной попытке уничтожить большой колодец Кхури-Хана.

Малш-сахар («Наковальня Малис») – западные врата Кхури-Хана; названные так, потому что Малистрикс раздробила об их железную решетку множество врагов.

Мазин ил Садаф («Озеро Грез») – сухая впадина в шести милях от Кхури-Хана; названа так, потому что путешественники обычно видят в ней миражи воды.

Нак-Сафал(«Бездонный Бассейн») – большой артезианский колодец в центре Кхури-Хана.

Нор-Хан – центральная цитадель Кхури ил Нора.

суукет – торговец на кхурском сууке.

суук – открытый рынок.

Вейядан («мать Вейя-Лу») – титул вдовы вождя Вейя-Лу.

Закка-Кхур («Отец Кхура») – один из множества титулов хана (т. е. Сахим Закка-Кхур).

СЕМЬ ПЛЕМЕН КХУРА

Фин-Маскар – Прибрежное племя. Пастухи и рыбаки, одно из богатейших кхурских племен.

Хачаки – Их территория лежит на юге Кхури-Хана. Весьма искусные заводчики лошадей.

Кхур – Племя королевского дома Кхура. Родная территория – восточная пустыня до моря.

Мэйякхур – С самого юга Кхура. Меньшее из племен, прославленное своим мастерством в выслеживании.

Микку – Их территория – север Кхури-Хана. Часто поставляют наемников неракцам и ханской армии.

Тондун – Их территория – запад Кхури-Хана. Самое большое племя Кхура.

Вейя-Лу – Их территория – северо-запад Кхура, между Кхури-Ханом и Корталом.

БОГИ КХУРА

Кхурцы почитают легион богов и полубогов, лишь смутно известных посторонним. Божества кочевников отличаются от тех, кому поклоняются горожане. Далее перечислены, кажется, наиболее часто упоминаемые:

Элдин Судящий – верховный бог кочевников.

Элир-Сана – божественная целительница, дарительница изобилия; можно приравнять к Мишакаль.

Торган, Мститель – бог мщения; можно приравнять к Саргоннасу.

Каргат Воин – можно приравнять к Кири-Джолиту.

Ракарис Охотница – покровительница охотников и хищников; можно приравнять к Числев.

Антор Отшельник – бог ученых, поэтов и мечтателей; обычно приравнивают к Маджере.

Хаб'рар Посланник – носитель ветров; считается Хаббакуком.

СороТворец Огня – бог дома и домашнего очага. Можно приравнять к Сирриону.

Айян Плутовка – Богиня тьмы.