Текст книги "Домашний арест"
Автор книги: Оле Адлер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 24 страниц)
Я знаю, что произошло, когда тебе было четырнадцать. Понимаю, почему ты перестала проводить лето в Сэнди. Пол Уотсон все рассказал мне тогда, но я не поверил. Не было сил признать, что мой родной сын – чудовище. Время показало, что он именно таков.
Мне жаль, дорогая. Я так виноват перед тобой, перед Алексом. Оставляю тебе дом Форманов с условием, если ты проживешь в нем год. Ты сможешь его потом продать или сдавать. Но я надеюсь, что за это время ты сумеешь полюбить Сэнди хотя бы вполовину того, как любил его твой отец.
Наверное, ты назовешь меня старым хитрым козлом, Кэсси? И будешь права, когда узнаешь, что при твоем отказе выполнить мое условие, дом уйдет Кевину.
Я надеюсь, это будет для тебя дополнительным стимулом. Пожалуйста, сделай это ради Алекса. И пусть у тебя все будет хорошо.
Прости меня, если сможешь, детка.
Кевин Майкл Форд.
Я хватала ртом воздух.
Наружу.
Мне срочно нужно выйти.
– Остановите здесь, – крикнула я водителю.
– Но мы еще не приехали, – возмутился таксист, но притормозил.
Я расплатилась и поспешила вылезти.
– Мисс, вы в порядке?
Какой заботливый.
– Да-да, – я махнула ему рукой, отпуская с миром. – Просто хочу пройтись и подышать.
– Как знаете, – и укатил.
Я стояла, опираясь задницей на фонарный столб, чтобы не упасть. Ноги так и подкашивались. Склонившись, я судорожно нащупала в сумке сигареты и закурила.
– Почем, красотка? – услышала голос из остановившейся рядом машины.
– Дорого, – брякнула я, затягиваясь.
Парень вышел из автомобиля и встал рядом со мной.
– А если только нежно полизать? – промурлыкал он.
Я оторвала глаза от его ботинок и выпрямилась.
Ничего себе! Вот это боров.
Наверное, чувство самосохранения у меня отказало напрочь от шока, потому что я, не думая, брякнула:
– Если твой член такой же тонкий, как и юмор, то за полтинник сговоримся.
Оууууууу.
Он тут же заломил мне руки за спину, щелкнув на запястьях браслетами наручников.
– Полиция Сэнди, вы задержаны, – здоровяк ткнул мне в нос жетон копа.
– Мудак, я пошутила! Никуда я не поеду! – вопила я, пока громила запихивал меня на заднее сиденье машины.
– Ну конечно, шутница. В участке разберемся. И было бы не плохо, если бы у тебя были с собой документы, – он сел за руль, ухмыляясь мне в зеркало.
Дьявол, а документов у меня как раз и не было. Оставила права в отеле. Дернул же меня черт вырядиться и сменить сумку.
Он домчался до участка за минуту. Аж зубы свело от досады.
Боже, меня упекут в обезьянник. Дочь шефа полиции в его же участке. Это буффонада какая-то. Я еле успела опомниться и сообразить, что нужно делать, а здоровяк уже вволок меня внутрь.
– Черт, это бред, отпусти! Я – Кэсси Форман, черт подери!!! – злобно хрипела я, теряя голос от отчаяния.
– Ну да, а я – Санта.
– Ты, нахрен, его тупой олень.
– Полегче, детка, – он больно дернул меня за руку, таща по коридору.
Я подняла голову, чтобы в глаза засранцу выразить, как он пожалеет, и увидела…
О, боже. Спасибо.
Мой спаситель стоял у кофейного автомата, ожидая исполнения заказа. Он обернулся на шум и тут увидел нас.
Пожалуйста, спаси меня и в третий раз.
– Он меня знает, – заорала я, встречая взгляд сапфировых глаз. – Картер! Картер! Алан!!!
Алан
Пятница. Вечер. Я торчал за компьютером, подбивая статистику за прошлый месяц.
Обычная отчетность меня не устраивала, и я отправлял наверх кучу лишней информации: диаграммы, графики, соотношение с данными соседних городов.
Вроде как выпендривался от нечего делать, слыл эдаким интеллектуалом. Мне это доставляло удовольствие. Тем более что каждую пятницу я допоздна сидел в участке. С радостью проводил бы это время у Бена, но пятница – день, когда в баре тусовались ребята из компании Джейса. Нарваться на Дженнифер не было никакого желания. Поэтому в конце недели я стабильно и методично убивался в своем кабинете работой.
Потянувшись в кресле, я решил размяться. Кофе вприкуску с сигаретой. Глядя, как жужжит автомат, я слегка раскачивался на пятках, разминая ноги. Хлопнула входная дверь. Кого там принесло на ночь глядя?
– Ты, нахрен, его тупой олень, – услышал я до боли знакомый голос с примесью истерии.
– Полегче, детка, – угрожающий бас Райана Майерса.
Я повернул голову на звук и встретил перепуганный взгляд Кэсси Форман. Райан тащил ее по коридору в сторону камер предварительного заключения. Какого дьявола тут происходит?
– Он меня знает, – заорала Кэсси. – Картер! Картер! Алан!!!
Я быстрыми шагами пересек приемную, настигая их. Райан остановился, но все еще продолжал крепко сжимать локоть девушки. У меня глаза на лоб полезли, когда я увидел, что ее руки закованы сзади в стальные браслеты.
– Райан, какого черта ты творишь? – заорал я.
– Залетная ночная бабочка, шеф. И без документов. Только и всего, – отрапортовал Майерс.
– Сам ты перелетный стрекозел, – зарычала Кэсси, пытаясь выдернуть руку. – Картер, ради бога, скажи ему.
Она дерзила, но во взгляде было такое отчаяние. Ее глаза умоляли о спасении, наполняясь слезами.
– Райан, сними браслеты с мисс Форман. Немедленно, – приказал я ледяным тоном шефа. – Ты ошибся.
– Ошибся – это мягко сказано, – опять рыкнула на него Кэсси.
На лице Райана отобразились муки мыслительной деятельности. Я зыркнул на него исподлобья. Он нервно облизал губы и полез в карман за ключом.
– Она, и правда, Кэсси Форман? – с видом побитой собаки спросил Райан.
Я кивнул.
Как только руки Кэсси оказались на свободе, она накинулась на Райана, тыча маленькими кулачками ему в грудь.
– Тупой урод. Качок контуженный, – орала она.
– Кэсси, Кэсси, прекрати, – я заключил ее в кольцо своих рук и потащил к кабинету. – Успокойся. Нормально все. Он ошибся. Тихо.
– Продай тачку и мозги себе купи, кретин.
Она собиралась продолжить поливать моего приятеля дерьмом, но осеклась, узрев табличку на двери: «Алан Картер. Шеф полиции Сэнди».
Я втолкнул ее внутрь и закрыл дверь.
– Ты! – Кэсси ткнула в меня пальцем.
Черт, ну сейчас я огребу и за Райана, и за голод в Судане, и за войну на ближнем Востоке.
– Ты – шеф?!!
– Да, – просто сказал я.
Она продолжала тыкать в меня дрожащим пальчиком. Сжав губы, Кэсси глубоко и прерывисто вдохнула носом воздух, а из глаз вдруг побежали слезы, прокладывая по щечкам мокрые дорожки.
– Ты – шеф, – она затряслась в рыданиях.
Я усадил ее на диван, поглаживая по спине, пытаясь успокоить. Кэсси склонила голову мне на плечо, утихая. Осмелев, я приобнял ее за плечи.
– Испугалась? – спросил тихо.
Она закивала, шмыгнув носом.
– Почему ты мне не сказал вчера? – заплаканные глаза стрельнули в меня немым укором.
– Не знаю, – я пожал плечами. – Просто хотел поболтать с симпатичной девчонкой. Без званий и прочей фигни.
– Понятно, – Кэсси вытерла глаза и отстранилась.
– Посиди тут, я принесу чего-нибудь горячего от нервов, – попросил я, поднявшись. – И проверю, как там Райан.
Она скорчила гримасу. Майерс стоял в приемной и нагло хлебал мой кофе, разговаривая с дежурным.
– Алан, я… – начал он, увидев меня у автомата.
– Брось, Рай. Езжай домой, – я не хотел сейчас с ним разговаривать.
– Шеф, но ты же видел ее наряд. Любой бы на моем месте… – начал оправдываться он.
– Райан, пожалуйста, – опять оборвал его я.
– Откуда ты вообще ее знаешь?
– Встретил вчера у Бена.
– Ясно. Прости, шеф, я баран. – он уставился на свои ботинки.
Я хмыкнул, поражаясь, как такой здоровяк умудряется становиться похожим на нашкодившего котенка.
– Лучше извинись перед Кэсси, – я подхватил стакан с ромашковым чаем и пошел обратно в кабинет.
Кэсси стояла ко мне спиной, изучая стену с дипломами.
– Итон экстерном. Академия с отличием. Впечатляет, – проговорила она бесцветным тоном, не оборачиваясь. – Ну и какого черта ты забыл в Сэнди с такими данными?
– Долгая история. Пей, – я поставил на стол чай и сел в свое кресло.
Кэсси опустилась на стул с другой стороны стола и, обхватила теплый стакан ладонями.
– Дерьмовый день, да? – спросил я, заметив, что она витает где-то далеко.
– Долгая история, – хмыкнула Кэсси в ответ. – Или это допрос?
Я поежился от ее подначки. Спросил:
– Тебя это напрягает?
Она изумленно взглянула на меня.
– Считаешь, я не на своем месте?
– Просто странно видеть в этом кресле… не папу, – тихо ответила Кэсси. – И не мне судить о чьих-либо местах, но…
– Но? – я хотел знать ее мнение.
Кэсси взглянула мне прямо в глаза.
– Думаю, что ты достоин большего.
Я усмехнулся. Ох, детка, иногда лучшее – враг хорошего. Мне хорошо здесь.
Но я, конечно, не собираюсь загружать тебя историей своей жизни.
– Когда ты уезжаешь?
Кэсси уронила руку, которой подпирала щеку, и уткнулась лбом в стол.
– Я уже и не знаю, – пробубнила она приглушенно. – Я уже ни черта не знаю.
– Но… В смысле – это же Сэнди. Ты пятнами пойдешь, если останешься здесь дольше, чем на пару дней, – я попытался разрядить обстановку. Удачно – девчонка захихикала.
– Мне просто нужно выспаться и все решить. Не буду отвлекать тебя.
Она встала со стула, собираясь уходить. Только сейчас я разглядел ее наряд.
Мда. Смело. Лучше ей в таком виде не шататься ночью по городу. Даже по Сэнди.
– Давай я отвезу.
– Нет, хочу пройтись, – уперлась она.
– Кэсси, пожалуйста, в таком виде…
– Твою мать. Картер, я в нормальном виде! – Кэсси повысила голос.
– Но это Сэнди, и не знай я тебя, то, возможно, сам бы принял за…
– Заткнись! Вот даже не смей! – опять прокричала она, тыкая в меня пальцем.
– Ладно-ладно, я просто хочу, чтобы ты добралась до гостиницы без приключений, – сдался я.
Кэсси сощурилась и злобно улыбнулась.
– А Кинг-Конг еще здесь?
– Его зовут Райан. Думаю, он ждет, чтобы извиниться, – предположил я.
– Отлично, пусть он меня отвезет.
Я только глаза закатил. Мы вышли в приемную. Майерс все еще маячил там.
– Рай, отвезешь Кэсси к Вебстерам? – обратился я к нему, пресекая поток издевок спасенной мной псевдопроститутки.
– Без проблем, шеф. Мисс Форман, примите мои извинения.
Он вихрем прошмыгнул мимо нас наружу, забрался в свою машину и завел мотор.
Я открыл дверь участка, пропуская Кэсси вперед. Она замешкалась, выудив из сумки сигарету.
– Эээ, Кэсси, Райан не курит, может… – я собирался предложить покурить на улице, зная, что Майерс не выносит, когда дымят в его машине, но она меня перебила.
– Тем хуже для него.
Сама открыла дверцу и села на заднее сиденье. На лице Райана при этом отразились все муки ада. Но будучи виноватым, он промолчал и завел мотор, лишь щурясь и раздувая ноздри.
– Спасибо за все, шеф. Пока.
Кэсси отсалютовала мне двумя пальцами и оскалилась, зажав сигарету в зубах.
Я хохотал, махая вслед отъезжающей машине.
Глава 3. Свидание
Кэсси
Я вошла в свой номер, предварительно продымив всю тачку пинкертона-недоумка, шок отпустил. Мысли собрались на совет суда. По пунктам.
Эти условия с проживанием просто омерзительны.
Благодетель вы хренов, мистер Форд!
Отказываться глупо.
Я не позволю Кевину заполучить дом моего отца!
Очистив разум, я отключилась. Утром реальность настигла меня, и я решила поделиться веселыми новостями с мамой. Клэр, заикаясь, пыталась связать слова в согласованное, внятное предложение, но. в конце концов, взяла тайм-аут, чтобы посоветоваться с Сэмом. Зачем? Я и так знала, что скажет ей мой отчим. Недвижимостью не разбрасываются. Это капитал, который даст мне хорошую материальную страховку на будущее. И черт меня подери, если он не прав!
Нужно поговорить с поверенным, чтобы все осознать на свежую голову. Я набрала номер Джонатана Райта и договорилась о встрече. Мы встретились в обед в его офисе в Порт-Анджелесе. Мистер Райт терпеливо и доходчиво объяснял мне нюансы.
Оказывается, Форд оставил мне в придачу еще и приличную сумму денег. Если не шиковать, то вполне хватит месяцев на пять, а может, и на полгода.
Я должна буду возвращаться в дом каждую ночь. Но при этом в моем распоряжении есть десять ночей, которые я могу использовать в качестве выходных. Все вместе или вразброс – неважно. Но не больше десяти.
– Это на случай, если вам захочется съездить отдохнуть или навестить родных, – пояснил мне Райт.
Как мило, я сейчас расплачусь просто! На мой вопрос, каким образом будет отслеживаться мое пребывание в доме, Райт лишь усмехнулся.
– Я не уполномочен посвящать вас в эти тонкости. Могу только сказать, что ваша личная жизнь останется приватной. Не переживайте по этому поводу, мисс Форман.
Я покивала. Разговор был окончен. Поверенный предупредил, что у меня есть четыре недели, чтобы въехать в дом, если я согласна с условиями. Набрав в грудь воздуха, я выдала предварительное согласие. Джонатан пожал мне руку и выразил свои наилучшие пожелания. Мы договорились, что я заеду к нему по дороге в Сэнди, как только улажу все свои дела в Лос-Анджелесе. Хватит и двух недель.
Боже, неужели я переезжаю?
Звонок от мамы застал меня за сбором немногочисленных вещей. Как я и предвидела, они с Сэмом посовещались и решили, во что бы то ни стало уговорить меня получить дом. Я коротко обрисовала ей разговор с юристом и сообщила о своем согласии. Мама не придумала ничего лучше, как расплакаться.
– Малышка, я так рада. Этот дом… Алекс… Он был бы счастлив… Это замечательно, что ты решила, – всхлипывала она.
Я быстро свернула разговор, не желая расстраивать Клэр своим циничным настроем. Пусть она просто порадуется за меня.
– Да, мам. Так и сделаю, я тебя тоже люблю. Пока.
Я положила трубку и упала на кровать. Так и знала, что не смогу отказаться от дома. Ну и все. Поднимайся. Форман, собирай вещи.
Расплатившись на ресепшене, я бросила чемодан в багажник и уже завела мотор, как вдруг зазвонил мобильник.
– Мисс Форман, добрый день, это Хайди Коллинз. Вы проходили у нас собеседование, – пропела трубка мелодичным женским голосом менеджера по кадрам.
– Да, миссис Коллинз, я вас помню, – у меня защемило сердце.
Месяц назад я решила сменить сферу деятельности: из менеджера по продажам
– в баера. Мультибрендовый бутик одежды как раз нуждался в закупщике, и я подала заявку на соискание вакансии. Прошла два тура собеседования.
– Я звоню, чтобы пригласить вас на встречу с генеральным директором. Мы весьма заинтересованы в вашей кандидатуре, – оповестила меня она.
Я сжала зубы. Ну что за черт?! Почему они меня хотят в самый неподходящий момент?
– Это очень лестно, но боюсь, я не смогу. Я уезжаю из ЛА на год, миссис Коллинз. Семейные обстоятельства.
На том конце трубки менеджер взяла паузу. Ну, действительно, какая идиотка откажется от такой шикарной должности в таком шикарном магазине? Переварите это, Хайди, я подожду.
– Очень жаль, мисс Форман. Вы действительно оптимальный кандидат. Если в течение месяца передумаете – дайте мне знать. Всего доброго.
– До свидания, – промямлила я и села в машину, набрав номер моей личной экстренной помощи.
– Джин, привет.
– О, Форман, здорово, ну как? – Джинджер Рид любила общаться кратко, по делу, и междометиями. Я так скучала по ней.
– Буду через час. Мне нужно напиться и наплясаться до смерти, – озвучила я планы.
– Не вопрос, крошка, жду тебя. Пошла выбирать туфли. Рули аккуратней.
– О'кей, до встречи.
Я улыбнулась и завела мотор.
Спустя две недели, уладив дела и упаковав вещи, я распрощалась с Лос-Анджелесом на год. А еще через сутки на ватных ногах переступила порог родного дома в Сэнди.
Джонатан вручил мне ключи, которые сейчас оттягивали карман. Открыв дверь, я вошла в гостиную. Все по-старому. Словно и не было этих десяти лет. Видимо, кто-то убирал в доме по просьбе Форда-старшего. Я бросила сумку на пол, упала на колени и позволила себе разрыдаться. Ровно десять минут слабости. Затем, подняв с пола свой зад и вытерев слезы, я принялась перетаскивать из машины свои вещи.
Следующий день ушел на уборку и разбор багажа. Вымотавшись до предела, я, в конце концов, провалилась в глубокий сон прямо в гостиной на диване.
Проснувшись утром, приняла душ, приготовила завтрак и… растерялась.
Что мне здесь делать? Можно поехать к Бену, но это несколько часов. А потом?
Искать работу? В качестве кого? В принципе, стипендии Форда и личных сбережений мне хватит и на весь год, а потом продажа дома с лихвой все отобьет, но… Но! Я же тут заплесневею, сидючи в четырех стенах и таращась в телек.
Хм. А что если..? Я схватила телефон и набрала номер, который помнила наизусть.
Автоответчик. Чудненько, оставлю сообщение.
Алан
Я вернулся в офис в теплой компании чизбургера и вполне человеческого лапе из закусочной на углу. Мигающая лампочка на рабочем телефоне сигналила об оставленном сообщении. Родители и друзья обычно звонили мне на мобильный, значит, это точно не мама интересуется, надел ли я шапку.
Демократично устроив свой зад на столе, я ткнул в мигающую кнопку, приготовившись к заурядному рабочему звонку.
– Эй, шеф, привет! Это Кэсси Форман, – донесся из динамика звонкий веселый девичий голос.
Я поперхнулся горячим кофе.
– Я просто звоню сказать спасибо, что спас мою полуприкрытую шортами задницу от ночи в каталажке. И… – она замялась на секунду. – Короче, я в Сэнди и хочу пригласить тебя поужинать за мой счет в знак признательности.
Мой номер…
Я схватил ручку и нацарапал в блокноте цифры.
– Позвони. И привет Халку.
Я просмеялся и принялся за свой обед. Жуя и прихлебывая, пытался понять, какого черта у меня внутри все переворачивалось.
Ты взбудоражен. Картер.
Какого лешего она делает в городе?
Ну, ты же думал о ней.
Ну… ну, думал.
Да. Я и о Райане тоже думаю. Что тут такого?
Но Райан в моих фантазиях ни разу не делал мне минет. А вот Кэсси этим занималась регулярно.
Дьявол, хочу ее. Как только увидел, так и захотел.
Боже, неужели сегодня у меня будет секс?
Кэсси, наверное, опять проездом. Мы поужинаем и переспим. И она уедет. Никто ничего не узнает.
Черт, я думаю о ней так… Так… потребительски что ли? Это дерьмово, некрасиво.
Твою мать, а как еще я должен думать о девушке после двух месяцев воздержания?
Мои поездки в Портленд после истории с Дженнифер были единственным способом развлечь собственный член. Случайные девушки в баре, ищущие приключений или банально партнера на ночь, скрашивали мой досуг. Никто не знал в большом городе, что я – шеф полиции, несущий на себе бремя «ты должен подавать пример».
Правда, после Кейт, с которой я пребывал в легких, но регулярных сексуальных отношениях, мне стало просто лень тащиться и ловить то, что несколько месяцев подряд раз в неделю я регулярно получал по звонку. Но Кейт нашла парня, который был ближе, с серьезными намерениями, а не просто с настроением «давай потрахаемся в субботу». Да, я обломался с регулярным сексом и посадил сам себя на диету.
К сожалению, моя лень не отменяла физиологию. Хотя почему к сожалению? Мне же не сто лет. Для мужчины нормально хотеть женщину, секса. И Кэсси Форман каждым своим появлением заставляла меня вспоминать, что я именно мужчина, а не только коп.
Что ж, может, я ее тоже интересую, если она сама позвонила и предложила ужин. Там видно будет, но я определенно хочу ее. Даже сильнее, чем просто заняться сексом. Именно ее.
Только от мысли об этом в паху все приподнялось и заныло.
Фак!
Я же на работе.
Да ты в уме ли. Картер? Тебе тридцать два. а не семнадцать. Все, хорош дурака валять. Звоню.
Она сняла трубку почти мгновенно.
– Алло.
– Привет, красавица. Бабочку снова занесло в Сэнди? – сострил я.
– Считаешь себя умником? А, Картер? – видимо, это должно было звучать сердито, но я чувствовал, что Кэсси улыбается мне в трубку. – Я тут теперь надолго, малыш.
У меня мгновенно упал.
– Завтра красный снег с дерьмом пойдет. Ты рехнулась, Форман? – я аж заорал от возмущения и досады.
Кайфломщица!
Кэсси рассмеялась.
– Кажется, мои мозги все-таки гостили в заднице, когда ты прихлопнул меня дверью, – захихикала она.
– Серьезно, Кэсси. Кроме шуток, почему? – продолжал допытываться я.
– Кроме шуток, Алан. Ты принимаешь мое приглашение?
Принимаю ли я? Она еще спрашивает. Я – воспитанный милый мальчик.
– Разве я могу отказать даме?
– Не можешь, – подытожила Кэсси. – Остается только решить вопрос со временем.
– Да хоть сегодня, – смело заявил я. – А вопрос места…
– …тебя волновать не должен, – продолжала интриговать вредная девчонка.
– Так ты расскажешь, что твой очаровательный зад делает в Сэнди? – попробовал отыграться я.
– Если ты обещаешь быть хорошим мальчиком.
– А если я буду плохим? – эрекция вновь поприветствовала мой член.
– Тогда я покажу.
Черт. Ну зачем она приперлась в мой город?!!
– Ой, скажи место и время, детка.
– Лучше ты скажи, откуда и во сколько забрать твой очаровательный зад, – пропела она медовым голосом.
– Из участка в семь. Нормально?
– Отлично. Только будь снаружи, нет желания нарваться на твою собаку Баскервилей.
Мы обменялись мобильными на прощание. Я взглянул на часы. Это будет долгий день, шеф.
Ровно в семь Кэсси позвонила мне на сотовый. Я углядел в окно припаркованный Форд, выключил компьютер, накинул пальто и вышел из участка.
– Ну, привет, – я устроился на сиденье рядом с водительским.
– Привет, сладкий, – улыбнулась она, поворачивая ключ зажигания.
– Сладкий? Ты не пьяная? А то я буду обязан тебя арестовать.
Я потянулся в карман, вроде как за наручниками.
– Держи карман шире, – мяукнула эта засранка и добавила издевательски: —…сладкий.
Я хмыкнул и пристегнулся. Я ожидал, что мы махнем к Бену, но Кэсси вела машину прочь из города.
– Это похищение? Куда мы едем? – я вертел головой, старательно изображая панику.
– Держи карман шире, – повторила она. – Я просто хочу поесть нормальную пасту. Не впадай в отчаянье.
– Ох, неужели частный аэродром, и мы летим в Италию? – размечтался я. – Только мне завтра на работу.
– Картер, ты слишком забавный для копа, – заулыбалась Кэсси. – Всего лишь отвезу твой чудный зад в Портленд. Я заказала солик в итальянском ресторанчике.
– Ты меня балуешь, детка.
– Ты того стоишь, малыш.
Мы обменивались веселыми подколками всю дорогу. Огни Портленда замаячили впереди, а ресторан встретил теплом, уютом и запахом пиццы. Официантка провела нас за столик. У меня аж кожа зачесалась от ее похотливого взгляда.
Простите, мисс, не сегодня. Я с дамой.
А еще я воспитанный мальчик – отодвинул Кэсси стул. Придется быть хорошим.
Если буду плохим, то она покажет… И тогда я не сдержусь – затащу ее в койку, послав все к черту.
Мы заказали по пасте и колу. Я только открыл рот, чтобы завести беседу, а официантка уже галопом неслась к нам с заказанными напитками. Я слегка кивнул ей в благодарность, опасаясь, что озвученное «спасибо» грозит мне публичным изнасилованием. Девушка расплылась в улыбке, облизав губы, и заверила нас, что прибудет по первому требованию. Я проигнорировал ее недвусмысленные знаки, а Кэсси фыркнула.
– Тебе не стыдно? – пожурила она меня.
– А что я сделал? – я утопил девственно невинный взгляд в стакане и отхлебнул.
– Спорим на двадцатку, она отсосет тебе в туалете.
Я захлебнулся колой.
– Не имею понятия, как ты собираешься это проверить, – попытался избавиться я от пари с этой грубиянкой.
– Ну, я бы поверила твоему честному слову офицера, – Кэсси в свою очередь состроила невинную мину.
– А посмотреть не хотела бы? – твоя очередь захлебнуться, детка.
– Фу, Картер, ты еще предложи поучаствовать, – фыркнула она в ответ.
– Назови самую главную причину, почему бы нет? Я сейчас про участие…
– Не люблю делиться, – ответила она, гордо вздернув нос.
Опять умыла. Вот стерва. Перекур. Я вытащил сигареты, благоразумно положив их на середину стола.
Закурил. Кэсси не последовала моему примеру.
– Угощайся, – предложил я.
– Курю только от нервов и по пьяни, – пояснила Кэсси.
Я отметил про себя, что она со мной не нервничает. Это только я словно на ёжика сел.
– Если хочешь, закажи выпить, я отвезу тебя домой.
– Ну уж нет. Мне хватит и одной твоей доставки моего косого тела. На всю жизнь, – хихикнула она.
– Хм, пожалуй, мне тоже.
Принесли еду. Официантка «нечаянно» коснулась своей роскошной грудью моего плеча, когда ставила пасту на стол. Кэсси сжала губы, чтобы не захохотать.
– Даже не начинай, – прорычал я и сразу решил сменить тему. – Я все еще жду объяснений. Почему ты в Сэнди?
– Тебе какую версию событий? Длинную или веселую?
– Короткую и грустную, – нашелся я.
Кэсси не спешила начать. Она накручивала пасту на вилку с отсутствующим видом.
– Кэсси, – позвал ее я.
– Да-да… Я тут. Просто сейчас вот думаю, что это все абсурдно до нелепости.
Ты в курсе, что Форд-старший получил дом Алекса после его смерти, обнародовав расписки?
Я кивнул. Паршивая история. Очень некрасивая.
– Так вот, он завещал его мне, – выдала Кэсси.
– Серьезно? Поздравляю. В смысле… ну… это вроде бы благородно, – попытался пояснить я.
– Нет, Алан, на самом деле не очень. Я должна жить в этом доме в течение года, чтобы он официально стал моим, иначе… – она сглотнула, – … он достанется Кевину-младшему.
– Это бред какой-то.
Кэсси
– Это бред какой-то, – проговорил Картер.
– Так и есть, но глупо было отказываться. И… – я набрала воздуха в грудь и выпалила: – И я ни за что не позволю этому отморозку получить дом моего отца.
Картер выглядел озадаченным.
– Ты про Кевина? Я думал, вы старые друзья.
– Скорее, старые враги. Как бы громко это ни звучало, – я отправила вилку в рот и что-то прожевала, хотя аппетит отбило напрочь. – Короче, теперь я застряла в этой дыре на год. Жизнь – боль.
– И ты бросила дом, работу… Парня?.. – аккуратно поинтересовался Картер.
Какого еще парня? Он почву что ли прощупывает?
– Парня у меня нет, а с работой был период перемены мест, так что я не очень переживала.
– Где ты жила? С матерью? – допрос продолжался.
– Нет. В ЛА.
– Оу.
– Да, я – светская сучка, – хмыкнула я и потянулась к его сигаретам.
Довел-таки, гад.
– Когда я успел заставить тебя нервничать? – состроил щенячьи глазки Алан.
– Не льсти себе. Просто я прошляпила приличную должность, меня бесит Сэнди, и… – я чуть не брякнула, что ненавижу Кевина сильнее, чем все вышеперечисленное.
– Можешь не продолжать, я понял, – кивнул понимающе шеф.
– Не буду, потому что теперь твоя очередь признаваться.
– В чем?
Дурачком решил прикинуться?
– В том же самом. Какого черта ты забыл в нашей деревне с таким багажом знаний, отличий и обаяния?
– Считаешь меня обаятельным?
– Картер!
– Ладно-ладно. Это все Мэт. Мэтью Коннели, мой друг. Мы вместе учились в академии, и я как-то по пьяной лавочке долго ему рассказывал, что мечтаю состариться начальником полиции в маленьком городишке. Потом я жил в Чикаго, а он распределился в Сэнди. И… когда твой отец погиб… – Картер замешкался, вроде как не желая ранить меня.
Пришлось прийти на помощь, показать, что я в порядке.
– Да знаю. Там все пересобачились и решили пригласить человека со стороны, – я проводила глазами сигарету. Кажется, не только я нервничаю. – Вот уж не думала, что это будет кто-то вроде тебя, Алан.
Мы замолчали, обратившись к еде. Меня распирало любопытство. Прожевав, я продолжила свой допрос.
– Что ты делал в Чикаго? Мыл полы?
– Я был заместителем окружного прокурора, – ответил Алан тоном «да-так-ничего-особенного».
Я подавилась колой, аж пузыри носом пошли.
– Ты сейчас пошутил? – спросила, вытирая лицо.
– Нет.
– Бросил прокуратуру в сити и отправился пасти коров на ранчо? Ты больной?
– Еще я бросил жену и перспективу занять кресло своего босса через пару лет.
Он собирался на пенсию. Но я всегда мечтал…
– Жену? Ты женат?!! – у меня все перевернулось внутри.
– Развелся. Она не захотела ехать со мной, бросать свою карьеру, – Алан потер щеку и глубоко затянулся.
Вот так дела.
– Считаешь, это эгоистично? Она тоже так считала, – быстро проговорил он, туша окурок в пепельнице. – Мэт позвонил и сказал, что я мог бы претендовать на место шефа. Я просто… Просто хотел. Черт, да ладно, проехали.
– Нет уж. Договаривай.
– Это, правда, моя мечта, Кэсси. Тихий город, рутинная отчетность. А по выходным я вожу детей на рабочей тачке с мигалкой на пикник к озеру, а то и к океану с палаткой на ночь, – он поймал мой ошарашенный взгляд. – Считаешь меня старомодным?
– Ну…динозавры и то современнее тебя.
– Приму за комплимент.
– Не стоит, – я положила вилку и задала очередной вопрос: – И где все это?
Семья, дети.
Алан не спешил с ответом.
– Оказалось, что нельзя получить все сразу, малышка. У меня есть работа и Сэнди. Пока этого хватает.
– Слушай, ну не сходится. В Сэнди вагон одиноких дамочек, которые были бы счастливы нарожать детишек от такого горячего муженька-копа. И ты торчишь у Бена постоянно. Сельские дамы не проходят кастинг? – я завелась.
– Я слишком увлекся кастингом в первые полгода. Теперь мной пугают школьниц, – он грустно улыбнулся. – Оказывается, женщины в маленьких городках очень любят обсуждать новоприбывшие члены.
Я скорчила гримасу. Кому, как не мне, знать всю прелесть перемытых костей?
Бедняга Картер. Хотя…
– Сколько? – вопрос в лоб.
– А?
– Сколько дам ты испортил, чтобы прослыть Казановой?
– Четырех, – Алан заметил мои недоверчиво вздернутые брови. – Клянусь!
– За полгода? Это значит, в среднем по шесть недель на лицо… Ну, знаешь, в этом есть смысл.
– Больше нет смысла. Я завязал со свиданиями, – отбрил меня он.
Я потупилась. В принципе, наш милый ужин не тянет на свидание. Но формально…
– Кэсси…
Я подняла глаза.
– Ты полагаешь… Ты пригласила меня…
– Боже. Картер, не паникуй. Просто… Свидание ведь может быть дружеским? – нашлась я.
– Друзья? – он одарил меня задорной улыбкой. – Звучит здорово.
Боже, так улыбаются семнадцатилетние мальчишки.
– У тебя нет выбора, красавчик. Я тут застряла, а ты мне приглянулся. Так что со всей ответственностью заявляю: я с тебя не слезу. Будем пить у Бена, ездить к озеру и смотреть футбол по воскресеньям.
– Круто, Форман, – он вытянул вперед кулак, я треснула по нему своим. – Значит, друзья?
Я кивнула. Как все просто. Теперь я точно не буду скучать. Картер хоть и гад, но порядочный. Он не сможет динамить меня после такого милого разговора.
Кажется, я не помру со скуки.
Был бы он немного пострашнее… Потому что эти чертовы глаза, точеные скулы и волосы с укладкой «я только что трахался» слишком сильно греют мне пах.
Ладно, я с собой договорюсь. Наверное.
Мы закончили ужин на бодрой ноте. Я уже хотела попросить счет, когда Алан выпалил на одном дыхании:
– Кэсси, если мы друзья, то могу я попросить об одолжении? – он буравил меня своими синими лазерами, участливо накрыв мою ладонь своей. – Пожалуйста…
– А… ну… да, – забормотала я.
Он предложит переспать. По-дружески. Уверена! Я приготовилась поиздеваться над ним, пока мы не сядем в машину. А там засуну свой язык ему в рот по самые гланды.
Боже, хочу его рот.
Кровь прилила к лицу, я вся запылала от предвкушения.
– Давай прогуляемся по набережной. Я сто лет не гулял с красивой девушкой.
