Текст книги "Все о Бридже"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 84 страниц)

временного хода

Если это одиночная карта младше онера, которой не было сделано преждевременного хода, то дальнейшего наказания нет. B.Одиночный онер или карта преждевременного

хода

Если это одиночный онер или карта, которой был сделан преждевременный ход, то (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою следующую очередь заявки (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). C.Показано 2 или более карт

Если показано 2 или более карт, то (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою

– 57

1.Неконвенционное назначение,исправленное на

ближайшее назначение в той же деноминации

(A).Без наказания

Если не вызывает сомнений,что недостаточное назначение было неконвенционным, и если оно было исправлено на ближайшее достаточное назначение в той же деноминации, торговля продолжается так, как будто нарушения не было (но см. следующий раздел (B) ).

(B).Присуждение результата

Если судья считает, что недостаточное назначение передало информацию, достаточную для ущемления ненарушившей стороны, ему надлежит назначить присуждённый результат.

2.Конвенционное назначение или исправленное

на любое другое достаточное назначение или

на пас

Если недостаточное назначение может быть конвенционным или исправлено на любое другое достаточное назначение или на пас, (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26).

3.Попытка исправления на контру или реконтру

Если нарушитель пытается заменить своё недостаточное назначение на контру или реконтру,то эта заявка аннулируется, и (НАКАЗАНИЕ) его партнёр должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26). C.Недостаточное назначение вне очереди

Если игрок делает недостаточное назначение не в свою очередь, применяется правило 31.

– 61 должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону) и могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26.

Правило 32. Контра или реконтра вне очереди

??????????????????????????????????????????? LHO нарушителя может принять контру или реконтру вне очереди (см. правило 29), кроме случая, когда это неприемлемая контра или реконтра, которая никогда не может быть принята (см. правило 35A для случая, когда следующий по очереди оппонент тем не менее делает заявку). Если нелегальная заявка не принята, то она аннулируется, могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26B, и: A.В очередь партнёра нарушителя

Если контра или реконтра последовала в очередь заявки партнёра нарушителя, (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). B.В очередь RHO

Если контра или реконтра последовала в очередь заявки RHO нарушителя, то:

1.RHO пасует

Если RHO нарушителя пасует, то нарушитель должен повторить свою заявку, и наказания нет, если только контра или реконтра не была неприемлемой; в случае неприемлемой контры или реконтры действует правило 36.

2.RHO делает назначение

Если RHO нарушителя делает назначение, то нарушитель в свою очередь делает любую легальную заявку, и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону).

– 65 B.Скрытое взаимопонимание запрещено

Игрок не может делать заявку или выбирать карту для игры, если эта акция базируется на специальном партнёрском взаимопонимании, кроме случая, когда есть веские основания считать, что оппоненты способны понять значение этой акции, или когда его сторона раскрыла использование такой заявки или игры в соответствии с предписаниями S.O. C.Полномочия судьи

Если судья сочтёт, что сторона панесла ущерб из-за того, что оппоненты не объяснили полностью значение некоторой заявки или игры картой, то он может назначить присуждённый результат. D.Регламентация конвенций

S.O. может регламентировать использование конвенций в торговле и игре. Зональные организации могут вдобавок регламентировать взаимопонимание партнёров (даже неконвенционное), которое позволяет осуществлять начальные акции на 1-м уровне с рукой слабее средней силы на короля или более; зональные организации могут делегировать свои предписания. E.Конвенционная карта

1.Право предписывать

S.O. может предписать требования к конвенционным картам,где партнёры должны изложить свои конвенции и другие соглашения, и может предписывать правила их использования, включая требование, чтобы оба игрока пары использовали одну и ту же систему (такое требование не должно ограничивать понимание и стиль, только метод).

2.Обращение к конвенционной карте оппонентов

Во время торговли и розыгрыша любой игрок, кроме болвана, может в свою очередь заявки или игры обращаться к конвенционной карте оппонентов, но не к своей(*). ???????????????????????????????????????????????? (*) – Во время торговли и розыгрыша игрок не имеет права на какую-либо помощь своей памяти, счёту или технике.

– 69

(A).Привлекает внимание к нарушению со

стороны вистующего

Первым привлекает внимание к нарушению со стороны вистующего, разыгрывающий не может рассчитывать на какое-либо наказание нарушителя.

(B).Предостерегает разыгрывающего от хода

Предостерегает разыгрывающего от хода с неправильной руки, (НАКАЗАНИЕ) любой вистующий может выбрать руку, с которой разыгрывающему надлежит ходить.

(C).Спрашивает разыгрывающего о возможном

нарушении

Первым спрашивает разыгрывающего, не выявила ли игра с его руки фальшренонс или невыполнение штрафных обязанностей, разыгрывающий, если его игра была нелегальна, должен заменить карту на правильную, и может применяться наказание, предусмотренное правилом 64.

Правило 44. Последовательность и процедура игры ??????????????????????????????????????????????? A.Ход во взятку

Игрок, делающий ход во взятку, может играть любой картой своей руки (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совершённого его стороной). B.Последующая игра во взятку

После хода каждый игрок по очереди играет картой, и сыгранные таким образом 4 карты образуют взятку (о методе игры картами и расположении взяток см. правило 65). C.Требование давать в масть

При игре во взятку каждый игрок должен давать в масть, если это возможно. Эта обязанность имеет приоритет по отношению ко всем остальным требованиям настоящих правил. D.Невозможность давать в масть

Будучи не в состоянии дать в масть, игрок может играть любой картой (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совершённого его стороной).

– 73

2.Обозначена масть, но не старшинство

Если разыгрывающий обозначает масть, но не обозначает старшинство, то считается, что он назвал самую младшую карту в обозначенной масти.

3.Обозначено старшинство, но не масть

Если разыгрывающий обозначает старшинство, но не обозначает масть, то:

(A).При ходе

Подразумевается продолжение масти, в которой болван выиграл предыдущую взятку при условии, что в этой масти есть карта обозначенного старшинства.

(B).Все остальные случаи

Во всех остальных случаях разыгрывающий должен играть со стола картой обозначенного старшинства, если такая игра легальна; но если при этом таких карт, которые могут быть легально сыграны, на столе 2 или больше, то разыгрывающий должен пояснить, какую из них он имел в виду.

4.Обозначена карта, которой нет на столе

Если разыгрывающий называет отсутствующую на столе карту, такое обозначение является недействительным, и разыгрывающий может обозначить любую легальную карту.

5.Ни масть, ни старшинство не обозначены

Если разыгрывающий обозначает игру со стола без обозначения как масти, так и старшинства играемой карты (сказав "любая" или слово с тем же значением), то любой из вистующих может указать играемую со стола карту.

Правило 47. Отмена сыгранной карты

?????????????????????????????????? A.Для исполнения наказания

Сыгранная карта может быть отменена для исполнения наказания (но отменённая карта вистующего может стать штрафной – см. правило 49). B.Для исправления нелегального хода

Сыгранная карта может быть отменена для исправления нелегального или одновременного хода

– 77 при первой легальной возможности – и при ходе, и при давании в масть, и при проносе или убитке. Если вистующий имеет 2 или более штрафных карт, которые могут быть легально сыграны, разыгрывающий может указать, какая из них должна быть сыграна. Обязанность давать в масть или выполнять ограничения на ход или игру имеет приоритет перед обязанностью играть старшей штрафной картой, но штрафная карта должна оставаться открытой на столе и быть сыграна при следующей легальной возможности.

2.Партнёр нарушителя при ходе

Когда вистующий должен ходить в момент, когда у его партнёра есть старшая штрафная карта, он не может ходить до тех пор, пока разыгрывающий не сделает выбор из нижеперечисленных действий (если вистующий ходит преждевременно, он наказывается согласно правилу 49). Разыгрывающий может:

(A).Потребовать или запретить ход в масть

Потребовать(*) ход в масть штрафной карты или запретить ходить в эту масть, пока вистующий остаётся при ходе (для 2-х или более штрафных карт см. правило 51); после этого карта перестаёт быть штрафной и поднимается.

(B).Не налагать ограничений на ход

Не требовать и не запрещать никаких ходов; в этом случае вистующий может ходить любой картой, а штрафная карта остаётся штрафной.

Правило 51. Две или более штрафных карт

??????????????????????????????????????? A.Нарушителю принадлежит очередь игры

Если вистующий имеет 2 или более штрафных карт, которые могут быть легально сыграны, разыгрывающий может указать, какая из них должна быть сыграна на этом круге. ???????????????????????????????????????????????? (*) – Если игрок не в состоянии сделать требуемый ход, см. правило 59.

– 81 взятке со стола, то карта стола не может быть отменена кроме как для исправления фальшренонса. C.Разыгрывающий должен принять ход

Если разыгрывающий мог видеть любые карты болвана (кроме карт, которые болван мог показать во время торговли, что являлось предметом применения правила 24), он должен принять ход. D.Разыгрывающий не принимает первый ход

Когда разыгрывающий требует отмены первого хода вне очереди, применяется правило 56.

Правило 55. Ход разыгрывающего вне очереди

?????????????????????????????????????????? A.Ход разыгрывающего принят

Если разыгрывающий сделал ход вне очереди со своей руки или со стола,любой из вистующих может принять этот ход, как предусмотрено правилом 53, или требовать его отмены. B.От разыгрывающего требуют отменить ход

1.Ход принадлежит вистующему

Если разыгрывающий сделал ход со своей руки или со стола в момент, когда ход принадлежал вистующему, и если любой из вистующих требует отмены этого хода, разыгрывающий возвращает карту хода в надлежащую руку без наказания.

2.Ход принадлежит руке разыгрывающего или

болвана

Если разыгрывающий сделал ход с неправильной руки в момент, когда ход принадлежал его руке или руке болвана, и если любой из вистующих требует отмены этого хода, разыгрывающий отменяет карту ошибочного хода. Он должен сделать ход с правильной руки. C.Разыгрывающий мог заполучить информацию

Когда разыгрывающий выбирает линию игры, которая могла быть основана на информации, полученной им в результате его нарушения, судья может назначить присуждённый результат.

– 85 C.Игра нарушившей стороны до утверждения нака

зания

Карта, сыгранная представителем нарушившей стороны до утверждения наказания, не влияет на права оппонентов и сама может быть предметом наказания.

Раздел III – Фальшренонс

========================

Правило 61. Недавание в масть – расспросы

??????????????? относительно фальшренонса

????????????????????????? A.Определение фальшренонса

Недавание в масть в соответствии с правилом 44, или неигра картой, которая должна быть сыграна по правилам или назначена оппонентом согласно наложенному наказанию, при наличии такой карты квалифицируется как фальшренонс (но см. правило 59 для случая неспособности исполнить наказание). B.Право спрашивать о возможном фальшренонсе

Разыгрывающий может спросить вистующего, нет ли у него карт в масти хода (но претензия на выявление фальшренонса не является автоматическим основанием для просмотра сыгранных взяток – см. правило 66C). Болван может задать такой же вопрос разыгрывающему, вистующий – разыгрывающему, но никак иначе.

Правило 62. Исправление фальшренонса

???????????????????????????????????? A.Фальшренонс должен быть исправлен

Игрок должен исправить фальшренонс, если он осознал своё нарушение до его выявления. B.Исправление фальшренонса

Для исправления фальшренонса нарушитель отменяет карту, посредством которой он допустил фальшренонс, и даёт любую карту в масть.

– 89 включая случаи, не влекущие наказания, судья считает, что ненарушившая сторона получает согласно этому правилу недостаточную компенсацию за понесённый ущерб, ему надлежит назначить присуждённый результат.

Часть IV – ВЗЯТКИ

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Правило 65. Расположение взяток

??????????????????????????????? A.Укомплектованная взятка

Когда во взятку сыграно 4 карты, каждый игрок кладёт свою карту на стол лицевой стороной вниз перед собой. B.Сохранение информации о принадлежности взя

ток

1.Выигранные взятки

Если сторона игрока выиграла взятку, карта кладётся так, чтобы её продольная сторона была направлена на его партнёра.

2.Отданные взятки

Если взятку выиграли оппоненты, карта кладётся так, чтобы её продольная сторона была направлена на оппонентов. C.Порядок

Каждый игрок располагает свои карты в частично перекрывающий друг друга ряд, упорядоченный согласно последовательности игры, что позволяет просмотреть игру после её окончания, если необходимо определить количество взяток,выигранных каждой стороной, или порядок, в котором игрались карты. D.Согласование результатов игры

Игроку не следует нарушать порядок своих сыгранных карт, пока не будет согласовано количество выигранных взяток. Игрок, не выполнивший положений этого правила, рискует своим правом претендовать на принадлежность сомнительных взяток или на выявление фальшренонса.

– 93 претензию, когда он предлагает сократить розыгрыш или когда он показывает свои карты (кроме случая, когда он доказуемо не собирался делать претензию). B.Определение уступки

Любое заявление, утверждающее, что участник отдаст определённое количество взяток, есть уступка этих взяток; претензия на некоторое количество взяток есть уступка остальных, если таковые имеются. Игрок уступает все оставшиеся взятки, когда он бросает свою руку. Вне зависимости от вышеизложенного, если вистующий пытается уступить одну или более взяток, а его партнёр немедленно возражает, то уступка не имеет места, и может применяться правило 16 о нелегальной информации и правило 57A о преждевременной игре, поэтому судью следует вызвать немедленно. C.Пояснение, требующееся для претензии

Претензию следует сразу сопроводить заявлением, поясняющим порядок, в котором будут играться карты, линию игры или виста, следуя которой делающий претензию предполагает выиграть взятки, на которые он претендует. D.Розыгрыш заканчивается

После любой претензии или уступки игра заканчивается. Всякую последующую игру судье надлежит пресекать. Если претензия или уступка принята, применяется правило 69; если она оспаривается любым игроком (включая болвана), судья должен быть вызван немедленно для применения правила 70 или 71, и никакая акция не может предприниматься до прибытия судьи.

Правило 69. Принятие претензии или уступки

?????????????????????????????????????????? A.Когда имеет место принятие

Принятие претензии или уступки имеет место, когда участник соглашается с претензией или уступкой оппонента и не возражает до того, как его сторона сделает заявку в следующей сдаче или до

– 97

Глава VII – ПРИЛИЧИЯ (*)

???????????????????????????

Правило 72. Общие принципы

?????????????????????????? A.Соблюдение правил

1.Общая обязанность участников соревнования

Турниры по спортивному бриджу следует играть в строгом соответствии с правилами.

2.Подсчёт выигранных взяток

Игроку не полагается сознательно принимать как счёт за взятки, которые его сторона не выиграла, так и уступку взяток, которые оппоненты не могли потерять.

3.Отказ от наказаний

В спортивных турнирах игрок не может по своей инициативе отказываться от наказания после нарушения со стороны оппонентов, даже если ему кажется, что он не был ущемлён (но он может просить судью не наказывать оппонентов – см. правило 81C8).

4.Осуществление ненарушившей стороной ле

гального выбора

Когда настоящие правила предусматривают для невиновной стороны выбор действий после нарушения со стороны оппонента, полагается выбрать наиболее выгодную акцию.

5.Выбор, осуществляемый нарушителем

После исполнения нарушившей стороной наказания за неумышленное нарушение ей полагается делать любую заявку или играть любой картой с выгодой для себя, даже если она тем самым извлечёт выгоду из своего собственного нарушения.

6.Ответственность за исполнение правил

Ответственность за наказание нарушений и компенсацию ущерба возлагается исключительно на судью и на настоящие правила, но не на самих игроков. ???????????????????????????????????????????????? (*) – Proprieties (прим.перев.)

– 101

2.Беспричинных комментариев во время торговли и розыгрыша;

3.Вытаскивания карты до своей очереди игры;

4.Продолжения ненужной игры (например, продолжения игры несмотря на то, что игрок знает, что все взятки наверняка его) с целью воздействовать на настроение оппонентов;

5.Вызова судьи в манере, непочтительной по отношению к нему или к другим участникам. C.Нарушения приличий

Следующие действия являются нарушениями приличий:

1.Использование различных обозначений для одинаковых заявок;

2.Демонстрация одобрения или неодобрения заявки или игры;

3.Демонстрация ожидания или намерения выиграть или отдать взятку, которая ещё играется;

4.Комментирование или действие,подобное привлечению внимания к существенному событию или к количеству взяток, необходимых в данный момент для успеха, во время торговли или розыгрыша;

5.Намеренное рассматривание любого другого игрока во время торговли или розыгрыша, или руки другого игрока с целью увидеть его карты или место, из которого он вытаскивает карту (но можно действовать, исходя из информации, полученной в результате неумышленного просмотра карт оппонента(*) );

6.Демонстрация очевидного отсутствия дальнейшего интереса к сдаче (например, складывая свои карты);

7.Варьирование нормального темпа заявок и игры с целью привести оппонентов в замешательство;

8.Покидание стола без необходимости до объявления раунда. ???????????????????????????????????????????????? (*) – См. правило 73D2 для случая, когда игрок мог показать свои карты намеренно.

– 105

3.Замечания

В течение раунда зритель должен воздерживаться от любого рода замечаний (включая разговор с игроком).

4.Предупредительность по отношению к игрокам

Зритель должен никоим образом не мешать игрокам. B.Участие зрителя

Зритель не может ни привлекать внимание к любому нарушению или ошибке, ни говорить по любому вопросу касательно факта или правила иначе, как по просьбе судьи.

– 109

Правило 79. Выигранные взятки

????????????????????????????? A.Согласование количества выигранных взяток

Количество выигранных взяток надлежит согласовать до того, как все 4 руки возвращены в дубликатную коробку. B.Несогласие относительно выигранных взяток

Если возникло несогласие, то должен быть вызван судья. Никакие увеличения результата не могут производиться в случае, если судья не был вызван до окончания раунда, время которого устанавливается согласно правилу 8 (но правило 69 или правило 71 может тем не менее применяться в случаях, когда имело место принятие претензии или уступки). C.Ошибки в обсчёте

Ошибка при обсчёте или записи согласованного результата, сделанная игроком или счётчиком, может быть исправлена до истечения периода коррекции, указанного S.O. Если S.O. не указывает более позднее(*) время, то этот период истекает через 30 минут после того, как официальный подсчёт завершён и его данные обнародованы.

???????????????????????????????????????????????? (*) – Может быть указано и более раннее время, если того требует специфика соревнования.

– 113 Правило 83. Уведомление о праве на апелляцию ???????????????????????????????????????????? Если судья считает, что возможен пересмотр его решения по факту или осуществления им особого полномочия (например, когда он назначает присуждённый результат согласно правилу 12), то ему надлежит уведомить участников соревнования об их праве на апелляцию.

Раздел II – Решения судьи

=========================

Правило 84. Решения по согласованным фактам

??????????????????????????????????????????? Когда судья вызван для принятия решения по пункту правил или ситуации, в которой факты согласованы, ему надлежит действовать следующим образом: A.Нет наказания

Если правила не предписывают наказания,и нет обстоятельств для осуществления его особых полномочий, то он даёт игрокам указание продолжать торговлю или розыгрыш. B.Наказание в соответствии с правилами

В случае, когда правила ясно определяют наказание за нарушение, он назначает это наказание и следит за его исполнением. C.Выбор игрока

Если правила предоставляют игроку возможность выбора между наказаниями, то судья объясняет все возможные варианты и наблюдает, какое наказание выбрано, и как исполнено. D.Выбор судьи

Если правила предоставляют судье возможность выбора между определённым наказанием и назначением присуждённого результата, то он пытается восстановить справедливость, трактуя все сомнительные обстоятельства в пользу ненарушившей стороны.

– 117

5.Трогание чужих карт

Трогание карт, принадлежащих другому игроку (правило 7).

6.Перемещение карт в дубликатной коробке

Помещение одной или большего количества карт в неправильный карман дубликатной коробки.

7.Ошибки в процедуре

Любая ошибка в процедуре (такая как непересчитывание карт перед игрой, игра неправильной сдачи и т.п.), которая создаёт необходимость присуждения результата любому участнику.

8.Неисполнение

Любое неисполнение или несвоевременное исполнение любых турнирных предписаний или любых инструкций судьи.

Правило 91. Наказание или отстранение

????????????????????????????????????? A.Полномочия судьи

Исполняя свою обязанность поддерживать порядок и дисциплину, судья уполномочен налагать дисциплинарные наказания в очках или отстранять участника от игры в текущей сессии или любой её части (решение судьи по этому вопросу окончательно). B.Право дисквалифицировать

Судья уполномочен при наличии соответствующей причины дисквалифицировать участника с одобрения турнирного комитета или S.O.

– 121 [взятки]

Расположение = ............................65

Согласование количества выигранных = ......79

Сохранение информации о принадлежности = ..65

Сыгранные = .........................61,62,66

Укомплектованные = ........................65

Уступка = ...........................68,69,71

Ход во взятку..............................44 Вистующий

Вопросы = о возможном фальшренонсе.........61

Права после нарушения.......................9 Вопрос-см.также Нелегальная информация;Приличия;

= как передача нелегальной информации......73

Право на объяснение конвенций и

партнёрского взаимопонимания.........40,75 Выбор игроком действий после нарушения

Недопустимость консультации с партнёром....10

Объяснение судьёй = .......................84 Вызов судьи

Влияние невызывания судьи на права....9,10,11

Ограничения права болвана на = ............43

Способ = ................................9,74 Вынужденный пас

Акция, нарушающая обязянность пасовать.....37

Присуждение результата при ущербе из-за =..23 Главный судья.................................93 Громкая дискуссия.............................90 Давать в масть

Общее требование = ........................44

Требование = при наличии штрафной карты.50,59

Фальшренонс................................61 Движение игроков...............................8 Движение сдач..................................8 Дезинформация

Заявка, основанная на = ...................21

Игра или ход, основанный на = ..........41,47 Дефектная взятка

Слишком мало карт в = .....................67

Слишком много карт в = .................45,67 Дисквалификация игрока........................91

– 125 Контра

Легальная = ...............................19

Надлежащая форма = ........................19

Неприемлемая = ................19,32,35,36,39

Ошибка в восприятии назначения.............19

Увеличение стоимости контракта после = ....77 Контракт......................................22 Ложная уступка................................71 Масти

Старшинство = ........................1,18,44

Упорядочение руки болвана..................41 Медленная игра................................90 Место игрока...................................5 Модуляция – см.Нелегальная информация;Приличия; Назначение

Достаточность = ...........................18

Надлежащая форма = ........................18

= вне очереди...........................27,31

= выше семи.............................35,38

= после финального паса.................35,39

Недостаточное = ........................18,27

Отличия = от других заявок.................18 Наказание в торговле

= акции, нарушающей обязанность пасовать...37

= замены заявки.........................25,26

= контры или реконтры вне очереди..........32

= назначения вне очереди...................31

= недостаточного назначения................27

= неприемлемой заявки.............36,37,38,39

= паса вне очереди.........................30 Наказания -см.также Наказание в торговле;Ограни

чения на ход;Штрафная карта;

В индивидуальном соревновании..............89

Действия нарушителя после исполнения = ....72

= после потери права на = .................11

Объяснение = ..............................10

Отмена = ..................................10

Право судьи наложить дополнительное = .....90

Процедурные = .............................90

Штрафы.....................................90

– 129 Первый ход

Отмена = ..................................47

= вне очереди.....................47,48,53,54

= вызванный дезинформацией.................47

= закрытой картой..........................41

= открытой картой..........................41

Право делать = ............................41 Перемещение карт в дубликатной коробке........90 Пересдача

Исправление неправильной сдачи.............13

Неправильная сдача.........................13

= в командном соревновании.................86

Право судьи потребовать = ...............6,86

Торговля закончилась без назначений........22 Пересчёт карт перед игрой...................7,90 Период розыгрыша

Нарушение в течение = ......................9

Право на объяснение конвенций..............20 Период торговли

Заявка по окончании = ..................35,39

Конец = ...................................17

Наказание в = – см.Наказание в торговле;

Нарушение в течение = ......................9

Начало = ..................................17

Повторение торговли во время = ............20

Продолжение торговли после 3-х пасов,

один из которых был вне очереди......34

Процедура по окончании = ..................22 Письменные объяснения конвенций...............20 Поведение – см.Приличия; Повторение торговли

= во время розыгрыша....................20,41

= во время торговли........................20

Частичное = ...............................20 Подготовка столов..............................3 Подсчёт результатов.....................77,78,79 Показанная карта

Более одной = .............................24

Одновременная игра картами.................58

Отменённая карта...........................47

– 133 Процедура – см.также Процедура после специфичес

ких нарушений;

Апелляционная = ...........................93

= за столом...............................6,7

= по окончании торговли....................22

= после нарушения...........................9

Ошибка в = .............................82,90 Процедура после специфических нарушений:

Заявка вне очереди.........................29

Назначение вне очереди.....................31

Нелегальная игра...........................60

Неприемлемая контра или реконтра...........36

Первый ход вне очереди.....................54

Фальшренонс.............................60,64

Ход вне очереди............................53 Пятая карта во взятке.........................45 Разыгрывающий

Игра со стола........................41,42,45

Права после нарушения.......................9

= показывает руку после первого хода вне

очереди...54 Расположение взяток...........................65 Расчётная таблица.............................77 Результат

Коррекция = ...............................79

Обсчёт = ...............................77,78

Присуждённый = – см.Присуждённый результат;

Сравнение = во время сессии................90 Реконтра

Легальная = ...............................19

Надлежащая форма = ........................19

Неприемлемая = ................19,32,35,36,39

Ошибка в восприятии назначения.............19

Увеличение стоимости контракта после = ....77 Решения судьи

Ошибка в = ................................82

= по согласованным фактам..................84

= по спорным фактам........................85 Сдавание карт..................................6

– 137

Данный перевод был сделан для осуществления

набора русского текста бриджевого кодекса

на компьютере, совместимом с IBM PC, и не

претендует на какую-либо конкуренцию с

другими переводами.

В случае, если будут замечены опечатки или

неточности, просьба сообщать о них мне по

телефону 356-86-77.

А. Рыбников

Версия текста от 5.05.91

C.Ошибка выяснилась в ходе торговли.......47

1.Некоторый игрок возражает.............48

2.Никто из игроков не возражает.........48 Правило 16. Нелегальная информация..........48

A.Посторонняя информация от партнёра......48

1.Когда такая информация дана...........48

2.Когда был сделан нелегальный альтер

нативный выбор..48

B.Посторонняя информация из других

источников........49

1.[судья может] Сменить позиции.........49

2.[судья может] Произвести замену.......49

3.[судья может] Назначить присуждённый