Текст книги "Все о Бридже"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 84 страниц)

10С2).

46.4. Если разыгрывающий заявляет, что случайно

неверно назвал карту, которой хотел сыграть со стола,– см. п.45.5.

выше.

46.5. В процессе применения Правила 46 ничто так не

удовлетворит судью, как знание того, что в действительности было

сказано или сделано. Если он узнает это точно, он будет судить

соответственно; если он будет сомневаться, то будет судить в

пользу оппонентов. Судья должен опираться на слово

"неопровержимый", которое содержится в преамбуле Правила 46В, и он

должен решить, как удостовериться в том, что разыгрывающий имел

другое намерение.

..page3

Правило 47. ВЗЯТИЕ НАЗАД СЫГРАННОЙ КАРТЫ

47.1. Когда защитник берет назад сыгранную им карту,

чтобы скорректировать недопустимую игру или в соответствии с

наказанием, эта карта становится штрафной.

47.2. Когда Правила разрешают игроку взять назад

сыгранную им карту и заменить ее другой, Правило 47 дает право его

оппоненту заменить любую карту, которую он мог сыграть во взятку в

очередь после взятой назад карты.

47.3. Игрок, сделавший ход вне очереди, будучи

дезинформированным об этом оппонентом, забирает назад карту хода

без наказания.

47.4. Карта, сыгранная игроком, дезинформированным о

значении конвенционной заявки или игры оппонента, может быть взята

назад при условиях, что:

(a) некорректное объяснение сделано до его хода

этой картой И (b) после этой карты во взятку не было сыграно ни

одной карты.

Присужденный результат может быть назначен по

Правилу 40С, когда уже слишком поздно менять игру, и игрок понес

ущерб в результате дезинформации.

Примечание: относительно (a) судья может

Примечание:

встретиться с проблемой, когда игрок начинает корректировать

объяснение, и карта играется прежде, чем коррекция завершится.

Судья должен стараться быть справедливым: была ли карта сыграна в

уверенности, что объяснение завершено? – или игрок не стал

дожидаться конца объяснения?

47.5. В случаях, отличных от описанных выше, сыгранная

карта не может быть взята назад.

47.6. Когда карта берется назад невиновной стороной

согласно Правилам 47С, D или F, и эта карта предоставляет

оппонентам существенную информацию, судья уполномочен назначить

компенсирующий результат, если налицо ущерб, обусловленный именно

обусловленный

обусловленный

этой информацией.

47.7. Когда карта берется назад, Правило 16С

указывает, что вся формируемая при этом информация является

легальной для невиновной стороны и может быть ею использована при

игре этой сдачи. Для виновной стороны информация, порожденная

взятием назад карты невиновным оппонентом, является нелегальной, и

нарушители не должны выбирать из разумных альтернатив такие,

которые вполне могли бы быть подсказаны этой информацией (см.

Правило 16С2).

47.8. Нелегально взятая назад карта должна быть

сыграна во взятку; любая карта защитника, которой он заменил свою

нелегально взятую назад карту, становится штрафной. Невиновная

сторона берет назад любую карту, сыгранную ею в эту взятку после

нарушения, и судья может рассмотреть вопрос о назначении

компенсирующего результата по Правилу 47F, если она вполне могла

бы понести ущерб вследствие показа своих взятых назад карт.

47.9. Если игра продвинулась слишком далеко, чтобы

подобная ректификация была возможной, судья должен использовать

права, данные ему Правилом 12А2.

..page3

Правило 48. ОТКРЫТИЕ КАРТ РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО

48.1. Случайное открытие карт(ы) разыгрывающим не

влечет за собой наказания. От него не требуется играть случайно

оброненной картой, и защитник не вправе принять показанную

разыгрывающим карту как ход вне очереди.

48.2. Это Правило, однако, не есть лекарство для

разыгрывающего, который сыграл во взятку до того, как осознал, чем

сыграл оппонент, и хочет теперь исправить свою оплошность.

48.3. Разыгрывающий, открывающий свои карты (намеренно

или ошибочно) после первого хода вне очереди, считается принявшим

ход, и применяется Правило 54.

48.4. Разыгрывающий, открывающий свои карты в другой

момент времени, может трактоваться как сделавший претензию или

уступку. Смотрите Правило 68, которое говорит, что судья может

решить, что это действие не являлось претензией или уступкой, если

разыгрывающий сможет доказать, что не намеревался делать это.

Судья должен в качестве арбитра первой инстанции решить, было ли у

игрока намерение объявить претензию; если в данный момент

представляется разумным предположение, что разыгрывающий мог

предъявить претензию, судья считает, что такое намерение имело

место, если только не существует убедительного доказательства

противного.

Пример претензии, которая не всегда понимается

как претензия: В четырехкартной концовке ход принадлежит

защитнику. Разыгрывающий показывает этому защитнику свои карты "в

порядке помощи". Такое действие считается претензией, и розыгрыш

на этом прекращается.

48.5. Ни одна карта разыгрывающего или болвана не

может стать штрафной. См. Правило 48А.

..page3

Правило 49. ОТКРЫТИЕ КАРТ ЗАЩИТНИКА

49.1. После начала торговли защитник может только

тогда показывать свою карту так, чтобы ее лицевая сторона могла

быть видна партнеру, когда она может быть легально сыграна или

когда этого требуют Правила. Наименование карты из своей руки есть

то же самое, что ее открытие.

49.2. Показанная в других обстоятельствах карта

защитника становится штрафной, если только:

(i) судья не решит иначе – редкое событие, см.

п.50.5.ниже, ИЛИ (ii) претензия или уступка распространяются

только на текущую взятку, и карта была показана в связи с этим,

применяется сноска к Правилу 68.

49.3. Когда карта была показана скорее вследствие

чрезвычайного события (пролет гиппопотама?), чем по причине

неосторожности игрока, судья прибегает к Правилу 12, если вполне

убежден, что ему не в чем винить игрока (судейский результат

требуется только если в результате этого события игроку причинен

ущерб; в этом случае нормальное присуждение – 60%-60% (для

командной игры см. Правило 86)).

Правило 50. РАСПОЛОЖЕНИЕ ШТРАФНОЙ КАРТЫ И РАПОРЯЖЕНИЕ ЕЮ

50.1. Правила 1987 года включают в себя ряд изменений,

касающихся штрафных карт. Для игроков было бы в высшей степени

неразумным пытаться принимать здесь собственные решения, не говоря

уже о таких, которые ведут к нарушению Правил.

50.2. Если открытая карта есть карта преждевременного

хода, применяется Правило 57.

50.3. Если судья считает, что нарушитель в момент

преждевременного открытия карты мог знать, что это событие может

способствовать нанесению ущерба невиновной стороне (и последняя

действительно по этой причине понесла ущерб), он обязан назначить

компенсирующий результат. Нет необходимости доказывать, что игрок

Нет

Нет

знал это: Правило оперирует с "мог знать".

знал

знал

50.4. Показанная защитником карта становится штрафной,

если только судья не решит иначе. Поэтому ничто не может изменить

статус показанной карты как штрафной карты в отсутствие судейского

решения. Это может стать важным, когда игроки предпринимают

действия, не вызывая судью: любые их решения, не соответствующие

требованиям Правил 50B, D или F, могут быть аннулированы судьей

(см. Правило 10В) или стать причиной утраты права на наказание

согласно Правилу 11.

50.5. Когда игроки договорились между собой считать

карту штрафной, вызванный позже судья должен обычно утвердить это

решение и далее исходить из него. Он поступает иначе, если

чувствует, что права игрока подверглись опасности в результате

того, что он не был приглашен раньше; он может аннулировать

решение, согласованное и исполненное игроками до его вызова, если

это наилучшим образом разрешит трудности, созданные игроками перед

обращением к нему.

50.6. Первая задача судьи в связи со штрафной картой

определить, старшая она или младшая. Она – старшая, если не

выполнено какое-либо из следующих условий:

(i) игрок не имеет в момент нарушения других

штрафных карт;

(ii) карта была показана не в связи с каким-либо

другим нарушением Правил (например, при преждевременном ходе) и не

в результате преднамеренного действия игрока, а случайно (заметим,

что одновременная игра во взятку двумя картами относится к катего

рии "случайно");

(iii) это не туз, не король, не дама, не валет и

не десятка.

Разделение на старшие и младшие штрафные карты

это то, с чем игроки до сего времени не сталкивались, и судья дол

жен быть обеспокоен результатом обсуждения за столом – возможно,

обусловленного присутствующей за ним доминантной личностью.

Тщательно опросите игроков!

50.7. Если условия (i), (ii) и (iii) из 50.6 выполнены

одновременно, то штрафная карта – младшая. Она остается открытой

на столе и должна быть сыграна раньше, чем любая другая карта из

этой же масти рангом ниже десятки. Другого наказания нет, но

информация, полученная партнером нарушителя из лицезрения младшей

штрафной карты, – нелегальная, и она не может быть использована,

что требует от оного партнера не выбирать из имеющихся у него

логических альтернатив ту, которая могла бы быть подсказана этой

информацией.

50.8. (i) Все иные штрафные карты – старшие, и в

отношении них сохраняются все права разыгрывающего, которые были

ему предоставлены еще Правилами 1975 года. Нарушитель может играть

только допустимыми картами, должен выполнить все наказания на ход

и игру картой, и при всем этом обязан сыграть старшей штрафной

картой при первой же возможности. Разыгрывающий может указать,

какой из двух штрафных карт должен играть нарушитель, если обеими

можно сыграть в одну и ту же взятку. Разыгрывающий может

потребовать от партнера нарушителя ходить или не ходить в масть

штрафной карты нарушителя (в таком случае последняя возвращается в

руку), когда этот партнер получает право на ход, и если он

запрещает ход в масть, это запрещение сохраняет силу, пока право

на ход не перейдет к другому игроку. Если же разыгрывающий не

предъявляет никаких требований к партнеру нарушителя, получившему

право на ход, штрафная карта остается штрафной картой.

(ii) Если партнер нарушителя получает ход и

ходит прежде, чем разыгрывающий решил вопрос об его ограничении,

карта этого хода становится старшей штрафной.

(iii) Если партнер нарушителя не в состоянии

выполнить требование разыгрывающего, применяется Правило 59; но

соответствующая штрафная карта все равно возвращается в руку.

50.9. Относительно Правила 50С и вопроса с пятью

картами, сыгранными во взятку, требование неумышленности не может

быть удовлетворено ссылкой на игру двумя картами во взятку. Игрок

при этом может сыграть второй картой случайно – вытащив две карты

одновременно, – и это может быть признано неумышленным. Но вторая

карта может быть сыграна во взятку и отдельным действием – в таком

случае это действие целенаправленное, умышленное. Если судья

считает, что картой пошли в следующую взятку, применяется Правило

55.

..page3

Правило 51. ДВЕ ИЛИ БОЛЕЕ ШТРАФНЫХ КАРТ

51.1. Когда игрок имеет две и более штрафных карт, ни

одна из них не может быть младшей.

51.2. Если игрок может легально играть двумя (или

более) штрафными картами в свою очередь играть картой, то

разыгрывающий вправе указать, какой из них следует сыграть.

51.3. Если игрок имеет две и более штрафных карт, и

его партнер должен делать ход во взятку, разыгрывающий может:

(i) потребовать или запретить ход в масть

штрафных карт, если все штрафные карты из одной и той же масти;

(ii) потребовать ход в масть одной из штрафных

карт или запретить ход в каждую из мастей, в которой у нарушителя

есть штрафная карта;

(iii) никак не ограничивать ход игрока.

Если любая из возможностей (i) или (ii)

использована, то нарушитель вправе вернуть в руку все штрафные

карты той масти или тех мастей, на которые распространялось

наложенное разыгрывающим ограничение. В случае же (iii) все

штрафные карты остаются на месте.

51.4. Когда игрок не в состоянии выполнить требование

разыгрывающего, судья руководствуется Правилом 59 (см. также

50.8.(iii) выше).

..page3

Правило 52. НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОДА/ИГРЫ ШТРАФНОЙ КАРТОЙ

52.1. Когда от игрока требуется ход (или игра)

штрафной картой, и он не делает этого, у разыгрывающего появляется

право не разрешить этому игроку взять назад по своему желанию

любую карту, которой он мог при этом сыграть вместо штрафной.

52.2. В отношении карты, сыгранной вместо штрафной,

разыгрывающий может:

(i) принять ее (он должен сделать это, если

сыграл после нее со стола или с собственной руки); штрафная карта

остается штрафной картой;

(ii) отклонить ее, потребовав сыграть штрафной

картой; отклоненная карта становится старшей штрафной.

52.3. Это – один из разделов Правил, которые игрокам

полезно уяснить для себя. Судьи должны быть уверены, что

разыгрывающий получил возможность реализовать свои права и что

52.2.(ii) выполнено так, как положено (см. Правила 10В и 12А3).

..page3

Правило 53. ПРИНЯТЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ

53.1. Когда любой игрок делает ход не в свою очередь,

ошибочный ход может быть принят его оппонентом (справа или слева

от него, но не болваном). При этом не должно быть консультаций

между партнерами.

53.2. Оппонентам должна быть предоставлена возможность

принятия хода вне очереди (см. также Правило 54). Если играется

карта из руки, следующей по очереди за нарушителем, то ход вне

очереди принимается и становится легальным; то же самое

происходит, когда оппонент (любой защитник или разыгрывающий, в

зависимости от ситуации) говорит, что принимает ход вне очереди.

53.3. Если ход вне очереди не принимается, судья

должен потребовать, чтобы ход был сделан с правильной руки ( и в

случае, когда вне очереди пошел защитник, карта хода вне очереди

становится старшей штрафной).

53.4. Когда разыгрывающий ходит не с той руки, и

(исключая то, что регулируется Правилом 53С,– см. далее) защитник,

не являющийся следующим по очереди, играет во взятку, ошибочный

ход разыгрывающего становится правильным, а карта, преждевременно

сыгранная защитником, становится старшей штрафной. Разыгрывающий

приобретает права согласно Правилу 57А.

53.5. Но судья должен тщательно изучить каждую карту,

сыгранную, по-видимому, после хода вне очереди, вне зависимости от

того, была ли она сыграна в очередь или нет. Он должен убедиться,

что фактически не было верного хода во взятку от игрока, которому

принадлежало право хода (притом сделанного с намерением сделать

ход). Если же таковой ход имел место,то он признается корректным и

удерживается в качестве хода в спорную взятку, а все карты,

ошибочно сыгранные в нее до этого хода, могут быть подняты в руки

без наказания (и может применяться Правило 16С).

и может применяться Правило 16С

и может применяться Правило 16С

..page3

Правило 54. ОТКРЫТЫЙ ПЕРВЫЙ ХОД ВНЕ ОЧЕРЕДИ

54.1. Когда первый ход делается открытым и вне очереди

или когда он делается вне очереди и открывается, разыгрывающий

имеет право открыть свою руку и позволить разыгрывать партнеру.

Ему должна быть предоставлена такая возможность (надо заметить,

что эта уступка является заметным изменением взгляда, изложенного

в разделе 54(с) Правил 1975 года). Решение Комитета по Правилам

EBL, описанное в п.41.3(iii) выше, распространяется на ситуацию

открытого первого хода вне очереди, сделанного одновременно с

закрытым первым ходом с правильной руки.

54.2. Если разыгрывающий начинает выкладывать свою

руку и при этом показывает хотя бы одну свою карту, он должен

стать болваном согласно п.54.1. и выложить на стол оставшуюся

часть руки.

54.3. Если разыгрывающий не использует право,

предоставляемое ему согласно п.54.1., его следующее право

принять первый ход вне очереди (Правило 53): рука партнера

выкладывается на стол, и разыгрывающий сначала играет со своей

руки, а со стола в первую взятку докладывает четвертую карту (но

если он сыграет второй картой в первую взятку со стола, эта игра

удерживается, если только она не является неустановленным

фальшренонсом, – в этом случае карта может быть возвращена назад

(Правило 62В2), и играется легальная карта, но может быть

применено Правило 43).

54.4. Если разыгрывающий мог видеть одну или более

карт болвана до того, как делает свой выбор в связи с открытым

первым ходом вне очереди, он обязан принять этот ход и действовать

согласно п.54.3. выше.

54.5. Разыгрывающий также вправе отказаться принять

открытый первый ход вне очереди. В этом случае карта хода

становится старшей штрафной (Правило 56), а очередь делать первый

ход возвращается к партнеру нарушителя. Прежде, чем он пойдет,

разыгрывающий, если захочет, может реализовать возможности,

предоставляемые ему Правилом 50Е2.

54.6. До того, как разыгрывающий сделает выбор, судья

должен (Правило 10С1) огласить все его возможности. С недостаточно

опытными игроками ему следует предпринять определенные усилия,

чтобы гарантировать понимание ими смысла доступных им возможностей

во избежание последующих обид; но выбор – дело самого игрока, и

судья должен избегать какого-либо нажима на разыгрывающего в

пользу какой-либо из доступных ему альтернатив.

54.7. Судья предлагает возможности согласно Правилу 53

даже если одновременно с ошибкой с правильной руки был сделан

закрытый первый ход (игра закрытой картой – незавершенная игра

картой).

..page3

Правило 55. ХОД РАЗЫГРЫВАЮЩЕГО ВНЕ ОЧЕРЕДИ

55.1. Если разыгрывающий ходит вне очереди со своей

руки или со стола, любой из защитников может принять этот ход или

потребовать, чтобы он был взят назад. Один из защитников должен

сразу же объявить свое решение, и после этого иное действие

запрещается. Защитники не вправе любым способом обмениваться

мнениями по поводу этого решения до того, как оно будет исполнено.

55.2. Если решения нет, то ход должен быть взят назад.

55.3. Когда ход вне очереди взят назад, ход должен

быть сделан с правильной руки. Далее для разыгрывающего нет

наказания; делая ход с правильной руки, он не обязан ходить в

масть хода вне очереди.

55.4. Разыгрывающий не вправе использовать информацию,

полученную им только на основании нарушения (например, из

связанных с ним действий оппонентов), и судья уполномочен

скорректировать результат в случае, когда игра разыгрывающего

могла бы быть направлена таким образом к выгоде для его линии.

55.5. Защитники, изменяющие свое мнение, теряют право

на наказание; в большинстве таких случаев ход удерживается. Если

удержание хода может обеспечить разыгрывающему успешный результат,

который он не смог бы получить иным легальным путем, судья обычно

должен использовать совет, данный в п.11.5. выше, но для него

остается открытой возможность исследования, не были ли действия

разыгрывающего следствием его сознательного намерения нарушить

корректную процедуру; если это было именно так, то судья может

руководствоваться Правилами 72В1 и 84Е, и в соответствующую

инстанцию должен быть направлен рапорт.

55.6. До того, как защитники сделают выбор, судья

должен (Правило 10С1) огласить их возможности. С недостаточно

опытными игроками ему следует предпринять определенные усилия,

чтобы гарантировать понимание ими смысла доступных им возможностей

во избежание последующих обид; но выбор – дело самих игроков, и

судья должен избегать какого-либо нажима на них в пользу

какой-либо из доступных им альтернатив.

..page3

Правило 56. ХОД ЗАЩИТНИКА ВНЕ ОЧЕРЕДИ

56.1. Если разыгрывающий не принимает ход защитника

вне очереди (ему должна быть предоставлена возможность принять

этот ход согласно Правилу 53), то карта хода вне очереди должна

быть взята назад.

56.2. Взятая назад карта становится старшей штрафной,

и применяется Правило 50Е2.

56.3. Если карта в результате выбора разыгрывающего

становится штрафной, ее дальнейшее расположение определяется

Правилом 50Е, и разыгрывающий может делать выбор из своих

возможностей всякий раз, когда партнер игрока со штрафной картой

получит право хода, и столь долго, пока штрафная карта находится

на столе.

..page4

Правило 57. ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ ХОД ИЛИ ИГРА КАРТОЙ

ЗАЩИТНИКА

57.1. Это Правило распространяется на ситуации, когда

один из защитников играет картой во взятку раньше своего партнера,

хотя по очереди должен был бы сыграть в нее после него.

57.2. Эта ситуация может возникнуть, когда:

(a) нарушитель играет в следующую взятку до

того, как его партнер сыграл в текущую взятку, ИЛИ

(b) нарушитель играет вне очереди в текущую

взятку, опережая своего партнера.

57.3. Регуляция здесь необходима с целью сужения сферы

влияния недопустимого действия одного из защитников на выбор

действий его партнером.

57.4. Карта, сыгранная вне очереди, становится старшей

штрафной. Относительно игры в текущую взятку партнера нарушителя

разыгрывающий вправе выбрать одно из трех распоряжений (если оно

при этом не будет противоречить обязанности играть в масть хода во

взятку или ранее наложенному ограничению на игру картой):

(a) сыграть самой старшей картой из масти

ошибочного хода ИЛИ (b) сыграть самой младшей картой из масти

ошибочного хода ИЛИ (c) не играть картой любой одной определяемой

разыгрывающим масти (это может быть, в частности, запретом игры

козырем, а также подходит в случае, когда разыгрывающий знает, что

у партнера нарушителя нет карт в масти ошибочного хода).

57.5. Карта, которая становится старшей штрафной,

должна быть сыграна при первой легальной возможности, в частности,

быть может, в текущую взятку, если для этого имеется легальная

возможность.

57.6. Если разыгрывающий делает распоряжение (п.57.4.

выше), которое игрок не может выполнить, последний вправе играть

любой картой (см. Правило 59). Далее нет наказания, кроме

выполнения нарушившей парой требований Правила 50Е относительно

штрафной карты.

57.7. Если разыгрывающий играет одновременно с обеих

своих рук до того, как защитник сыграл вне очереди, для последнего

нет наказания, как нет наказания и в случае, когда до нарушения

болван сыграл своей картой без команды разыгрывающего (см. Правило

45В) или недопустимо предложил игру картой (см. Правило 45F).

57.8. Когда в масти хода во взятку на столе лежит

синглет или ряд последовательных по рангу карт, это еще не

означает, с точки зрения п.57.7. выше, что от болвана уже сделан

ход, если только болван не сыграет картой без команды партнера или

недопустимым образом не предложит сыграть картой или если сам

разыгрывающий не сыграет картой со стола в манере, описанной в

Правиле 45В. То, что карта должна быть сыграна автоматически, еще

не означает факт игры ею с точки зрения освобождения защитника от

наказания за ход вне очереди.

..page3

Правило 58. ОДНОВРЕМЕННЫЕ ХОДЫ ИЛИ ИГРА КАРТАМИ

58.1. Правила полагают, что два действия не могут

абсолютно совпасть во времени. Когда легальное действие

происходит, по-видимому, одновременно с нелегальным, мы исходим из

принципа, что легальное предшествовало нелегальному.

58.2. Если два игрока "одновременно" ходят картой,

причем один из них – в свою очередь, его карта считается сыгранной

первой. Карта другого, естественно, считается сыгранной после

первой (но см. п.54.7., где один из ходов – закрытый).

58.3. Когда произошло нарушение, применяется

подходящее Правило; порой нарушения уже нет, если вторая сыгранная

карта может считаться легальной игрой во взятку в порядке очереди

(ее появление в этой взятке может оказаться чем-то неожиданным, но

это – не наше дело!).

58.4. Правило 58В подробно рассматривает различные

ситуации, в которых один игрок одновременно "играет" двумя

картами. Процедура здесь – чисто механическая и большей частью

заключается в обращении к другим подходящим Правилам. Если видна

только одна карта, она не считается сыгранной, если может

не

не

трактоваться как фальшренонс. В этом случае она становится старшей

штрафной картой (если только не является несомненным, что игрок

случайно сыграл ею, – тогда она может стать младшей штрафной, но

такое можно увидеть очень редко), все оказавшиеся под ней карты

возвращаются в руку и делается любой корректный ход.

58.5. Ссылка Правила 58В3 на Правило 47 очень важна.

Судья должен защитить невиновную сторону от плохого результата,

обусловленного открытием ее карт, если только возникает такая

вероятность.

..page4

Правило 59. ОТСУТСТВИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЯ

НА ХОД ИЛИ ИГРУ КАРТОЙ

59.1. Это Правило распространяется на все ситуации, в

которых: (a) игрок обязан выполнить наказание на ход или

игру картой, назначенное оппонентами в порядке реализации их прав

или предписанное Правилами,

И (b) у него нет карт, которыми он мог бы сыграть

во исполнение этого наказания (у него может не быть карт в масти,

в которую он обязан ходить, или он может не иметь карт кроме как в

тех мастях, в которые ему запрещено ходить).

59.2. Согласно Правилу 59, в этих обстоятельствах

игрок вправе играть любой картой.

59.3. (a) Оппонент, выбравший наказание, которое игрок

не может исполнить, не вправе рассчитывать на вторую попытку. Его

право на наказание уже использовано и теперь утрачено.

(b) Как только игрок выбрал наказание согласно

Правилам 50 или 51, обладатель штрафной карты (штрафных карт)

может вернуть в руку ту (те) из них, которые определены в

соответствующем Правиле, даже если наказание не может быть

выполнено его партнером (см. п.п. 50.9. и 51.4.).

59.4. Если ход продолжает оставаться у игрока, который

перед этим не смог выполнить запрет на ход в определенную масть

(определенные масти), он по-прежнему вправе ходить любой картой из

запрещенных мастей.

59.5. Невыполнение наказания на ход или игру картой,

когда для этого была легальная возможность, трактуется как

фальшренонс – см. Правило 61А.

Правило 60. ИГРА ПОСЛЕ НЕЗАКОННОЙ ИГРЫ

60.1. Если невиновная сторона играет картой после

того, как было привлечено внимание к нарушению (происшедшему или

потенциально возможному), связанному с ходом оппонента вне очереди

либо с его игрой картой вне очереди или преждевременно, и до того,

как судья определил наказание (и невиновная сторона сделала выбор

из своих возможностей), право на наказание нарушителя

утрачивается. Но см. п.11.5.

60.2. Если игроки договорились между собой о сути

применяемого наказания, судья должен применить Правило 10 (см.

п.10.1.), когда игроки предвосхищают – правильно или неправильно

его решение.

60.3. Когда право на наказание нарушителя утрачено (см.

п.60.1. выше), нелегальная игра становится легальной и считается

сделанной в очередь. Однако, если игрок, чье право на ход или игру

картой при этом узурпируется, принадлежал невиновной линии и имел

право на ход в эту взятку, то это его право сохраняется; тогда

ход

ход

все сыгранные перед этим во взятку карты поднимаются в руки без

наказания.

60.4. Когда право на наказание утрачено в соответствии

с Правилом 60, и нелегальная игра стала поэтому легальной,

нарушившая пара не освобождается от необходимости выполнения всех

наказаний на ход или игру картами, которые были уже наложены на

нее ранее. Судья в таком случае должен напомнить игрокам об их

обязанности выполнить любое такое наказание на любой подходящей

для этого стадии игры после легализации их некорректных действий,

ибо игра движется вокруг стола, и для нарушителей опять наступит

очередь играть.

60.5. Если от разыгрывающего потребовали взять назад

его ход вне очереди (с какой бы из его рук он ни был сделан), а

защитник сыграл картой до того, как разыгрывающий пошел с

правильной руки, показанная защитником карта становится штрафной,

и применяется Правило 50Е.

60.6. Судья должен осознавать, что было бы

нежелательно мириться с ситуацией, когда властная личность за

столом диктует, как следует поступать после нарушения, и менее

активные оппоненты в результате могут пострадать. При ректификации

в подобных обстоятельствах лучше всего пользоваться Правилом 10,

если игрок при этом не был извещен об его правах. Судья должен

также иметь в виду возможность принять решение позднее, которую

предоставляет ему Правило 92В.

60.7. Когда до назначения наказания играет картой

представитель виновной стороны, эта карта становится сама по себе

субъектом наказания согласно соответствующему Правилу. В любом

случае, права невиновной стороны никоим образом не могут быть

ущемлены дальнейшим нарушением на линии оппонентов.

..page4

Правило 61. ИГРА НЕ В МАСТЬ – ВЫЯСНЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ

ФАЛЬШРЕНОНСА

61.1. Правило 59 допускает, что в случае невозможности

выполнения наказания на ход или игру картой по причине отсутствия

карты, с помощью которой это можно было бы сделать, игрок может

играть любой легальной картой. Если же выяснится, что в руке

игрока имелась карта, позволяющая выполнить наказание, то его

действия трактуются как фальшренонс, равно как и в случае, когда

он не сыграл картой в масть хода во взятку, имея такую

возможность.

61.2. Правила 1975 года были либеральны к игрокам,

спрашивающим друг друга по поводу игры не в масть и возможности

фальшренонса. Правила 1987 года существенно ужесточили границы, в

которых это допустимо. Потребуется тактичное, но твердое

управление со стороны судей, чтобы преодолеть многолетние привычки

в этом отношении; но и судья, и игрок должны быть убеждены, что

предлагаемые ныне ограничения преследуют их же пользу,

использование таких вопросов вместо будильника слишком часто

является нелегальной помощью в партнерском общении.

61.3. Когда игрок играет не в масть, право спросить,

есть ли у него карта этой масти (и не сделал ли он фальшренонс),

имеется только у игроков, указанных в таблице:

Не сыграл в масть Может спросить Не вправе спрашивать

Не сыграл в масть Может спросить Не вправе спрашивать

Не сыграл в масть Может спросить Не вправе спрашивать

Разыгрывающий болван, защитник

Защитник разыгрывающий болван, другой защитник

Любое проявление интереса игроком, которому запрещено

спрашивать, является нелегальным. Это – нарушение Приличий

согласно Правилу 74С4, и может применяться Правило 84Е. Отметим,

что в Европейской зоне EBL не легализует возможность, разрешающую

не

не

одному защитнику спрашивать другого, дополненную в 1988 году к

Правилу 61В. В Европейской зоне такой вопрос продолжает быть

недопустимым.

61.4. Заявление о фальшренонсе не может служить

оправданием просмотра сыгранных взяток, если только судья не

согласится на это. Судья руководствуется Правилом 66С (см.

п.66.1.).

61.5. Судейство в случае нелегального вопроса о

возможности фальшренонса

(i) Когда один защитник спрашивает другого об

его возможном фальшренонсе (и фальшренонс фактически имел место),

судья должен объявить нарушителю, что его вопрос установил

фальшренонс, который не может быть теперь скорректирован, и

применить Правило 64. Основанием для такого решения является

дополнение к Правилу 63, сделанное в 1988 году и имеющее

обозначение 63А4; последнее предложение Правила 61В изменено и