Текст книги "Черепашки-ниндзя и Магический Кристалл"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

Черепашки-ниндзя и Магический Кристалл

Глава 1. Ничего не предвещавшее начало

  Теплые июльские дни почти никак не изменили жизнь черепашек ниндзя. Они по-прежнему живо интересовались всем, что происходило в огромном шумном городе, поддерживали связь со своим старым верным другом Эйприл и искали приключений. Но, как это всегда бывало с ними, не они находили приключения, а приключения находили их. И тогда черепашки ниндзя оказывались в фантастическом мире, о котором многие только лишь мечтают, забывая, что чудеса и невероятные истории происходят с теми, кто не просто этого хочет, а что-то еще и делает.

  В это утро учитель Сплинтер разбудил черепашек ниндзя раньше обычного.

–   Хватит спать! – сказал он, входя к ним в комнату. – А ну просыпайтесь, сонные тетери!

–   М-м, – пробормотал Микеланджело, неохотно вставая.

–   Что еще стряслось такого важного, чтобы нельзя было до конца досмотреть удивительный сон? – показался из-под одеяла Рафаэль.

–   Шевелитесь, шевелитесь, – подгонял учитель Сплинтер, пряча хитрую улыбку.

–   А я так и вовсе не сплю-у, – пробормотал сквозь сон Донателло и отвернулся к стенке.

–   Ну ладно, ребята, давайте поскорее! – уже более серьезно и настойчиво повторил учитель Сплинтер.

–   Но что все-таки произошло, учитель? – протирая глаза, поинтересовался Леонардо.

–   Сегодня у меня важные дела, – объяснил учитель Сплинтер. – Я думаю, вы послушные ребята и будете вести себя хорошо.

–   Учитель Сплинтер! – поднялся наконец с кровати Донателло. – Вы так говорите, будто собираетесь покинуть нас на неопределенно долгое время. А может быть, и навсегда.

–   Хм-м, – ухмыльнулся учитель Сплинтер. – Всякое может быть.

–   Вы это серьезно? – доверчиво произнес Рафаэль.

–   Вполне, – ответил учитель Сплинтер. – Но я думаю, что до этого не дойдет.

–   Правда? – успокоился Рафаэль.

–   А разве я вас когда-нибудь обманывал? – вопросительно ответил учитель Сплинтер.

–   Нет, нет! – почти одновременно ответили черепашки ниндзя.

–   Ну, а раз нет, то марш умываться и на разминку! – скомандовал учитель Сплинтер. – А потом будем завтракать. У меня почти не осталось времени.

–   Хорошо, хорошо! – снова хором согласились черепашки ниндзя.

  Они дружно отправились умываться, а потом собрались в месте, которое было оборудовано для занятий гимнастикой ниндзя. Через полчаса Микеланджело, Донателло, Леонардо и Рафаэль сидели за столом и лакомились пиццей, которую обожали и предпочитали всем прочим лакомствам на свете.

–   Ребята, мне пора! – сказал после завтрака учитель Сплинтер. – Сегодня я вернусь очень поздно. Но будьте готовы также к тому, что меня не будет день-два.

–   Учитель! – обратился к нему Донателло. – Тогда, может, и мы с вами?

–   Нет, я не могу взять вас с собой, – покачал головой учитель Сплинтер. – Встреча, на которую я отправляюсь, будет для вас неинтересной. Да и потом, я уверен, что вы умные мальчики и сможете найти себе занятие более подходящее, чем таскаться хвостом за старой крысой.

  Он снова хитро улыбнулся черепашкам ниндзя, и те успокоились.

–   Ну что ж, тогда счастливого пути, – несколько раздосадовано согласился Донателло.

–   Какие будут предложения насчет сегодняшнего дня? – спросил Рафаэль друзей после того, как учитель Сплинтер ушел.

–   А какие могут быть предложения? – развел лапами Леонардо. – Над городом такое палящее солнце, что мы вряд ли сможем продержаться на поверхности больше часа.

–   Это точно, – согласился Донателло. – Вчера я думал, что задохнусь в этом адском зное.

–   Но я же не предлагаю отправляться наверх, – согласился Леонардо. – Я просто спрашиваю: какие будут предложения насчет свободного времени?

–   Я бы позанимался с ниндзя-то, – спокойно сказал Микеланджело.

–   Тебе что, не хватает занятий, которые проводит с нами учитель Сплинтер? – удивился Рафаэль.

–   Не-ет, хватает, – согласился Микеланджело. – Просто, на мой взгляд, в этой ситуации ничего другого не остается. Да и поддержание мастерства мне не кажется пустым времяпрепровождением.

–   Ты говоришь прямо как взрослый, – посмотрел широко раскрытыми глазами Донателло.

–   Научился у учителя Сплинтера, – съязвил Рафаэль.

–   Ладно, перестаньте, – вмешался Леонардо. – Я чувствую, что затеянный разговор ничем хорошим не кончится, кроме спора.

–   А сам ты что предлагаешь? – недовольно спросил Рафаэль. – Не зря же привык всех поучать.

–   Но, Рафаэль, – ответил Леонардо, – вопрос задал ты. Тебе первому и предлагать.

  Рафаэль успокоился. Ему понравилось, как Леонардо повернул ситуацию в его пользу. Он высокомерно оглядел друзей и произнес:

–   Я знаю, нам не хватает острых ощущений. Поэтому-то и предлагаю восполнить этот пробел в нашей жизни!

–   Ну вот, попрекал Леонардо, а сам туда же, поучать, – недовольно промычал Донателло.

–   Да нет же, я совсем не собираюсь вас поучать, – захваченный своей идеей, радовался Рафаэль.

  Но черепашки ниндзя не спешили разделить его радость. Донателло встал и включил телевизор.

–   Все равно ничего толкового мы не придумаем, – сказал он. – Лучше уж посмотреть телевизор. И то больше пользы будет.

–   Ты не прав, Донателло, – не соглашался Рафаэль. – Мы можем оставаться дома и в то же время получать острые ощущения!

–   Это еще как? – удивился Микеланджело.

–   Очень просто, – сказал Рафаэль, заметив, что друзья обернулись к нему и внимательно слушают.

–   Даже не сходя с места? – все еще не понимал Донателло.

–   Даже не сходя с места, – подтвердил Рафаэль.

–   Тогда объясни, мы тебя внимательно слушаем, – развел лапками Леонардо.

–   Я предлагаю создать соответствующую обстановку.

–   Но каким образом? – поинтересовался Микеланджело.

–   Мы возьмем несколько кассет с фильмами и постараемся перенестись в обстоятельства, в которых действуют герои картин, – ответил Рафаэль.

–   Вот еще, – разочарованно вздохнул Донателло. – А я– то уж решил, что ты и впрямь придумал что-то стоящее.

–   Наверное, именно это ты видел сегодня во сне? – с издевкой поинтересовался Микеланджело.

–   А ты как думаешь? – разозлился Рафаэль.

  В ответ Микеланджело только пожал плечами. Донателло отвернулся к экрану телевизора, а Леонардо неопределенно хмыкал.

–   А какие фильмы будем смотреть? – снисходительно поинтересовался Микеланджело.

–   Да вы что, поддерживаете эту глупую затею Рафаэля? – вдруг разозлился Донателло.

–   Мне, например, ничего на ум не приходит, – покачал головой Леонардо.

–   Я предложил бы фильм ужасов, – таинственно произнес Рафаэль.

–   Ух ты! – уже что-то представил себе Микеланджело.

–   А может, лучше какую-нибудь фантастику? – пытался привлечь друзей на свою сторону Леонардо.

–   Можно и фантастику, но только потом, после ужастика, – согласился Рафаэль.

–   Видал, – недовольно пробормотал Донателло. – Они уже решили, что будут смотреть.

–   А тебе, Донателло, мы поручим выбрать фильмы, – сказал Леонардо, подмигивая Рафаэлю и Микеланджело.

  После этих слов Донателло немного смягчился и развернулся от телевизора лицом к друзьям. Обвел их взглядом, заметил хитринку в глазах Леонардо, но все же согласился:

–   Ладно. Вечно вы так. Всегда все сами решаете. А потом скажете, что ничего из этой затеи не получилось. И я окажусь виноватым.

–   Это почему же? – поинтересовался Леонардо.

–   Потому что вспомните не того, кто все задумал, а кто фильмы выбирал, – пояснил Донателло.

  Микеланджело, а вслед за ним Леонардо и Рафаэль, разразились дружным смехом. Донателло сначала не мог понять, чему они так радуются. А потом, догадавшись, и сам поддержал друзей.

  Вскоре черепашки ниндзя дружно направились в магазин проката видеокассет. Впереди всех шел Донателло. Ведь это ему было отдано право выбора фильмов.

–   Опять мы паримся в этих плащах и шляпах вместо того, чтобы наслаждаться прохладой, – недовольно фыркнул Рафаэль.

–   Вот вам и здравствуйте! – фыркнул Донателло. – Сам предложил нелепую игру с фильмами, а теперь еще проявляет недовольство.

–   Да, без кассет с фильмами мы не смогли бы играть, – согласился Рафаэль.

–   В таком случае, могу дать тебе на будущее хороший совет: прежде чем что-то предлагать, нужно подумать, как это все получится, – веско произнес Леонардо.

–   Опять ты со своими поучениями! – развел лапами Рафаэль.

–   Ладно, ребята, после драки кулаками не машут, – решил пресечь надоевшие споры Микеланджело.

–   Тем более что вот уже и магазин, – поддержал его Донателло. – Только чур, прошу не мешать мне выбирать кассеты, раз уж решили, что именно я должен это сделать.

–   Да ладно тебе, Донателло! – примирительным  тоном сказал Леонардо. – Фильмы-то мы будем смотреть все вместе.  Так что можешь снять с себя бремя ответственности.

–   Хорошо-хорошо, я на всякий случай предупреждаю, – пробубнил Донателло.

  В магазине, у длинных рядов с кассетами, черепашки ниндзя замешкались.

–   Вот это да! – почесал затылок Донателло. – Здесь такой выбор, что мы вряд ли справимся и за неделю!

–   Вы что-то хотите приобрести? – подошла к ним продавщица.

–   Да-а, – нерешительно отозвался Донателло. Его несколько смутило внезапное появление девушки.

–   Хорошо, – кивнула продавщица. – Тогда скажите: что вас интересует?

–   Мы хотели бы выбрать какой-нибудь фильм ужасов, – опередил всех Рафаэль.

–   Рафаэль! – недовольно остановил Донателло. – Мы же, кажется, договаривались?

  Девушка улыбнулась, заметив обиду в словах одного из покупателей.

–   Фильм ужасов? – переспросила она, обращаясь теперь только к Донателло.

–   Что-нибудь поинтереснее и поновее, – застенчиво ответил тот.

–   Тогда вы можете пройти к стеллажу 6 – Н, – подсказала девушка. – Там у нас самые последние поступления фильмов ужасов.

–   Большое спасибо, – поблагодарил Донателло.

  И черепашки ниндзя направились к указанному стеллажу. Они быстро отыскали секцию с буквой «H» – новинки – и стали наперебой читать названия.

–   Монстры в городе», «Ночные кошмары», – произносил Леонардо. – Это должно подойти, особенно Рафаэлю.

–   Это почему же именно мне? – поинтересовался тот.

–   Как почему? – переспросил Леонардо. – Ты же видел сегодня ночью какие-то сны...

–   Из-за чего мы теперь и копаемся в этих ужасных названиях, – добавил Донателло.

  В ответ Рафаэль только пожал плечами.

–   А посмотрите, что я нашел: «Рядовые преисподней», «Великий Легба», «Воскресший из ада», – читал Микеланджело.

–   А ты выбрал что-нибудь интересное, Донателло? – поинтересовался Леонардо.

  Донателло стоял несколько в стороне и напряженно всматривался в названия фильмов, а потом смотрел проспекты к ним. Он очень серьезно подошел к выполнению порученного задания и поэтому выбирал со всей тщательностью.

–   Да, – спокойно ответил он на вопрос Леонардо и продолжал изучать рекламные проспекты.

–   Что, например? – спросил Рафаэль, видя в руках у Донателло уже несколько кассет.

–   Я взял три фильма: «Одержимые», «Возвращение зомби» и «Реинкарнация – III», – уверенный в своем выборе, произнес Донателло.

–   Ты уверен, что это классные фильмы? – поинтересовался Микеланджело.

–   Если судить по рекламным проспектам и по названию, то да, – утвердительно ответил Донателло.

–   Тогда пойдемте. Я думаю, нам здесь больше делать нечего, – сказал Микеланджело.

  Черепашки ниндзя расплатились за прокат кассет и отправились в обратный путь.

–   Быстрее бы добраться до входа. Я изнемогаю от жары, – задыхался по пути Леонардо.

–   Ребята, смотрите на вещи проще! – старался пошутить Микеланджело.

–   Вот и смотри, – не соглашался Донателло. – Только такие сумасшедшие черепахи и могут гулять в такую жару по раскаленным улицам города!

–   Ха-ха-ха! – засмеялся Микеланджело. – Где ваша физическая выносливость? А я ведь предлагал заняться совершенствованием боевых приемов!

–   Слушай, Микеланджело, перестань издеваться, – перебил друга Рафаэль. – Ты же согласился пойти со всеми вместе за кассетами. Мог прекрасно провести время и дома, отрабатывая технику боевых искусств ниндзя.

–   Давайте прекратим эти бессмысленные споры и прибавим шагу, – оглядываясь по сторонам, сказал Леонардо. – А то прохожие примут нас за шайку злоумышленников, разгуливающую средь бела дня в самом центре города.

  Остальные черепашки ниндзя осмотрелись вокруг. Действительно, некоторые прохожие подозрительно косились на их компанию и старались обойти спорщиков стороной.

–   Вот это да, – разочарованно произнес Рафаэль. – Никогда не думал, что нас могут принимать за преступников! Мы же всегда только всем помогаем в беде!

–   Посмотрел бы на себя со стороны! – многозначительно сказал Леонардо.

  Дальше черепашки ниндзя продолжали свой путь без споров и вскоре благополучно добрались до входа в городскую канализацию, где находилось их скромное жилище.

–   Фу-у, – облегченно вздохнул Донателло, снимая камуфляжные шляпу и плащ. – Мы уже почти дома.

  Его примеру тут же последовали Рафаэль и Микеланджело. Только Леонардо не спешил снимать маскировку.

–   Ты что, Леонардо, думаешь, нас могут засечь? – подшутил над другом Рафаэль.

–   Надеюсь, что нет, – спокойно и серьезно ответил Леонардо. – Однако мы еще не дома, чтобы так запросто раскрывать свое инкогнито.

–   Да ладно тебе, Леонардо, – заперечил ему Микеланджело. – Сколько раз мы бродили по канализационным ходам, и никто никогда нас не видел.

–   Согласен, – ответил Леонардо. – И не собираюсь вас переубеждать.

  Друзья удивились такому поведению Леонардо, но тем не менее молча продолжали свой путь. Вдруг впереди послышалось что-то похожее на крик. Черепашки ниндзя остановились и прислушались. Нет, больше никаких звуков.

–   Интересно, кто или что это могло бы быть? – подал голос Донателло.

–   Лично мне показалось, что плещется вода, – сказал Рафаэль.

–   Нет, – не согласился Микеланджело. – Это было что-то похожее на крик о помощи.

–   А я думаю, что это были голоса преступников, которые забрались в канализацию до темноты, чтобы потом выбраться на поверхность и творить свои черные дела, – выдвинул версию Леонардо.

–   Да-а, сколько мнений – и все разные, – подвел итог Микеланджело. – в одном не сомневаюсь: нужно быть осторожными и внимательными, чтобы, услышав еще раз эти звуки, постараться определить, что они могут значить.

–   Я согласен с Микеланджело, – сказал Леонардо.

–   И я, – прошептал Донателло.

–   И я, – кивнул Рафаэль.

  Черепашки ниндзя двинулись дальше. Но теперь они внимательно вслушивались в каждый свой шаг, в любой посторонний звук и даже шорох. Так почти добрались до своего убежища. И вдруг в одном из канализационных ответвлений снова услышали какие-то посторонние звуки.

–   Тс-с-с, – сделал предупреждающий знак Леонардо и первым прижался к стене.

  Остальные последовали его примеру. Потом черепашки осторожно прокрались за угол и сделали это как нельзя кстати. Едва они спрятались, как в дальнем конце бокового хода показался незнакомец. Он был закутан в грубые одежды, отдаленно напоминавшие индусские. На лице у него была маска из того же материала. На голове капюшон спортивного костюма, который, по всей видимости, скрывался под одеждами.

  Черепашки ниндзя следили за незнакомцем, боясь не то что пошевелиться, а даже дышать. Незнакомец отдалялся в противоположном направлении, то есть туда, где был выход из канализации. А черепашки замерли в ожидании, что кто-то появится вслед за ним. Это они вывели из того, что незнакомец время от времени оборачивался и смотрел назад, словно хотел удостовериться, нет ли за ним погони.

  Когда он отошел достаточно далеко, Донателло, нарушив тишину, прошептал:

–   Странный тип. Я никогда не видел его в этих местах.

  Он обвел взглядом друзей, ожидая от тех хоть какого-то объяснения. Но остальные могли сказать не больше Донателло.

–   Интересно, как он пронюхал о нашем потайном ходе? – недоумевал Рафаэль.

–   Что будем делать? – спросил Микеланджело.

–   Я думаю, нам следует проследить за ним, – предложил Рафаэль.

–   Зачем? – не понял Донателло.

–   На всякий случай, – просто объяснил Рафаэль.

–   А мне кажется, нужно сначала узнать, чем он здесь занимался, – предложил в свою очередь Леонардо.

–   Правильно, я согласен с Леонардо, – заявил Микеланджело.

–   Но пока мы будем заниматься расследованием здесь, он скроется в толпе и потом ищи-свищи, – стоял на своем Рафаэль.

–   И это тоже верно, – согласился Донателло.

–   Тогда давайте договоримся так: двое идут за незнакомцем, а двое остаются здесь, потом собираемся в каком-нибудь условленном месте, – придумал план действий Леонардо.

–   Это было бы неплохо, – почесал затылок Донателло. – Но кто последует за незнакомцем?

–   Конечно же, Леонардо и... – замялся Рафаэль.

–   А почему это сразу я? – не согласился Леонардо.

–   Во-первых, потому, что ты все еще в камуфляже, – пояснил Рафаэль.

–   А во-вторых? – поинтересовался Леонардо.

–   А во-вторых, потому, что именно ты предложил идею выследить его подобным способом, – добавил Рафаэль.

–   Я чувствую, что, занимаясь этими разборками, мы не успеем осуществить ни одного нашего плана, – погасил начинающийся спор Микеланджело. – Поэтому давайте решим так: все вместе посмотрим, что он здесь делал, а потом все вместе двинем следить за ним на улицу.

–   Но мы потеряем его из виду! – недовольно заметил Донателло.

–   Да, но если будем спорить, то вообще вряд ли что-нибудь успеем, – настаивал Микеланджело.

–   А что, если всем вместе отправиться за незнакомцем? – неожиданно предложил Леонардо.

–   Как это? – удивился Микеланджело.

–   Очень просто: канализация от нас никуда не денется. Мы проследим за ним и вернемся сюда, – объяснил Леонардо.

–   Я думаю, это идея! – восторженно поддержал Донателло.

–   Ну что ж, на том и порешим, – согласился Микеланджело, немного недовольный тем, что его план был отвергнут.

  И черепашки ниндзя двинулись в обратный путь, стараясь побыстрее добраться до выхода. На ходу облачались в свой привычный камуфляж. И только один Леонардо победно улыбался, глядя на старания своих друзей.

Глава 2. Странный прохожий

  Вскоре друзья были снова на шумной улице. Они стояли на тротуаре и вертели головами в разные стороны. Но одно дело видеть незнакомца в темноте, а другое – разглядеть его при ярком свете дня в многоцветной толпе прохожих и непрекращающемся потоке машин.

–   Все, мы потеряли его, – безнадежно развел лапами Донателло.

–   Конечно, – согласился Леонардо, – он ведь так спешил.

–   А я считаю, что ничего еще не потеряно, – возразил Микеланджело. – Только не стоять на месте. Давайте прикинем: в каком направлении он мог пойти?

–   Если ему нужно было в эту сторону, – вслух стал размышлять Рафаэль, указывая направо, – то он мог пойти только по 67-ой улице.

–   Я думаю, что он пошел налево, – сказал Микеланджело.

–   Это еще почему? – поинтересовался Рафаэль.

–   Очень просто, – принялся объяснять Микеланджело. – Если бы он направился в сторону 67-ой улицы, то рисковал бы попасть в поле зрения своих преследователей.

–   Каких еще преследователей? – не понял Донателло. – Нас, что ли?

–   Возможных преследователей, – пояснил Микеланджело. – Это, во-первых. А во-вторых, 67-ая улица не так многолюдна и ведет в старые кварталы, где на него могут обратить внимание и запомнить.

–   Удивительно, Микеланджело, – сказал Леонардо. – Ты рассуждаешь прямо как детектив. Настоящий Эркюль Пуаро!

  Микеланджело был польщен словами Леонардо и думал о том, как поддержать это мнение в глазах Донателло и Рафаэля, которые пока еще никак не могли понять, куда же клонит их друг.

–   Ну, хорошо, – стал соглашаться Рафаэль. – А если он пошел в эту сторону...

–   Если он пошел в эту сторону, а я думаю, что это именно так, – продолжал рассуждать Микеланджело, – то у него есть множество шансов как ускользнуть от преследователей...

  При этих словах Микеланджело умолк, посмотрел на Донателло, как будто ожидая услышать очередной вопрос, и продолжал:

–    ...как ускользнуть от преследователей, так и не привлечь внимания окружающих.

–   Это еще почему? – удивился Донателло. – Разве в эту сторону улицы прохожие не ходят?

–   В том-то все и дело, дружище, что их здесь множество, – объяснил Микеланджело.

–   И незнакомцу легче среди них затеряться! – добавил Леонардо.

–   Да, – подтвердил Микеланджело. – К тому же, здесь находятся транспортные остановки. На любой из них он мог бы сесть в автобус или такси.

–   А через квартал – и в метро, – начинал понимать Донателло.

–   Вот именно! – поддержал его успехи в дедуктивном методе Леонардо.

–   Значит, чтобы найти его, нам нужно тоже идти в эту сторону, – подытожил Донателло.

–   Правильно! – воскликнул Микеланджело. – Поразительно, как быстро ты, Донателло, освоил дедуктивный метод.

–   Но я ведь тоже смотрел фильмы о Пуаро, – не понял иронии Донателло.

–   А теперь нам следует разделиться на две пары, – продолжал Микеланджело.

–   Это тоже по дедуктивному методу? – съязвил Рафаэль.

–   Нет, – ответил друг. – Двое пойдут по одной стороне улицы, двое – по другой. Мы же не можем сказать точно, где именно сейчас находится незнакомец. Он мог пойти по любой стороне.

–   Это верно, – согласился Леонардо.

–   Кто пойдет по этой стороне? – спросил Микеланджело.

–   Я и Леонардо, – ответил Рафаэль.

–   Хорошо. Тогда мы с Донателло отправимся по этой, – согласился Микеланджело. – Только не забывайте сигнализировать нам.

–   А вы нам, – сказал в ответ Рафаэль. – И смотрите, чтобы не потерялись из виду.

–   Смотрите сами, – уже отдаляясь, буркнул Донателло.

  Леонардо и Рафаэль направились в сторону подземного перехода, а Микеланджело и Донателло не спеша пошли вперед.

–   Давай-ка быстрее, – предложил Донателло. – А то мы не только не найдем незнакомца, но и изрядно поджаримся на такой жарище.

–   Не спеши, – ответил Микеланджело. – Рафаэль и Леонардо еще не показались из подземного перехода.

  Донателло недовольно хмыкнул, но промолчал. Конечно, ему хотелось первым выследить незнакомца. Когда начиналось интересное приключение, у него почти всегда возникала неодолимая жажда соперничества. Вот и теперь он старался уговорить Микеланджело оторваться от остальных. Но тот не согласился. Для него на первом месте были не приключения ради приключений, а общий результат. Микеланджело не мог просто так броситься в погоню за неизвестным и оставить при этом друзей.

–   Ну вот, теперь мы можем идти дальше, – сказал Микеланджело, когда Рафаэль и Леонардо появились на противоположной стороне улицы.

  Донателло посмотрел туда, куда ему указывал Микеланджело. Рафаэль помахал им лапой. Он тоже их заметил.

–   Да, – сказал Донателло, – если посмотреть со стороны, то мы в своих нарядах очень даже похожи на преступников.

–   С чего это ты взял? – не согласился Микеланджело.

–   Никакие нормальные существа не шляются под палящими лучами в такой тяжелой одежде, – объяснил Донателло.

–   Но у нас ничего другого нет, – ответил Микеланджело.

–   В таком случае нам следовало идти по той стороне, по которой сейчас идут Леонардо и Рафаэль, – сказал Донателло.

–   Это еще почему? – не понял Микеланджело.

–   Да потому, что на той стороне хоть маленькая тень, хоть какая-то прохлада, – растолковал Донателло.

–   Да, дружище Донателло, – согласился Микеланджело, посмотрев на противоположную сторону улицы, – тут ты безусловно прав.

  С каждым шагом Донателло все больше хмурился. Ему нестерпимо хотелось вернуться домой. Причиной была невыносимая жара. Он весь обливался потом, фыркал и часто дышал. Настроение падало еще и оттого, что никаких следов незнакомца им так и не удалось пока отыскать.

  Микеланджело вел себя совсем иначе. Он шел не спеша, вглядывался в прохожих, осматривал витрины магазинчиков, провожал взглядом проезжавшие мимо автомобили и автобусы. Он вовсе не обращал внимания на жару, которая сгоняла с него, как и с Донателло, семь потов.

  Донателло шел и с надеждой думал, что скоро Микеланджело тоже станет невмоготу под палящими лучами солнца и он скажет: давай возвращаться. Но когда посмотрел на него, то понял, что не услышит от друга ни единого слова недовольства.

  Микеланджело так вошел в роль детектива, что не замечал ни пота, который струился ручьями по лицу, ни Донателло, который шел рядом и все время недовольно фыркал.

–   Послушай, Микеланджело, – решился Донателло. – Ты что же, в самом деле думаешь, что нам у дастся напасть на след незнакомца?

  Микеланджело остановился и внимательно посмотрел на него.

–   Нужно глядеть в оба, – таинственно сказал он. – Чутье мне подсказывает, что мы взяли правильное направление.

  Эти слова были произнесены Микеланджело с такой серьезностью, какой, показалось Донателло, он никогда не замечал за другом.

–   Ты так думаешь? – переспросил так же серьезно Донателло.

–   Я не думаю, я почти уверен, – ответил Микеланджело.

  И тогда Донателло на какое-то мгновение забыл о жаре и о своем недовольстве. Он представил, как буквально за следующим поворотом их ждет удача и они наконец-то настигнут незнакомца. Но затем в голову снова пришли невеселые мысли, и Донателло не сдержался, сказал шепотом:

–   Будь он трижды неладен, этот проклятый незнакомец!

  И едва он успел произнести эти слова, как Микеланджело резко остановился. Донателло, который следовал за другом буквально по пятам, наткнулся на его панцирь, скрытый под плащом.

–   Тс-с-с, – цыкнул на Микеланджело.

–   Ты что, заметил его? – стараясь подражать другу, спросил Донателло.

–   По-моему, это он, – кивнул Микеланджело. – Или, во всяком случае очень похож на того, из канализации.

  Леонардо и Рафаэль, которые шли в том же направлении по противоположной стороне, заметили, как остановились Микеланджело и Донателло и уставились в витрину одного из магазинов одежды.

–   Скорее всего, они выследили незнакомца, – сделал вывод Рафаэль.

–   Возможно, – ответил Леонардо. – Но если так, то почему не сигнализируют нам?

–   Может быть, они увлеклись и забыли о нас? – предположил Рафаэль.

–   Тогда нам нужно самим поспешить на ту сторону, – сказал Леонардо.

–   Ты прав, – согласился Рафаэль.

  Но в следующий момент он остановился и положил лапку на плечо Леонардо, который высматривал ближайший подземный переход:

–   Послушай, Леонардо, а если они ошиблись? Может же быть такое?

–   В любом случае нам тоже следует посмотреть на него, – настаивал Леонардо. – Ты же знаешь, какая зрительная память у Микеланджело. А если ты увлечен преследованием, то недолго и спутать. Мало ли индусов или арабов может расхаживать по улицам такого большого города, как наш.

–   Я думаю, ты прав, – согласился, наконец, Рафаэль. – Ну, где здесь ближайший переход?

  Донателло, который собрался было сигнализировать друзьям, увидел, что они направляются к переходу.

–   Надо же, какие шустрые ребята, – сказал он и обратился уже к Микеланджело: – Ты видел таких: я еще не подал им сигнала, а они сами направляются к нам.

  Но Микеланджело настолько был поглощен слежкой за незнакомцем, что никак не отреагировал на слова Донателло.

  «Да, с ним определенно что-то произошло, – сам себе сказал Донателло. – Скорее всего, после этого случая Микеланджело уйдет в детективы, откроет собственную контору и займется частным сыском».

  В это время сзади к Донателло и Микеланджело подходили Рафаэль и Леонардо. Они заметили, что Микеланджело напряженно всматривается в витрину магазина, а Донателло тем временем стоит рядом и что-то шепчет про себя.

–   Я вижу, друзья, вы всерьез занялись применением дедуктивного метода на практике, – пошутил Рафаэль.

–   Откуда такая поразительная наблюдательность? – с той же шутливостью ответил Донателло.

–   Ну как же, это каждому видно, – объяснил Рафаэль. – Один стоит и дает дельные практические советы, а второй их в точности выполняет.

–   Прямо как Эркюль Пуаро и Гастингс, – поддержал шутку Рафаэля Леонардо.

–   Или Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

–   Угу-у, – недовольно промычал Донателло.

–   Смейтесь, смейтесь. А пока вы будете смешить прохожих, мы тем временем будем выслеживать незнакомца...

–   Все, – оборвал Микеланджело спор друзей. – Он выходит. Теперь будьте внимательны: он это или нет? Только не смотрите так, будто вы посланы полицией. Старайтесь не привлекать внимания.

  Микеланджело отдавал распоряжения таким тоном, что остальные черепашки ниндзя без возражения подчинялись. Они прекратили отпускать свои остроты и приняли вид случайных прохожих, которых что-то заинтересовало в витрине магазина одежды.

  В этот момент из двери вышел незнакомец. Он остановился, посмотрел в ту сторону, откуда только что пришли черепашки ниндзя и несколько ранее их – он сам. Потом он обратил внимание на странных четырех субъектов, двое из которых упорно рассматривали витрину, один крутился у рядом стоявшего авто, а четвертый уставился подозрительными глазенками прямо на него. Незнакомец был африканцем. Он нахмурил брови и тоже пристально посмотрел в глаза этому четвертому. Потом сделал шаг в его сторону, улыбнулся и сказал:

–   Послушай, друг, мне кажется, тебе очень жарко.

  Его доброжелательная улыбка обезоружила нашего детектива и он ответил:

–   Меня зовут Донателло. А тебя?

  Африканец говорил со страшным акцентом и, скорее всего, плохо знал английский язык, потому что опять нахмурил брови и развел руками.

–   На моя родина тоже бывает жарко круглый год, – сказал он, – но я не могу привыкать здесь.

–   Как твое имя? – снова повторил Донателло и в очередной раз представился: – Меня зовут Донателло.

  При этом он ткнул себе в грудь лапкой.

–   Донателло, – повторил африканец. – Имя, йес?

–   Да, – утвердительно кивнул Донателло.

  Микеланджело стоял в стороне, чуть позади африканца, и уже начинал злиться.

  «Черт бы побрал этого любопытного Донателло, – думал он. – Вечно суется со своими расспросами».

–   А мой имя есть Ли, – представился африканец.

–   Ли? – удивился Донателло.

  Остальные черепашки ниндзя тоже перестали притворяться и внимательно слушали разговор, который внезапно возник между африканцем и Донателло. Донателло продолжал выпытывать:

–   Но это скорее какое-то корейское имя, чем африканское?!

–   Что? – не понял африканец Ли.

–   Твое имя похоже на корейское, а не на африканское, – стал растолковывать Донателло, жестикулируя руками.

–   Нет-нет, – отрицательно покачал головой африканец. – Это короткий форма. Полный имя есть Лиангомбе, в честь великий бог мой народ!

  При этих словах он воздел руки к небу, Поднял голову и прошептал какие-то магические звуки, похожие на молитву. Пока он это делал, черепашки ниндзя успели обменяться недоуменными взглядами. А Микеланджело, к тому же, что-то старался объяснить Донателло, но тот ничего не понимал и только вопросительно качал головой в ответ. Микеланджело же старался сказать, что им пора уходить, что не ради этих разговоров они вели преследование.