Текст книги "Кристиан Торо. Дилогия"

Автор книги: Ната Игнатова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 30 страниц)

Колдун все это время с успехом отступал к желанному порталу, увлекая пленницу с собой. Кристиан сразу же все понял и, оттолкнув Мари, бросился на выручку Изабелле. Джеймс, проследив за ним взглядом, тут же забыл обо всем на свете (и, в частности, об испанце) и тоже невольно сделал шаг в сторону графини. Привратник, наконец-таки, добрался до двери и попытался позвать кого-нибудь на помощь. Но от неожиданности совершенно забыл, в какую сторону открывается дверь, и безрезультатно дергал ручку на себя.

15

Одна лишь Мари неподвижно стояла в стороне, в отчаянии кусая губы. «Изабелла околдована и не ведает, что творит», – растерянно думала она. Но что заставляет ее, Мари, помогать колдуну? И при этом прекрасно осознавать, что все совершаемое – настоящая подлость и предательство. Так чья же душа вступила туда, откуда нет выхода? Словно прочитав ее мысли, колдун обернулся: «Надеюсь, вам невыгодно мне мешать?» Взгляд его пылал такой ненавистью и злобой! «В человеке вечно борются добро и зло, – вспомнились девушке слова шефа. – Не позволяйте темным страстям одерживать верх!» «Ну же, – прохрипел колдун. – Или ты просто так отдашь его ей?» Мари вдруг физически почувствовала: «Душа в тот круг уже вступила, куда невидимая мгла ее неволей увлекла…»

Злобный служитель темных сил тоже понял это и прорычал: «Лучи должны перекрещиваться! Да быстрее!..» Мисс Смит машинально кивнула и словно во сне направилась к Серебряному Дракону. Она направила отраженный от кристалла луч в нужном колдуну направлении. «Мари! Что ты делаешь?» – изумился Джеймс, но тут же по мановению руки мага застыл не в силах пошевелиться. Он отлично понимал, что происходит вокруг, но у него не хватало силы воли продолжить борьбу. Джеймс чувствовал, что ему позволено лишь наблюдать, а не действовать. Остальные тоже не могли пошевелиться, застыв на месте, словно изваяния. Один Кристиан, не поддавшись чарам, укоризненно проговорил: «Для чего тебе все это надо, Мари?» Девушка побледнела, но колдун гневно перебил юношу: «Ты делаешь все правильно. Не слушай его! Он околдован графиней и не в силах отвечать за свои поступки и слова. Только ты можешь помочь ему! А для этого нужно восстановить нарушенное равновесие, вернув Изабеллу в ее время…» Мари кивнула: «Что дальше?» «Книгу и Ключ! – потребовал отступник. – Нужно закрыть проход, чтобы у нее, – он указал на Изабеллу, – не было желания вернуться!»

Кристиан бросился на мага: «Изабелла никуда с вами не пойдет!» «Зачем она тебе? – захохотал тот. – У тебя уже есть женщина, которая тебя любит! А Изабелла читала Книгу и стала служительницей сил зла. Эта девушка так же красива, как опасна и коварна. Она никого не любит, кроме себя. Оставь ее мне. Я один знаю, как ей помочь!» «Помочь? Сделав своей рабыней? – возмутился мужественный юноша. – Этого не будет никогда! Она меня не любит? Пусть даже так! Мне все равно. Но я никому не позволю еще хоть раз причинить ей вред! Пусть сама решает, что для нее лучше!» «Кристиан! Она же хотела отправить тебя навечно в портрет вместо себя. Неужели ты еще этого не понял?» – подала голос Мари. «Понял! Я все равно хочу помочь ей. Я… наверное, люблю ее! Осознай это, в конце концов!» – обернулся юноша к Мари. «Ты околдован и не ведаешь, что творишь! – не сдавалась Мари. – Оставь их! Пусть… проваливают оба в свой мир. С этим уже ничего нельзя поделать…»

16

Довольный колдун кивнул и обернулся к Изабелле: «Ну, девочка, нам пора!» Лунный свет заструился сквозь голубой камень в пасти Золотого Дракона. Отразившись в нем, он ярким клинком скрестился с лучом, отраженным от кристалла. Изабелла замерла. Комнату постепенно окутал серебряный туман. Коснувшись картины, он обволок колдуна и красавицу, и они покорно двинулись на зов времени. «Тогда я пойду с ней, а он пусть остается!» – юноша оттолкнул старика. «Нет. Только не это! Если ты действительно так любишь ее… – вырвалось у Мари, совершенно потерявшей способность мыслить трезво и рассудительно. – Пусть тогда остается!»

Она бросилась к Серебряному Дракону и повернула его в сторону девушки. Теплый золотистый свет пронзил Изабеллу с головы до ног. Она со стоном опустилась на руки Кристиана, потеряв сознание. Лишенный отражателя голубой луч Золотого Дракона в ту же минуту коснулся Мари. Девушка вздрогнула и поежилась. Это был холодный, как лед, свет, пронзивший ее до самого сердца. «Глупцы! – прохрипел колдун и, обернувшись к Мари, пригрозил: – Ты еще пожалеешь!» Кристиан, бережно сжимая освобожденную пленницу в объятиях, обернулся к колдуну: «Убирайся к своим несметным богатствам, а это сокровище останется здесь!» Мари стояла, закрыв лицо руками. Она никак не могла прийти в себя и понять, хорошо или плохо она поступила. В голове вихрем проносились какие-то странные образы. Наконец самообладание все-таки вернулось к ней. «Видели бы меня сейчас шеф и коллеги, – вдруг покраснев, подумала опытный агент особого отдела. – Настолько непредсказуемо, глупо и непрофессионально я себя еще никогда не вела…»

Пытаясь окончательно собраться с мыслями и исправить хоть что-то, Мари машинально развернула Серебряного Дракона. Лучи опять перекрестились. Колдун вздрогнул. В последней отчаянной попытке он выхватил стальной кинжал и подскочил к Кристиану, пытаясь заполучить Изабеллу обратно. Юноша осторожно опустил бесчувственную красавицу на диван. Затем обернулся к магу, приготовившись защищать любимую до конца. Поняв, что силы не равны, отступник, изловчившись, ударил юношу в грудь сверкающим лезвием. «Так пусть же не достанется она и тебе!» – злобно прохрипел он. Кристиан пошатнулся, зажав рану рукой. Мари отчаянно вскрикнула…

17

Дело опять принимало нежелательный оборот. «Все – как в плохой драме!» – пронеслось в голове мисс Смит, и она бросилась на помощь. Воспользовавшись замешательством, торжествующий Колдун опять схватил на руки драгоценную добычу и бросился к порталу, образовавшемуся в картине. В эту минуту дверь с шумом распахнулась. На пороге стоял Хранитель. «Хватит! – приказал он громовым голосом и взглянул на колдуна холодными зелеными глазами. – Каждый пусть получит свое!» Он взмахнул рукой, и колдун, выпустив бесчувственную девушку, исчез в картине. «Кристиан!» – Мари бросилась к раненому. А он, отстранив ее, бережно подхватил Изабеллу и опять уложил на диван. После этого в изнеможении опустился рядом, крепко зажав рану рукой.

Высокий, одетый во все темное, зеленоглазый воин, странно взглянув на Мари, проговорил: «Любовь многое может, если она настоящая!» И исчез. Просто растворился в воздухе. Все очнулись, пытаясь сообразить, что с ними было? Джеймс подскочил к другу: «Ты ранен?» «Ничего!» – с трудом проговорил Кристиан. В ту же минуту очнулась и юная леди. Она растерянно оглядела комнату, удивленно поинтересовавшись: «Где я?» Испанец уже был возле нее: «Все в порядке! Ты спасена, дорогая!» Затем, с уважением взглянув на раненого, предложил: «У нас машина во дворе. Тебе к врачу надо. Идем, я помогу тебе дойти…» Юноша мужественно усмехнулся: «Не стоит. Кожаный пиджак ослабил силу удара. Мне бы перевязать покрепче, чтобы кровь остановить…» «Я могу перевязать», – тут же вызвалась Изабелла и сорвала с шеи атласный шарфик. Затем девушка осторожно коснулась плеча Кристиана: «Можно я посмотрю?» «Нет! – резко оттолкнула ее Мари. – Я сейчас сама перевяжу! Остальное сделает врач. И никакого колдовства! Хватит с нас на сегодня…»

Все только недоуменно переглянулись. И лишь Кристиан не обратил никакого внимания на поведение Мари. Он не сводил с Изабеллы сияющих глаз, все еще не в силах поверить, что его таинственная незнакомка живая, здоровая и реальная здесь. Рядом с ним! Золотоволосая красавица покорно протянула Мари шарфик и прошептала: «Хорошо. Перевяжи ты. Но после этого, пожалуйста, поедем к врачу… быстрее!» «Не надо перевязки, – отмахнулся Кристиан и поднялся. – Едем!» Джеймс подхватил друга с одной стороны, а Мари с другой. Сзади шли испанец с Изабеллой. Следом семенил все еще ничего не понимающий привратник. Когда Кристиана усадили в машину, Изабелла, взглянув на Мари, решительно заявила: «Я тоже поеду с вами в больницу!»

После осмотра хирург сообщил поздним и довольно-таки подозрительным посетителям, что их другу ничего не угрожает. Лезвие лишь задело мягкую ткань, соскользнув по ребрам. И хотя разрез был глубоким, жизненно важные органы не пострадали. Единственное, чего никак не мог понять проработавший много лет в хирургии и, казалось, все повидавший на своем веку пожилой врач, до чего это надо было дойти, чтобы драться на старинных кинжалах? Поэтому он попросил юношу остаться в больнице до утра для более тщательного обследования. По его настороженному взгляду репортер все понял и усмехнулся: «Не стоит так беспокоиться. Поверьте, психиатр мне не нужен». Но доктор был непреклонен. «Вы потеряли много крови, – только и сказал он. – Сейчас отдыхайте, а утром поговорим…»

Проснувшись утром, Кристиан обнаружил у своей постели Мари. «Ну, как ты?» – сочувственно поинтересовалась она. «Все нормально, – улыбнулся юноша. – А остальные где?» «Джеймс побежал звонить домой. Надо же сообщить, что все в порядке! Испанец беседует внизу с полицейскими. Но, думаю, мой босс замнет это дела Я уже позвонила в офис Лол-часа назад. Привратник отделался испугом. Он. совершенно не помнит, что с ним произошло. Старик считает, что после вашего отъезда он поднялся наверх посмотреть на портрет и обнаружил на нем своего хозяина. Джеймс уже позвонил его жене и попросил приехать за мужем…» Кристиан терпеливо все выслушал, а потом спросил: «А где Изабелла?!» Мари нахмурилась: «Твоя неземная красавица в холле. Дает твоим коллегам-журналистам интервью о событиях этой ночи. Эта девушка как всегда в центре всеобщего внимания! Благодаря юной леди мы теперь станем ну просто очень знаменитыми!..»

Часть третья

В том, что известно, пользы нет,

Одно неведомое нужно.

Иоганн Вольфганг Гёте

1

В эту минуту дверь распахнулась, и в палату заглянул сияющий Джеймс. «Тебе горячий привет от Джейн и Майкла, – радостно сообщил он. – Да, тут кое-кто еще очень хочет тебя видеть». Вслед за ним в комнату впорхнула Изабелла. Кристиан расцвел в радостной улыбке, а Мари нахмурилась. В руках у девушки был пакет с фруктами и сок. «Врач сказал, тебе нужно много витаминов, – прощебетала она и добавила: – Можно я посижу тут немного?» Джеймс подмигнул Кристиану и обратился к Мари: «Тебе нужно поесть, кузина. Идем вниз, я с удовольствием составлю тебе компанию!» «Я не голодна, – холодно ответила Мари. – Не могу же я оставить здесь Кристиана одного!» Друзья удивленно переглянулись. «Ты забываешь, что я не один. Мне уже лучше, а ты устала, и тебе не мешало бы подкрепиться!»– терпеливо объяснил девушке Кристиан. Взгляд его при этом говорил: «Ну, пожалуйста, Мари! Изабелла хрупкая, нежная, беззащитная. Ей нужна моя помощь. А ты сильная и справишься! Оставь нас, пожалуйста, одних. Нам нужно о многом поговорить». Но Мари сделала вид, что совершенно ничего не понимает: просто с сообразительностью у нее что-то, а может быть, с тактом. Ну, так что же? Не виновата она, так получилось! Временное затмение какое-то. Кристиан нахмурился и умоляюще посмотрел на Джеймса: «Сделай же что-нибудь! Друг ты мне или как?» Джеймс решительно подошел к Мари и, не говоря ни слова, потянул ее за собой к двери. Но кузина отрицательно покачала головой и не сдвинулась с места. Со стороны все это выглядело довольно-таки комично. Изабелла попыталась скрыть улыбку и предложила: «Тут хватит на двоих. Вы можете подкрепиться здесь, а если что-нибудь понадобится, Энрике достанет! Кстати, вот и он!» В палату заглянул испанец. «Ты как, амиго?» – поинтересовался он. «Намного лучше, – кивнул Кристиан. – Вот только врач считает, что мне стоит еще пройти кое-какие тесты». «Значит, надо слушаться врача, – наставительно добавил Джеймс, строго взглянув на кузину. – Мари, составь мне компанию, пожалуйста!» Девушка упрямо дернула плечом, собираясь возразить, но тут Кристиан многозначительно произнес: «Не волнуйся так! Ты же видишь, что здесь Изабелла и Энрике. Я думаю, что ничего страшного не случится за то время, пока ты позавтракаешь с Джеймсом». Мари нехотя поднялась и гордо прошествовала к двери, измерив соперницу подозрительным взглядом. Джеймс и Кристиан только переглянулись, а Изабелла с беспокойством спросила: «Ты себя хорошо чувствуешь, Мари?» «Кристиан вне опасности, значит, я чувствую себя прекрасно!» – обиженно отрезала мисс Смит и, понимая, что ведет себя довольно-таки глупо, удалилась, хлопнув дверью.

«Что с ней, не понимаю!» – сокрушенно покачав головой, пробормотал Джеймс и отправился следом. Энрике отошел к окну, сделав вид, что его это не касается. Изабелла осторожно присела на край кровати Кристиана: «Тебе, правда, лучше?» Он кивнул, не сводя с нее сияющих глаз. Изабелла улыбнулась в ответ. Тогда Кристиан решился и приглушенным голосом попросил: «Ты ведь никуда больше не исчезнешь?» «Конечно же, нет! – заверила его красавица и добавила: – Мы ведь друзья!» Кристиан все понял и потемнел. А Энрике, не спускавший с них внимательного взгляда, просиял. «Да, – вздохнув, проговорил Кристиан. – Мы друзья!»

2

Изабелла все поняла и попыталась перевести разговор на другое.

– Кажется, помощь может потребоваться твоей… – девушка внезапно запнулась, а затем смущенно пробормотала: – Знакомой.

– Мари? – удивился юноша. – Моя помощь? А как же ты?

– Я справлюсь, – вздохнула она. – Хотя все еще как в тумане. Словно заново родилась здесь, уже в этом времени. Та, другая, пленница колдовской книги и портрета, исчезла. Не оставив и следа! А здесь с вами прежняя Изабелла. Та, что была тогда. Когда еще жила в доме доброго отца моего…

– Ты всегда оставалась той Изабеллой, – постарался успокоить девушку Кристиан. – Попытайся забыть. Это был страшный сон, а кристалл помог тебе проснуться.

– Да, – согласилась девушка. – Настоящая Изабелла все это время жила глубоко в моем сердце, но никак не могла освободиться от власти темных сил. Кристалл очистил меня, помог оттаять сердцу, но, боюсь, ничего еще не закончилось… В какие руки попадут теперь два дракона и камни, олицетворяющие Солнце и Луну, магию Дня и Ночи? А еще эта ужасная книга!

Изабелла вздрогнула и поежилась. Кристиан, как какой-нибудь средневековый рыцарь, нежно коснулся губами ее руки. Перебивать юноша не решился. Слишком уж серьезным было это ангельское личико! Энрике тоже терпеливо молчал, ожидая продолжения рассказа. Ведь Изабелла все еще оставалась для них Таинственной Незнакомкой из странного мира мечей, магии, старинных замков со скрытыми в их подвалах сокровищами.

– Когда я открыла Книгу, то как бы перестала быть собой, – вздохнув, продолжила Изабелла. – Это, действительно, был другой человек: холодный и беспощадный. Как бы вторая сторона меня!

– Но ведь в каждом человеке живут два «я»: один со знаком «+», другой со знаком «—". Они вечно находятся в противостоянии и вечной борьбе, – попытался утешить Изабеллу Энрике. – Я тоже иногда такое вытворяю, что сам себе удивляюсь. Знаешь, в этом мире остаться совершенством слишком трудно, скорее даже невозможно. Все время словно скользишь по лезвию бритвы, а кругом сплошные соблазны!

– Я понимаю, – кивнула Изабелла. – В нашем мире это было тоже очень трудно, но можно. Мне иногда кажется, что именно поэтому силы зла, жаждущие полной власти над душами людей, и придумали Книгу. Она служила для того, чтобы легче было сбивать людей с истинного пути. Подчинять себе, играя на их слабостях и привязанностях. Возможно, что тогда Маги и создали двух Драконов, символизирующих равновесие двух миров. Вечную борьбу добра со злом, где нет победителя, а лишь перевес. Перевешивает одна сторона – наступает «золотой век». Вторая – мир стонет от вражды и войн, несущих погибель всему живому. Книга служит злу. Ключ помогает открыть портал в мой мир. Драконы – символ выбора: чью сторону принять! Правда, они не действуют один без другого…

– То есть когда они не вместе или в руках непосвященных – это просто историческая ценность, памятник древности, – задумчиво уточнил Кристиан.

Изабелла кивнула и продолжила:

– Когда совершается таинство магии, в нем нельзя принимать участие непосвященным. Колдун это знал…

– Вот почему мы все застыли на месте не в силах пошевелиться! – воскликнул Энрике.

– А я-то думаю, что на меня нашло?

– Все? – быстро обернулась Изабелла.

– Кроме Кристиана и Мари! – поправился испанец.

Изабелла изумленно вскинула брови: «Кристиан – один из участников обряда, поэтому колдовство и не должно было на него подействовать, но-почему Мари?» Девушка подозрительно оглядела притихших юношей: «Вы мне что-то не договариваете?» Кристиан неловко молчал, а Энрике пожал, плечами: «Насколько я понял, Мари тоже участвовала в обряде. Вернее, – тут юноша растерянно усмехнулся, – как бы это точнее выразиться – она помогала…» «Избавиться от меня, – понимающе кивнула Изабелла. – Я на нее не сержусь. Для вас, действительно, было бы лучше не встречаться со мной». Тут девушка грустно взглянула на Кристиана. «Не знаю, как жил бы, не повстречай тебя, – неожиданно для себя признался юноша. – Казалось, у меня было все. Но такого ощущения счастья и полноты жизни, как когда ты рядом, я не испытывал никогда». Изабелла погрустнела еще больше. «Да, – спохватился вдруг Энрике. – Кажется, тогда и правда что-то пошло не так». «Что должна была сделать Мари?» – сразу же очнулась от глубокой задумчивости Изабелла. «Она скрестила лучи, – начал вспоминать Энрике. – А потом, когда колдун попытался утащить тебя в портал, открывшийся в картине, она опомнилась и разорвала связь». «Что? – вскрикнула Изабелла. – Она не должна была этого делать!» «Тогда бы ты оказалась в портале с колдуном или с Кристианом, – покачал головой Энрике. – Я думаю, она сделала все правильно!» «Луч кристалла осветил меня, а луч лунного камня? – голос девушки дрогнул. – Куда упал луч Золотого Дракона?» «Кажется, на Мари», – подал голос Кристиан, которым по ходу рассказа начинала овладевать смутная тревога. Собеседники растерянно переглянулись.

В это время в палату заглянули Джеймс и Мари. «А вот и мы, – довольно улыбнулся Джеймс. – Мари удалось уговорить доктора отпустить тебя под расписку. Мы сегодня же едем домой!»

3

«Ну, как все прошло?» – поинтересовалась Ники. Мари, не ответив, прошла прямо в кабинет шефа. Мистер Браун удивленно поднял на нее глаза, а потом мягко уточнил: «Я слышал, все прошло успешно?» «Не совсем так, как хотелось бы, – пожала плечами агент Смит. – Вернее, совсем не так, как хотелось бы!» Начальник задумался. Он никогда еще не видел девушку такой раздраженной и сердитой. Браун, конечно, был посвящен в подробности. Если честно, знал даже намного больше, чем показывал. Но кое-что осталось для 112 него загадкой. Энергичная решительная агент Смит всегда отличалась дисциплинированностью в выполнении заданий и ответственностью в принятии решений. Компромиссы были не для нее. Она твердо шла к цели, педантично собрав необходимую информацию, все уточнив и проверив. Но с некоторых пор девушка так сильно изменилась, что Ричард Браун начал тревожиться. Это заметил не только он, а и сослуживцы Мари, не говоря уже о близких ей людях. Все прекрасно понимали, что разбитое сердце не способствует поднятию настроения, но пора бы уже успокоиться и все забыть.

Шеф как всегда был в курсе всех событий. Что ж поделаешь, работа у него такая! Знал он и о том, что произошло в замке: исчезновение колдуна, ранение Кристиана, появление Хранителя. Мистер Браун был даже проинформирован всезнающей Ники, что, поправившись, бывший возлюбленный Мари согласился принять участие в несколько ином направлении своей репортерской деятельности. Очаровательную Изабеллу попросили поучаствовать в качестве фотомодели для нового выпуска знаменитого Календаря: «Женщины – десятилетие за десятилетием». Концепция каждого из календарей строилась по принципу – каждый снимок представлял собой определенный месяц. Творческой группе предстояло отснять двенадцать великолепных сюжетов, радикально отличающихся от всего, что было придумано до этого. Кристиану предложили освещать это мероприятие на страницах нескольких из журналов, заказавших ему коммерческий материал и фотографии. И хотя Кристиану больше по душе было несколько иное направление… «Творчество есть творчество», – подумал он и неожиданно для всех согласился. Эта поездка решала многие проблемы. Во-первых, он сможет все время быть рядом со своей по-прежнему таинственной юной леди. Во-вторых, продолжит заниматься любимым делом. Ведь руководство Календаря собиралось снимать натуру на фоне 7-ми чудес света. Как раз то, что юноше было нужно. Он позвонил своему шефу-редактору и пообещал раскопать что-нибудь интересное для «Terra incognita». Естественно, тот не стал возражать!

Вечером молодой человек попытался объяснить все Мари. Вернее, то, что Изабелла в нашем мире недавно. Ей необходима помощь и поддержка. Так получилось, что у них сейчас общие задачи и цели. И вообще, он не должен никому отчитываться и ни перед кем оправдываться. Он уже принял решение – и точка! Мари внезапно вспылила, наговорила ему кучу глупостей и, хлопнув дверью, ушла.

4

Через три дня Кристиан и Изабелла уехали, а Мари вернулась в отдел, загрузив себя работой. Но шеф заметил, что его инициативного и ценного сотрудника словно подменили. Раньше Мари часто любила повторять: «Я плохо переношу общение с теми, кто имеет тягу ко всему потустороннему, магическому и вообще странному. Парапсихология и экстрасенсорика не для меня. Люди, занимающиеся этим, либо сумасшедшие, либо ловко кем-то одураченные. Все это обман или цирковой трюк, который не стоит внимания настоящего ученого. И нечего тратить на эти глупости такое драгоценное время…»

Скептически настроенная девушка предпочитала браться за дела, где требовались научные знания и логические выводы, основанные на конкретных ясных для понимания вещах. А если и встречалась с чем-то необъяснимым, считала, что здесь явно хорошо поработали ловкие мошенники. Но с некоторых пор недоверчивую и непоколебимую в своих убеждениях Мари вдруг невероятно стали интересовать все дела, хоть как-то связанные с тем, что она раньше во всеуслышание отрицала. А именно оккультные науки, мифологию и колдовство. Предусмотрительная Ники по секрету предупредила шефа, что Мари не только перерыла весь архив отдела и Интернет, но и потихоньку от всех скупает разные связанные с магическими ритуалами книги и старинные рукописи. Оставалось только гадать, что она искала!

Ричард Браун попытался вызвать Мари на откровенный разговор, но она хитро ушла от ответа. Лишь заявив, что решила расширить свои знания в неизведанной до этого области. Ведь ей больше приходилось сталкиваться с научными фактами, а не с потусторонним миром! Сейчас ей это интересно, что в этом такого?

Прошла неделя. За это время сотрудники бюро договорились о передаче украденных хозяином замка ценностей в музей. Узнав об этом, Мисс Смит сразу же прибежала к шефу. Она настаивала на том, что должна быть одним из сопровождающих. Ричард Браун, не желая еще раз бередить ее раны, предложил хорошенько подумать'. Но упрямая девушка была непреклонна. Мари заявила, что ее прямая обязанность – содействовать, чтобы вещи, представляющие историческую ценность, оказались в хранилище музея, а не в частной коллекции богатого фаната. Она уже знакома со всеми обстоятельствами этого дела и охотно еще раз съездит в Шотландию. Тем более что ей срочно требовалось кое-что уточнить. У нее появились новые зацепки, и она…

Но шеф даже не захотел слушать дальше. Он настаивает на том, что лучше всего с этим делом справятся Паула и Рауль. Мари же предстоит работа в отделе. Пусть нудная и бумажная, но… У нее еще не было написано заключение по делу 14/41!

Девушка вспылила и стала доказывать, что с этим смогла бы справиться даже Ники. Где-то в глубине души шеф сочувствовал Мари, но что-то удерживало его дать добро на эту поездку и ее участие в расследовании. Мистера Брауна настораживал тот факт, что всегда сговорчивая Мари сейчас вела себя как-то даже слишком неординарно. Он уже все объяснил, а она, совершенно потеряв самообладание, продолжала доказывать, что так надо. От этого многое зависит! Он должен просто поверить, не требуя объяснений. Шеф спокойно выслушал, а потом твердо заявил, что ее доводы его не убедили. Поэтому он решил оставить все, как есть, не меняя уже принятого решения. Он назначил людей – и точка!

Но, похоже, мисс Смит не так легко было провести. Она постояла еще немного, все еше не веря, что ее отстранили, а потом стремглав выбежала вон. Через минуту в дверь испуганно заглянула Ники: «Что с Мари происходит? Выскочила от вас вся в слезах и бормочет: «Я все равно добьюсь своего! И как это я раньше об этом не подумала!» Мистер Браун пожал плечами и попросил пригласить к нему брата и сестру Фокс. Сокрушенно качая головой, Ники отправилась выполнять поручение. Она все еще надеялась разузнать, что происходит, из других источников.

Через два дня Паула и Рауль уехали в Шотландию, а за день до этого пропала Мари. Вернее, она должна была представить отчет по делу 14/41, а вместо этого собрала вещи и скрылась в неизвестном направлении, никому не сказав ни слова!

5

Дальше – больше. Приехав на место, Рауль и Паула Фокс обнаружили, что сотрудник из их агентства уже побывал здесь. Одна из тщательно оберегаемых от посторонних глаз вещей исчезла. Охранник описал человека, предъявившего ему удостоверение и бумаги, – это была агент Смит. Ей якобы потребовалось кое-что уточнить и составить опись. После ее ухода сержанту даже не пришло в голову проверить, все ли на месте, так как девушка пообещала еще вернуться. Обо всем этом немедленно сообщили шефу. Он приказал никому ничего не говорить и сразу же выехал на место сам.

Вскоре Ключ и Золотого Дракона отправили в музей. Серебряный Дракон благополучно вернулся к Уайтам и занял свое место на мраморном столике в уютной гостиной. Японский коллега-археолог задерживался. Ему нужно было еще уладить кое-какие формальности. А отправлять такую ценную вещь почтой было бы, по меньшей мере, глупо! К тому же Джеймс испросил у властей Страны восходящего солнца разрешение продемонстрировать чудесного Дракона на предстоящем семинаре. Те, подумав немного, согласились.

Итак, оставалась лишь пропавшая Книга. Вот это-то больше всего и беспокоило мистера Брауна, знавшего, какую опасность она в себе таит. Шеф подключил к поиску Мари лучших людей. Ники обзвонила всех ее родственников и знакомых в надежде, что им хоть что-то известно. Но тщетно. Мари так и не появилась ни у кого из них. Оставалась надежда, что девушка одумается и вернется с пропавшей Книгой, но она как в воду канула. Прошла неделя. Началось служебное расследование. Джеймс позвонил Кристиану и, ничего не объясняя, попросил срочно приехать домой. У него был такой встревоженный голос, что юноша забеспокоился: «Что случилось?» «Мари пропала, – только и смог сказать друг. – Нам нужна твоя помощь. Остальное узнаешь при встрече!»

На следующий вечер Кристиан и Изабелла уже сидели в уютной гостиной Джеймса и Джейн. Выслушав друга, Кристиан помрачнел, а Изабелла нахмурилась. «Не верю я, что Мари могла взять эту Книгу», – сокрушенно проговорила Джейн. Кристиан кивнул, лишь Изабелла казалась безучастной. Она так глубоко задумалась, что не услышала, как хозяйка заботливо предложила ей сок. Наконец девушка очнулась: «Спасибо, Джейн. Мне что-то не хочется!»

«Я думаю, уже поздно, – проговорил вдруг Джеймс. – Вы устали с дороги, нужно отдохнуть…» «Да, – согласилась с мужем Джейн. – Идите наверх и хорошенько выспитесь. А утром решим, как быть». Кристиан вопросительно взглянул на Изабеллу, она кивнула. Тут только юноша заметил, что девушка не сводит пристального взгляда с сияющего в пасти Серебряного Дракона кристалла. Это восточное чудо гордо располагалось на мраморном столике в центре комнаты, и все домашние считали его главным украшением гостиной. Во время разговора Изабелла невольно бросала на него растерянные взгляды. Казалось, юная леди мучительно пыталась вспомнить что-то важное. Все сразу же отметили про себя, что она очень расстроена. «Не печалься, Изабелла, вздохнула Джейн. – Все вместе мы обязательно что-нибудь придумаем». Изабелла опять кивнула и направилась за гостеприимной хозяйкой наверх, в приготовленную комнату.

6

– Как у вас? – шепотом поинтересовался Джеймс у друга.

– Изабелла еще такой ребенок, – с нежностью проговорил Кристиан. – Доверчивый, наивный, открытый…

А также избалованный всеобщим вниманием, непредсказуемый и своенравный? – уточнил Джеймс.

– Ей нравится эта жизнь, – вздохнул Крис-таан' Слава, поклонники, восхищенье…

А куда делся наш знаменитый испанец? – поинтересовался мистер Уайт.

Энрике сейчас играет в лиге чемпионов за свою команду, – ответил Кристиан. – Он приглашал нас, но тут такое…

Ему тоже не удалось завоевать сердце красавицы-графини? – понимающе произнес Джеймс. – Изабелла рождена для поклонения, но не создана для семьи, да?

– Ну не всем же посвящать себя дому, детям, мужу, – слишком резко отпарировал друг. Очевидно, это была для него «больная тема».

Ты хочешь сказать, твоя сестра со мной несчастна? – растерялся Джеймс. – Что я заставил ее сделать выбор между любимой работой и семьей?

– Перестань, – успокоил его Кристиан. – Можно ведь прекрасно совмещать. Вот Майкл подрастет немного – и Джейн сможет посвящать больше времени написанию своих картин.

Джеймс задумчиво кивнул. А Кристиан, хитро взглянув на друга, добавил:

– Если вы, конечно же, не решите подарить мне племянницу!

– Так ты уже знаешь? – изумился Джеймс.

– И когда только Джейн успела тебя рассказать? Я ведь сам только недавно узнал об этом.

Кристиан расхохотался:

– Поздравляю! Честно говоря, я ничего не знал, а только предположил, глядя на ваши довольные лица…

Джеймс растерянно заморгал, а потом неожиданно смутился и закашлялся.

– Пора бросать курить, папаша! – поддел его Кристиан и добавил: – Знаешь, я ужасно рад за вас! А что будет с нами – время покажет! Пока же я счастлив, как никогда! Мы вместе, и, кажется, моя прекрасная леди не против моего скромного общества…

– По-моему, даже очень не против! весело поддакнул догадливый мистер Уайт.

7

Утром Кристиана разбудил взволнованный голос сестры: «Проснись скорее, Изабелла исчезла!»

Юноша вскочил, поспешно набросил халат и, забыв о шлепанцах, босиком выбежал из