Текст книги "Город Цветов"

Автор книги: Мэри Хоффман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 27 страниц)

Глава 13
Талисманы

У Лючии ди Кимичи были рыжие волосы и бледная кожа, как у ее отца, князя Джакопо, и поэтому она не хотела выходить замуж в белоснежном платье.

– Рядом с тобой я буду похожа не труп,– сказала она своей сестре Бьянке, которая была смуглой, как мать.– Я надену золото.

Это было смелой идеей для талийки, потому что в их мире золото ценилось меньше, чем серебро, и Лючия рисковала выглядеть бедно одетой. Но в свадебном наряде Лючии не было ничего дешевого. Золотая тафта будет расшита изумрудами, половину своих темно-рыжих волос она распустит, а другую половинку заплетет в косички и украсит золотистыми и зелеными ленточками.

Она будет иметь более впечатляющий вид, чем Бьянка, которая выбрала простой сатин. Бриллианты и жемчуг добавляли ее наряду великолепия. Их отец вздрогнул, когда услышал, сколько стоят платья, но он так гордился красотой своих девочек, что его жене не пришлось долго его уговаривать.

– Они будут самыми красивыми невестами,– убеждала мужа Каролина.– К тому же честь Фортеццы поставлена на карту.

Во время многочисленных примерок у сестер было много времени для бесед о своих предстоящих браках. Сначала их воображение было настолько поражено великолепием церемонии, со всеми сопутствующими ей празднествами и возможностями надеть красивые платья, что они не могли думать ни о чем другом, кроме дня свадьбы. Но со временем девушки начали понимать серьезность изменений в своей жизни. Ни одна из них никогда не жила за пределами Фортеццы, а теперь они обе должны покинуть дом. Бьянка будет жить е Альфонсо в Волане, а Лючия с Карло в Джилии – где, как ей рассказали, они поселятся во дворце ди Кимичи на Виа Ларга вместе со своими кузенами Гаэтано и Франческой.

Лючия имела то преимущество перед  Бьянкой, что они с Карло всегда любили друг друга, еще в те времена, когда все кузены и кузины были маленькими и играли вместе в летнем дворце в Санта Фина. Двадцатитрехлетний Карло был только на год старше Лючии, и они прекрасно подходили друг другу. По правде говоря, она не была в него влюблена, но он был красивым, умным и вполне соответствовал ее понятиям о хорошем муже.

Двадцатилетняя Бьянка была на семь лет моложе своего будущего мужа. В те годы, когда лето казалось долгим, а Альфонсо и его тощий братец Ринальдо были самыми старшими, эта разница в возрасте казалась значительной, и она до сих пор испытывала перед ним благоговейный трепет.

Но он тоже был красив и проявил горячее желание жениться на ней, а это говорило о нем как нельзя лучше. И Бьянка была довольна тем, что, когда герцог Никколо сватал ей мужа, его выбор остановился на Альфонсо, а не на Ринальдо – ведь какое решение он ни принял бы, ей пришлось бы послушаться.

В  течение всей этой весны две княжны разговаривали о своем будущем в династии ди Кимичи, представляя себе детей, которые у них будут, и города-государства, которыми они будут править.

– После смерти герцога Никколо Фортецца должна достаться Гаэтано, – сказала Лючия. – Я уверена, что именно поэтому он выбрал нам мужей с такими высокими титулами. Чтобы они не предъявляли своих прав на Фортеццу.

– Нашему отцу грустно об этом думать, – добавила Бьянка. – Его род прерывается в его же собственном городе. Надеюсь, у нас родятся мальчики. Как ты думаешь?

– Не понимаю, почему девочки не могут наследовать титул, – пожала плечами Лючия. – Возьмем Беллеццу. Там всегда были Duchesse.

– Но их избирают, – возразила Бьянка. – Титул там не наследуется, как в нашей семье.

– Но все же их теперешняя Duchessa – дочь предыдущей, не так ли? – не сдавалась Лючия. – Значит, в данном случае это одно и то же.

На протяжении всего пути от Ислингтона до Девона не было такой дороги, по которой Розалинд могла бы нормально вести машину, хотя ей и было намного лучше. К тому же их автомобиль вряд ли справился бы с такой задачей. Побитая «фиеста» принадлежала ее отцу. Когда он умер четыре года назад, мать Розалинд отдала ей автомобиль, но жизнь в Лондоне оказалась для «фиесты» труднее, чем в девонской деревне, и теперь машина совсем износилась.

Лора предложила отвезти их обоих на своем новом «роувере»: это было ей удобно, так как она тоже собиралась навестить свою семью.

– Если я сойду с ума, скажи мне, что я могу прийти к тебе и остаться, дорогая, – сказала она Розалинд, ведя машину на высокой скорости по автостраде М4. Стекла были опущены, и Лора курила, не переставая.

– Конечно, – улыбнулась Розалинд и повернулась к Скаю.– Мы не будем возражать.

Он знал, о чем она думала, Бабушка Медоуз всегда недолюбливала Лору, У нее были два любимых слова, которыми она характеризовала подругу дочери: «легкомысленная» и «ветреная». Однажды Скай услышал, как его мать оборвала бабушку, твердо сказав: «Странно, что ты так оскорбляешь мою лучшую подругу, Особенно если принять во внимание, что я незамужняя мать, а она человек с уважаемой профессией и приличным доходом». Конечно, она не знала, что Скай это слышал.

Лора сначала не хотела везти столько багажа, тем более когда увидела коробку Ская со шпагами. Но ничто и никогда не беспокоило ее долго, и она весело упаковала все в багажник, а то, что не уместилось, сложила в кучу на заднем сиденье рядом со Скаем.

– Тебе пора научиться водить,– кричала она теперь ему через плечо, выпуская клубы дыма.– Я начну обучать тебя в Девоне, если ты пройдешь предварительный курс.

 Так получилось, что Скай его прошел. Он сдал теорию и тесты по вождению с препятствиями. На этом все и закончилось. Его мать не могла потянуть уроки вождения, а до недавнего времени она была не настолько здорова, чтобы думать о том, чтобы самой научить его водить машину.

На следующем пункте авто обслуживания Лора купила себе очередную пачку сигарет, а Скаю – пару красных знаков «У». Она никогда ничего не откладывала в долгий ящик. Розалинд чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы сесть за руль на следующем участке пути, и Скай устроился рядом с ней на переднее сиденье, а Лора вытянулась на заднем. Она моментально заснула, свернувшись калачиком на багаже. Без сигареты во рту она выглядела гораздо моложе.

– Как ты думаешь, какой из нее получится инструктор по вождению?– спросил Скай у матери.

– Интересный,– ответила Розалинд, и они оба рассмеялись.– Ах, я так жду этой перемены обстановки,– продолжала она.– Я чувствую себя так, словно годами не дышала свежим воздухом. Держу пари, что я не заболела бы, если бы мы жили не в Лондоне.

– Но ты не хочешь переехать назад в Девон, правда ведь?– встревожился Скай.

Розалинд покачала головой.

– Ни в коем случае. Может быть, воздух здесь и лучше, но стоит мне провести несколько дней с твоей бабушкой, как я начинаю тосковать по смогу.

– У нее не такой уж и плохой характер,– заметил Скай.

– Да, с тобой она всегда была ласковой. Ты же ее голубоглазый мальчик, что очень странно, если учесть, что у тебя карие глаза!

Это было правдой. Родители Розалинд пришли в ужас, узнав, что их дочь ждет ребенка, хотя в то время это уже не было постыдным для незамужних девушек. Потом мальчик с золотистой кожей и каштановыми кудряшками расположил к себе Джойс Мэдоуз, и ее сердце было разбито, когда они переехали в Лондон. Идея переезда в значительной степени принадлежала Джеффри Мэдоузу, и его вдова потом часто намекала на то, что ей хотелось бы, чтобы они вернулись назад.

До сегодняшнего дня Скай думал, что это было бы несчастьем, а теперь он всей душой рвался в Девон, где встретится с девочкой, которая ему действительно нравится, и еще с двумя своими знакомыми, которые очень много для него значили. А ведь каких-то несколько недель назад он ни с кем из них даже не разговаривал.

– Какой огромный! – воскликнула Арианна, разглядывая купол собора. Базилика Санта Маддалена в Беллецце, с ее куполами и мозаичными панно была прекрасна, но не шла ни в какое сравнение с грандиозным и величественным собором Святой Марии Лилейной,

Она остановилась в Беллеццком посольстве в Борго Сент Амброджо. Неудобным было лишь то, что посольство находилось недалеко от Палаццо ди Кимичи на Виа Ларга, и Арианна облегченно вздохнула, узнав, что герцог переехал ближе к центру города. Посол Беллеццы как можно дипломатичнее ответил отказом от имени Арианны, на все предложения герцога остановиться ей и ее свите во дворце ди Кимичи. Это был первый за двадцать лет визит Duchessa в Джилию, поэтому привилегия принимать ее должна была принадлежать посольству.

Она стояла на балконе в самой роскошной спальне посольства, глядя вниз на Борго, в сторону собора. Через несколько недель ей надо будет пойти туда на пышные церемонии, а она еще не знала как поступить с платьем герцога. Барбара не распаковывала его даже сейчас, разглаживая невидимые складки на юбке, расшитой драгоценными камнями, хотя ткань была слишком плотной, чтобы помяться даже во время долгой поездки.

В дверь постучали.

– Дозволишь ли нам войти? – в дверях показалась седая голова доктора Детриджа. – До тебе пришли гости.

Вслед за ним в комнату вошли Родольфо и Лучано. Их приход воодушевил Арианну. Возможно, приезд в Джилию в дипломатическом смысле ставил ее в затруднительное положение, но, по крайней мере, ее будут окружать люди, которых она любит и которые к тому же являлись Стравагантами. Отец и Лучано будут жить в посольстве и ей станет гораздо спокойнее.

*   *   *

В другом районе города два других Страваганта разговаривали о безопасности Duchessa. Джудитга Миеле пришла к брату Сульену в его лабораторию. Она пила отвар мальвы.

– Родольфо созывает собрание членов Братства сегодня после обеда, – сообщил Сульен. – Вместе с доктором Детриджем, который прибыл в город, нас будет пятеро. А если принять в расчет юного Челестино, то Шестеро.

– Этого недостаточно, – сказала Джудитта. – Ты знаешь моего подмастерье Франко? Он такой хорошенький. – Сульен кивнул. – Он позировал Бруно Виккиетто, тому, который разрисовал ангелами весь новый дворец Нуччи. И он рассказал Франко, что сейчас явно назревают беспорядки. В арсенале Нуччи появилось много оружия, а они же не военная семья.

– Но ведь нет причины думать, что они нападут на молодую Duchessa, не так ли? – возразил Сульен. – Их враги – ди Кимичи, и, так как Беллецца сопротивляется намерениям герцога, я скорее предположил бы, что Нуччи будут на стороне Арианны.

– Насилие не бывает аккуратным, Сульен, – произнесла Джудитта. – Молодые люди, вооруженные шпагами и кинжалами, будут злы друг на друга, и может начаться резня. Можно ли с уверенностью сказать, что Арианна будет тогда в безопасности?

– Как ты думаешь, что мы должны делать? – спросил монах. – Родольфо рассмотрит все предложения.

– Если бы только была другая сильная группировка, которая помогала бы поддерживать порядок!

– Нуччи могли бы оказаться полезными, – задумчиво проговорил Сульен, – если бы не смерть Давиде. Если им выпадет возможность напасть на ди Кимичи, это полностью отвлечет их внимание и им будет не до Duchessa.

– Нам здесь нужны еще другие Страваганты, – решила Джудитта. – Я попрошу Родольфо, чтобы он собрал членов Братства со всей Талии. Когда доходит до вооруженной потасовки, требуются не фехтовальщики, а те, кто может обеспечить безопасность Duchessa силой своей мысли, а не крепостью мускулов.

Скай вошел в маленькую коморку, где он обычно спал, когда приезжал к бабушке. Сейчас она показалась ему меньше, чем всегда.

– О Господи! – воскликнула бабушка, глядя на него. – На этой кровати ты лопнешь по швам. Я понятия не имела; что ты так вырос!

– У меня был период интенсивного роста, бабушка. Не волнуйся, все будет хорошо.

– В следующий раз я положу тебя в другой спальне, а Розалинд пусть спит здесь, – сказала миссис Мэдоуз. – Мы не можем допустить, чтобы твоим молодым рукам и ногам здесь некуда было деться. Ты уверен, что поместишься на этой кровати? Она совсем маленькая для тебя.

Скаю на минутку стало приятно, что о нем заботятся, но он испытывал непреодолимое желание пойти навестить Элис. На следующее утро, после завтрака, он попросил Розалинд отвезти его на машине Лоры в Айви Корт. От дома бабушки Мэдоуз легко можно было дойти пешком до дома родителей Элис, но для Розалинд было просто счастьем водить машину на коротки расстояния по дорогам, которые она хорошо знала.

Стоял чудесный весенний день, и в воздухе пахло цветами Это напоминало Скаю о Джилии. Особенно когда они сверну ли на подъездную аллею Айви Корта и он ощутил запах, который, вне всякого сомнения, был ароматом сосен.

– Боже мой! – воскликнула Розалинд, – У твоей девушки, должно быть, денег куры не клюют!

Скай пропустил мимо ушей, что она впервые назвала Элис его девушкой. Айви Корт был жилым домом на ферме, построенным из красного кирпича в елизаветинском стиле, с внушительными трубами и окружной аллеей, посыпанной гравием. Кажется, там еще было много надворных строений. Николас говорил, что у Элис много места, но сказал это как бы между делом. Теперь Скай понимал, что все это было привычно для Николаса, который в своей другой жизни был князем.

Но из-за угла вышла раскрасневшаяся Джорджия, и Скай впервые подумал, что она довольно хорошенькая,

– О, привет, – сказала она. – Здравствуйте, Розалинд. Мы только что совершили утреннюю прогулку верхом,

– Я вижу, что вам она понравилась, – ответила Розалинд.

– Да, это было замечательно. Воздух здесь какой-то особенный. Заходите, познакомитесь с папой Элис. Я сделаю вам кофе. Элис и Ник еще чистят лошадей.

«Лошадей? —подумал Скай. – У нее их больше одной?» Он вошел в дом, как зомби.

Пол Гривз отдыхал в кухне, читая газету. Он был расположен к общению. Пока Джорджия наполняла огромный чайник и ставила его на кремовую плиту «Ага», он сразу же начал болтать с Розалинд, В этой уютной комнате был беспорядок, но Скай знал, что такой беспорядок означал большие деньги. Он подумал о кухне в их квартире, где они ели с матерью. Здесь тоже стояли деревянный стол и стулья, но Скай был абсолютно уверен, что в этом доме есть еще и столовая, как и положено в доме людей с достатком.

Не успела Джорджия наполнить натуральным кофе шесть кружек и достать горячие булочки, как вошли Элис и Николас, растрепанные и разгоряченные. От них слегка пахло лошадьми. Может быть, если бы Скай находился у себя дома, он не чувствовал бы себя таким смущенным. Но Элис наградила его сияющей улыбкой, и он снова подумал, как она красива и как ему повезло, что он нравится ей.

– Ты привез шпаги? – шепотом спросил Николас.

– Они еще в машине, – ответил Скай, довольный, что они приехали на новом «роувере», а не на старой дедушкиной «фиесте».

– Хорошо, – сказал Николас. – Начнем после кофе.

– Начнете что? – поинтересовалась Элис. – Только не говорите мне, что вы собираетесь фехтовать все каникулы!

– Фехтовать? – подал голос Пол. – Ты тоже фехтовальщик, Скай?

– Не такой хороший, как Ник, – ответил Скай. – Но я учусь.

– Он без ума от фехтования, – вставила Розалинд. – Посвящает ему каждую свободную минуту.

– Это хороший вид спорта, – сказал Пол. – Жаль, что я не умею фехтовать. В фехтовании столько очарования и безрассудной смелости.

Элис засмеялась.

– Ты хочешь быть безрассудно смелым, папа?

Теперь пришла очередь Пола слегка покраснеть, и Скай заметил, что Элис похожа на отца. Еще он заметил, что мать оценивающе смотрит на Пола, и это немного его встревожило.

– Вы же знаете, какой я старый романтик, – Пол положил руку на плечо Элис. – Это потому, что я деревенский житель и живу в доме, где родился, – объяснил он. – Я часто думаю о том, какой спокойной, наверное, кажется моя жизнь со стороны, хотя я очень люблю свою работу.

– И у вас чудесный дом, – добавила Розалинд.

– Элис говорит, что вы тоже родились где-то здесь, – сказал Пол, и двое взрослых завели разговор на темы: «Где вы ходили в школу?» и «Вы были знакомы с тем-то и тем-то?», а это означало, что другим можно было выйти.

– Ты же не собираешься действительно пойти фехтовать, правда? – спросила Элис. Ей не терпелось остаться наедине со Скаем.

Он вновь почувствовал, что разрывается между Элис и другими своими друзьями, Скаю очень не хватало уверенности в себе, и, как и Элис, ему тоже хотелось остаться с ней вдвоем. Но ему также было нужно поговорить с Николасом и Джорджией, которым не терпелось расспросить его о том, что происходит в Джилии.

Джорджия выручила Ская.

– Пойдем, Ник. Давай дадим им пожить своей жизнью. Я уверена, что Элис горит желанием показать Скаю дом.

– Нам и вправду нужно, чтобы здесь было больше Стравагантов, – сказал Родольфо, соглашаясь с Джудиттой.

– Тогда отправь сообщения в Ремору, Беллону и в другие города-государства, – посоветовала она. – Братья из Фортеццы, Мореско и Воланы могут быстро сюда добраться.

– Есть и другой способ, – заметил Родольфо. – И он не позволит оставить все остальные города незащищенными. Достаточно того, что Беллеццу некому защитить.

– Мы стараемося изменити природу талисманов, – объявил доктор Детридж.

– Как это? – поинтересовался Сульен.

– Вы же знаете, что талисманы приводят Стравагантов из моего прежнего мира всегда в один и тот же город? – попытался объяснить Лучано, – Мы пытаемся преодолеть это ограничение.

– Значит, Челестино сможет путешествовать, например, в Беллеццу? – уточнил монах.

– Да, хотя он будет нужен именно здесь, – ответил Родольфо. – Но есть еще двое других, которых мы можем привести сюда.

– Так вы добились того, чего хотели? – спросила Джудитта.

– Нет, – сказал Родольфо. – Еще нет. – Он подошел к окну. Они с Лучано переехали в посольство, чтобы быть ближе к Арианне, и Родольфо проводил свое совещание Стравагантов в одной из его самых красивых приемных.

Лучано хотел узнать, рассказал ли его старый хозяин Арианне о намерении великого князя предложить ей выйти за него замуж. Он не мог заставить себя задать этот вопрос – Родольфо, похоже, был всецело озабочен безопасностью дочери на свадебных церемониях.

– Вы понимаете, что в городе напряженная обстановка? – обратился Родольфо к Сульену и Джудитте. – Не думаю, что мы можем рассчитывать на успех наших опытов. Думаю, вам самим придется взять два новых талисмана.

Розалинд осталась на ланч. Она не могла вспомнить, когда ей в последний раз кто-то так нравился, как Пол. И это не только потому, что он был привлекательным мужчиной. Он был добрым и дружелюбным, проявлял к ней искренний интерес и охотно показывал ей дом и сад – не для того, чтобы пустить пыль в глаза, а потому что любил их.

Ланч оказался сложным блюдом, приготовленным из всего, что только можно было обнаружить в морозилке и кладовой. Скай умел готовить лучше остальных, но и его нельзя было назвать искусным кулинаром. Тем не менее, на ланч они ели на удивление вкусную стряпню из риса и гороха в сочетании с тем, что, по словам Ская, было мясом в остром соусе с красным перцем и фасолью. Блюдо было довольно горячим, и Пол принес из подвала холодное пиво, – это был один из тех домов, где существовали подвалы. А его морозилка была набита огромным количеством мороженого – по-видимому, Элис поставила отцу это условие, перед тем как приехать.

– Тебе надо купить еще, ведь в доме четверо тинейджеров, – сказала Элис.

– Я сделаю заказ, чтобы нам каждый день привозили целый воз, – важно проговорил Пол, и Скай обрадовался, что его приняли с такой легкостью, как еще одного друга Элис, который собирается провести каникулы поблизости. Но у него еще кружилась голова от экскурсии по дому и саду, Пусть этот дом и не шел в сравнение с резиденцией ди Кимичи, но все же он был самым большим из всех домов, в которых он побывал в своем мире.

После ланча Розалинд неохотно сказала, что ей пора назад, в дом матери.

– Когда мне его забрать? – обратилась она к Полу.

– О, не беспокойтесь, – заверил ее Пол. – Я отвезу его к вам, когда вы захотите.

– Спасибо. Будет проще, если Скай научится водить, – сказала Розалинд. – Мы решили, что он возьмет несколько уроков на этих каникулах, так что не разрешайте ему проводить здесь все время.

– Я могу дать тебе пару уроков, Скай, – предложил отец Элис. – В саду достаточно места, чтобы освоить самое основное, не выезжая на дорогу. Это трудный период, не так ли? – сказал он Розалинд. – Они еще малы, чтобы водить машину, но уже достаточно взрослые, чтобы самим выходить из дома, и все заканчивается тем, что нам приходится их всюду возить.

Розалинд согласилась с ним, чувствуя себя неудобно: она понимала, что это выглядело так, будто она всегда что-то делала для сына, на самом же деле все обстояло наоборот.

Николас повернулся к Скаю и Элис:

– А теперь, если вы, попугайчики, готовы оторваться от земли, мы со Скаем немного пофехтуем.

Джорджия тактично оставила их и вышла поболтать с Элис, и мальчики наконец-то смогли поговорить о Джилии.

– Я не ходил туда прошлой ночью, – сказал Скай, – Но я надеюсь, что смогу стравагировать от моей бабушки. Я попробую сегодня ночью.

– Джорджии удавалось попасть отсюда в Ремору, – сообщил Николас. – Что было, когда ты стравагировал в последний раз?

– Ничего особенного. Я видел новый дворец Нуччи. Он огромный.

– Нуччи? – переспросил Николас, – У них дом чуть вверх от церкви Святой Марии из виноградника, правда ведь? Тот, с башней?

– Да. Но они переезжают в роскошный новый дворец на берегу реки. Не думаю, что герцог этим очень доволен.

– Бьюсь об заклад, что так оно и есть,– согласился Николас.– Герцог думает, что только он имеет право на роскошь.

Николас уже держал шпагу, но не делал попыток фехтовать. Он был слишком занят своими мыслями.

– Как же мне туда добраться?– проговорил он.– Я должен увидеть своими глазами, что там происходит.

– А тебя не узнают?– обеспокоился Скай.– Даже если с талисманами что-то можно сделать.

– Я отращу бороду!– объявил Николас.

Они засмеялись.

– Тогда тебе лучше начинать прямо сейчас, – заметил Скай. – Неужели ты уже бреешься?

– За одно только это я тебе сейчас покажу, где раки зимуют! – вскричал Николас.– К бою!

Статуя Duchessa была почти готова. Остались только руки и лицо. Статуя стояла в мастерской Джудитты, похожая на птицу, готовую взлететь, а мраморные плащ и волосы Duchessa развевались за ней на невидимом ветру.

– Она прекрасна, – сказала Арианна. Она была в маске и одета в серый бархатный плащ с капюшоном, надвинутым на лицо. Ее сопровождали Барбара и двое телохранителей. Франко, подмастерье-ангел, с восхищением разглядывал Барбару, не смущаясь присутствием двух вооруженных граждан Беллеццы.

– Я никогда еще не создавала лица в маске, – заметила Джудитта,

– Жаль, – произнесла Арианна. – Но именно так должна выглядеть моя статуя, выставленная для всеобщего обозрения.

– Но мне все равно хотелось бы увидеть ваше лицо, – настаивала художница. – Если я увижу то, что скрыто маской, это поможет моей работе.

– Тогда пусть все другие отвернутся, – потребовала Арианна. – Мои телохранители знают приказ и выполнят его, если кто-то даст им повод для этого.

По приказу Джудитты подмастерья отвернулись. Барбара и телохранители присматривали за ними. Арианна развязала маску, и Джудитта долго разглядывала ее лицо, делая быстрые наброски куском древесного угля. Она ходила вокруг Duchessa двадцать минут, рисуя ее в нескольких ракурсах.

Наконец она вздохнула:

– На сегодня хватит. Спасибо, ваша светлость.

Арианна чувствовала себя так, будто ее выгоняли. Она понимала, что Джудитте не терпелось вернуться к работе над мрамором. Duchessa вновь надела маску и плащ. Обстановка в мастерской стала более напряженной, и она была уверена, что увидела, как один из подмастерьев подмигивал ее служанке.

Когда Арианна ушла, Франко подошел посмотреть наброски.

– Не может быть, чтобы даже смотреть на рисунок ее лица запрещалось, – сказал он, и другие подмастерья столпились вокруг него.

– Она и вправду так красива, как говорят, – заключил один из подмастерьев.

– Она красавица, – согласился Франко, – Но мне больше нравится служанка.

– Как же ты увидел ее лицо? Ведь она тоже была в маске.

Но Джудитта не обращала внимания на их болтовню. Она сосредоточилась на макете головы Duchessa, который собиралась изготовить. Это отвлекало ее от другого, что она намеревалась сделать.