Текст книги "Зеркало судьбы: из 2011 в 1944 (ЛП)"

Автор книги: Марта Дионизио

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

Ужас, как от меня мерзко пахнет – Беа несколько дней не могла помыться. У меня были пыльные руки, все в земле. Эти руки были меньше моих, изящные, с тонкими пальцами и округлыми ногтями. Я медленно прикоснулась к уже знакомому лицу: носик картошкой, высокие скулы, тонкие губы. От меня прямо воняло, я завернулась в разорванную грязную серую куртку, которая не могла согреть по-настоящему. Я была голодна и чувствовала стреляющую боль в боку. Я подняла куртку, чтобы понять, в чем делу – на боку была длинная грязная рана, которую следовало бы промыть и дезинфицировать.

Я начала дрожать, от холода и от страха. В прошлый раз по крайней мере, я попала в благородный дом, меня окружали родные Беа, в городке были все удобства, а окружающие любили меня. Сейчас у меня не было ни крыши над головой, я не знала, где я, в это военное время я была совсем одна. Я не знала, что делать, куда идти, к кому обращаться.

Я надеялась, что Беа появится у зеркала, может, ей хватит смелости показаться мне на глаза после всего того, что она наделала. Я провела рукой по ране – ладонь оказалась вся в крови. Сама того не замечая, я начала рыдать, и совсем забыла о времени, которого у меня не было.

Я не знала, сколько времени прошло, день или час, когда услышала резкий голос, звавший меня настоящим именем, Джессика. Я протерла глаза и повернулась к зеркалу, как я и думала, Беатриче. Я смотрела на нее сквозь стекло, а она на меня, с неподдающимся расшифровке выражением лица – чем-то средним между радостью и болью. Я знала, что она счастлива, что ее план прижать меня к стенке более чем удался, но она старалась скрыть свою радость. Я смотрела несколько секунд на свое собственное лицо, уж что-то, а фальшивые эмоции я всегда различу.

– Джесс… кхм…

– Да как ты посмела сотворить со мной такое?

В моих видениях Беа всегда кого-то спасала, добросовестно работала в лагере, боролась за жизнь своих родных. Я думала, что война изменила ее, научила ее тому, что по-настоящему важно.

Но как же я ошибалась, она предпочла вернуться в мой мир, чтобы заниматься шопингом, гулять с парнями, а я должна рисковать жизнью вместо нее. Теперь я поняла, почему мне было так страшно заходить в ванную, может, подсознательно я догадывалась, что меня ждет подобное. А если я умру? Ведь Беатриче в моем будущем не было… да как такое возможно?

Беа смотрела на меня с другой стороны стекла, силясь найти слова на вопрос, ответа на который не было.

– Джесси… мне так жаль! Я так привыкла к жизни в твоем времени! Я никогда не думала, никогда не хотела заставить тебя страдать вместо меня!

– Я спасла твою семью от бомбежки, я спасла твоего брата из немецкой тюрьмы, я пережила бомбежки, эвакуацию и насилие, и я помогала тебе с твоими глупыми проблемами с парнями из моего времени!

– В этом все и дело, Джесс! Ты меня обманула! Ты во всем меня обманула! В моем мире дела шли дерьмово, а я ничего не знала!

– Я сделала это ради тебя, Беа! У меня все было под контролем, с твоими родными все было хорошо, а с тобой – особенно, и я не хотела, чтобы ты напрасно волновалась. Но ты не оценила этого, и захотела разорвать со мной всякую связь. Ты даже не знаешь, что все эти месяцы я жила воспоминаниями о тебе, о вас, о городке. Ты не знаешь, каких трудов стоило мне приспособиться к своей нормальной жизни! Я учусь, у меня есть парень, семья, которая меня любит и мне достаточно этого, чтобы быть счастливой и жить в мире с самой собой. Но ты… ты сеешь в моей жизни одни разрушения, желая развлекаться и наслаждаться жизнью любой ценой! Даже твоя старая жизнь тебя не устраивала, ты надеялась украсть мою, а при первых трудностях быстренько склеила зеркало и свалила, а я должна спасать твоего брата! Что ты за человек? Я ошиблась, ты дура и трусиха!

Мне было противно, Беа кусала губы и избегала моего взгляда, я постаралась сохранить хладнокровие, даже если больше не могла сдерживать злость. Я вздохнула и поменяла тон голоса.

– Возвращайся в Рим на поезде, думаю, водить ты не умеешь. Пусть бабушка проводит тебя на станцию, в моей комнате деньги, мобильный и все остальное. Завтра иди в школу, сегодня я пропустила тест по физике, в ближайшие дни тебе надо будет пересдать вместе с латинским. Учись, советую. Моего парня зовут Маттео, он из моего класса, может, ты его знаешь. В пятницу у нас романтический ужин с ним, завтра я обещала Мартине пойти с ней по магазинам. Откажись от предложения моей матери пойти к психологу, скажи, что ты не сошла с ума, просто устала от учебы.

– А ты…, – пробормотала Беатриче, не в силах закончить фразу. Если она не знала, что делать со своей жизнью, как могла она давать инструкции мне?

– О да, я. Могу я хотя бы знать, где нахожусь и какого ты тут торчишь одна-одинешенька?

– Джесс, я была в отчаянии, Андреа забрали… я неслась в чащу, не разбирая дороги.

– Но ты хоть знаешь, где я?

– Рядом с лагерем, несколько часов до городка, если вернешься туда, мои тебя встретят с распростертыми объятиями. Или же можешь… можешь…

– Беа, что? Могу что? Ты прекрасно знаешь, что в данный момент я ничего не могу, поэтому прекрати давать мне инструкции.

– Но все-таки, что ты будешь делать?

– Не знаю пока. Хорошо, что в будущем я встретила людей, которые подготовили меня к этому моменту. Если я не выживу… я хотя бы постараюсь спасти твоего брата.

– Ну тогда удачи, Джесс!

Беа выбежала из ванной почти бегом, напуганная моими последними словами. Я осталась одна на полянке.

– Марко! Где ты, Марко? Помоги мне, твой брат в опасности!

Я кричала, кричала и кричала… никакого ответа.

22.11.2013

2011

Я открыла глаза, первым, что я увидела, были белые стены комнаты дома на море, без единой трещинки. Все в точности так, как я помнила. С тех самых пор, как я разбила зеркало, я только и делала, что мечтала вернуться в будущее, надеясь, что волшебное и таинственное зеркало не подведет, и у меня получилось. Я глубоко вздохнула – чудесный воздух третьего тысячелетия, без горького запаха лекарств, без трагичного запаха чащобы. А может, это моя пижама пахла свежестью. Я медленно потянулась, встала с кровати – я решила прикорнуть днем. Я открыла окно нараспашку – все не могла наглядеться на этот восхитительный мир. Дорога, дома, море, виднеющееся вдалеке, все так, как я помнила, все так, как мне снилось тысячу раз.

Я хотела сделать столько вещей, я о стольком мечтала! Я собиралась перемерить платьица и миниюбки Джессики, красиво накраситься, снова ощутить упоение чата, воспользоваться сотовым, посмотреть телевизор и выпрямить волосы. И с чего начать?

На письменном столе, рядом с учебником латинского, лежал сотовый Джессики – новая модель с красивым зеленым чехлом. Если я хочу по-настоящему стать Джессикой, значит, мне надо все изучить про нее. О мой Бог, да это же айфон!!! В мое прошлое пребывание в будущем их было по-настоящему мало, и их обладатели всегда зазнавались. Я даже представить не могла, что эта технология так быстро распространится. Было несложно понять, как им пользоваться: нажать кнопку в центре или прикоснуться к экрану пальцами, чтобы выбрать разные функции. Какое чудо! В айфоне было множество фотографий парня, наверняка это Маттео: в школе, в кино, на вилла Боргезе… я наткнулась и на фото, где Джессика с Маттео страстно обнимались у Колизея. А он симпатичный, только еще мальчик, и уж слишком непохож на Джессику. Им наверняка было хорошо вместе. «Даже если у них не будет больше такой возможности» – прошептал голос внутри меня. Заурчал желудок, мне надо перестать думать о всяких глупостях и наконец наслаждаться жизнью в будущем.

Я оставила в покое сотовый и стала рыться в гардеробе Джессики, я надела элегантное красное платье с вырезом на спине, надела и туфли на высоких каблуках – открыла дверцу шкафа изнутри, Джессика там повесила зеркало в полный рост, и вздрогнула, увидев свое отражение. Конечно, я изменилась, я что, думала, что останусь Беа-замарашкой из 44го?

У Джессики был гордый, взрослый взгляд, взгляд уверенного в себе человека, хотя я внутренне все еще чувствовала себя слабой и неуверенной. Я решила, что мне надо накраситься, чтобы расслабиться – я достала красную косметичку, с карандашом от Шанель, тушью Диор, тональником Клиник, может, я еще помню, как всем этим пользоваться. Но не помог и макияж – косметика не скрыла круги под глазами и пепельного цвета губы. Я вздохнула, и села на кровати. Ну хорошо, я переживала из-за Джессики, вот что со мной было. Она права, я сломала ей жизнь. Она больше не появлялась в зеркале. А если все-таки у нее не получится? Я останусь в ее теле и даже не узнаю, что произошло в моем мире, что случилось с моими братьями и моим городком. У меня будут сумки Гуччи, я буду танцевать в клубе Пайпер, я закончу лицей и проведу лето с Маттео… но как я буду смотреть в зеркало?

– Солнышко, – услышала я голос бабушки, – еда готова! Бабушка зашла в комнату, даже не постучав, она ни капельки не постарела. Мне захотелось обнять ее, но я сдержалась. Стол был уже накрыт, устрицы с лимоном, какое объедение. Казалось, обед приготовили специально для меня. Я съела и две порции ризотто с мидиями, прикончила и два куска пиццы. Я не ела много дней, и домашняя еда показалась мне амброзией после всех этих месяцев на фасоли и консервах. Бабушка смотрела на меня с удивлением.

– Неужели из-за этой учебы ты не можешь даже толком поесть?

– Что ты, бабушка! Просто я так вкусно не ела уже много месяцев!

Я помогла убрать со стола и вернулась в ванную. Ничего. Я вернулась в свою комнату, стараясь не думать о Джессике. Зазвонил мобильный – Маттео.

– Милая, как ты?

– Все ок, – неопределенно ответила я.

– Разве ты не хочешь узнать, как прошел тест по физике?

Ну да, тест! На сегодняшний день моя самая большая головная боль.

– Не волнуйся, там фигня. Выполни упражнения с учебника, и…

Я совсем его не слушала, голова была забита другим.

– Ты все еще не знаешь, когда вернешься в Рим?

– Вечером, на поезде. Увидимся завтра в школе.

Я прождала Джессику целый день, она не появилась, и я решила больше о ней не думать.

24.11. 2013

Неожиданная помощь

Все последние часы я брела по лесу, и звала своего брата. Голова раскалывалась, рана с каждой минутой горела все больше. Мне было холодно, голодно и болело все тело.

– Беа!

Я с радостью повернулась… и вытаращила глаза – мужчина, стоявший передо мной не был моим братом.

– Алекс??? А ты что здесь делаешь?

Он обнял меня с такой силой, что аж дух перехватило – я постаралась деликатно отстраниться, и стала его рассматривать: он был все так же красив, как я его помнила, был грязен не меньше, чем я, на боку у Алекса висел пистолет. А я уже отвыкла от людей, носящих оружие с такой легкостью, будто бы они носят наручные часы. Алекс смотрел на меня с распахнутыми глазами, казалось, он сходил по мне с ума. Не дав мне возможности что-то ответить, как-то среагировать, он поцеловал меня. Вау, какой теплый прием, а Беа, однако, далеко продвинулась. Я ответила на поцелуй, наверняка, Беатриче поступила бы также.

– Беа, я вернулся из-за тебя. Я люблю тебя, я не могу без тебя.

Я еще больше распахнула глаза. Уже второй раз за несколько дней парень признается мне в любви, а я не знаю, что ответить. Я улыбнулась. «Хороший выбор, Беатриче», – подумала я, разглядывая прекрасные черты Алекса. Потом я вспомнила о своем отвратительном виде, о грязном лице, о дурно пахнущей одежде, а Алексу, казалось, это все было совсем неважно. Сколько времени он меня не видел? Я знала, что он ушел вместе с немцами, а сейчас вернулся ради Беатриче. Если бы на моем месте была настоящая Беа, у них вполне могла бы получиться романтическая история со счастливым концом. Немецкий солдат, рискующий жизнью, чтобы остаться с любимой… какой классный сюжет для фильма.

–так что ты здесь делаешь?

– я дезертировал. Я вернулся после двух дней похода, я совершил страшную ошибку, оставив тебя, Беа. Лучше один день вместе с тобой, чем вся жизнь в одиночестве.

А эту фразу он наверняка репетировал.

– Как ты нашел меня?

– Неужели ты не помнишь наше место?

Их место? Они что, еще и тайно встречались? Уроки моего мира явно пошли на пользу Беа.

– Я так долго тебя искал, я даже пробрался в лагерь, где ты работала, но там никого не было. Куда вы переехали?

– Не знаю, – на ходу придумала я. – Я решила вернуться к своим, но они забрали моего брата. Мы как раз шли в городок, а на нас напали.

Я не смогла сдержать слез. Алекс приблизился ко мне, и ладонями нежно вытер слезы с моих щек.

– Я все знаю, Беа. Я спасу его.

– Правда? – разбитым голосом спросила я.

– Я все сделаю ради тебя, Беа, и я знаю, как ты привязана к брату. И потом, он всегда был лояльным по отношению ко мне, старался помогать, так что это мой долг.

Я молчала, просто не могла найти слов.

– И еще, нужно же мне как-то вымолить у тебя прощение за то, что я тебя оставил, я был таким идиотом…

Он взял меня за руки и прижался своим лбом к моему. Мы стояли нос к носу, я чувствовала его дыхание на своем лице. Я с облегчением прикрыла глаза, полная надежды. Это фантастика! У меня появился друг, может, даже парень, человек, который поможет мне спасти Андреа. Я погладила его по щеке.

– Беа, да ты вся дрожишь! – вдруг воскликнул Алекс.

Он снял с себя куртку, и укрыл меня, и только в этот момент я заметила, что у Алекса был с собой полный рюкзак. Мы уселись на покрытом мхом стволе дерева. Алекс смотрел на меня, ожидая, что я заговорю, я не понимала почему.

– Беа, это же наше дерево, помнишь?

Наверняка они здесь и встречались, кто знает, чем они занимались вместе. Как я помнила, Алекс всегда был интересным парнем. Настоящим. Он был одним из немногих немцев, кто не издевался над слабыми, не обижал девушек, а когда реквизировал еду в городке, брал только необходимый минимум. И уж точно он не верил в нацистские идеалы. Алекс сел рядом со мной и обнял.

– как думаешь спасать Андреа? Я даже не знаю, где они, сколько их… что мы можем сделать?

Алекс подмигнул мне.

– Я знаю солдат, захвативших его. Я видел их, когда возвращался сюда, ночью они разбивают лагерь на поляне, и кто-то из них, один человек, несет смену в течение четырех часов. Их пятнадцать, нам надо действовать, когда на страже Шульц, он обычно напивается до потери сознания, остальные спят в палатках по трое. Их начальник – хитрый тип, но если я захвачу их врасплох, то солдатам понадобится время. Я знаю их слабые места, и у меня все шансы победить.

Он начал рассказывать про свой план, и правда, кажется, что все предусмотрел. Алекс напоминал мне великих стратегов из старых фильмов, но меня смущала только она вещь.

– Алекс, почему ты говоришь в единственном числе?

– Как почему? Ты же не пойдешь со мной, надеюсь?

– Конечно, я пойду с тобой: ты что, думаешь, я буду наблюдать, как ты в одиночку рискуешь жизнью, чтобы спасти едва знакомого человека?

– Исключено, Беа.

– И не мечтай, я в любом случае пойду с тобой.

Алекс сильно стукнул кулаком по стволу дерева.

– Черт, Беа, ну почему ты такая упрямица!

Алекс вскочил, и, задумавшись, стал нарезать круги туда-сюда. Ну почему он не понимает, что мне в любом случае нужно пойти с ним?Я слезла с поваленного ствола, уверенная, что смогу убедить его старыми добрыми методами прежней Джессики. Я встала перед ним, взяла его руки в свои и прижала их к груди.

– Послушай, – тихо сказала я, – я знаю, что ты беспокоишься обо мне, но я не могу допустить, чтобы ты один шел на риск, понимаешь? Мы вместе спасем Андреа и станем еще ближе друг к другу, нам будет о чем рассказать нашим детям.

На слове «дети» я увидела, как засветилось его лицо. До этого момента я не представляла себе будущее ни с Алексом, ни с кем-либо еще. Я вдруг представила себя замужем за солдатом: наверняка я не закончу учебу и буду заниматься домом и детьми. Черт, о чем я думаю? Мне только 18, и в своем мире я еще даже не закончила лицей. Мне стало весело – я вживаюсь в роль.

– Алекс, прошу тебя, ты должен меня понять. Я буду слушаться тебя, не подвергну нас риску, и не буду делать глупостей.

Алекс закусил губу, прикрыл глаза и глубоко вздохнул, стараясь успокоиться.

– Ну хорошо, ты мне поможешь. Но даже и глазом не моргнешь без моего приказа.

– Слушаюсь и повинуюсь, мой командир.

– Я пожалею об этом, но я не могу отказать тебе, Беа.

И, закинув рюкзак за спину, Алекс добавил:

– Пойдем, нам нужно искать ночлег.

– Подожди, мне нужно взять с собой зеркало.

Алекс поднял глаза к небу.

– Я надеюсь, оно не разобьется – я положу его в свой рюкзак.

Мы шли через лес, и становилось все холоднее и холоднее. Алекс достал из рюкзака шерстяной свитер, надел его, потом достал два бутерброда с сыром и черным хлебом. Этого было недостаточно, чтобы утолить голод, но, по крайней мере, я хоть успокоила желудок.

– У тебя есть что попить?

Алекс протянул мне флягу. Да, за такого парня стоит выйти замуж, он обо всем подумал. Я глотнула жидкость, обожгла горло и выплюнула.

– Это же вино, Беа, ты что, забыла? Я целыми днями пью его вместо воды.

– Куда мы идем? – я обратила внимание, что Алекс шел, держа руку на стволе пистолета.

– В мой старый лагерь, американцы уже ушли, там будет безопасно.

– Американцы?

– Они просеивают окрестности уже несколько недель, я даже думать не хочу, что станет с теми, кто попадется им на пути.

Ну конечно, американцы высадились на полуостров и освобождают Италию от немецких захватчиков. Как странно, подумалось мне: в учебниках истории американцев представляли освободителями, а сейчас для нас с Алексом они – самая большая опасность. Вместе с немцами, разумеется.

– А мы не можем просто объяснить им ситуацию и сказать, что мы – с их стороны? Я уверена, они не причинят нам вреда, может, даже помогут нам спасти Андреа!

Алекс повернулся ко мне, качая головой.

– Беа, именно это я и люблю в тебе: ты думаешь, что все хорошие и чистые, мир не таков, к сожалению. Я немец и сражался против них.

Я сглотнула. Какой ужас. Мне захотелось сказать Алексу, что в моем мире Америка и Германия не вооют друг с другом, что в Европе больше нет войны, и что вечные враги Франция и Германия объединились, чтобы создать ЕС. Вряд ли он мне поверит.

Мы пришли в старый немецкий лагерь. Алекс шел впереди с фонариком, я следовала за ним на расстоянии в метр, видела только обломки, обгорелые корпуса машин и танков, остатки каких-то цементных конструкций. Алекс с открытым ртом смотрел на всю эту разруху. Я не знала, что сказать ему, и вдруг споткнулась об какие-то обгорелые тенты.

–Беа, осторожнее!

Алекс передал мне фонарик, но в наступившей темноте вид покинутого и разоренного лагеря заставлял дрожать. Казалось, мы попали в фильм ужасов, где главное действие разворачивается на разоренном кладбище. Я не боялась, может, это присутствие Алекса внушало мне уверенность. Мы подошли к обожженным остаткам зданий – голые обломки стен, ни окон, ни дверей, ни тем более потолка. Я понадеялась, что никто не сгорел, а потом вспомнила о доме Феррарис, разрушенном во время первой бомбежки. Алекс подошел ко мне, будучи в шоке от открывшегося вида. Я не привыкла видеть его таким, он всегда был таким надежным и уверенным в себе.

– Беа, – прошептал Алекс. – Я не хотел притащить тебя в этот ужас. Я думал, что мы просто переночуем в спокойном месте. Пойдем, поищем, где мы можем устроиться на ночлег.

Я поднялась, в голову вдруг закралось сомнение. Мне нужно будет спать с ним? Я совсем об этом не думала. Что между нами происходило? Что было у Алекса с Беа, до того, как он за ней вернулся?

– иди сюда, я нашел отличное местечко!

От мысли о том, чтобы спать вместе с Алексом, у меня скручивало желудок. Я спала только с Маттео, пару раз. Его родители уезжали, а своим я говорила, что ночую у Мартины. И это было прекрасно. Но я не была, как Мартина, которая каждый раз, когда знакомилась с парнем, на следующее утро просыпалась в его постели.

Алекс будет вторым. А что до Маттео… наверняка Беа испортит и эти отношения, она настоящий профи по разрушению моей жизни. Алекс достал еще бутерброды, развел костер и весь вечер мы говорили о чем угодно, только не о войне, мы смеялись и я даже сделала несколько глотков вина. Я сказала своему другу-парню, что хочу спать, и растянулась на полянке, где Алекс уложил одеяла в виде простыней и подушек. Он тоже лег рядом со мной. Уже засыпая, я чувствовала, как Алекс обнял меня. Так мы и заснули звездной холодной ночью.

Жизнь в будущем

Я пошла за Мартиной по лестнице и зашла в класс за ней. Та же старая парта, с кучей шпаргалок. Класс был полупустым: на собраниях обычно отсутствовало больше половины класса. Когда зашли Джон и Томас, я еле сдержалась, чтобы не обнять их, так я была рада их видеть.

– Привет, Джесс! И почему ты прогуляла тест? – спросил Томас, подмигнув.

– Дай пять, куколка! – воскликнул Джон. – Я тоже прогулял!

Они были одеты одинаково, как и все парни будущего, в пальто от North Face, с темными рюкзаками от East Pak, волосы ежиком и пирсинг в ухе.

– Джесс, ты накрасилась больше обычного? – спросила меня Мартина, как всегда, уделяя внимание деталям.

– Да вроде как обычно.

– Как обычно говоришь? Ты за эти месяцы не красилась вообще, иди сюда, поправлю подводку.

Как и раньше, у меня не очень получалось краситься, но в этот раз я хотя бы смогла наложить помаду, не запачкав зубы. Вот я снова в школе, в любимом 2011, окруженная старыми друзьями. Я об этом мечтала месяцами, и сейчас мои мечты становились реальностью. Война, оккупация, Алекс… все это, казалось, было не со мной.

В класс влетел жизнерадостный учитель физкультуры. Он был мне очень симпатичен. Как же прекрасен этот мир, где все веселы, счастливы, и никто ни о чем не думает. У всех есть дом, куда возвращаться вечером, кто-то, кто их ждет с готовым ужином.

Когда закончилось собрание, я увидела запыхавшегося Маттео, влетающего в класс на второй урок.

– Простите, профессор, у меня заглох мотоцикл, пришлось брать такси.

– Ничего страшного, – кивнул проф, вычеркивая Маттео из списка отсутствующих. – пять минут роли не играют.

Этот идиот взял такси, чтобы добраться до школы?

– Привет, милая, – сказал Маттео, подойдя ко мне. – Я скучал по тебе.

Он попытался поцеловать меня, но я отстранилась. Я обратила внимание на косые взгляды его друзей. Конечно, мне жаль Джессику, но я к этому даже не подойду. Вечером, когда он позвонил, чтобы пожелать мне спокойной ночи, я придумала, что мне не нравилось его поведение в последние дни. Подойдет любая причина, чтобы он отстал от меня, хотя бы на несколько дней, а там я придумаю, что делать.

– Джесс, давай выйдем, – потянула меня к выходу Мартина. Она хотела знать, что случилось.

– Ничего особенного, – сказала я с выражением превосходства на лице. – Он все-таки такой мальчишка, а мне нравятся более зрелые парни.

25.11.2013

В коридор выскочил Маттео, я подошла к нему.

– Маттео, прости за предыдущее, мне показалось глупым устраивать шоу перед всеми.

– ну ладно, у нас сейчас футбол, я пошел. Я уже и не знаю, с какой стороны к тебе подойти. Увидимся позже?

– Конечно, – моя улыбка вышла фальшивой. – Позвони, как закончите.

Я вернулась к остальным, мы решили пойти в торговый центр за рождественскими покупками. Настояла именно я, мне так не хватало шопинга. Когда я зашла с друзьями в метро, на секунду мне показалось, что мы в бункере нашего городка. Я здрожала, вспомнив звуки тревоги – каждый должен был бежать по узенькой лестнице, не заботясь об остальных, каждый стремился выжить.

– Мне нужны новые ботинки, – буркнул Томас, когда мы поднимались по эскалатору метро.

– Мне – перчатки для бокса, – добавил Джон.

– Ну а мы прикупим кое-что для девочек, – подмигнула мне Мартина.

Когда мы пришли в торговый центр, я сказала Мартине, что никогда еще здесь не была – она засмеялась и ответила, что когда мы были маленькими, то ходили сюда каждые выходные. Я прикусила язык: вот они, косяки, начались – опять «провалы» в памяти. Я не могла дождаться, чтобы кинуться к витринам – хотелось выбрать новые сапоги, модное пальто, померить все-все коротенькие обтягиающие платьица. Мне нравился этот торговый центр – судя по карте, тут есть все, правда, я умирала от жары.

– Пока, парни, – сказала Марти Томасу и Джону, – через час встретимся здесь, пойдем обедать к Маку!

Я попрощалась с парнями и осталась один на один с лучшей подругой Джессики. Мне не хватало в прошлом кого-то вроде Мартины, всегда улыбающегося, легомысленного и готового меня всегда выслушать. Мартина была ужасно навязчивой и любила сплетничать, если честно. Едва только мы отошли от парней, как она пристала ко мне с расспросами о Маттео.

– Ну, в чем же настоящая проблема? Он ведет себя как последний козел? Никакой в постели?

– Мартина!!!

– Брось, ты что, стыдишься лучшей подруги?

Я о смущением посмотрела на нее. Что Мартина знает о проблемах Джессики и Маттео? Если я ей скажу всю правду, она отправит меня в психушку. Иногда мне хотелось стать кем-то вроде нее, рыжей красоткой с накладными ногтями и ресницами, думающей только о парнях и покупках.

– Кстати, – продолжила Мартина. – В пятницу мой друг будет играть у Бранка, я обещала ему, что мы придем!

– Я не могу, у меня ужин с Маттео. Я обещала Дж… гхкхм… Маттео.

– Сначала ты говоришь,что он тебе надоел, а потом идешь с ним ужинать… не понимаю тебя, Джесс!

– Давай сделаем так: я перенесу пятничный ужин, а ты прекратишь спрашивать меня о Маттео. У нас и так все не ладится, да и я не определилась…

– Милая, прости меня, помни только, что я всегда рядом.

– Хорошо.

«Фух, выкрутилась» – подумала я.

– Ой, у нас полчаса до обеда, пошли посмотрим Зару, Холлистер и Тезенис, в Интимиссими продают таакие комплекты! – потащила меня по магазинам Мартина.

– А кому?

– Да, Джесс, ты права! Мне столько всего нужно тебе рассказать! Помнишь того типа, которого мы встретили тем вечером?

Я кивнула, и Мартина начала мне рассказывать про парня из Трастевере, она сказала, что он просил о втором свидании.

– Видишь, я не знаю, как себя с ним вести, он мне нравится, но он должен хотеть меня, понимаешь?

– Но если он нравится, то почему ты его динамишь?

Я рылась в кучах кофточек у Холлистера – такие классные, мне нужно перемерить их все!

– Джесс, мне всему нужно тебя учить! – фыркнула Мартина. – Ты не можешь сразу согласиться на свидание, иначе парень подумает, что ты легкодоступна!

Я снова подумала об Алексе – он столько раз настаивал, чтобы мы встречались. Парень из будущего наверняка бы быстро сдался, а он, после того, как я много раз говорила ему не искать со мной встреч, а он… даже спас мне жизнь и подверг свою жизнь опасности. Может, он желал мне только добра, может, знал, что с ним я не буду в безопасности, а я так ничего и не поняла и только возненавидела его за то, что он меня оставил.

После того, как мы перемерили кучу кофточек, Марти потянула меня к выходу, мы и так опоздали на десять минут.

– Как, красотки, вы ничего не купили? Не узнаю вас! – подкололи нас парни.

– А вы?

Нам показали три пакета, набитых спортивной одеждой.

Я на большом расстоянии чувствовала запахи из Макдональдса, мне так хотелось поесть эту жирную пищу, наесться, набить до отвала живот. Я заказала «большое меню» и еще бутерброд, слопала все за несколько минут. Все с удивлением смотрели на меня. А мама Соня этим утром не могла поверить, что я одна слопала всю пачку печенья. Что я могла поделать, я месяцами голодала.

Мартина смотрела на меня с широко распахнутыми глазами.

– Завтра мы пойдем в спортзал, правда, Джесс?

– В спортзал? Вот еще!

Зачем я буду гоняться за какой-то фигурой и не есть? Я так отвыкла от хорошей вкусной еды!

– Ну так что, твоя мама все так и хочет послать тебя к мозгоправу?

Я улыбнулась. Быстро же в компании Джесс расходятся новости.

– Нууу, она этого не сделает.

– Милая, но если тебя мучают все эти кошмары, может, лучше показаться доктору? – предположила Мартина.

Кошмары? Да о чем она вообще говорит? Проблемы Джессики – это не мои проблемы. И что я скажу психологу? Как тяжело мне жилось в 44м? Остальные болтали, а я не слушала. Конечно, Джессику мучали кошмары по моей вине, потому что я отправила ее обратно, разбила зеркало, чтобы она больше не могла связаться с моим миром. Она говорила мне, что волновалась за меня, за мою семью, но я и представить себе не могла, чтобы настолько. И впервые я почувствовала к ней что-то вроде сочувствия.

Мгновения ужаса

Я проснулась от бьющего в глаза солнца, у меня замерз кончик носа, но я чувствовала тепло: Алекс спал,уткнувшись мне в шею, обняв меня рукой. На какое-то мгновение я забыла место и время, где находилась: я любовалась его прекрасными чертами лица, он был чудесен, даже когда спал. Алекс дышал медленно и ровно, что подняло его по шкале оценки парней на высшую ступень: когда я спала с Маттео, то не могла сомкнуть глаз, так он храпел. Стараясь не разбудить его, я высвободилась из его объятий и встала на ноги, у меня затекли ноги, а все тело реагировало на сырость. Я осмотрелась и решила прогуляться между обломками – хотелось понять, что же случилось, а еще мне было любопытно, в каком же все-таки месте жил Алекс.

По сравнению с тем, что мы видели предыдущей ночью, утреннее зрелище было еще более удручающим: обломки, осколки, обрывки тентов, обожженные стены, но слава Богу, трупов не было.

– Беа, что ты там делаешь? Возвращайся, это может быть опасно!

– Не хотела тебя разбудить, ты так сладко спал!

Алекс обнял меня и мы вернулись на полянку, где спали.

– Я солдат, Беа, а мы привыкли и отдыхать, и нести караул.

Эту фразу я тоже слышала в каком-то фильме. Если мне повезет и я выберусь из этой передряги, то точно сяду писать книгу! Мне обязательно нужно написать мемуары о моих путешествиях в прошлом, наверняка, в моем мире они будут стоить целое состояние.

– Что здесь произошло? – спросила я, оглядываясь.

– Когда мы уходили, то забрали все, что нам может пригодиться, а остальное оставили. Может, лагерь поджег кто-то из наших, чтобы не оставлять никаких следов пребывания.

– Каких следов?

– Заключенных. – Алекс помедлил, прежде чем ответить. – Мы не могли забрать их с собой.

– Вы… их убили?

Лицо Алекса превратилось в маску боли, в гримасу, я не могла определить выражение его лица.

– Сколько их было?

– Шесть.

– О мой Бог… – пробормотала я, и попятилась назад.

}– Не приближайся! – закричала я. }

Я осмотрелась, пытаясь понять, куда мне бежать. Лес был слишком далеко, и я наверняка не превзойду Алекса по скорости.

– Беа, милая, – заговорил Алекс, медленно приближаясь ко мне. – Ты же меня знаешь, я никогда не причиню тебе вреда. Посмотри, я даже положу пистолет на землю и …ты испугалась, у тебя паника, это нормально. Со всеми такое случается. Ты же знаешь, что не сможешь, что не можешь бежать, если думаешь именно об этом.