Текст книги "Зеркало судьбы: из 2011 в 1944 (ЛП)"
Автор книги: Марта Дионизио
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)
– Отлично! Значит, нам это не нужно! – сказала я, и разорвала записку на мелкие клочки. Если Алекс хочет сказать что-то важное, пусть сообщит мне это лично.
Школа
Первый день в школе, пятый старший класс. Одно только слово «выпускной» приводило меня в состояние глубокой тоски, чего уж говорить о советах родственников и друзей учиться каждый день, писать конспекты, рисовать схемы, карточки, карты, и особенно быть внимательной на уроках и всегда записывать за учителем. Все неыслимые для меня вещи. Я слезла с мотоцикла Маттео, и подождала, пока он припаркуется, чтобы достать сумку из багажника. Мы прошли школьную калитку, держась за руки, миновав толпу разновозрастных студентов. Зеленая ржавая калитка казалось входо в тюрьму. Кошмар пятого года начался.
– Привет, красотка Джесс!
– Привет!
Я оглядывалась в поисках знакомых лиц, и чтобы не быть невежливой, отвечала на приветствия тех, кого никогда не знала.Наверняка в мое отсутствие Беа завела новых друзей. Я уже забыла, насколько разношерстной может быть школьная толпа в моем времени: группа папенькиных сынков, одетых с иголочки – в накрахмаленные рубашки и строгие костюмы, заядлые металлисты, покрытые пирсингом и шипами, группа заучек, и наконец, группа нормальных,к которой принадлежала и я, или, по крайней мере, принадлежала раньше – сейчас мое место среди чудиков. Я увидела страстно целующуюся парочку – зеленые второкурсники. Я подумала о школе 43го, где все носили одинаковую одежду, и парни с девушками даже не смели смотреть друг другу в глаза. Я не смогла сдержать улыбку, вспомнив как Марко меня ругал, когда я заговорила с одноклассником. Я обратила внимание, что у многих девушек фирменные сумки и туфли. Парни носили рюкзаки Eastpak на одном плече, и абсолютно все, и парни и девушки, пялились в новенькие ай-фоны, все курили, чтобы казаться круче и старше. У меня закружилась голова, и я не могла перестать сравнивать прошлое с настоящим.Так же было и в прошло году, когда в ноябре я вернулась в свой мир: я не могла выносить школу. Этот шум, бесстыдно обнимающиеся парочки, мат, обидные слова профессорам и дурацкие выходки… я надеялась, пройдет лето, и станет лучше. Не стало. Я еще сильнее сжала руку Маттео, который вел меня к дверям школы.
– Подожди минутку, пожалуйста.
– Что с тобой, Джесс? Тебе нехорошо?
Происходило того, чего я так боялась: резкое возвращение в школьную действительность наводило на меня ужас. Вся эта болтовня во дворе глухо отдавалась в голове:
– Пупсик, пойдем займем очередь!
– Сэм, посмотри, какое гламурное пальтецо я себе прикупила – по сууперскидке!
– Надеюсь, эта грымза по искусству сменила школу, я не смогу выносить ее еще год!
Я кивнула Маттео, чтобы мы шли дальше: неподалеку я увидела группу наших друзей. Узнала Уго, классного выскочку, типа с первой парты со всегда поднятой рукой, чуть в отдалении от остальных, с книгой в руках – наверняка математика для продвинутых.
– Ребята! – поздоровался Маттео.
Все повернулись к нам. Маттео оставил меня, чтобы поздороваться с друзьями, а меня чуть не задушила в объятиях Мартина.
– Ты дурочка! Где ты пропадала столько времени?
Я не успела ответить ей, как на меня набросились все остальные. Я должна была сдержаться, чтобы не оттолкнуть их – я никак не могла заново привыкнуть к проявлению внимания, хотя все очень сердечно меня встречали.
Я почувствовала себя виноватой, я действительно не давала о себе знать много времени. Может, я перегнула палку, но с тех пор, как я занялась поисками Андреа, я написала на своей стене в фейсбуке, что буду недоступна вплоть до следующего учебного года. Друзья отправляли мне кучу сообщений – спрашивали, как дела, но я никому не отвечала.
– Простите, я была так занята все это время…
Мартина, которая, казалось, поначалу обиделась на меня, улыбнулась и снова заграбастала в объятия.
– Солнце, я по тебе так скучала! Я отправила тебе кучу смс, сообщений в фейсбуке, писала на почту, а ты ответила мне всего один раз! Я улыбнулась, не зная, что сказать.
}– Посмотри, – Мартина показала мне свои балетки, усыпанные стразами, – последний писк! Купила в Нью-Йорке! Если бы ты видела остальные покупки! Я привезла тебе сувенирчик, даже если ты и не заслуживаешь… потом, в классе отдам.}
Я была рада увидеться со своими друзьями, я по ним соскучилась. Джон и Мануэл передавали друг другу что-то подозрительно похожее на косяк.
– Что вы делаете? Это что, косяк? – переспросила я в шоке.
Они засмеялись.
– Джесс, куколка, ты что-нибудь слышала про Drum? (предположительно – марка электронных сигарет).Обычные сигареты уже не модно курить, сама знаешь, сколько стоят! (пачка сигарет стоит около 5 евро).
Вот дура, я и забыла. Я все еще никак не могла забыть трубку, которую курил папа Франческо в прошлом.
– Вот интересно, – вроде бы шутя спросил Мануэл, подмигнув мне, – где ты жила все это время, Джесс?
Впервые я почувствовала себя так, словно бы ничего и не происходило: я улыбалась лучшей подруге, и с нашими друзьями я чувствовала себя хорошо, первоначальное ощущение потерянности куда-то исчезло. Я поздоровалась с остальыни в классе, в особенности – с друзьями Маттео, потом вернулась к Марти и приятелям.
Джон рассказывал, как провел вечер на дискотеке, куда был приглашен известный DJ. Я притворилась, что мне интересно: мне только и оставалось, что притворяться прежней Джессикой, даже если это было нелегко. Надеть красное платье с темными балетками в тон сумке – это большой шаг вперед: еще какое-то время назад провести 10 минут у шкафа за подбором одежды казалось мне бесполезной тратой времени. Я даже и подумать не могла о том, что раньше выбирала одежду часами! Когда прозвенел звонок, все понеслись по лестнице, сшибая уборщиков, напрасно призывавших к порядку.
– Второй этаж, ребята! – закричал Мануэл.
Пока все бежали, я спокойно спустилась и пришла в класс последней.Я хотела сесть рядом с Маттео, но когда зашла, то увидела, что место с Маттео уже занял его лучший друг Карло. Мартине удалось занять предпоследнюю парту в правом ряду, и я села с ней. Томас и Мануэл сзади нас приветствовал друг друга с воплями: «Дай пять!». Маттео, сидя в противоположном ряду, кивнул мне и улыбнулся. Мартина толкнула меня в бок.
– Вы что, все еще вместе? Расскажи мне все news!
– Откуда ты про нас знаешь? – растерянно спросила я.
– Ай, милая, все болтают! Он написал в Фейсбуке, понеслось дальше, и мы узнали. Было бы лучше, если бы ты рассказала нам сама.
– Как… Маттео написал в фейсбуке, что мы встречаемся?
Мне не нравился факт, что все были в курсе моей личной жизни, потому что Маттео что-то написал в интернете.
– Ты что, недовольна, Джесс? – вмешался в наш разговор Мануэл.
Я натянуто улыбнулась. Я ненавидела, когда лезли в мои личные дела. В прошлом никто не посмел бы даже спросить о чем-то подобном.
– Нам хорошо вместе, – просто ответила я.
Друзья засыпали меня вопросами: я должна была им рассказать, почему мы стали встречаться, как прошло первое свидание, и как у нас вообще дела. Пока я говорила, я не могла оторвать глаз от Маттео: мой парень болтал со своими друзьями – неразлучной троицей – Карло, Флавией и Лючией, которые исподтишка кидали на нас хитрые взгляды. Дурочку Флавию я не выносила, Беатриче рассказала мне, что та даже как-то пробовала флиртовать с Клаудио. Если она только посмеет выкинуть подобное с Маттео…
– По-моему, они нас обсуждают! – шепнула Мартина мне в ухо. – Кто знает, что он им говорит!
– Да ну, Маттео никогда не скажет ничего плохого!
Мартина пожала плечами.
– Как скажешь.. объясни-ка мне, дорогая, чем ты занималась все это время?
Я на секунду запаниковала. Что придумать?
– У нас с Маттео… был очень беспокойный период. Мне пришлось проводить с ним все свое время…
– Если бы ты захотела, я мог бы тебя утешить! – подмигнул мне Джон.
}Он стал настоящим красавчиком, сильно вытянулся с того момента, как я его видела в последний раз. Ему осталось только повзрослеть, он слишком увлекался видеоиграми и лип к каждой девушке, попадавшей в его поле зрения. Маттео звал его каторжником, как и всех остальных, впрочем, из-за чересчур высоко поднятых гелем волос. Когда зашла преподавательница, я снова почувствовала головокружение. Никто не поднялся, чтобы поприветствовать ее, почти никто не прекратил болтать, чтобы позволить учительнице говорить. Кто-то швырялся бумажными шариками, кто-то играл в игрушки на сотовом, кто-то обсуждал футбольный матч, а кто-то, как Мартина, освежал макияж.}
– Ну же, Джесс! – прошептала Мартина, протягивая мне помаду. – Что с тобой случилось сегодня утром, у тебя не было времени, чтобы накраситься?
Я не ответила, и позволила Мартине накрасить мне губы. Сама я уже очень много времени не красилась.
– У тебя сильно секутся волосы, тебе нужно к парикмахеру! – Мартина шутливо подняла глаза к небу. – Посмотри, во что ты превратилась без меня!
Я радостно улыбнулась. Так здорово, что ее самые большие переживания – это помада и сухие волосы. Может, мне станет лучше, если я буду проводить время со своими друзьями, отвлекусь хотя бы.
Мартина засунула косметику в сумку, и пошарив рукой во внутреннем кармане, вытащила мне маленький пакетик.
– Вот, это подарок, который я привезла тебе из Нью-Йорка!
Не понимая толком, что это может быть, я открыла пакетик: подводка для глаз. Мартина довольно улыбалась.
– Черная переливающаяся подводка, с позолоченными стразиками, помнишь, мы месяцами ее искали?
– Спасибо! – я попыталась притвориться счастливой. – Классная вещь!
Я положила подарок в карман, и чмокнула Мартину в щеку. Я не понимала, какая разница, какого цвета стразики.
Учительница истории тем временем рассказывала о программе, по кторой мы будем заниматься весь год. Она была новенькой: женщина средних лет в темном костюме и фиолетовых босоножках. Она казалась симпатичной, несмотря на то, что даже я понимала, что такой наряд не в тон, и ей не идет.
– Мы будем изучать тоталитаризм и Вторую Мировую…
Я непроизвольно выпрямилась при этих словах. Мартина рядом со мной зевала каждые пять минут. Никто не слушал преподавательницу.
– Проф, я в туалет, – заявил Карло, даже не спросив разрешения.
Учительница неодобрительно посмотрела на него и вернулась к рассказу о программе.
– Как я вам уже говорила, Вторая Мировая – очень сложная тема, сопротивление достигает кульминации…
Сопротивление.Как же странно звучит это слово. Я мысленно повторила несколько раз, пытаясь вникнуть в смысл. Да, именно так это называли. Я перестала слушать: перед моими глазами проносились эвакуация, атаки союзников, облавы немцев…
Я подняла глаза и увидела на стене фотографии Дуче и Короля, а мои одноклассники были одеты по форме Юных Итальянок и от Балилла, белая рубашка с черным бантом, на девушках – строгие юбки, брошки с образом Дуче на груди, парни в бермудах и носках до колен…
Я почувствовала, как кто-то толкает меня в плечо.
– Джесс, дай дневник, – прошептал Мануэл.
У меня кружилась голова и как сумасшедшее билось сердце. Как только Карло вернулся, я спросив разрешения, прошла в туалет. Ноги меня не держали. Когда я прошла мимо толстой ворчливой уборщицы, она оторвалась от кроссвордов и презрительно посмотрела на меня. Ничего не сказала. Я ожидала комментария типа: «Разве так ходят в школу? Прикройся, бесстыжая, ты же голая!» Когда я опустила глаза, чтобы посмотреть на себя, то увидела, что длина платья была ниже колен, да и выреза почти не было. Я подошла к умывальникам с грязными заляпанными зеркалами. «Можно было вымыть хотя бы в первый день», – подумала я. Дверь в туалет скрипела, как всегда. Пока я безуспешно пыталась закрыть щеколду, я внезапно почувствовала еще большую головную боль, и оперлась о стену. Меня стошнило от мерзкого запаха канализации. Хорошо, хоть в туалет.
Я подбежала к ближайшей раковине. Умылась холодной водой. Посмотрела в зеркало: под глазами растекались черные круги, и помада практически стерлась. Я снова умылась и вспомнила о подарке Мартины, лежащем в кармане. Может быть, удастся хоть как-то исправить мой плачевный вид. Но как только я раскрутила карандаш и взглянула в зеркало, на какое-то мгновение я увидела другие глаза: теплые, орехового цвета, чуть поменьше моих, с более пушистыми ресницами. Я сходила с ума или…?
}Я вернулась в туалет, но не успела зайти, как под ногами начала дрожать земля – я чувствовала себя утлой лодочкой, борящейся со штормом, с волнами выше стен, налетающими на тебя, заставляющими терять равновесие. Я упала на пол и почувствовала боль – опустила глаза: разодрала колено до крови… подо мной вместо обшарпанной голубой плитки туалета была земля, грязь и камешки. Я зажмурилась… а открыв глаза, увидела рушащиеся стены, окна, рассыпающиеся на осколки, вместо школьных раковин я увидела окопную стену. Я больше не была в школе, а находилась на возвышении – среди огромных камней и кустарников. Я чуствовала запах сосен, моя одежда была грязной… а внизу сумасшедшая толпа бежала во все стороны, надеясь спрятаться среди деревьев. Я не знала, что делать. За баррикадой из мешков несколько мужчин обсуждали ситуацию.
– Мы потеряли восточный сектор лагеря, – сказал один из них, я видела его высокие темные сапоги.Как и у всех остальных, у него на голове была дурацкая черная шапочка.
Небо надо мной затянула тучами. Я услышала звук выстрелов. Неужели в меня стреляют?Испуганная, я попыталась прикрыться, не зная, что делать, не зная, где была, как вдруг услышала, что кто-то меня зовет:
– Джесс, беги сюда, здесь безопасно!
От стены из мешков отделился высокий крепкий мужчина, он махал мне рукой, призывая бежать к нему. Его лицо было скрыто маской.
– Черт возьми, ты сошла с ума?
Я спряталась за баррикаду, в нас летело все больше снарядов, но, кажется, мы хорошо укрылись. Рядом с нами укрылись и другие, вооруженные, мы оставили за собой разоренный лагерь.
– О черт, они нас раскрыли! Отступаем!
Парень в маске велел мне подняться и позвал за собой.
– Отступаем! Отступаем! – слышалось отовсюду.
Мы решили спрятаться за обломками.
– Девять двадцать три, отступаем! – продолжала слышать я.
9.23? Слишком поздно, я давно должна быть в классе! Где же мой класс? Я остановилась на минутку: да что я вообще говорю? Я ничего не понимала. Мужчина передо мной снял черный платок. Я выдохнула: он возмужал, стал крепче, увереннее, сильнее с того момента, как я его видела в последний раз. Я сразу же узнала его.
– Марко, где мы? Что вообще происходит?
– Джессика, мы должны уходить!
Я ничего больше не понимала. Я растянулась на земле, по лицу текли капельки пота, я ничего не различала. Я протянула руку, чтобы ощупать его лицо. Я потрогала его волосы, гладкие и мягкие.
– Джесс, учительница злится!
– Да, конечно, бежим!
– Мы не можем сбежать с урока! – услышала я крик.
Если мы не можем бежать, нас убьют. Застрелят. В ужасе я открыла глаза.
Валерия стояла передо мной на коленях, я села на пол.
– Мы спасены, – облегченно выдохнула я, взглянув на свежевыкрашенный потолок туалета.
Валерия зло посмотрела на меня.
– Пойдем, тебя нет уже полчаса. Проф начинает беситься.
Я только улыбнулась. Любой выговор лучше пули.
Я вернулась в класс, выслушала мораль от учительницы, села на место – под понимающими взглядами друзей. Маттео повернулся ко мне и подмигнул. «Черт бы побрал это Сопротивление» – подумала я. Одна лишь мысль о нем вызвала этот кошмар. Когда я поднялась, чтобы поднять стерку, то увидела, что мое колено все еще кровоточило, и было грязным.
[Мой герой]
– Беа, сюда!
Выстрелы были настолько сильными, что я ничего, кроме них, не слышала. Я следовала за братом и даже не знала, куда. Я боялась, с Андреа мне всегда было намного спокойнее, но и Марко, даже если и не был официально в нашем движении, стал настоящим партизаном. Мы бежали по холоду, стараясь, чтобы нас не увидели, в то время как выстрелы продолжали изрешечивать наше бывшее убежище.
– К лагерю, быстро! А потом мы спрячемся в лесу!
– А если нас там ждет засада?
Я старалась не раскисать и старалась не споткнуться, лавируя между телами и обломками. Теперь я поняла записку Алекса: он хотел предупредить об атаке. }«Любовная записка», – сказала тогда Мария. «Как я могла быть такой глупой!»– злилась я на себя. Только сейчас я поняла, что Алекс подверг опасности свою жизнь, чтобы предупредить меня, чтобы послать записку, которую я порвала не глядя.
– На землю! – закричал Марко, и я услышала взрыв за нашими спинами. Марко не отпускал мою руку, он попросту тащил меня за собой.
}(прода от 04.08.2013)}
Мы неслись как безумные, кусты царапали нам ноги и руки, в легких не хватало воздуха. Медсестринские тапочки не подходили для подобного бега, да и халат, доходящий до колен, мешал, я сняла его свободной рукой. Сделав еще один поворот, мы попали в лагерь моих братьев.
– Жди, не шевелись! – приказал Марко, отпустив мою руку. – Мне надо кое-что забрать. Я попыталась спрятаться в кустах, но белый сестринский халат все-таки мешал.Мужчины, бежавшие мимо, кричали, чтобы я присоединилась к ним, а я отвечала: «Не могу! Мой брат в лагере!»
Я не могла оставить его, даже если он уже неизвестно сколько торчал в лагере, чтобы забрать неизвестно что. Я не понимала, что происходит: Марко вытащил меня из приемного покоя – потому что узнал о грядущей атаке, но сейчас все бежали и из партизанского лагеря. Ко мне подбежал Эцио, товарищ Андреа. Он был ранен в голову, по лбу текла кровь.У Эцио был автомат, он осторожно оглядывался вокруг.
– Немцы, немцы на подходе, Беа, нам надо бежать! Марко спасется сам, вот увидишь!
– Мы не можем вернуться в медицинский лагерь, там атака!
– Они сейчас будут здесь, Беа! Побежали!
Я сглотнула противный ком в горле. Одна только мысль, что придется оставить Марко заставляла морщиться от внезапной боли, но страх, что немцы близко, оказался сильнее: я побежала за Эцио в лес, куда немцы наверняка не сунутся, так как не знают территорию. Краем глаза я видела, как они атаковали лагерь, видела, как открыли пальбу из автоматов. Я спряталась за старым проржавевшим грузовиком и остановилась, чтобы перевести дыхание. Я видела рядом бесчувственное тело, услышала и выстрелы поблизости… и еще один человек рухнул как подкошенный. Я осмотрелась. Где Эцио? Я потеряюсь без него. Я сглотнула и спряталась под грузовик – я услышала шаги рядом с собой, я старалась не шуметь, я старалась не дышать. Кто бы ни стрелял, если он меня увидит, если я начну убегать, то он будет меня преследовать. Моя единственная надежда на то, что этот кто-то уйдет. Я старалась лежать неподвижно бесконечно много времени, пока наконец не услышала, что шаги стихли, и меня окружала лишь тишина. Неужели этот кто-то ушел? Я выползла из-под грузовика и остановилась: я услышала шум за плечами. О черт, меня все-таки нашли. Я повернулась: солдат злобно усмехался мне в лицо. У него были кривые желтые зубы, лицо рассекал неровный толстый шрам – от маленьких глаз и мясистого носа аж до тонких бледных губ. Я ужаснулась, и от страха я не могла даже пошевелиться. Я не слышала ничего, кроме неровного дыхания моей смерти.
– Кто это тут у нас?... – спросил солдат с сильным немецким акцентом. – Медсестричка, которая пыталась убежать. И чего ты боишься? С нами тебе будет хорошо.
Я больше не слышала ни шагов, ни выстрелов – те, кто были в лагере, смогли сбежать.
}(прода-2 от 04.08.2013)}
За солдатом, который меня нашел, появился кто-то еще.
– Ким, оставь нас, – приказал этот человек. А я видела только злобную ухмылку желтозубого.
– Пошли к нам, – приказал этот первый, жестом велел мне повернуться, ткнул автомат в спину и повел в палатку, которая находилась недалеко.
Я знала, что меня ждет внутри, я знала, что со мной будет, если я попытаюсь сбежать. Конечно, лучше получить пулю между лопаток, чем остаться наедине с этим отвратительным мужчиной, чтобы закончить жизнь так же, но у меня не хватило смелости сопротивляться. Я зашла в палатку – там не было света, да и солдат сразу же задернул полог. Я задрожала, когда немец ко мне приблизился. Все. Мне конец. Вся жизнь пронеслась перед глазами, и вдруг мне стало спокойно. Между картинками-воспоминаниями, где я-малышка играю с братьями, влезло чужое изображение. Это была она. И она не казалась сном, наоборот, я видела ее как нельзя четче.
– Чего ты замерла, Беа, действуй! – велела мне Джессика строгим голосом. Я видела ее перед собой, вместо этого ужасного солдата. Она что, ангел, явившийся спасти меня?
– Сопротивляйся, ты не можешь умереть вот так!
Она была права, мне стоит к ней прислушаться. Джессика исчезла, и я увидела перед глазами фигуру немца. Я собралась с духом, и врезала солдату между ног. Мужчина заорал и упал на землю, из рук у него вывалился автомат. Я побежала к выходу, но он успел схватить меня за руку.
– Глупая шлюшка, ты ответишь за это!
Он бросил меня на землю, и придавил своим грузным телом. Я плюнула ему в лицо, а он отвесил оплеуху такой силы, что я ударилась головой о камень. Как я могу сопротивляться? Он же слишком силен! Я вздохнула. А вот сейчас и правда все.
– Не трогай ее! – внезапно раздался какой-то голос. Я открыла глаза.
– Подними руки и медленно слезай с нее! Беа, что он тебе сделал?
Солдат послушался и слез с меня, а у меня кружилась голова. Мне потребовалось какое-то время, чтобы встать. Я ничего не понимала. В палатке не было света, чтобы я могла разглядеть говорившего. Я была слишком подавлена, чтобы узнать моего спасителя. Неужели это Андреа меня спас?
Я видела в полумраке, как поднимался мой мучитель – с руками на затылке.
– Лейтенант Шмидт, – продолжал насмехаться мой спаситель. – Вы хотите, чтобы Вас считали перебежчиком?
Я воспряла духом! Как я могла не узнать его? Это же Алекс наставил на того солдата ружье!
– Уйдите от нее, комендант, – продолжал приказывать солдату Алекс.
Я спасена.
– Я не ожидал от Вас подобного. Придется доложить начальству.
– В этом нет необходимости!
Я услышала выстрел, и увидела, как мой мучитель упал на землю. Я не ожидала подобного от Алекса: он убил вышестоящего над ним, чтобы спасти меня. Я подбежала к нему, обняла, и горько заплакала.
– Записка…– еле слышно прошептала я. – Мне так жаль…
Алекс закрыл мне рот рукой, обнял меня и поцеловал. Я забыла про все свои предрассудки, забыла про труп лежавшего рядом солдата, и поцеловала Алекса в ответ.
}(прода от 05.08.2013)}
Эдуардо?
Я была с Маттео на вилла Боргезе, мы растянулись на траве и наслаждались последним сентябрьским солнцем.
– Один из последних ленивых дней… – выдохнул Маттео и зажег сигарету.
– Как тебе первые школьные дни? – спросила я его.– Знаешь, я подумала, а если мы сядем вместе?
– Но ты же пять лет сидишь с Мартиной! И еще, извини, мне за партой нужен кто-то умнее меня.
Это полезно.
Он мог бы промолчать, а я разозлилась.
– И еще, почему ты даже не подошел ко мне на перемене? После всего, что со мной случилось!
Маттео поднял глаза к небу.
– Джесс, вокруг тебя все крутились! Особенно после того, как Валерия сказала, что в туалете ты была в обмороке. Я не хотел надоедать.
– И тебе было наплевать, как я себя чувствую?
– Но с тобой же все в порядке? Тебе же не было плохо, да? Сигарету?
Я отвернулась от него и засмеялась нервным смехом. Я себя хорошо чувствовала? Я себя хорошочувствовала в этот период, когда он был единственным, кто действительно знал, что со мной происходило?
Я надела кофту – задул холодный ветер. Маттео рассматривал свои ногти, заходящее солнце делало его еще красивее. «Он должен просто повзрослеть» – подумала я, в остальном все в порядке – Маттео не был ни эгоистом, ни слащавым красавчиком. Конечно, я никогда не была в него влюблена, да и не ожидала, что встречу кого-то, похожего на парней из прошлого. Как Андреа, например. Я скрестила ноги и посмотрела на ранку на колене. Ее видела только я или она была реальной? Я не могла больше различать видения и реальность.
– Может, мне заклеить колено пластырем? – спросила я у Маттео.
– Это же царапина!
Может, я расцарапала ногу, упав в туалете в школе. Это странно, что ранка была похожа на ранку из моего видения.Я надеялась, что мне привиделся реальный эпизод из прошлого, и что Беа спаслась. Вернувшись в класс, я думала только о ней. Я мысленно разговаривала с ней и умоляла ее спастись, сопротивляться. Я должна была ее спасти.
– Джесс, иди ко мне.
Маттео помог мне устроиться у него на груди, несмотря на то, что дымил мне в лицо.
– Учитель латинского симпатичный, правда?
Я улыбнулась. Учителем был мужчина под сорок с наполовину седыми волосами, в первый день преподаватель пришел в рубашке с коротким рукавом, в черно-розово-зеленую полоску.
– Историчка молодец, – добавил Маттео после нескольких минут молчания. Затем он стал играть с моими темными очками RayBan, их купила Беатриче.
– Мне не нравятся твои очки.
– Без разницы. Отдай их мне.
Когда мы болтали, у Маттео зазвонил телефон. Он отошел от меня, чтобы ответить, и висел на телефоне больше 15 минут. Наверняка одна из его подружек.
– Ты же проводишь время со мной, – сказала я Маттео, когда тот вернулся. – Не мог попросить перезвонить?
Маттео поднял бровь.
– Почему?
Я была потрясена. Может, я веду себя с ним слишком жестко, может, в действительности он совсем другой. И кроме того, я – первая девушка, с которой он начал встречаться.
– Послушай, Маттео, если вдруг в школе, в классе я почувствую себя плохо, ты можешь мне помочь? Именно ты? Ты единственный, кому я доверяю, и кто знает, что со мной происходит.
Маттео пожал плечами.
– Если хочешь…
«Если хочешь» – повторила я мысленно. Я начинала терять терпение. Маттео должен был понять, что все, что со мной происходит – серьезно, а ведет себя как избалованный ребенок. Если я просила его помочь мне, значит, я в нем нуждалась.
– Послушай, Эдуардо, – начала я, а потом в ужасе сама себе закрыла рот.
Маттео с подозрением на меня посмотрел.
– Как-как ты меня назвала?
О черт, что же я сказала! На мгновение мне и правда показалось, что вместо Маттео со мной Эдуардо. Я увидела, как он скрестил ноги, увидела его тонкие усики, смуглое лицо, внимательный и понимающий взгляд. Как я могла спутать с ним Маттео? Я не могла скучать по Эдуардо, я забыла его уже через несколько недель, вернувшись в свое время. Да, мы провели вместе несколько приятных мгновений, и все. Я даже не знала, что с ним стало.
Маттео покраснел, кажется, разозлился. Я взяла его за руку, но он резко вырвался от меня.
– Прости, я не хотела!
– Мне пора, через 20 минут мы собираемся играть в футбол.
Он поднял свои вещи с земли и отвернулся от меня. Я даже не думала, что Маттео такой гордый.
– И … ты даже меня не проводишь?
– Попроси своего Эдуардо!
– Маттео, прости меня, я не знаю, что на меня нашло!
– И не ищи меня, Джессика. Я сам позвоню тебе, когда успокоюсь.
Я смотрела, как Маттео уходил, и все думала: что на меня нашло? Я не могла осуждать его, никому не понравится, если его называют именем другого. Теперь Маттео будет думать, что я влюбилась в Эдуардо. Он никогда меня не поймет.Как и я не пойму, почему у меня вырвалось именно это имя.
Отличная идея
Я выкинула окровавленные перчатки и сорвала с лица маску.
– Проклятие, – пробормотала я.
– Пусть Леонардо уберет его, у нас и так много работы, – велела доктор Росси. До войны она работала в госпитале, наверняка в эти годы она видела столько смертей, что уже привыкла. А я нет, я работала в операционной несколько недель, и каждая смерть приводила меня в отчаяние. Я почувстовала слезы на щеках, и собиралась уйти, но доктор меня позвала.
– В этом нет твоей вины, милая. Мы сделали все возможное.
– Если бы у нас было все нужное…
После атаки мы должны были реорганизовать, уменьшить операционные, не хватало ни инструментов, ни лекарств. Мы пытались помогать раненым и были деморализованы – мы не могли смотреть, как умирают люди, в то время как мы сами почти ничего не могли сделать для их спасения. Мне все-таки надо было уехать с Эдуардо. Швейцария не так уж далеко, а он хороший парень. Он уехал через несколько недель после моего возвращения в прошлое, жаловался, что я стала с ним холодна, а что я могла сделать? Это у Джесссики были с ним отношения, не у меня. Я попросила Леонардо убрать труп, вернулась в свою палатку и упала на кровать. Я поспала несколько часов, а когда проснулась, то увидела, что Мария еще не вернулась. Я была совсем одна. У меня не было часов, чтобы следить за временем, но по заходящему солнцу я поняла, что скоро появится Алекс. Я зажгла масляную лампу, наклонилась и вытащила свою сумку. Я вынула конверт с осколками зеркала и рассыпала его на пол. Их было очень много, понадобится невероятное количество времени, чтобы все правильно склеить, но я решила: склею зеркало и исчезну. Куда там Эдуардо со своей Швейцарией!
Я взяла клей, который купила на черном рынке. Я разложила на полу осколки зеркала и стала внимательно складывать их, один к одному. Два больших осколка размером с мою ладонь не состыковывались. Я вздохнула. Больше двадцати минут я собирала паззл, прежде чем понять, насколько это безнадежно.
– Я никогда не закончу, – буркнула я, перед тем как начать готовиться к свиданию, – может, попросить кого-то о помощи…
Я все сложила. Мне надо было попытаться.
Через полчаса я встречалась в лесу с Алексом, мы уселись на поваленный ствол дерева. Я надела штаны, чтобы чувствовать себя удобнее и чтобы скрыть царапины, а Алекс посмеивался, глядя на мой необычный наряд. Когда он меня спас, я поняла, насколько была ему дорога, но я решила, что не поддамся, я не дура Джессика.
– Отодвинься, ты придвигаешься каждый раз, когда я задумываюсь!
Алекс надулся, он казался разочарованным. В штатском у него был совсем другой вид.
}(прода от 08.08.2013 )}
На нем были шорты и белая рубашка, на которой не хватало первых пуговиц. Алекс положил на землю автомат, которое всегда носил с собой. Я нервничала, когда видела оружие у него на поясе, и в то же время именно оружие делало его чертовски привлекательным.
– Я думал, ты хоть немного изменила свое отношение ко мне… Я спас тебе жизнь, – горько сказал Алекс.
– Тебе было недостаточно благодарности? – немного высокомерно ответила я. Если я что-то и выучила в будущем, так тот факт, что парни всегда забивают себе голову ерундой.
– Ты могла бы и не огрызаться, по крайней мере со мной.
Я улыбнулась.
– Почему ты не ушла, когда я предупредил тебя об атаке? Ты побежала прямо военным в лапы, как тебе только такое в голову пришло?
Алекс укоризненно покачал головой: да, голос выдавал в нем военного, но он выглядел таким…нормальным, сидя на поваленном дереве с травинкой в зубах.
