Текст книги "Зеркало судьбы: из 2011 в 1944 (ЛП)"
Автор книги: Марта Дионизио
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)
– Ну что ты стоишь, побежали!
Двое других уже плавали в озере. Без разницы, враги они или друзья. Такой ночью никто не будет воевать. Я оставила сопротивляющегося Алекса на берегу, а сама побежала к озеру, шлепая босыми ногами. Краем глаза я видела, как он все-таки стаскивал с себя тяжелые сапоги, расстегивал форму. Когда Алекс приблизился ко мне, я от восхищения даже перестала плескаться. Его тело словно выточил искусный скульптор, он был прекраснее всех парней на постерах Джессики.
– Иди сюда, здесь вода теплая!
Мы играли в догонялки в воде, словно двое детей, иногда топили друг друга. А потом Алекс приблизился, попытался меня обнять…
– Алекс, – пробормотала я, – здесь чудесно, и ты прекрасен. Я никогда не устану благодарить тебя за то, что ты спас мне жизнь, но…
Я надеялась, он все поймет.
– А наш поцелуй? Неужели он для тебя ничего не значил?
– Очень много. Прости меня, Алекс, я начинаю сходить с ума, от этой бесполезной войны я просто схожу с ума. Может, при других обстоятельствах у нас … помнишь, я говорила тебе держаться от меня подальше…
Алекс так и застыл, разинув рот. Лицо его сразу посерьезнело и погрустнело.
– Беа, почему ты издеваешься надо мной?
Восемнадцатилетие
– Вот, Джесс, мы приехали.
Я вышла из машины и подождала, пока Мартина припаркуется. Я посмотрелась в боковое зеркальце: макияж отличный, не зря она с Валерией колдовали надо мной целый час. Через несколько минут подруги догнали меня, обе элегантные, с отличными прическами. Благодаря им ко мне начала возвращаться моя страсть хорошо одеваться. Два вечера мы посвятили шоппингу, и я впервые не думала ни о Маттео, ни о Беатриче, у меня не было галлюцинаций. Может, я наконец становлюсь нормальной. Я еще раз осмотрела себя: мое платье было самым красивым – обтягивающее, из зеленого атласа, с большим вырезом на спине. Я была гораздо красивее именинницы Роберты, которая ничего не понимала ни в моде, ни в имидже.
– Еще одна вечеринка по случаю восемнадцатилетия, – говорили все, уже привыкшие к подобным праздникам, но для меня это было первое событие подобного уровня. Валерия объяснила мне, как будет здорово купить нам фирменные платья и крутые фирменные туфли, попутно опустошив родительские счета. Но со временем вечеринки ей приелись, да и на всех были одни и те же платья. Я же хотела просто развлекаться, не думать о Маттео, и о том, как он со мной обошелся. Мы с подругами подошли к клубу, по красному ковру прошли в зал. Тихим фоном играли джаз. Валерия скорчила недовольную гримасу.
– И мы будем терзать этим уши целых четыре часа?
Она сказала мне, что положила глаз на друга Роберты, Луку, старше нас. Лука часто появлялся у школы и написал в фейсбуке, что будет на вечеринке. Валерия нарядилась для него. Шелковое платье, черные плетеные босоножки с бриллиантиками, длиной двенадцать сантиметров. Красивые, но бесполезные.Неужели она думает, что понравится Луке благодаря каблукам? Почему кого-то должно волновать, какая обувь на другом человеке? В глубине души, наверное, какая-то часть меня все еще продолжала считать мир моды глупым, дорогим и бесполезным.
Внутри клуба вовсю шла вечеринка.
– Я же говорила, что пол-одиннадцатого – уже поздно, – проворчала я.
– Нет, девчонки, – ответила Мартина. – Это просто отлично. Самое лучшее время, чтобы нас заметили, и еще не всю еду расхватали.
Мартина и Валерия остановились поболтать с двумя типами из школы, а я вошла в зал. Темная комната была мягко освещена, на подмостках играла какая-то группа. Танцевальная площадка была практически пустой, зато вокруг буфета толпился народ, и на уютных диванчиках у стены расположились парочки. Парень, которого я никогда не видела, двигался в такт музыке и безуспешно пытался убедить друзей составить ему компанию. }Я нашла Роберту и поздравила ее. Она выглядела просто ужасно: она вполне могла бы выпрямить беспорядочные кудряшки, и кроме того, на ней был такой многослойный тяжелый макияж, что глаза ее казались практически несуществующими. Я остановилась. Начинаю думать как Мартина, придираться к каждой детали внешности других. Может, это и хорошо для моего умственного состояния.
Я оставила пальто в гардеробной, пошла в зал и увидела парня, который приближался ко мне. Может, Беа познакомилась с ним в мое отсутствие, и чтобы не выглядеть дурочкой, я махнула ему в знак приветствия и пошла дальше, но он догнал меня.
– Эй, мы уже виделись раньше?
– А ты как думаешь?
Оказалось, он просто очередной примитивный болтун, с приподнятым воротничком рубашки и проколотой губой…
– Джакомо.
– Джессика. Мне нужно найти…
– Тебе принести что-нибудь выпить? Ты самая красивая девушка на вечеринке!
– Я не пью, спасибо. Мне нужно поздороваться с друзьями.
– Не ломайся, давай выпьем!
– Она со мной, – я услышала голос за спиной.
Это Джон, в пиджаке, в галстуке. Джакомо, лишь взглянув на него, удрал, поджав хвост. Я улыбнулась и поблагодарила друга за то, что помог избавиться от этого типа. Я уже забыла, насколько навязчивыми могут быть современные парни.
– Джесс, ты прекрасна, неудивительно, что он увязался за тобой.
Я обняла Джона и сказала, что он тоже хорошо выглядел. Вместе мы пошли перехватить что-нибудь в буфете. Мне досталось немного чипсов и маленькие пиццочки, последние. «Надо же!» – подумала я. Я ела чипсы впервые, как вернулась.
Я огляделась. Продолжал играть джаз, на танцплощадку вышли две парочки. Кроме одноклассников и еще кое-кого из школы, я почти никого не знала. Я не видела Маттео, да и Джон его тоже не видел.
– Забудь этого идиота, – он протянул мне фужер с водкой. – Давай выпьем за тебя.
Я посмотрела на него, и осушила все махом. Фу, ну и гадость, надо постараться не выплюнуть. Томас, подошедший в этот момент, зашелся смехом.
– Когда-то ты тянула бокал по капельке весь вечер, моя дорогая!
Конечно, как еще можно пить эту гадость? Я вспомнила, что в немецких лагерях я видела целые баллоны с водкой. Ее пили солдаты, прежде чем пойти на фронт, и как можно раздавать водку на восемнадцатилетие девушки?
Я села вместе с друзьями на диванчик.
– Какая скучная вечеринка, – прокомментировал Мануэл, поправляя рубашку. – Или мы все напиваемся, или я пошел отсюда, как скажете.
Все согласились с ним, и мы начали пить. Я обратила внимание, что Мартина зорко следила за каждым моим движением, мне тоже пришлось пить. Кто-то заметил, что еще никогда не видел, чтобы на вечеринке после 11 не танцевали, и конечно же, нет музыки house. Моя первая вечеринка в честь восемнадцатилетия получилась и правда скучной. Полупьяная именинница выползла на танцплощадку, и сняла с себя каблуки, чтобы лучше двигаться. «У нее нет стиля», – подумала я. Певец разразился аплодисментами и назвал ее по имени. И в этот момент, нехотя присоединяясь к общим аплодисментам, я увидела Маттео.На нем, как и на многих, был черный пиджак, черные брюки со стрелками и белая рубашка с расстегнутыми пуговицами.Галстуки ему не нравились. Как и остальные, он надел эти ужасные туфли под мокасины, но в общем и целом, он хорошо выглядел. Он только что приехал. Мартина ткнула меня локтем.
– Джесс, вот он. Что думаешь делать?
Я посмотрела на него, джазовая музыка бухала в голове. Нам надо было поговорить. Я стала искать Маттео взглядом и вздрогнула, когда увидела, что он здоровается со своей бывшей.
– Неужели можно дружить с бывшими девушками? – спросил Мануэл, делая очередной глоток вина. – Я, например, и имена своих бывших не все помню!
Я продолжала на них смотреть. Они вместе пили! И она даже приглаживала ему хохолок в прическе.
– Ребят, я пошла. Узнает он у меня!
Я встала, проследила, чтобы не задралось платье, пригладила волосы и чуть не рухнула на ступеньках у танцплощадки. Ненавижу эти чертовы каблуки. Дома я провела несколько часов, вышагивая на них – я забыла, что значит ходить на каблуках, видимо, этого было недостаточно.
– Маттео, – поприветствовала я его с ухмылочкой.
– Джесс… – он распахнул объятия, – ты прекрасна!
Его друзья поздоровались со мной, но я даже не стала отвечать. Я отвела его в сторону и встала перед ним.
– Ну, и чем ты занимался все это время?
– О чем ты? Мы же виделись несколько часов назад!
– Конечно, и ты уверял, что позвонишь мне, как только приедешь. Я днями ищу тебя, чтобы попросить прощения, а ты скрываешься, посылаешь меня, а сейчас выпиваешь со своей бывшей?
Мне было противно, начал действовать алкоголь – у меня закружилась голова.
– Джесс, иди ко мне. Тебе так идет эта прическа.
– Хорошо, сделаем вид, что ничего не случилось, теперь я тебя прощаю, и давай наслаждаться вечеринкой вместе. Я отстранилась, пытаясь не верить его льстивым речам. Со сцены раздались очередные аплодисменты: мы пропустили момент раздачи торта и фотографирование. Тем лучше.
– Ты дурочка, Джесс, – прошептала Мартина, как только я рассказала ей, что произошло. – Ты же хотела послать его, а стоило ему только на тебя посмотреть, как ты сразу растаяла!
Маттео вернулся за мной, и я не успела ответить.
– Джесс, потанцуй со мной!
Место группы занял ди-джей. Казалось, все внезапно проснулись. Кто-то кричал, кто-то срывал с себя рубашку. Мартина взяла меня за руку и повела на танцплощадку.
}(прода от 13.08)}
У меня внезапно закружилась голова, и я упала бы на пол, если бы Маттео не подхватил меня. Чт-то было не так.
– Милая, как ты?
Дезориентированная, я встряхнула головой.
– Нормально, мне просто нужно на воздух. Пойду в туалет на минутку.
Мартина нашла меня в туалете. Туалет был темным, по полу текла грязная вода. Сейчас, вдалеке от хаоса танцплощадки, я почувствовала себя лучше.
– Я познакомилась с тааким парнем! Его зовут Габриеле, учится на втором курсе медицинского. Ты должна увидеть, как он танцует!
– Но разве ты не встречаешься с Джованни?
Мартина закатила глаза.
– С Габриеле мы просто поговорили!
Я подержала ее сумку, пока она была в туалете. Пока я ждала Мартину, я подошла к зеркалу, чтобы привести себя в порядок, прошлась помадой по губам. Вдруг у меня закружилась голова, и я схватилась за раковину, чтобы не упасть. Это эффект алкоголя, дурочка я, что напилась.
Я внимательно изучала свое отражение, и вдруг заметила что-то странное… чье-то присутствие в комнате. Я не понимала, что происходит, но мне было страшно. Вдруг в глазах помутнело, и понадобилось несколько секунд, прежде чем я смогла различать обстановку. Я дотронулась рукой до зеркала, сердце забилось еще чаще. Дрожащей рукой я поправила сережку, голова все еще кружилась. В зеркале проносились тысяча видений, вокруг моего отражения кружились разные цвета.
Я вздрогнула. Вместо моего отражения появилось другое лицо. Худое, смуглое, прическа под «боб». На девушке был пыльный халат, на воротничке пятно крови. За ее спиной был лишь мягкий рассеянный свет, вроде того, что дают масляные лампы.
Беатриче!
Я обратила внимание, что отражение и обстановка отражались очень четко.
}(прода от 15.08)}
– Беатриче! – закричала я, надеясь, что она меня услышит. Беа была прямо передо мной! Неужели это очередной глюк? Я стукнула по стеклу и снова позвала ее. Бесполезно. Беа продолжала смотреться в зеркало и смотреть на что-то прямо перед собой.Неужели мне опять мерещится? Вдруг я увидела всю комнату с другого угла. Нет, это не мое больное воображение. Это реальность.
– Беа! – продолжала шептать я, слыша, как уже выходит Мартина.
– Какая гадость эти туалеты! – пробурчала Мартина, забирая у меня сумку. Я оглянулась – в зеркале уже ничего не было.
Я поднялась с Мартиной по лестнице, цепляясь за перила, потому что не могла стоять на ногах. У меня кружилась голова.
Маттео вышел мне навстречу с двумя бокалами шампанского.
– Давай выпьем, Джесс! За нас!
Я скорчила гримасу – от одного только запаха спиртного мне уже стало дурно.
– Джесс, как ты?
В этот момент я упала на землю, всем на обозрение.
Маттео помог мне подняться.
– Давай я отвезу тебя домой. Ты перебрала.
Маттео взял меня под руку, мы взяли наши пальто и ушли.
В действительности мне стало плохо, оттого что я увидела Беатриче. Я впервые увидела ее, с того момента, как вернулась. Что она делала? Почему именно сейчас? Что происходит?
С этими мыслями я провалилась в тяжелый сон без сновидений.
Братец-обломщик
– Я не знаю, когда мы можем снова увидеться, Беа. У нас много проблем на базе, да и контроль становится все более жестким.
– Но твой начальник разве не твой друг?
Алекс засмеялся.
– Да, он мой друг, но разве я могу сказать ему, что мы с тобой видимся? Особенно сейчас, когда из-за союзников положение все ухудшается…
– А если вам придется уйти, что будешь делать?
– Я никогда тебя не оставлю.
Я обняла его.
– Пожалуйста, будь осторожен…
Я не хотела, чтобы Алекс уходил, чем больше времени мы проводили вместе, тем больше я убеждалась, как нам хорошо с ним, несмотря на войну, несмотря на фронт рядом, несмотря ни на что. Даже если иногда неосознанно я отталкивала его, даже если я говорила ему, что мы не можем быть вместе, даже если я плохо с ним обращалась, он всегда прощал меня. Он всегда был со мной мил, даже в ту ночь на озере, когда я отказала ему. Он мне ничего не ответил тогда, той ночью, но через несколько дней я нашла маленькую записку в своей палатке, у окна – почерк был его: «Ромео с Джульеттой тоже были из враждующих семейств». Наверное, он думал о нас все это время, прежде чем привести подобный пример, и он не заслуживал тех гадостей, что я всегда ему говорила. Тем вечером уже я оставила записку на нашей полянке – просила прощения, и говорила, что снова хочу его увидеть.
Вдруг мы услышали, как по лесу кто-то идет – впервые ночью кто-то приближался к нам из лагеря.
– На землю! – закричал Алекс, швыряя меня в кусты. У меня не было времени взять фонарь, зеркало, которое мы собирали, они остались на пне.
– Проклятие, – подумала я. – Сейчас найдут зеркало и фонарь, и поймут, что здесь кто-то есть.
Я задержала дыхание, стараясь не шуметь, да и рука Алекса закрыла мне рот. На полянке появились два черных силуэта.
– Она здесь, я уверен! – сказала одна из фигур.
Я выглянула, пытась разглядеть пришельца, и в неровном свете масляной лампы увидела Марко. Я вздрогнула. Он не должен найти меня здесь с Алексом, он ясно сказал мне, что против – в тот день, когда мы шли в городок. Я теснее прижалась к Алексу.
– Следы свежие, – Марко наклонился к земле.
Я увидела, что спутником Марко был Андреа, казалось, ему неинтересны поиски Марко, он сопровождал его только для того, чтобы доставить Марко приятное. Я сжала руку Алекса.
– Алекс, если они увидят нас вместе, нам конец! Мне нужно идти!
– Подожди, – удержал меня он.
– Как только найду этих немцев, убью одним выстрелом. Да как они могут к нам подбираться, ночью, через лес… – бурчал Марко, прочесывая полянку с ружьем наперевес, и все ближе и ближе приближался к зеркалу. Я не могла рисковать и вскочила на ноги.
– Стой! Не шевелись!
От удивления Марко едва не нажал на курок.
– Беа?!?
За его спиной смеялся Андреа, наблюдая за нами.
– Опусти ружье. И осторожнее, посмотри, вот мое зеркало, мне надо обязательно собрать его, иначе нас ждут семь лет несчастий…
Андреа сжал меня в объятиях.
– Дурочка, ты до сих пор веришь в эти предрассудки?
Марко не опустил ружье, и с подозрением продолжал обшаривать полянку.
– Ты же не одна, Беа, да? – Я же предупреждал тебя, чтобы ты больше не связывалась с этим подлецом!
Алекс вылез из нашего укрытия, он поднял руки в знак мирных намерений.Марко был вне себя. Не думая, он навел ружье на Алекса.
– Святое небо, он его убьет! – закричала я, вставая между ними.
Андреа попытался меня удержать.
– Ты что, на его стороне? Подожди, – сказал он так, будто бы именно он контролировал всю ситуацию.
– Он же убьет его!
Алекс уже был на земле, и Марко начал его бить. Алекс не отвечал на удары, просто закрывал лицо руками.
– Перестань, я умоляю тебя! – кричала я.
Я высвободилась из объятий Андреа и кинулась на Марко, но он так врезал мне локтем, что я упала на землю, ловя воздух. Лицо Алекса было все в крови, я закричала, когда Марко пнул его.
– Чтобы я тебя не видел с моей сестрой! Проклятый червяк!
В слезах, в отчаянии, я подбежала к Андреа.
– Останови его, сделай же что-нибудь!
Андреа, с беспокойством наблюдавший за Марко, наконец вмешался.
– Марко, прекрати, хватит! Остановись!
Марко накинулся с кулаками и на Андреа, а Алекс тем временем поднялся и едва стоял на ногах.
– Я ничего ей не сделал! Я не трогал ее! Я ни о чем ее не спрашивал! Я хочу только быть с ней!
Марко снова кинулся на своего врага.
«Алекс, да ответь же» – молила я.
Андреа наконец швырнул нашего брата на землю. Я подбежала к Алексу, старалась понять, как он. Я упала на землю, после того как меня ударили по голове. Я открыла глаза спустя несколько минут – Андреа удерживал Марко, а Алекс смотрел на меня с беспокойством.
– Беа, да посмотри же на меня, – аккуратно теребил меня он.
– Посмотри, что ты сделал! – накинулся Андреа на Марко. – Ты почти убил свою сестру!
Я попыталась сесть, голова ужасно болела.
– Позаботься о ней, – попросил Алекса Андреа.
– нет! Мерзкий немец, не трогай ее! – вопил Марко. Он бил кулаками спину Андреа, который закинул его, как кулек. Я увидела, как они удалялись в лесу, Андреа тащил Марко, как пастухи овец.
}(прода от 19.08-20.08)}
Интересные новости
Я радостно выскочила из школы: у нас все получилось!
Подскочил Джон, чтобы дать мне «пять».
– Мы отличная команда! И в этот раз 6,5 у нас в кармане!
У меня получилось скачать в интернете последнюю версию теста – и меня не засекли, а остальные в то же самое время пытались списать с учебников.Проф не зверствовал: всему классу дал одинаковые задания, даже если вопросы и были не особо легкими. Через месяц после начала школы я поняла, что если не начну снова списывать, то наделаю «хвостов» по латинскому и придется оставаться после уроков – ходить на курсы для отстающих. Наш класс остался во дворе – все вовсю делились впечатлениями о тесте. Я посмотрела на часы: четверть второго, а Маттео еще даже не вышел.И его друзья тоже. Он на меня смотрел на уроке, а я заметила, как все занятие он исподтишка списывал у соседа по парте.
– Здорово сидеть с ботаном, – подумала я.
Когда я увидела, как выходил Маттео, я попрощалась с остальными и побежала ему навстречу. Он был не очень-то доволен. Из его рук выскользнул словарь.
– Милая, как все прошло? – спросил меня он.
– Да здравствует ай-фон! А у тебя?
Маттео ответил, что так себе – его умный дружок сегодня не очень подготовился.
– Матти, мне надо бежать, я сегодня встречаюсь с Андреа.
Маттео приподнял бровь. Пальто North Face и шарф Burberry очень ему шли. Да и у нас в последнее время было все хорошо. Можно сказать, ситуация стабилизировалась.
– С этим стариканом? Значит, мы не увидимся вечером?
– Для меня это очень важно. Ну до завтра, я потом тебе позвоню.
Я быстро чмокнула его в губы и села в машину. Вдруг я услышала стук в стекло – Маттео.
– Если хочешь, я могу поехать с тобой.
– Лучше не надо.
Я подумала о том, как он опозорился в прошлый раз.
– Я сама быстрей управлюсь.
– Как хочешь, только потом не пили меня, что я ничего для тебя не делаю.
На пол-дороге мне пришло сообщение: Маттео прислал мне грустный смайлик. Я не хотела так его оставлять, но мне надо было поговорить с Андреа с глазу на глаз. Я все еще не нашла Марко по телефонному справочнику, и уже начала терять надежду. И в то же время я все чаще видела Беатриче. Я не сходила с ума, друзья, школа, вечеринки больше не отвлекали меня: я должна была понять, что прозошло, что происходит и что может произойти.
Я увидела Андреа уже у дверей, он куда-то собирался выходить. В этот раз мы с ним заранее созвонились, и его домработница-помощница предложила нам прогуляться. На Андреа была фланелевая рубашка, бежевый кардиган и сверху – длинное пальто.
Он сердечно поприветствовал меня, казалось, он был действительно рад меня видеть. Домработница предложила составить нам компанию, но Андреа сказал, что в этом не было необходимости. Мы пошли гулять, он шел, опираясь на трость, очень медленно, маленькими шагами – если учесть его возраст, то держался просто отлично. Мы шли по тихой тропинке, ведущей в городок.
– Ну, девочка? Ты уже в третий раз ко мне приходишь, в твоем городе нет ничего получше?
Я улыбнулась.
– Нет ничего интереснее разговора со старым другом.
Андреа вздохнув, сказал – будь ему на лет шестьдесят меньше, он бы приударил за мной. Определенно, он не растерял своего чувства юмора.
– Я был довольно ничего в молодости, можешь мне поверить! За мной даже гонялись девушки.
А как у тебя дела с тем идиотом, который испачкал мне ковер и даже не извинился?
Конечно, Андреа все видел, вот позорище-то!
– Давайте я оплачу химчистку, мне так неудобно, – покраснела я.
Андреа улыбнулся.
– Ты молода, трать свои деньги на развлечения. Я не обеднею, уж можешь мне поверить! После войны мне удалось скопить кое-что.
Я с любопытством посмотрела на него. Я так и не спросила Андреа, чем же он занимался.
– Естественно, я был солдатом! Я служил в Первом полку Итальянской республики, в далеком 46м.
– Вы не женились?
Мы добрались до главной улицы городка: несколько магазинов, баров, газетный киоск. Из-за плохой погоды на улице было мало народу.
– Конечно, я был женат, – кивнул Андреа. – Наверное, я слишком много времени посвящал работе, и слишком мало времени – моей жене, она сбежала с другим двадцать лет назад. У меня были потом романы… но сейчас, я уже слишком стар для любви.
}Андреа смотрел в пустоту задумчивым взглядом. Я взяла его под локоть и помогла подняться по ступенькам, ведущим на главную площадь. }
– И детей у вас не было?
– Как же, двое сыновей, и от каждого – по двое внуков. Они навещают меня иногда.
Андреа остановился и посмотрел мне в глаза.
– Хочешь, я познакомлю тебя с Алессио? Он всего на три года старше тебя. Он так похож на меня в молодости!
Я вздрогнула. Кто знает, как на меня повлияет этот «Андреа» будущего!
– А Ваша жена, какой она была?
Мы сели за столиком в уличном кафе и заказали два кофе с молоком. Колокола в церкви звонили к мессе.
}(прода от 21.08)}
– О, Омбретта была настоящим чудом.
Я вздрогнула. Омбретта? Я даже прикусила язык, чтобы сдержаться.
– Мы дружили в молодости. У нас были разные интересы, но нам было очень хорошо вместе.Она жила в городке, где были и мои родители. Когда я увидел ее послевойны, то понял, что хочу провести с ней остаток жизни.
– Омбретта! Та самая Омбретта! – не сдержавшись, выпалила я.
– Что ты имеешь в виду?
– Ваша подруга из городка! Беатриче ненавидела ее, такая противная, с волосами до попы! Но почему именно она?
И почему именно она женила его на себе, и потом все-таки бросила?!? Да как она только могла?!?
– В действительности мне очень не хватало Беатриче, а Омбретта была единственной, кто хоть как-то напоминал мне ее. А откуда ты знаешь мою бывшую жену?
Вот черт, спалилась!
– Вы же говорили мне о ней, – симпровизировала я. – И я поняла, что Беатриче ее не любила. Знаете, советы сестры – самые лучшие.
– Я никогда не говорил тебе о ней, я в этом уверен, – Андреа с подозрением посмотрел на меня. Он ухмыльнулся, будто бы знал что-то, о чем не хотел мне говорить.
– Все думаю, откуда ты можешь ее знать…
Я оставила все как есть. Что он хотел сказать? Я покраснела и быстренько сменила тему. К счастью, в этот момент нам подали кофе.
– Я должна спросить Вас о чем-то важном. В эти дни я пыталась связаться с Вашим братом Марко, но у меня ничего не получилось. Видели ли Вы его? Вы сказали, что давно не встречались, но может быть…
– Я и правда видел его один раз, бегло. Он вернулся к нашим родителям за своими вещами. Сказал им, чтобы не беспокоились, что у него все устроилось, и если будет нужно, то он обязательно к ним вернется. Мне же он не сказал ни слова. Выгнать его из лагеря – стало самой большой моей ошибкой, я должен был догадаться, что Марко никогда меня не простит.
Я была разочарована.
– То есть – никаких контактов? Вы даже не знаете, где он может сейчас находиться?
– Я уверен, что он еще жив. Иногда я слышу о нем от наших старых общих друзей. Марко тоже женился, знаешь?
– Я рада за него.
Я не была рада на самом деле, я злилась на Андреа за то, что он натворил. Если Марко уехал из города, все мои поиски – впустую.
– Почему Вы не искали его, после того как он ушел из лагеря?
– Я искал его, его искала и моя сестра. Он порвал с ней все отношения из-за истории с немцем. Он не появился даже в тот день, когда Беа умерла под обстрелом.
Я навострила уши.
– Вы помните, почему?
Андреа поудобнее уселся на стуле. Положил два пакетика сахара в кофе, и оставил напиток охлаждаться.
– Да, я говорил со своими друзьями по сопротивлению. Знаешь, иногда мы, ветераны, собираемся вместе и вспоминаем стары времена.
– Ветераны? А кто они?
– Мои старые друзья.
– Можете назвать имена?
Андреа почесал лоб.
– К примеру, Эцио, мой товарищ по бригаде. Мы ходили с ним на самые опасные вылазки.
– Он жив?
– Да, живет здесь рядом, с сестрой. Если хочешь, могу тебя им представить, они очень симпатичные старички. Умберто, Джордано…
… целая вереница имен, которые я не знала.
Я была счастлива. Эцио и Джулия не умерли, они спаслись.
– И даже Эдуардо приходил к нам несколько раз.
Я вытаращила глаза. Почему он говорил о нем так, будто был уверен, что я его знаю?
– Эдуардо, Вы сказали? Он здесь?
– Сейчас нет. Он живет в Швейцарии с женой, они туда переехали во время войны. Он мой друг детства, мои родители когда-то серьезно думали женить его на моей сестре.
Я помнила тот период, это я знакомилась с Эдуардо тогда, я, а не Беатриче.
– А Беатриче что о нем думала?
Андреа сделал знак рукой – подожди, мол.
– Сначала я хочу спросить тебя кое-что. Он сменил тон, выпил кофе одним глотком и уставился на меня.
– К чему все эти вопросы? Думаю, ты что-то от меня скрываешь.
Я нервно улыбнулась. Проклятие, и как только мне взбрело в голову задавать ему все эти специфичные вопросы? Я вдруг поняла, что несмотря на холод, у меня вспотели ладони. Я покраснела – я начала волноваться.
– Я говорила Вам, что собираю свидетельства о войне. Вы рассказывали мне обо всех этих людях, и я просто хотела знать, можно ли добраться до них, живы ли они, что с ними стало… вот и все.
Так, надо снова менять тему.
– Расскажите мне о Беатриче.
– В последние дни Беа была какая-то странная, очень суеверная. Почти все время проводила на полянке, собирала зеркало…
– Какое зеркало?
– Не знаю, какое-то, с кучей осколков. Она все говорила, что нужно его собрать, иначе будут одни несчастья.
– А потом? Что было потом?
Все сходилось: я действительно видела Беатриче на празднике у Роберты, она мне не привиделась. Я видела ее потому, что она в тот момент, шестьдесят лет назад, смотрелась в кусочек зеркала, и пыталась собрать осколки.
– В день атаки, когда меня захватили немцы, она убежала в лес. Думала, доклеит зеркало – и принесет нам удачу, и мы спасемся. ..
– Она умерла в тот день? Чтобы спасти Вас?
– Нет, в тот день ее ранил немец. Даже Алекс, ее немецкий друг, не смог предотвратить это…
– А где он сейчас? Что с ним стало?
Андреа пожал плечами.
– я никогда не интересовался. Он исчез в тот день, когда убили Беатриче. Он был в шоке.
– А когда все произошло?
Андреа задумался на какую-то секунду.
– Не помню. В конце года, как раз в эти месяцы.
Я вскочила. Если бы только я могла поговорить с ней, предупредить ее! И как только я раньше не додумалась? Если я могла видеть Беатриче, то значит, мне нужно установить с ней контакт!!!
«Святый Боже, я должна ее спасти!» – все думала я, провожая Андреа домой.
}ПРОДА ОТ 30.10.2013}
Марко
Через несколько дней после драки, когда Марко чуть не убил Алекса, Андреа чуть ли не силком привел нашего брата в медицинский лагерь, желая, чтобы тот извинился передо мной. Они ввалились в мою комнату – я только что проснулась. Я потянулась в кровати, преже чем встать.
– Что вы здесь делаете, кто вам сказал, что я еще сплю в палатке?
– Доктор Росси, – ответил Андреа, осматриваясь. – Так вот где ты живешь…
Комнатка была крохотной, мы еле-еле помещались втроем.
– Ну и зачем все-таки ты пришел? – Андреа укутал меня простыней и указал мне на Марко, который встал в дверях, скрестив руки на груди и не произнося ни единого слова.
Я выдохнула, пытаясь унять злость.
– Марко, что ты сделал с моим другом! У него все лицо в синяках, глаза распухли, все болит! Он должен был сказать начальству, что на него кто-то напал во время разведки.
– Вы что, все еще встречаетесь? – скривился Марко. – Тебе было недостаточно прошлого урока? Ты продолжаешь на него шпионить? Неужели ты не понимаешь, что он использует тебя?
Я не узнавала брата, его лицо исказилось от ярости. Андреа попытался его остановить.
– Марко, мы не договоривались об этом!
Раньше я обязательно встала бы на сторону младшего брата, будь он трижды неправ, но сейчас вряд ли, особенно после того как я побывала в будущем и узнала, что значит быть свободной женщиной. Независимой ни от кого.
– Убирайся, я больше не хочу тебя видеть! – закричала я Марко. – Ты больше не мой брат!
Андреа сел на разобранную постель Марии.
– Я не знаю, что делать с Марко. Он – просто ходячее несчастье. Взрывной, импульсивный, часто действует, не думая… я даже оружие не могу ему доверить.
Андреа вздохнул.
– Поживем-увидим, сестричка. Береги себя. Не ходи к нам, мы потеряли слишком многих в последнее время.
Я оделась, вышла из комнаты и проводила Андреа к выходу – до коридора. Я увидела, как он присоединился к группе сильных высоких мужчин. Марко, увидев, что Андреа уходит, бросился на него.
– Ненавижу тебя! Ты ублюдок, из-за тебя мы все умрем! Ты позволяешь твоей сестре встречаться со шпионом.
Марко бросил Андреа на землю грубым толчком и ударил его в лицо. Я сглотнула ком в горле: Марко сошел с ума! Я огляделся – чего ждали остальные, почему никто не вмешался?
Андреа с трудом поднялся, у него текла кровь из носу. Какие-то секунды они с Марко злобно смотрели друг на друга, мокрые, в одежде, запачканной землей. Марко снова попытался двинуть брату кулаком в лицо, но Андреа скрутил его и кинул на землю. Марко попытался освободиться, но у него ничего не вышло. Я никогда еще не видела Андреа таким разозленным, он посмотрел на меня, на своих товарищей, затем поднял за шкирку Марко.
– Убирайся. Чтобы я больше никогда тебя не видел в нашем лагере.
Остальные молча кивнули, видимо, никому не понравилось поведение Марко. Марко поднялся, злобно посмотрев на меня.
– Хорошо, вы больше никогда меня не увидите.
Опрос
– Джесс, мне нужно в туалет! Ты уже целый час там торчишь! И чем только занимаешься? – кричал мой брат, стуча в дверь.
