Текст книги "Мой куратор — наследник престола. Корона (СИ)"

Автор книги: Мария Эмет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)

Глава 17.

Глава 17.

Мы петляли по Хрустальной Пещере. Сворачивали то влево, то вправо. То не сворачивали вовсе. Но время шло, а бесконечные, безликие коридоры и не думали ни кончаться, ни приводить нас к новому испытанию.

– Мне кажется или мы ходим по кругу? – мрачно осведомилась я.

– Меня тоже терзает эта мысль, – отозвался Кай. В его руке сверкнул меч, кончиком которого он выскреб в полу крестик. – В путь.

И что же? Спустя двадцать минут беспрерывного вышагивания вперед крестик был тут как тут.

– Беда, – протянула я. – И как отсюда выбираться… Есть идеи?

– Пока никаких.

– В таком случае предлагаю чуточку передохнуть. У меня сейчас ноги отсохнут.

С этими словами я прильнула спиной к стене и стала медленно скатываться к полу. Внезапно лопатка наткнулась на что-то невидимое. Раздался щелчок, и пол под нашими ногами исчез.

А вот законы физики остались! Именно благодаря им мы ухнули вниз.

Посидела, черт возьми. Отдохнула, блин!

Падение было недолгим – летели мы буквально метра два, а после наши задницы шлепнулись на очередную горку.

– Это Пещера или парк аттракционов? – возмущалась я, обнимая наставника за шею.

– А тебе больше нравится от всяких голодных саблезубиков убегать?

– Резонно…

Горка вынесла нас в маленькую комнатушку без окон и дверей. Единственным способом попасть сюда являлся спуск.

Стоило мне подумать об этом, как горка исчезла, словно её и не было. А мы оказались заперты в полностью герметичном пространстве.

«Открой своё сердце», – появилась надпись на потолке. А затем мир вокруг начал меняться.

Стены засверкали и разъехались в стороны. Потолок стал выше раза в два. Появилось окно, за ним – кровать, туалетный столик, платяной шкаф.

Мы оказались посреди явно дамской комнаты. Осталось понять, кому она принадлежит и зачем её нам показали.

Ведомая любопытством, я шагнула к окну и отдернула плотные шторы. Пейзаж, представший взгляду, был прекрасно мне знаком.

Горы. Снег. Замок на вершине. Мы в Стылых землях, в доме Кая.

– Думаю, это твоё задание, – хмыкнула я, разглядывая вид из окна. – Иначе зачем Пещера перенесла нас сюда?

– Она никуда нас не переносила, – отозвался принц. – Порталы в Пещере не работают. А вот иллюзии очень даже. До чего хорошие иллюзии…

Голос его был бесцветным, в нём слышалась старая, тщательно скрываемая печаль.

Я тут же подошла к нему и с беспокойством заглянула в глаза.

– Что происходит, Кай?

После этих слов наставник отмер и попытался улыбнуться.

– Всё в порядке, Ева.

– Но я вижу, что это не так. Как я могу помочь тебе?

Он протянул ко мне руки и мягко приобнял. Уложил подбородок мне на макушку и постоял так с минуту.

Я не шевелилась. Кажется, даже не дышала. Чувствовала, что ему тяжело. И просто была рядом.

– Итак, – бодрым голосом продолжил Его Высочество. Словно не было этой минуты слабости. Передо мной снова стоял жесткий и уверенный в себе командир, не знающий пощады. – Это комната моей матери. Вернее, её проекция. Настоящая стерта с лица земли.

– Стерта?..

– По приказу королевы, – кивнул он. Увидев моё замешательство, Кай решил пояснить: – Мою мать сочли преступницей. А все вещи преступников подлежат тщательному осмотру с последующим уничтожением.

– И… что нам нужно сделать?

– Найти шкатулку, в которой она хранила милые сердцу вещи. Именно её я пытался спасти однажды, но не смог.

Я решила больше не задавать лишних вопросов. Вместо этого бросилась исследовать чужую спальню. Однако всё оказалось куда сложнее.

– Ты уже находил его ранее?

– Не успел. Мачеха со стражниками поспели совсем некстати.

Мы перерыли всё, однако так и не смогли найти шкатулку. Но тут у меня в голове щелкнуло! Мать Кая была артефактором. А значит, нужно мыслить как артефактор.

Я оглядела комнату. Взгляд тут же упал на стол, а точнее на музыкальный шкаф – небольшую коробку с проигрывающим механизмом внутри.

– Там, – уверенно заявила я. – Нужно лишь понять, как открыть…

Не успела я договорить, как меч Кая вспыхнул и точным движением снес крышку конструкции.

– Ну, так тоже можно…

Изящная резная шкатулка, украшенная камнями и золотом, и правда скрывалась там. Майерхольд быстро вытащил её и с любопытством открыл. Он позволил мне рассмотреть содержимое.

На дне шкатулки лежал лишь небольшой блокнот, который, скорее всего, использовался в качестве дневника, и серебряный кулон с изображением…

Короля.

Послышался шум. Топот ног, а затем злобный женский крик:

– Обыщите здесь всё!

Королева уже была тут. И не одна – со стражниками.

– Бежим, – сказала я, цепляясь за рукав принца.

– Нет, – качнул головой Майерхольд. – Знаешь, о чём я мечтал в тот день? Дать сдачу. Отомстить королеве и всем тем, кто посмел касаться вещей моей матери. Но я был слабым, жалким мальчишкой. Я ничего не мог. Так дай же мне исполнить мечту. Пусть и не наяву.

Я кивнула и покорно отступила ему за спину. Это не мой бой. И вмешиваться в него я тоже не должна.

Дверь бесцеремонно выбили с ноги. Кучка мужчин в форме ввалилась внутрь и резво расступилась, пропуская свою повелительницу. Стоило той перешагнуть порог, как ей под ноги прилетело боевое заклинание.

Началась битва. Длилась она недолго – Майерхольд безжалостно разобрался с незваными гостями. Фантомы исчезали вспышками, оседая на пол крупными снежинками. Когда последнее видение развеялось, комната пропала следом.

Мы вернулись на исходную. Вот только кое-что изменилось. В стене появилось отверстие, идеально подходящее к шкатулке, которую Кай унес с собой.

Принц нехотя попрощался с вещицей, вставив её внутрь стены.

Раздался очередной щелчок. Пространство разъехалось в разные стороны, пропуская нас дальше.

Переглянувшись, мы не сговариваясь двинулись вперед.

Дорога привела нас в ещё одну комнату. Стоило нам войти, как серость Пещеры начала сменяться на нечто совершенно иное.

– Полагаю, это испытание будет принадлежать тебе, – произнес Кай, ободряюще гладя меня по плечам.

Я же не полагала.

Я была уверена в этом и уже видела подлую суть происходящего.

Глава 18.

Глава 18.

Тьма в дальнем углу заклубилась и нервно задергалась. В беспросветном мареве вспыхнули два глаза, а после существо резко подалось вперед, шагнув к нам.

Сначала оно было бесформенным, однако очень быстро нацепило на себя облик.

Облик моего отца.

Граф Вердье неспешно прошел к нам, укоризненно качая головой.

– А вот и моя старшая дочурка… – протянул он. – Моё самое большое разочарование.

Н-да. Моральными качествами Пещера не блещет. Интересно, зачем ей это? Зачем лезть так глубоко?

– Ева, – Кай схватил меня за локоть и крепко сжал, вырывая из ступора. – Он не настоящий. Помни об этом.

– Я знаю, – кивнула нехотя, с неприязнью глядя на теневую сущность.

Но от этого легче не становится.

– Евангелина, – продолжил отец, надвигаясь. – Я давно понял, что ты совершенно бесполезна. А от бесполезных вещей нужно избавляться!

Меч, тяжелый и большой, вспыхнул в его руке. Граф оглядел оружие и довольно оскалился.

– То, что нужно. Этим будет очень удобно выкорчевывать сорняк, притаившийся в моем саду. Будешь защищаться или перейдем к сути?

Пещера определенно жаждала нашего сражения. И как бы мне не хотелось идти на поводу у магии, иного пути не было.

Вытащив саблю из ножен, я шагнула навстречу родителю.

Сущность долго не церемонилась. Стоило мне принять вызов, как она тут же бросилась в атаку. Отразив довольно неплохой удар, я дала отпор и сразу прикрылась щитом.

– Ты всегда любила прятаться, – усмехнулся отец. – Сначала ты пряталась в приюте. После – в библиотеке. Сдается мне, ты должна была родиться не человеком, а мышью!

Удар, удар, ещё один. Мечи схлестнулись. Наши взгляды – тоже.

– Ты не настоящий, – прошипела я.

– Верно. Но говорю-то я правду.

Существо довольно ухмыльнулось и с силой отбросило меня назад. Я упала, проехала по полу и ударилась бы в стену, если Кай не поспел вовремя.

– Ева, Пещера не пустит нас дальше, если ты не разберешься с ним.

– Знаю, – отозвалась я, скрипнув зубами.

Или я его. Или он нас.

– Я попробую ослабить его на магическом уровне, но решающий удар должна нанести именно ты, – продолжил принц. – Справишься?

– Справлюсь. Выбора все равно нет.

Наставник помог мне подняться на ноги. Я подняла с пола саблю, перехватила её привычным движением и бросилась в бой.

– А ты упрямая, – протянул граф. – Хоть что-то от Вердье тебе досталось. Но этого все равно слишком мало. Ты никогда не будешь достойна носить мою фамилию. До конца дней своих ты будешь простушкой Юрай.

Требую перерыв на пускание скупой слезы!

Шучу. Единственное, что я сейчас хочу – побыстрее отделаться от него.

Вот только есть проблема. Как бы сильно я не старалась задеть отца, он все равно умудрялся отскочить в последний момент. А когда мне всё же удалось ударить сущность по ноге, рана стремительно затянулась, словно её не было вовсе.

Тут что-то не так. Его не получится одолеть силой.

– Знай, я никогда тебя не любил. Как и твою мать, – прошипел граф. – Мне всегда было все равно на вас.

И именно в этот момент я наконец поняла, что от меня требуется.

– Ложь, – произнесла уверенно. Озарение было внезапным и крайне приятным. – Все твои слова сплошное вранье.

– Ты ошибаешься…

– Нет. Это ты заврался. Ты любил мою маму. Ты был готов сложить весь мир к её ногам. И меня… – я запнулась, проглотила ком, подошедший к горлу, и все-таки договорила: – и меня ты забрал из деревни из-за чувства вины. Ты хотел исправиться. Получилось паршивенько. Но я… Я тебя прощаю. Ты просто глупый человек, наворотивший дел.

– Ты меня… что?

– Прощаю, – повторила, отбрасывая саблю в сторону. – Отец, с этой минуты я не держу на тебя зла. Ты сильно облажался. Ты бесконечно виноват. Но судьба сама наказала тебя разлукой с любимой женщиной и долгожданным первенцем. Мне даже жаль тебя.

Граф Вердье замер. Осмотрел меня с ног до головы и медленно кивнул. После же сущность развеялась, а проход открылся.

– Ужасное местечко, – произнесла я, стоило нам выйти из комнаты.

– Такова суть Пещеры. Она испытывает каждого участника по-своему.

– Мне не нравится, когда кто-то роется в моей голове. Это ведь моя голова!

– Всё уже позади, – мягко напомнил Кай. – Я чувствую, что кристалл где-то рядом. Мы почти у цели.

Не согласиться с куратором было невозможно. Атмосфера переменилась, а потоки невероятной силы проносились мимо. Мы приближались к Оку.

И с каждым шагом моё настроение становилось всё мрачнее.

Наконец перед нами появились они – врата. Высокие и широкие. За такими непременно должно скрываться что-то важное.

«Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать», – засверкала надпись, стоило нам приблизиться.

– От нас требует жертву, – задумчиво протянул Майерхольд. В подтверждение этих слов по бокам от ворот выросли два постамента.

– Жертву? В смысле – жизнь?

– Вряд ли. Мы должны отдать что-то своё. Нечто ценное.

– Но у нас ничего нет.

– Ошибаешься, – отозвался куратор, а после резким движением сдёрнул с ремня нож. Не успела я опомниться, как лезвие сверкнуло. Белоснежные пряди, которые так мне нравились, рассыпались по земле.

– Кай… – прошептала я, наблюдая за тем, как принц бросает волосы на постамент, который тут же загорается, принимая жертву.

– Ну что, мне идёт? – усмехнулся он, тряхнув головой.

Я поджала голову и озадаченно оглядела себя в попытке найти достойную вещь для жертвы.

Рука нехотя потянулась к волосам. Вернее – к шпильке. С виноватой улыбкой на лице я положила её на каменное возвышение. И… ничего.

– Этого слишком мало, – заключила я, прикусывая губу.

Взгляд зацепился за подвеску, подаренную матерью. Сердце сжалось от печали и тоски, когда я стянула украшение с себя и отправила его следом за шпилькой.

Постамент вспыхнул. Ворота отворились.

Присутствие божественного Ока стало очевидно. Оно где-то здесь. Оно ждёт нас.

Впереди высились ещё одни ворота. Поменьше, но понаряднее.

– Кристалл там, – с уверенностью проговорил наставник. – Мы почти сделали это.

Да. Почти сделали это.

Почти.

Позади раздался оглушительный рёв. Нечто большое и тяжёлое на скорости приближалось к нам. Обернуться и посмотреть мы не успели – существо оттолкнулось от пола и перепрыгнуло через нас, загородив собой проход к кристаллу.

Это был медведь. Но не тот, которого мы угостили печеньем. Этот был раза в два больше. Его белая шерсть едва заметно светилась, намекая на магическое происхождение животного.

– Хранитель, – пояснил Кай спокойно. – От него-то и зависит наша судьба.

Медведь обвёл нас долгим взглядом и остановился на мне. Из его пасти донёсся недовольный рык.

«Ты, – прозвучал незнакомый голос в моей голове. Хриплый, тяжёлый. Он определённо принадлежал не человеку. – Ты не желаешь познать силу кристалла».

«Это правда», – мысленно отозвалась я.

«Ты не хочешь входить в эти двери. Ты хочешь… сбежать отсюда».

«Всё так».

«Ты достойный человек со светлыми помыслами. Потому Хрустальная Пещера желает, чтобы ты вошла. Я не хочу пускать тебя внутрь. Но не смею противиться».

Медведь зарычал вновь и ударил лапой по вратам, открывая их, а затем исчез, будто его и не было.

– Пошли, – нетерпеливо произнёс Кай, хватая меня за руку.

Шаг. Ещё один. И вот мы здесь – в огромном зале, посреди которого стоит светящаяся сфера. Совсем крохотная для божественного творения: размером с обыкновенный мяч. Однако сила, скрывающаяся за показаной хрупкостью, способна изменить всё.

Совсем всё.

Глаза наставника озарила надежда. Не теряя ни секунды, он стал неумолимо приближаться к кристаллу. Это случилось слишком быстро. Я была не готова к этому.

Но и отступить больше не могла.

– Ева, ты… – Кай обернулся, чтобы посмотреть на меня, и застыл, не веря собственным глазам.

Я бы тоже не поверила.

Впрочем, я до сих пор не верила, что способна на такое.

Выстрел. Оглушающий свист. И короткая вспышка, последовавшая за этим.

Моя стрела пробила Божественное Око, словно оно было обычной стекляшкой. Кристалл разбился. А вместе с ним и сердце моего возлюбленного.

Глава 19.

Глава 19.

День назад

В дверь постучали.

На пороге оказались цветы. Большой прекрасный букет, источающий дивный аромат.

«Для восхитительной Евангелины Юрай», – гласила сложенная пополам записка.

– Да вы романтик, Ваше Высочество, – протянула себе под нос, подхватывая и разворачивая бумажку. Вот только то, что я там прочла, мне отнюдь не понравилось.

«Здравствуй, милая подельница. Я знаю твой маленький секрет. Но не переживай, он останется только между нами. Никто больше не узнает о твоей слабости», – гласил первый абзац.

Лишь один человек называет меня подельницей. Аст Райнхард. И букет, очевидно, тоже от него.

Скривившись, я пнула корзину ногой и собиралась выбросить письмо, но оно словно прилипло к руке. Буквы вспыхнули, привлекая внимание.

«Человек, который очень тебе дорог, в опасности. Но есть и хорошая новость – ты можешь его спасти. Вернее: её.

Твоя милая матушка у меня. Не веришь? Загляни в корзину».

Недолго думая, я вынула чертов букет и обнаружила на дне корзины небольшую коробку. В ней лежало ожерелье, которое я подарила маме не так давно.

И клок её волос.

– Поганец, – прошипела я, едва сдерживая слезы.

«Если ты хочешь увидеть её вновь, то непременно сделаешь, как я тебе скажу. Будь умницей, Евангелина. Не подведи меня и свою маму.

Ах да… Чуть не забыл!

Ты никому не сможешь рассказать о случившемся. Всё-таки это наша тайна. Только твоя. И моя».

Письмо вспыхнуло, опалив пальцы. Но на этом чудеса не закончились – черный пепел не спешил оседать на пол, напротив, он собрался в кучку и бросился на меня. Шею обожгло заклинанием, горло словно взяли в тиски.

Я забежала в комнату, встала напротив встревоженного Апчихваха и попробовала поведать ему о матери.

Тщетно. Слова не желали покидать мой рот. И чем больше я упорствовала, тем сильнее магия сжималась вокруг шеи.

Попытка изложить историю на бумаге тоже ни к чему не привела. Рука банально не слушалась.

Гад. Какой же ты гад, Астарт!

Я не знала, что делать. Металась из стороны в сторону, а после сорвала с вешалки накидку и бросилась на улицу.

Не помню, как покинула стены академии. Понятия не имею, как миновала ворота, которые всегда закрывают на ночь. Не удивлюсь, если я их попросту перепрыгнула!

Я бежала со всех ног по пустым улицам столицы и наконец добралась до дома госпожи Бетси. Открыли мне не сразу. Впрочем, лучше бы вовсе не открывали:

– Чем могу помочь? – спросила женщина.

– Здравствуйте, госпожа Бетси. Ваш муж случаем не возвращался из поездки?

– Вернулся. Только что. Его ограбили и избили. Слава Небесам, что он остался жив! А вы кто?

– Я?.. Я Ева. Дочь Маргрет.

– Маргрет? Кто такая Маргрет?

– Она работает у вас служанкой. Госпожа Бетси, вы что, не узнаете меня?

– У нас нет помощницы уже много лет. А вам, милочка, я бы рекомендовала проспаться!

Дверь с грохотом закрыли перед моим носом. Стоять на крыльце и ждать чуда я не стала, вместо этого побрела обратно в академию.

Они мне ничем не помогут. Над ними уже поработали. Либо хорошенько запугали, либо вовсе стерли память.

У входа в академию стояла худощавая высокая фигура. Астарт Райнхард ждал моего возвращения и был крайне рад меня видеть.

– Поговорим? – хмыкнул он, когда я остановилась напротив.

– Чего ты хочешь?

Принц широко улыбнулся, схватил меня за локоть и оттащил в темный угол сада. Мы скрылись от любопытных глаз в старенькой беседке.

– Чего ты хочешь?! – повторила я. Руки чесались от желания накинуться и медленно, жестоко прибить это гнусное насекомое.

– Ничего сложного. Ты должна… – Аст сунул руку в карман и вытащил стрелу. Знакомую такую. Мою стрелу. Это я её изобрела. – Уничтожить Око.

– Эти стрелы пробивают щиты, но никак не божественные артефакты.

– Эта стрела – усовершенствованная версия твоей. У неё получится разбить кристалл.

– К чему такие трудности? – рявкнула я, теряя самообладание. – Ты бы мог просто убить меня. И всё. Тогда Кай не сможет войти в Пещеру.

– В этом бы году не сможет. В следующем, уже с другой командой, вполне. К тому же… Я ведь будущий правитель. А королю нужно быть милосердным, – мерзко захихикал он.

– У тебя сильная команда. Ты много готовился. А с ним всего лишь я. Я буду для него обузой! У нас мало шансов на победу.

– Не прибедняйся, Юрай. Я знаю, что ты на многое способна. И знаю, что удача часто оказывается на стороне Кая. Сотню раз я пытался ему помешать. Сотню раз я оказывался в луже. Пора покончить со вторым принцем. Я не хочу просто убить его. Я хочу, чтобы он страдал. Хочу, чтобы ты, его возлюбленная, безжалостно разрушила то, к чему он так долго шел. Теперь-то ты понимаешь, о чём я?

– Я понимаю, что ты монстр. И когда-нибудь тебе придется заплатить за все свои злодеяния.

– Обойдемся без предсказаний, – отозвался Аст, морща нос.

– Ты знаешь, какое желание хочет загадать Кай?

– Он хочет обелить имя матери. И всё. Ну так что, честь человека, который уже давно не живет в этом мире, или жизнь твоей матушки? Решайся.

– Дай мне клятву.

– Что?..

– Дай клятву, что моя мать жива, и что ты отпустишь её после всего.

Райнхард тяжело вздохнул, но всё же подчинился. Он спешно произнес заклинание магической клятвы и заявил:

– Твоя мать жива. И вы воссоединитесь после Игры. Довольна?

Я удовлетворенно кивнула и протянула руку, в которую тут же вложили стрелу.

– Я всегда знал, что на тебя можно положиться, Юрай, – с довольной усмешкой произнес Астарт, вставая со скамьи и уходя из беседки.

До чего же хитро и красиво всё сделано. Я бы непременно восхитилась коварством принца, если бы не была замешана в его делишках.

Однако он круглый идиот, если думает, будто я смирюсь с участью марионетки.

О нет. У меня есть план. Хитрый, безумно опасный. Он в два счета может не сработать. Но лишь ему под силу спасти всех нас.

Глава 20.

Глава 20.

* * *

Холодно.

Даже слишком.

Я, конечно, отныне преступница, презираемая всеми единица общества и всё такое, но могли хотя бы пледик дать. Или спички, на худой конец. Я не гордая, сама костер развести могу.

Вздохнув, пронаблюдала за облачком пара, вырвавшимся из моего рта, и продолжила рыться в лежанке. Я выискивала соломинки покрепче, после скрепляла их воедино, сооружая длинную палочку.

Процесс шел медленно. Пальцы окоченели, а потому слушались плохо. Приходилось то и дело прерываться, чтобы растереть их.

Как я оказалась в темнице? Понятия не имею. Я уже была тут, когда очнулась. Мой надзиратель, мирно спящий на стуле в паре метров от камеры, тоже.

Ей-богу, он мне уже как родной. Его громогласный храп мотивирует меня сбежать отсюда как можно скорее. К слову, именно ради него я и делаю эту палочку из соломы.

Вернее – ради связки ключей, что болтается на крючке, приделанном к его ремню.

Ах, как жаль, что в камере магия не работает! Я бы уже давно гуляла на свободе.

Наверное, всем интересно, как я сюда попала? Угадала?

Так вот. Мне тоже интересно!

Последнее, что я помню – это яркую вспышку и звук осколков, падающих на пол. Ну и взгляд… Этот взгляд ярко-зеленых глаз.

Взгляд Кая.

В нём было всё. Удивление. Разочарование. И презрение. Последнее ударило по мне больнее всего. «За что?» – только и спросил принц.

Ответить я не успела. В традициях плохой постановки, я свалилась в обморок, избежав щекотливого разговора.

Однако я совсем не прочь поговорить с Майерхольдом. Мне нужно многое ему объяснить. Вот только вряд ли мне представится возможность поговорить с ним в ближайшем будущем.

Потому-то и нужно выбираться отсюда как можно скорее!

– Готово, – прошептала себе под нос, с удовлетворением разглядывая свою палочку-выручалочку.

Не медля, я поднялась с пола, приблизилась к решетке и оглядела коридор. Всё чисто. Можно приступать.

Аккуратно вытащив палку сквозь прутья, протянула её к ремню и ловко зацепила связку. Та тихонечко звякнула, заставив меня содрогнуться всем телом.

Стражник, чей покой был потревожен, тоже слегка дернулся. Но не проснулся. Слава богу!

Спи, моя гадость, усни… В темнице погасли огни… Евочка быстро уйдет… И на свободе споет… Кривенько, признаю. Но попробуйте писать стихи в таком-то напряжении!

Момент, когда связка оказалась в моих руках, можно по праву назвать одним из самых счастливых в жизни. Стиснув зубы, я отбросила палочку в сторону, подобрала нужный ключ и начала ковырять им замок.

Щелчок, ознаменовавший моё освобождение, был сродни пушечному выстрелу. Но стражник продолжил спать.

Я же бросилась бежать.

Дело за малым – выбраться из темницы, отыскать Кая и всё-всё ему рассказать.

Радость моя длилась недолго. Стоило мне свернуть на повороте, и кровь застыла в жилах, а глаза заволокла пелена ярости.

Там, в темном уголке притаилась ещё одна камера. И от вида узника, сидящего в окружении сырых камней и ржавых решеток, сердце болезненно сжалось.