Текст книги "Чуждый мир (СИ)"

Автор книги: Маргарита Полякова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 29 страниц)

   – Ладно, мы опять отвлеклись. Так что насчет Ольстреха? – напомнила я.

   – Всё просто. Для того, чтобы сделать из Миритии лояльного себе союзника, мы предложим Канцлеру больше, чем он ожидает. Весь Тринийский халифат.

   – Это как?

   – По давно проверенной схеме. В Фалсии неожиданно начнутся народные волнения, а то и революция грянет...

   – Оранжевая? – ехидно поинтересовалась я.

   – Да без разницы, – отмахнулся Вася. – Местные олигархи будут делить власть, подавлять бунты, и им будет не до того, чтобы вмешиваться во внешнюю политику. В Тринийском халифате тоже произойдет смена власти. Сначала будет объявлено, что страна вообще исчезнет с карты мира, а потом якобы вмешается благородный Ольстрех. Мы отделим часть земель по всей западной границе халифата, и великодушно разрешим государству быть в этих границах самостоятельным. И новым правителем этих земель станет Ольстрех.

   – Ух ты!...

   – Ты же сама говорила, что он высокородный аристократ. Родственник, (пусть и дальний), последнему халифу. Ольстрех – известный военачальник, пользующийся уважением, и если провести грамотную рекламную кампанию, представив его буквально спасителем отечества, никто не будет возражать против его восшествия на престол. Более того, Ольстрех вполне может пообещать, что в будущем халифат обязательно вернет себе былую славу, мощь и размеры. Более того, он сможет эти обещания выполнить. Только отвоевывать новые земли ему придется не на востоке, у посадивших его на трон союзников, а на западе, у эльфов. Ольстрех достаточно опытен, чтобы справиться с подобной задачей. Но главное – управление страной отвлечет его от всего остального. И от тебя тоже.

   – Это уж точно, – согласилась я. – Быть правителем – не сахар. А уж возглавить страну, проигравшую войну, разоренную, потерявшую территории... такого "счастья" даром не надо. Да Ольстреха одна только бумажная работа накроет с головой, как девятый вал.

   – По-моему, это решение – прекрасный выход. Мы устраним Ольстреха, оставшись его союзниками, и подарим Миритии территории халифата в обмен на Ал ^,Лш. Считай, убьем одним выстрелом несколько зайцев.

   – А что будет с Фалсией?

   – Пока не знаю, – пожал плечами Вася. – Хочу выслушать предложения Канцлера на этот счет, и плясать уже от них.

   – Логично. А с Нишсиным ты как договорился? Помнится, он хотел обосноваться на северном побережье Ал ^,Лш.

   – Ну и флаг ему в руки. Он же собирался не государство там строить, а только базу для кораблей. А в этом начинании мы с удовольствием его поддержим. Будет у нас собственный флот под предводительством неплохого адмирала. Очень полезная вещь в хозяйстве.

   – Кто бы спорил, – хмыкнула я.

   Арш ^,шейн лэрсс Фьерс прибыл на переговоры с утра пораньше. Нам не пришлось ни писать ему приглашений, ни засылать гонцов. Канцлер был слишком умен, чтобы не понять, что с сильным соперником надо договариваться. И что делать это нужно чем раньше, тем лучше. Пока другие не спохватились. На сей раз, Канцлер снова предстал передо мной в образе сноба и светского льва. Надменный аристократ, знающий себе цену, и соизволивший снизойти до простых смертных. На меня подобная маска серьезно давила. А вот Вася никакого неудобства не испытывал. Скорее наоборот. В глазах вспыхнул азарт, а в движениях появилась грация хищника, собравшегося перед рывком.

   Канцлера сопровождало двое помощников, а за спиной Васи стояли я и Вячеслав Михайлович, приятный мужчина интеллигентного вида, профессиональный специалист по дипломатическим и торговым переговорам. Прозвучали официальные представления, вежливые слова приветствия, и мы прошли в зал переговоров. Для того, чтобы его организовать, пришлось полностью освободить один из постоялых дворов от посетителей и расставить охрану, во избежание утечки информации. Дополнительно я повесила заглушающие амулеты, да и Канцлер привез с собой нечто подобное. Словом, мы обезопасились, как могли, и после недолгого исследования помещение было признано пригодным для того, чтобы пообщаться в приватной обстановке. Круглый стол, ноутбук, свежевыжатый сок и выпечка были специально предназначены для переговорного процесса. На стене крепилась карта, а на стеллажах лежали различные интересности из моего мира, до поры до времени прикрытые тканью. Арш ^,шейн лэрсс Фьерс замер перед картой.

   – Любопытно... это точное изображение наших земель? – поинтересовался он.

   – Самое точное, – уверил Вася. – Если потребуется, можно сделать изображение более детальным. Будет видно все, что захотите. Каждый дом.

   – Хотелось бы это увидеть, – недоверчиво пробормотал Канцлер.

   Вася широким жестом пригласил всех присаживаться, включил ноутбук и продемонстрировал преимущества системы наблюдения с беспилотников. Арш ^,шейн лэрсс Фьерс помрачнел.

   – Это... интересные возможности, – неохотно признал он.

   – И мы готовы поделиться ими с союзником, – намекнул Вася.

   – Насколько я понимаю, вам нужны продукты, – начал прощупывать почву Арш ^,шейн лэрсс Фьерс. – Возможно, одежда и оружие. Территории?

   – Отчасти. В нашем мире нет магии, мы заменили ее технологиями и ушли далеко вперед. Даже в том, что касается обработки земли и выращивании скота. Нам нужны земли, чтобы их распахать. Но мы понимаем, что должны учитывать интересы потенциального союзника.

   – У моей страны действительно есть на это шанс? – поинтересовался Канцлер.

   – Безусловно, – кивнул Вася. – Мы изначально рассматривали Миритию как основного союзника. На данный момент – это самая сильная страна. И в наших интересах помочь ей упрочить позиции. Просто потому, что с одним государством иметь дело проще, чем с несколькими.

   – Логично, – кивнул Арш ^,шейн лэрсс Фьерс. – Тогда у меня есть несколько уточняющих вопросов. Первое – это ваши планы на серебряные рудники. Они стали одной из причин войны, и отказаться от них сродни политическому самоубийству.

   – Мы готовы признать права Миритии на эти рудники, – кивнул Вася.

   – Что с Фалсией? – дернул бровью Канцлер.

   – Она нас не интересует. Вообще. Насколько я знаю, эта страна по уши погрязла в долгах. Так что как поступить с Фалсией – решайте сами.

   – Тринийский халифат?

   – Полагаю, Мирития должна получить его земли в счет компенсации за потерянные территории Ал ^,Лш, – заявил Вася.

   – Вы хотите отдать нам весь халифат?! – похоже, от подобной наглой постановки вопроса Арш ^,шейн лэрсс Фьерс даже растерялся.

   – Почти. Оставим халифату небольшую полоску территорий у его нынешних западных границ. А у власти поставим лояльного нам правителя.

   – Например? – хищно прищурился Канцлер.

   – Насколько я знаю, вы знакомы с Ольстрехом. Лично. Я предлагаю сделать ставку именно на него.

   – Тимес нашел способ противодействия заклятью Вечного рабства? – удивился Арш ^,шейн лэрсс Фьерс.

   – Нашел, – подтвердил Вася. – Полагаю, Ольстрех будет рад вернуться к нормальной жизни. Но еще больше он обрадуется, если ему дать понять, что он может занять достойное место в истории. Насколько мне известно, Ольстрех не любит нынешнего халифа, но к своей стране относится с трепетом. Если мы дадим ему шанс не просто спасти ее, но и занять трон, полагаю, он будет нам благодарен. А проблемы, которые у него возникнут, отвлекут его от внешней политики. И от нас. Надолго. Впрочем,... полагаю, Ольстрех достаточно умен и талантлив, чтобы увеличить территорию халифата за счет земель ан-альв ^,эн.

   – С этим я согласен, – кивнул Арш ^,шейн лэрсс Фьерс.

   Предложение было интересным. Наглым, авантюрным, но, безусловно, стоящим рассмотрения. Пришельцы хотят получит Ал ^,Лш только в качестве сельскохозяйственных территорий, а взамен готовы отдать серебряные рудники и даже помочь заграбастать лишнее у Фалсии с Тринийским халифатом. Изначальные планы самого Канцлера по переделу военных территорий были скромнее. Видимо, пришельцы привыкли мыслить глобально. И очень жестко. Словосочетаний «тотальная война» и «информационная война» Арш ^,шейн лэрсс Фьерс до сих пор не слышал.

   – Что ж... ваши предложения очень интересны. Но хотелось бы, пусть и предварительно, обсудить возможность торговли в рамках союзного договора.

   – Нам нужно продовольствие, одежда, и даже оружие. Если вы предложите разумные цены, мы готовы закупать все это через вас. Более того. Мы готовы поделиться с вами своими разработками, – тоном змия-искуситиля предложил Вася. – Урожайные сорта зерновых, овощей и фруктов, специально выведенные мясные и молочные породы скота, даже новая техника... если там магии рядом не будет. Вы можете прислать своего представителя, чтобы он своими глазами увидел, как быстро и качественно можно распахать поля, как влияют удобрения на урожай и как выглядит конечный продукт того, что мы предлагаем.

   – Это действительно... интересная идея, – кивнул Арш ^,шейн лэрсс Фьерс. – Полагаю, мы действительно сможем договориться. А для того, чтобы упрочить наш союз, у меня есть встречное предложение. Я предлагаю помимо союзного договора заключить брачный контракт. Обычно, подобный ход укрепляет отношения между державами.

   Последняя фраза Канцлера заставила меня потерять челюсть. Да и Вася растерялся. О подобном мы даже не подумали.

   – Я знаю, что король Миритии холост, но... вы хотите найти ему пару из нашего мира? Это будет довольно сложно, – заметил Василий.

   – Почему? – удивился Арш ^,шейн лэрсс Фьерс.

   – В нашей стране сотню лет назад произошла революция. Царская семья была уничтожена, как и множество дворян. Боюсь, мы не сможем найти соотечественницу достаточно высокого происхождения, достойную венценосного правителя, – сожалеющее сообщил Вася.

   – Радует, что вы не собирались лгать, подсунув обманку, – благодарно кивнул Канцлер.

   – С вашим уровнем магии это глупо, – хмыкнула я. – Помнится, я читала легенду о некой авантюристке, пытавшейся выдать себя за благородную даму. Сколько там времени потребовалось магу, чтобы ее разоблачить? Пару дней?

   – Примерно, – хмыкнул Канцлер. – Однако речь не об этом. Я искал жену вовсе не для нашего правителя. Фэй ^,шьеррл пока жениться не готов, а я не хочу его заставлять. Мне со свадьбой его отца проблем хватило. Нет, я говорю не о короле, я говорю о себе. Юридически я являюсь вторым лицом в Миритии. Фактически – первым. Поэтому я предлагаю заключить брачный союз именно со мной.

   – Если честно, в нашем мире проблемы давно уже не решаются подобным образом, – хмыкнул Вася. – Но мы готовы пойти навстречу союзнику. Каковы ваши требования к потенциальной невесте? У нашего правителя дочерей нет, а она как-то должна представлять всю страну...

   – Зачем далеко ходить? – удивился Канцлер. – У вас есть Анж.

   – Что?! – не выдержала я. – Ты собираешься на мне жениться? Да я тебе даже не нравлюсь!

   – Почему не нравишься? Нравишься, – улыбнулся Арш ^,шейн лэрсс Фьерс. – Я всегда мечтал, чтобы рядом со мной была подобная женщина. Сильная, решительная и умеющая противостоять жизненным трудностям. Мысль о том, чтобы сделать тебя своей женой, появилась у меня далеко не вчера. Просто раньше я не мог этого сделать. Ты незнатной крови, а твое богатство не является достаточной причиной для брака. К сожалению, политики моего уровня не могут идти на поводу у эмоций. И как бы ты мне не нравилась, я считал невозможным делать тебе предложения.

   – А сейчас что случилось? – растерялась я. – У меня не появилось ни благородной крови, ни дополнительных денег.

   – У тебя появился политический вес, – хмыкнул Вася. – Сильное государство, которое в тебе нуждается и которое готово тебя защитить. С точки зрения местных аристократов – это неравный, но довольно выгодный брак.

   – Мне никто не сможет его запретить! – засиял довольной улыбкой Канцлер. В этот момент он как никогда напоминал кота, дорвавшегося до блюдечка с валерьянкой.

   – Вася, ты не мог бы нас оставить наедине? – хищно прищурилась я. – Я хочу обсудить кое-какие детали... со своим потенциальным женихом.

   – А разве это решение будут принимать не мужчины? – растерялся Арш ^,шейн.

   – Нет, дорогой, – улыбка медленно перетекла в оскал. – Решение буду принимать я.

   Канцлер бросил на Васю панический взгляд, но тот только пожал плечами, хмыкнул и вышел из комнаты, плотно прикрыв за собой дверь. Ну, что ж, теперь никто не сможет нам помешать побеседовать по душам.

   ЭПИЛОГ

   Торжественный прием в честь заключения трехстороннего мирного договора подходил к концу. Правители держав улыбались окружающим и подписывали документы. Арш ^,шейн лэрсс Фьерс вежливо смотрел на все это действо и откровенно скучал. Его работа была сделана. Мирития получила самый большой кусок земель, и сейчас происходило всего лишь официальное подтверждение итогов нового передела мира.

   Больше всех потерял халифат. Мало того, что он потерпел поражение в войне, так там еще и внутренняя междоусобица началась после смерти Фараха. Чиновники так активно делили трон и власть, что только перья летели. В ситуацию срочно требовалось вмешаться, и в результате ритуал снятия заклятья Вечного рабства с Ольстреха пришлось провести раньше, чем планировалось.

   Единственное, что порадовало Канцлера – так это реакция Анж. Точнее, отсутствие всякой реакции при взгляде на внешность Ольстреха. Арш ^,шейн лэрсс Фьерс, не желая признаваться в данной слабости даже себе, несколько нервничал по этому поводу. Ольстрех всегда считался красивым и видным мужчиной. Нет, Анж не стала бы нарушать договоренностей, даже если бы ей, неожиданно, понравился ее собственный бывший военачальник, но наживать лишние неприятности не хотелось. К счастью, никаких проблем не возникло. Снятие заклятья прошло успешно, а результат никакого впечатления на Анж не произвел.

   – Любопытная анимешная вариация викинга, – пробормотала она, – особенно глаза на пол-лица впечатляют.

   Поскольку Фарах, усилиями своих приближенных, успешно почил из-за неудачно завязавшегося на шее шелкового шнурка, трон халифата оказался вакантным. Претендентов на него, конечно, было немало, но Ольстреха поддержала Мирития.

   В Фалсии тоже не все складывалось благополучно. Скончавшийся старый король оставил своему юному наследнику чудовищные долги и недовольство населения, доходящее до бунтов. Тут уж не до удержания новых территорий – собственную страну не потерять бы.

   Мирития на этом фоне смотрелась особенно выигрышно. Ей не только удалось захватить новые земли, но и заключить договор с новыми союзниками – переселенцами из другого мира. Какое-то время "доброжелатели" надеялись, что вмешаются боги и прекратят данный беспредел, но пришельцы получили только некоторые ограничения. В частности, им запрещалось приносить в данный мир свою веру, продавать местным жителям свое оружие и вообще выносить его за пределы определенной (не слишком большой, кстати) территории. Переселенцы благоразумно послушались. Впрочем, судя по их реакции, сам факт того, что местные боги могут лично вмешиваться в происходящее, поразил их до глубины души.

   Канцлер скосил глаза на закрытую дверь. После того, как документы будут подписаны, настанет время официально представить переселенцев. Собственно, сегодняшняя возня с бумажками – это всего лишь шоу для толпы. Все важные вопросы были решены заранее. Однако, во избежание появления новых проблем, протокол следовало соблюсти до мелочей. Якобы, все тут самостоятельные, никто ни на кого никакого давления не оказывает, и все решения приняты добровольно. А то, что корона на головах правителей Фалсии и халифата держится только потому, что их поддерживает Мирития – это ж такая мелочь, правда?

   Наконец, последние бумаги были подписаны, и пришло время официального представления переселенцев. Правители встали рядом, плечом к плечу и приготовились встретить гостей. Арш ^,шейн лэрсс Фьерс, как представитель победившей державы, выступил вперед. Сказать, что он был взволнован – это ничего не сказать. Мало того, что появление переселенцев из другого мира – уже само по себе выдающееся явление, так среди них еще и Анж находится! Это будет первый ее официальный выход в статусе его жены. Правители-то об этом знали (Фэй ^,шьеррл устроил своему Канцлеру целый допрос с пристрастием по этому поводу), а вот для остальных это явно окажется шоком.

   Нет, Арш ^,шейн лэрсс Фьерс не боялся, что Анж его подведет. Он уже успел убедиться в ее многочисленных талантах. Канцлер опасался реакции окружающих. Анж, став женой второго лица в государстве, обязательно попадет под пресс чужих интересов и интриг. И неизвестно, чем все это закончится.

   Арш ^, шейн лэрсс Фьерс

   Двери открылись, и небольшая процессия переселенцев шагнула в зал. Высокие, подтянутые, в непривычном одеянии... от них веяло силой. И чуждостью. Церемонные поклоны, обговоренные подарки, и полные достоинства фразы. Нет, их никто и никогда не перепутает с местными людьми. Слишком большая разница.

   И вот, наконец, настал момент, которого я ждал весь этот вечер. Официальное представление Анж. Человека, который будет связующим звеном между нами, и переселенцами. После объявления о заключенном нами браке многие лица удивленно вытягиваются. Я иду встречать свою жену. В гулкой тишине слышен каждый мой шаг. Двери распахиваются, и... только многолетний опыт помогает мне удержать на месте собственную челюсть.

   Познакомившись с бесстыжей модой родного для Анж мира, я поставил твердое условие по поводу того, что ее платье на первом официальном представлении должно быть длинным. Оно таким и было, да. Вот только на общую картину это никак не влияло. И если обнаженные руки и зону декольте я еще хоть как-то пережил, то очень, очень открытая спина заставила меня скрипнуть зубами. Мягкая ткань глубокого винного цвета плотно облегала бедра и волнами спускалась вниз. Изысканные драгоценные украшения дополняли экстравагантный наряд, а забранные в высокую прическу волосы только подчеркивали идеальную линию спины и шеи.

   Я сглотнул, пытаясь совладать с эмоциями, уверенно улыбнулся, протянул Анж руку, и мы сделали шаг вперед. Вдвоем.

***

   Связь между мирами становилась все прочнее и прочнее, и мой политический брак этому только способствовал. Мы с Аршем выяснили отношения, определились с намерениями и заключили личный договор. Наш взаимный интерес пока еще не стал всепоглощающей страстью, но до этого было недалеко. Мы с Канцлером устроили другу друга не только как личности, но и как любовники. И Арш поспешил свалить на меня часть своих обязанностей. Для начала – по взаимодействию между мирами.

   Разумеется, высокоцивилизованное общество могло многое дать средневековью. Даже если исключить огнестрельное оружие, которое, кстати, продавать аборигенам запретили, подкрепив приказ магией. Одно только стекло чего стоит! А врачи и лекарства? С тех пор, как богачи выяснили, что мы можем лечить большинство болезней, которые они считали смертельными, страна получила еще одну статью дохода. Кстати, я приобрела приличных преподавателей и для своих студентов-медиков. Да и вообще моим школам была оказана существенная помощь. Специалисты нужны были всем.

   Обосновавшись на северном побережье Степи, мои соотечественники обнесли свое поселение двойной стеной. Внутренний круг стал абсолютно закрытой зоной, а во внешнем принимали торговцев, дипломатов и прочих визитеров. Впрочем, последний круг стал понятием весьма условным, поскольку постоянно разрастался. Пришельцы подгребали под себя территорию Ал ^,Лш и без зазрения совести помогали Канцлеру. Мирития стала единственной страной, которой поставлялись достижения цивилизации. Особенно Арш заинтересовался связью.

   Разумеется, с подобной помощью загнать халифат под половичок и оттеснить Фалсию от дележки пирога оказалось несложно. Ольстрех, вместе с короной, получил столько проблем, что в ближайшее время не станет отвлекаться на месть и выяснение отношений. А Фалсия никак не могла разобраться с долгами, бунтами и внутренними распрями за место возле трона юного правителя.

   Мне пришлось отдать управление долиной своему поверенному, но это было предсказуемо. Став женой Канцлера, я и так взвалила на себя целый воз проблем. Продовольственная помощь, которую Мирития оказывала моей стране, была просто бесценной. Усиленные артефактами и защитой от магии, войска постепенно освобождали страну от эльфийских захватчиков. И продвинулись далеко на юг. Выкупленные у гремлинов антителепортационные артефакты были адаптированы Тимесом, превратившись из стационарных в мобильные, и став не только защитой, но и настроенными на эльфов ловушками. Остроухих, потерявших практически все свои преимущества, безжалостно истребляли.

   ...Мелкие волны теплого Азовского моря с шипением накатывали на берег и отступали обратно. Я сняла ботинки с носками, засучила штаны, шагнула в воду и прикрыла глаза. Как хотелось бы думать, что не было никакой войны с эльфами, что я просто приехала отдохнуть... но реальность маячила за моей спиной фигурами охранников. И Васи, который прибыл сюда вместе со мной, чтобы открыть очередной тоннель между мирами. В недавно освобожденном от эльфов Приморско-Ахтарске у него оставались родственники. К счастью, они выжили. Остроухие не слишком любили города, а потому населению удавалось довольно успешно сопротивляться.

   – Даже не верится, что мы дошли до Азовского моря, – вздохнула я.

   – С тех пор, как мы научились защищаться от эльфийской магии, у остроухих не было шанса, – хмыкнул Вася. – Твой Тимес – гений. Это с наличием магии эльфы великие вояки. А на что они способны без ее помощи?

   – Да, магия была их единственным шансом, – согласилась я.

   Кто бы мог подумать, что один обычный человек сможет изменить ход истории? И тем более, что этим человеком буду я? Наверняка, страна так и так справилась бы с эльфами. Но сколько на это ушло бы сил, времени и (главное) человеческих жизней? Людские потери и так были велики. Очень. Наемники из чужого мира пришлись как нельзя кстати. Многие из них, ознакомившись с благами цивилизации, не горели желанием возвращаться обратно. Впрочем... думать об этом было рано. Эльфы еще не были окончательно побеждены.

   – Забываю поинтересоваться. А как окружающие страны отреагировали на то, что мы открыли дверь в иной мир и нашли защиту против магии? – обернулась я к Васе. – Ведь наверняка, учитывая наличие спутниковой связи и длинные языки некоторых, этот факт уже широко известен.

   – Конечно известен. А насчет того, как отреагировали... да по-разному, – пожал он плечами. – Кто-то вспомнил, что мы – братья-славяне, кто-то просит продать продовольствие, а кое-то заявил, что параллельный мир – такое же общечеловеческое достояние, как и космос. И мы обязаны предоставить возможность им пользоваться всем желающим.

   – А больше им ничего не надо? – фыркнула я.

   – Президент ответил, что мы никому ничего не должны, и ничем не обязаны. И что мы не станем продавать продовольствие, пока не обеспечим им собственных граждан.

   – Это правильно. А то опять потом скажут, что мы злобные оккупанты, что освобождали их нецивилизованно, и вообще им под эльфами лучше жилось.

   – Это их проблемы, – пожал плечами Вася. – Нас, прежде всего, волнует собственная страна, и избавление ее от эльфийской угрозы. Жаль, что я так много времени провожу в ином мире и не могу принять непосредственного участия в истреблении остроухих.

   – Мечтаешь написать на самой высокой стене "развалинами эльфятника удовлетворен"? – пошутила я.

   – Еще как мечтаю.

   – Полагаешь, что наши ребята, рано или поздно, все-таки потащатся освобождать Европу? – поинтересовалась я.

   – Вряд ли. Президент обещал, что война будет освободительной. Только в границах России.

   Я заинтересованно склонила к плечу голову и приподняла бровь.

   – Стесняюсь спросить... в границах России какого года?

   Вася хмыкнул, закурил и поднял глаза в небо.

   – Посмотрим...

   ¹«У нас большие леса. Они способны без остатка поглотить любое воинское формирование...» – фраза от генерала Лебедя.

   ²Толст о вство – религиозно-этическое общественное течение. Возникло в России в 1880-х годах под влиянием религиозно-философского учения Л. Толстого. Главными принципами являются: «непротивление злу насилием», «всепрощение, всеобщая любовь и нравственное самоусовершенствование личности»

   ³Имеется в виду «Алиса в стране Чудес», Л. Кэрролл

   ⁴Пуритане – английские протестанты 16-17 в.в.. Для их образа жизни характерны крайняя строгость нравов и аскетическое ограничение потребностей, расчетливость и бережливость, трудолюбие и целеустремленность.

   ⁵«Слуга царю, отец солдатам» – фраза из стихотворения «Бородино» М. Ю. Лермонтова

   ⁶«Это была славная битва» – фраза из книги «Маугли», Р. Киплинг.

   ⁷«Это не справедливо, что Сибирь принадлежит одной стране» – фраза, приписываемая М. Олбрайт

   ⁸Kinder, KЭche, Kirche – или 3 K – немецкое устойчивое выражение, описывающее основные представления о социальной роли женщины в германской консервативной системе ценностей.

   ⁹Политеизм – система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь.

   ¹⁰Средневековая карта характеризуется абстрактным изображением мира. Реальные соотношения расстояний между географическими объектами не соблюдается: карта мира не знает масштаба.

   ¹¹Кандинский – выдающийся русский живописец, график и теоретик изобразительного искусства, один из основоположников абстракционизма.

   ¹²Шесть полетов стрелы – Основная масса исследователей сходится на том, что предельная дальность эффективной стрельбы из лука по одиночной цели – 100 м, по площадям стрельба эффективна до 220 м, максимальная дальность полета стрел при угле 45-42 градуса порядка 280-350 м.. В пьесе Шекспира «Король Генрих IV» во второй части, третьем акте упоминается выстрел сделанный на расстояние 280-290 ярдов. Я решила принять за стандарт нечто среднее – один полет стрелы равен приблизительно 250 метрам.

   ¹³Росинант – конь Дон Кихота

   ¹⁴Фраза из книги Л. Соловьева «Ходжа Насреддин»

   ¹⁵Балаклава – (от названия города Балаклавы) – головной убор (вязаный шлем), закрывающий голову, лоб и лицо, оставляя небольшую прорезь для глаз, рта или для овала лица. Фактически соединяет в себе шапку и маску-чулок.

   ¹⁶Павка Корчагин – главный герой романа Николая Островского «Как закалялась сталь». В данном случае имеется в виду феноменальное трудолюбие героя, умение работать в нечеловеческих условиях.

   ¹⁷Крепость Алеппо (около 40 тысяч квадратных метров) стоит на 50-метровом холме в центре сирийского города Алеппо и входит в 10-ку самых больших и старых замков в мире.

   ¹⁸Высказывание Микеланджело.

   ¹⁹Фраза Карлсона из сказки А. Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».

   ²⁰«На хвастуна не нужен нож, ему немножко подпоешь – и делай с ним, что хошь!» – песня Лисы Алисы и Кота Базилио из к/ф «приключения Буратино»

   ²¹Если кто-нибудь сомневается, что нормальный мужчина может разбираться в подобных мелочах, вспомните, что речь идет о другом мире и другом времени. Даже в нашей истории, еще полторы сотни лет назад, благородные мужчины-дворяне разбирались в подобных вещах не хуже женщин. И в тканях, и в фасонах, и в интерьерах, и много в чем еще. Это, наряду с умением вести себя в обществе, танцевать и т.д. входило в обязательную программу их светского обучения.

   ²²Фраза Шерлока Холмса из рассказа А. Конана Дойла «Этюд в багровых тонах».

   ²³Здешний год немного длиннее нашего, он делится на 16 частей, называемых линами, в каждом из которых 25 солнц (дней).

   ²⁴Сюжет «Бременских музыкантов» был переделан ГГ под местный менталитет. Т.е. вместо зверей выступают обычные бродячие актеры, короля похищают реальные бандиты, а музыканты по-настоящему его освобождают.

   ²⁵Французская «Песнь о Роланде».

   ²⁶Фраза из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

   ²⁷Имеется в виду исторический период Второй мировой войны. 1 сентября 1939г. немецкие войска пересекли польскую границу, а уже 18 сентября президент, правительство и главнокомандующий вооружёнными силами покинули территорию Польши, перебравшись в Лондон и пытаясь оттуда чем-то управлять.

Назад к карточке книги "Чуждый мир (СИ)"