Текст книги "Долгожданная развязка"

Автор книги: Максин Барри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)

Глава 13

Себастьян нажал кнопку на магнитофоне и откинулся в кресле.

– Среда, 25-е. Уэйн Д'Арвилль. Индивидуальное дело, продолжение записи. В последнее время меня сильно беспокоит психическое состояние пациента. Его недавний визит в Нью-Йорк привел его в большое возбуждение. Я почти уверен, что он переживает кризис и его мотивации в настоящее время значительно искажены. При первой возможности постараюсь определить причины.

Себастьян помолчал. Ему показалось, что открылась дверь, но никаких других звуков он не услышал. Он пожал плечами и продолжил.

– Я практически уверен, что он в детстве подвергался физическим издевательствам со стороны отца, а также был лишен материнской заботы. В пациенте ярко проявляется стремление преуспеть, и я…

Стоящая в холле Лайза слушала его, счастливо улыбаясь. Она вовсе не собиралась подслушивать, но ее удивил его тон. Сначала ей подумалось, что он не один.

Внезапный стук во входную дверь заставил ее вздрогнуть. Зная, как оберегает Себастьян свою независимость, она быстро юркнула в стенной шкаф, подавляя смешок. Не очень-то достойное поведение для женщины средних лет.

Себастьян спрятал маленький магнитофон в ящик стола и пошел к двери. Уэйн, не дожидаясь приглашения, ворвался в дом, и Лайза, увидевшая его через неплотно прикрытую дверь, почувствовала, как волосы встали дыбом. Казалось, холодная рука сжала ее сердце. Она сразу сообразила, кто этот человек. Уэйн Д'Арвилль, единственный «частный» пациент Себастьяна. Она не могла сказать почему, но сразу поняла: он очень опасен.

Себастьян, сильно встревоженный, прошел за Уэйном в гостиную.

– Привет. Присаживайся. Кофе хочешь?

Уэйн отрицательно покачал головой, потом передумал, что было ему несвойственно.

– Ладно, давай. Черный.

Готовя кофе, Себастьян все время наблюдал за гостем. Тот выглядел вполне здоровым, но такого напряженного лица он у него никогда не видел, а глаза, всегда очень яркие, сегодня просто горели.

Д'Арвилль, сжав губы, тоже наблюдал за доктором Тилом.

Лайза выбралась из стенного шкафа и в нерешительности остановилась перед закрытой дверью в гостиную.

– В пятницу лечу в Монте-Карло, – сообщил Уэйн.

Он говорил громко, Лайза все прекрасно слышала.

– Да? Надеюсь, ты тайком не поигрываешь? – пошутил Себастьян. Уэйн захохотал.

Шутка была далеко не такой остроумной, чтобы заставить высокого француза почти согнуться от смеха. Лайза, стоящая за дверью, встревожилась. Этот мужик заведен до предела. С такими ситуациями Себастьян управлялся прекрасно. Обычно она не беспокоилась за своего любовника, не задумывалась, какая у того тяжелая и опасная работа. Ведь Себастьян работал с сумасшедшими много лет и вполне преуспевал. Но что-то в этом человеке… Лайзе захотелось войти и обнять Себастьяна, защитить его и заявить Уэйну Д'Арвиллю, что он принадлежит ей и она будет охранять его до самой смерти! Смешно, она это понимала. Поэтому и торчала у дверей, не зная, как поступить. Очень на нее не похоже.

Себастьян, даже не подозревавший о ее терзаниях, с тревогой молча следил за Уэйном, стараясь ничего не выразить взглядом, если Уэйн смотрел на него.

– В какой-то степени это связано с игорным бизнесом, – признался Уэйн. Затем, будто кран завернули, лицо его потеряло всякое выражение. Себастьяну уже приходилось наблюдать подобное, но не до такой степени. – У меня там дела. – Голос был ровен, как стол Себастьяна. Только огонь в глазах пациента, безумный огонь, молил о помощи и понимании. – Речь идет о старых долгах, – поправил себя Уэйн, скривив губы. Он допил кофе и медленно поднялся. Уставился на Себастьяна с таким видом, будто только что его разглядел. – Решил заскочить и сказать, что в субботу на ужин не смогу прийти.

– Ладно. Спасибо.

Себастьян смотрел, как он идет к двери, не имея представления о том, что Лайзе снова пришлось нырнуть в стенной шкаф. Он коротко кивнул, когда медноволосая голова повернулась в его сторону, и задумчиво уставился на закрывшуюся дверь. Они не договаривались поужинать в субботу, но Себастьян сомневался, что Уэйн это сознавал:

Он также сомневался, что француз понимает, зачем вообще сюда пришел. Но Себастьян знал. Он снял трубку и позвонил домой Кливу Джэмисону, старшему группы, готовящейся вылететь следующим утром в Монте-Карло на конференцию по вопросам социологических и психологических оснований для голосования избирателей. Он как раз успел попросить оставить место для себя, как открылась дверь. Но это оказалась Лайза.

– Привет, – весело поздоровалась она – Кто этот высокий человек, который только что ушел? – с невинным видом спросила она.

Себ подозрительно взглянул на нее.

– Никто, – резко ответил он. – То есть тебе не стоит по поводу него беспокоиться, – добавил он, понимая, что удивил ее. Он не хотел, чтобы Уэйн узнал о том, что у Себастьяна появилась любовница… Француз способен на все.

Лайза кивнула. Именно так она и думала. Себ хорошо понимает, насколько опасен этот человек, и все же пытается ему помочь. Вполне типично для него. Отчасти поэтому она его и полюбила. Что же, она не собирается сидеть и смотреть, как Себастьян падет жертвой собственной доброты. Ничего не выйдет!

Два дня спустя Уэйн вышел на балкон гостиницы в Монте-Карло и посмотрел на гавань. Взял газету и развернул ее, не обращая внимания на круассаны, остывающие на подносе. Газета взахлеб писала о грабителе, как кошка лазавшем по богатым виллам и освобождавшим их владельцев от драгоценностей и предметов искусства. На следующей неделе начинаются гонки яхт на кубок Монако, и спортивный отдел подробно писал о предварительных состязаниях.

Уэйн не обратил на всю эту ерунду никакого внимания, а сразу нашел финансовые страницы. Там черным по белому были напечатаны сенсационные новости, любопытные для тех, кого интересовала финансовая жизнь княжества, то есть практически всех.

Маркус Д'Арвилль потерял свое казино «Дройт де Сеньор», перешедшее в руки неизвестной компании под названием «Гельм энтерпрайзис». Газета сомневалась в этической стороне данного события и просила читателей сообщить при возможности информацию относительно этой таинственной компании. В статье содержались также пустые угрозы в адрес корпорации, которая так бессовестно поступила с одним из достойнейших жителей страны, трагически ослепшим Маркусом Д'Арвиллем, американским эмигрантом.

Он медленно вернулся в спальню, где горничная меняла мокрые полотенца на чистые. Та взглянула на него и робко улыбнулась. Она была маленькой, с пышными волосами и огромными темными глазами.

– Что-нибудь еще желаете, месье? – спросила она на идеальном французском. Уэйн улыбнулся и кивнул.

– Да, месье кое-что желает, – сказал он, и темные глаза вспыхнули радостью. Уэйн достал из кейса толстый конверт, в котором находились документы, отобранные им у лейтенанта Хейнлиха. – Я хочу, чтобы вы послали это по почте, именно по почте, а не с курьером, Маркусу Д'Арвиллю. На его домашний адрес, не в офис. Вы можете это сделать?

Девушка разочарованно улыбнулась, но кивнула, когда он подошел, держа конверт в руке.

– Разумеется, месье. Что-нибудь еще?

Уэйн отдал ей конверт и, медленно подняв руку, взял девушку за подбородок. Он чувствовал, как бьется ее пульс, слышал прерывистое дыхание.

– Да, – пробормотал он. – Ты можешь вернуться. – Он медленно, наблюдая за ее реакцией, опустил руку и положил на ее правую грудь поверх строгого черного платья. – Мне кажется, ты сможешь сделать для меня много больше, чем просто отправить письмо. Как тебя зовут?

– Одетта, – прошептала девушка.

– Одетта. Так ты вернешься?

– Да, месье.

Пока она шла к двери, Уэйн не отрывал глаз от конверта. Вольфганг получит его сегодня к вечеру. После удара, который он испытал, потеряв казино, это может вполне его прикончить.

Уэйн принялся потерянно бродить по комнате. У него было достаточно денег, чтобы делать все, что заблагорассудится, но он ничего не мог придумать. Он снова побрел на балкон. Внизу был бассейн, все те же купальщицы без лифчиков, обычный передвижной бар, продающий коктейли за баснословные деньги. Он уже собрался уйти, когда заметил знакомое лицо. Даже с высоты пятого этажа он не мог не узнать этот поворот головы и блестящие темно-каштановые волосы.

Сердце екнуло, потом успокоилось. Себастьян! Уэйн внезапно почувствовал такую безудержную радость и облегчение, что едва не вскрикнул. Первым его порывом было спуститься вниз и узнать, что Себ здесь делает. Но он не был уверен, что сможет сейчас выдержать взгляд проницательных карих глаз.

Через несколько минут вернулась горничная. Она вошла в комнату и сразу начала раздеваться. Уэйн без интереса наблюдал за ней, но вынужден был признать, что тело у нее хорошее, молодое и стройное, сильно загоревшее. Она успела полностью раздеться, пока дошла до дверей балкона. Уэйн через плечо глянул вниз. Себастьян все еще там, ждет его. Это радовало.

Он повернулся, когда маленькая рука обвила его грудь и коснулась левого соска. Девушка что-то пробормотала по-французски, что-то соблазнительное и манящее.

– Заткнись, – велел Уэйн по-английски и поцеловал ее. Девушка прореагировала бурно, обхватила его за плечи и обвила ногами талию. Он засмеялся, двигаясь к кровати, бросил ее на постель и упал вслед за ней, потому что ее ноги не отпускали его. Под халатом на нем ничего не было, халат приоткрылся, выпустив на волю его могучий пенис. Девушка бедром почувствовала его жар, и опустила ноги, но Уэйн покачал головой. Девушка нахмурилась, потом изумленно вскрикнула, когда он легко перевернул ее. Она застонала от желания, уткнувшись лицом в подушку, а Уэйн просунул руку ей под живот, приподнял и, закрыв глаза, с силой вошел в нее…

Себастьян заказал кока-колу со льдом и уселся ждать в тени зонтика. Если придется, он будет ждать весь день.

Почта в Монако работала превосходно. Да, собственно, почему бы и нет, ведь княжество было таким крошечным. Так что через пять часов после отправки письмо было доставлено Вольфгангу Мюллеру. Его секретарь Винс Пьеро, с любопытством взглянул на конверт, но не стал беспокоить хозяина за обедом.

На самом деле Вольфганг не ел. Он слышал, как принесли еду, ощущал запах специй и аромат жареного мяса, но последние новости начисто лишили его аппетита. Вчера утром Винс, как обычно, завтракал вместе с ним, читая ему утреннюю почту. Письмо было от компании под названием «Гельм энтерпрайзис», о которой Вольфганг никогда не слышал. Винс прочитал:

– Уважаемый сэр, настоящим письмом извещаем вас, что казино «Дройт де Сеньор»… – Здесь он запнулся.

Вольфганг вообразил, что секретарь прервался, чтобы отпить глоток кофе или откусить кусок тоста, и его это взбесило. Но не голод заставил секретаря замолчать, а граничащее с шоком изумление. Он нетвердым деловым голосом дочитал письмо, в котором сообщалось, что Вольфганг больше не является владельцем казино. Потом взглянул на слепого хозяина и с беспокойством заметил, как тот замер и побледнел.

Только сейчас, на следующий день, Мюллер начал понемногу оправляться от шока. Он наклонился вперед, пальцы забегали по столу, отодвинули тарелку с едой. Затем медленно поднялся, взял трость, с которой теперь никогда не расставался, и, постукивая ею, направился в холл.

– Пьеро, Пьеро, где ты, черт тебя дери?! – Он резко повернулся на голос секретаря.

– Я здесь, сэр. Почту только что доставили.

Вольфганг что-то проворчал, и Винс напрягся. Он всегда трепетал перед своим боссом. Секретарь был достаточно умен, чтобы знать ему настоящую цену, многие босса недооценивали – к своей собственной беде.

Вольфганг направился к любимому креслу и уселся. Он всегда полагался на Винса, служившего ему глазами, и полностью ему доверял. Потому что знал: если будет нужно, он сможет его уничтожить.

– Ариш что-нибудь разузнал про эту компанию?

Ариш, один из юристов, работавших на Вольфганга, немедленно получил задание проверить, насколько обоснованы претензии «Гельм энтерпрайзис». Через пять часов после получения задания он подтвердил, что они действительно являются законными владельцами казино. Они умудрились все перекупить у банков и обоих его партнеров. Но как смогла некая безликая компания все это проделать? Как? Вольфганг был уверен, что он всегда соблюдал предельную осторожность. Кто же его так хорошо знает? Кто его предал?

– От Ариша пока ничего, сэр, но ведь он еще только-только приехал в Женеву. – «Гельм энтерпрайзис» была зарегистрирована в Швейцарии.

– От этого дела так и несет швейцарской хитростью, – пробормотал Вольфганг. – Но почему именно мое казино? Не вижу смысла.

Секретарь молчал, лишь поеживаясь от сухого, полного злобы голоса старика. Вольфганг мысленно выругался, чувствуя себя попавшим в мышеловку. Кто-то забрал сыр, а он даже не мог видеть, кто и когда. Полная беспомощность в такой ситуации была для него внове и безумно злила.

Телефон зазвонил через полчаса. Винс уже просмотрел почти всю почту, состоящую главным образом из приглашений от друзей и странного письма от недовольных игроков казино. Только один конверт он оставил напоследок, какой-то внутренний инстинкт мешал ему прикоснуться к нему. Сама толщина конверта вызывала в нем странное чувство deja vu.

Пьеро коротко ответил, потом взял руку Вольфганга и осторожно вложил в нее трубку.

– Это Ариш.

Вольфганг так резко дернул рукой, что ударил себя трубкой по уху. Обычно он хорошо координировал свои движения, но последние сутки нервы его были на пределе.

– Да, Филипп. Что ты узнал?

– Ничего, – ответил Филипп Ариш сердито. – Офис здесь – простая пустышка. Сидит одна девица за большим столом и целый день читает любовные романы. Ничего не знает, даже имени своего нанимателя. Из банка ей регулярно посылают чеки. Это лишь фасад.

– Черт! – выругался Вольфганг, добавив целый ряд красочных немецких выражений, что заставило Винса удивленно взглянуть на него. – Банк? – отведя душу, спросил Вольфганг.

– Молчат как рыбы.

Вольфганг едва не закричал. Он чувствовал абсурдное желание затопать ногами и завизжать, однако сдержался и спросил:

– Есть идеи?

– Нет. По крайней мере пока. Но… меня тут ждало послание.

– Послание? Что ты этим хочешь сказать?

– Письмо. Та девушка в офисе мне его передала. Говорит, ей сказали, что кто-нибудь приедет, и велели отдать это письмо любому.

– И?

– И там сказано, чтобы вы выметались из казино вместе со всеми своими вещами. Сегодня.

– Как бы не так! – заорал Вольфганг, вскакивая на ноги. – Они не могут на этом настаивать. Или могут? – добавил он неожиданно слабым голосом, еле слышным в огромных помещениях пустой виллы.

Ариш подтвердил его худшие опасения. Он слушал, медленно опускаясь в кресло. Ноги и спина болели, но он привык не обращать внимания на артрит. Ариш предлагал различные меры, но все это были лишь красивые слова, они оба это понимали. Через пару минут Вольфганг положил трубку, а Винс нервно погладил все еще не открытый конверт, лежащий у него на коленях.

– Мне придется ехать в казино, – бесцветным голосом произнес Вольфганг. – Скажи Финли, чтобы подал машину.

– Слушаюсь, сэр. Здесь еще одно письмо, которое мы не открыли.

– Оставь.

– Может быть, что-то важное…

– Тогда возьми с собой. Прочтешь мне в машине.

Уэйн, небрежно прикрывшись простыней, лежал, глядя в потолок. Девушка уже давно ушла. Он смотрел на пятна света на потолке и не мог удержать в голове ни одной мысли дольше, чем на несколько секунд. Тренькание телефона заставило его нахмуриться, но телефон продолжал настойчиво звенеть. Он встал и голым протопал к столику, где стоял аппарат.

– Слушаю, – пролаял он, потом замер, выслушал собеседника и улыбнулся.

– Прекрасно. Я еду немедленно. Ты заработал хорошие премиальные.

Д'Арвилль прошел в душ, включил холодную воду и встал под струю. Через пять минут, когда он выходил из гостиницы и брал такси, он уже совершенно не помнил, что его ждет Себастьян.

Машина Вольфганга, большой черный «кадиллак», остановилась у казино. Раймонд Гальвале, управляющий, наблюдал за ней, но, к его удивлению, старик вышел не сразу. Разумеется, все читали газеты, но надеялись, что сообщение о переходе казино в другие руки всего лишь сплетни. Газеты и раньше нередко ошибались.

Когда Маркус Д'Арвилль вышел из машины, он выглядел древним старцем.

Не только Раймонд следил за прибытием старика. Уэйн заставил таксиста гнать на огромной скорости и приехал на пять минут раньше. Ему показалось странным снова войти в красный с золотом зал казино. Он почему-то нервничал, как будто кто-то мог его остановить, показать на него пальцем и крикнуть: «Вон он! Это сын старика. Ловите его!» Разумеется, ничего подобного не произошло. Все были слишком увлечены крутящимся колесом рулетки и таинственным белым шариком, способным либо разорить их, либо наградить состоянием…

В этот момент Уэйн увидел своего отца. Впервые за почти двадцать лет. Он пошел к двери, с трудом переводя дыхание. Его крупное тело так дрожало, что на мгновение ему показалось, что он вот-вот потеряет сознание.

Себастьян приехал сюда вслед за Уэйном. Его глаза сузились, когда он заметил состояние пациента. Он тоже подошел к боковой двери, чтобы узнать, что вызвало такую реакцию. Но увидел лишь старика с белой тростью и высокого, худого молодого человека, явно какого-то служащего. Он снова повернулся к Уэйну, лицо у того было неподвижным, слишком неподвижным. Зато глаза горели. Себастьян чувствовал, как все вокруг медленно заволакивает дикая, темная ненависть. Ощущение усилилось, когда сутулый старик в темных очках вошел в помещение. Тил видел, как Уэйн следит за ним подобно охотнику в засаде, идет параллельно с ним через залы казино, полные сигаретного дыма.

Человек, сопровождающий Вольфганга, переложил что-то из руки в руку. Конверт, он был распечатан. Уэйн улыбнулся: значит, отец получил его подарок. Он взглянул на тонкое, бледное лицо секретаря и мельком прикинул: что подумал молодой человек, узнав, что его босс – нацистский преступник, на счету которого тысячи загубленных жизней? Наверняка ничего хорошего.

Вольфганг помедлил. Ему было жутко холодно. Слепые глаза будто пытались разглядеть того, кто, как подсказывал ему инстинкт, находится где-то рядом. Он нюхом чуял знакомый запах. Запах старого врага.

– Винс, здесь есть кто-нибудь, не играющий за столами? – прошипел Вольфганг.

– Только один мужчина, стоит в углу Очень высокий, рыжеватые волосы и… голубые глаза, – ответил Винс, слегка заикаясь. Он был в полной растерянности. Наверняка содержание конверта – навет, попытка очернить Маркуса Д'Арвилля. И все же…

Старший Мюллер потряс головой. Опасность… Почему-то она казалась ему знакомой. Он отпустил торчащего за спиной управляющего, а потом и Винса, который начал было слабо протестовать.

– Я сам в состоянии найти дорогу в офис, – рыкнул Вольфганг, но на злость уходило слишком много сил, поэтому он добавил поспокойнее: – Я хочу немного побыть один. – Винс с облегчением отошел, ему и самому не терпелось уйти.

Уэйн следил, как старик отодвинул тяжелую бархатную портьеру и исчез за ней. Он быстро последовал за ним. Прошел к двери офиса и осторожно открыл ее. Но Вольфганг с его обостренным слухом слепого все равно услышал тихий звук. Да еще сразу же почувствовал присутствие другого человека. И не просто человека. Врага.

– Кто вы? – Вопрос прозвучал громко, он даже подумал, что никто ему не ответит, и вздрогнул, услышав голос, сказавший по-английски:

– Я – хозяин «Гельм энтерпрайзис».

Губы Вольфганга раздвинулись в горькой усмешке.

– Пришли убедиться, что я собираю вещички? Боитесь, что я откажусь уйти?

– Нет. Вы уйдете, – уверенно произнес голос. – Даже если придется тащить вас отсюда волоком, а вы будете визжать и лягаться. Зрелище заставит ваших клиентов на секунду поднять от карт глаза, но лишь на секунду. Потом о вас забудут.

Вольфганг оскалился, показав желтые зубы.

– Вы так думаете?

– Я знаю.

Вольфганг нахмурился. Его беспокоили не слова, хотя в них была правда, его тревожил голос.

– Мне знаком ваш голос, – сказал он и замер. Ему показалось, в коридоре кто-то был.

– Не сомневаюсь. Вы довольно часто слышали его в прошлом.

Вольфганг медленно покачал головой. Дернулся от боли в груди, но не обратил на нее внимания. Легкое несварение от теплых круассанов вряд ли достойно внимания в такой момент.

– Я… не помню, – сказал он. Ему снова стало холодно. – Кто вы? – наконец настойчиво спросил он, сжимая в руке рукоятку трости.

– Я уже сказал. Я – «Гельм энтерпрайзис». А также тот, кто послал вам пакет, который сейчас держит ваш секретарь. Он ведь вам все прочел, так?

Вольфганг почувствовал, как взорвалась внутри ненависть.

– Откуда у вас эти документы? – На мгновение к нему вернулись его старая властность, злоба, умение подчинить своей воле, и Уэйн вдруг ощутил себя маленьким мальчиком, плачущим в темноте. Потом отец наткнулся на стол, едва не упал, и момент прошел. Уэйн расслабился, не зная, что стоящий между портьерой и открытой дверью Себастьян в ужасе оцепенел.

– От вашего старого друга, лейтенанта Хейнлиха, разумеется, – ответил Уэйн. – В чем дело, герр Мюллер? Вы и в самом деле думали, что все забыли, как вы когда-то были комендантом концентрационного лагеря?

Себастьяна передернуло, но он не издал ни звука.

– Кто вы? – снова спросил Вольфганг, но теперь его голос упал почти до шепота.

– Разве название «Гельм» ни о чем вам не говорит? А должно бы. Это ведь сокращенное от Гельмут.

– Гельмут? – пробормотал Вольфганг И потряс головой в полной прострации.

– Вы же помните Гельмута, не так ли? – продолжал издеваться голос. – Вашего первенца. Самого-самого лучшего?

– Гельмут, – сказал Вольфганг и резко сел в кресло. Несварение мучило его сильнее, боль перекинулась на левую руку, стало трудно дышать, но он едва все это замечал. – Ты, – наконец произнес он довольно спокойно. В слове не было ненависти, только тупая, беспомощная констатация факта.

– Разумеется, это я, папа. Кто же еще? – Уэйн подошел поближе и оперся ладонями о стол.

Вольфганг отпрянул.

– Ты убил брата, – сказал он, не обращая внимания на собственные слезы, на то, что он выглядит по-дурацки. – Ганса…

– Ты первым убил меня, – ответил Уэйн. – Или ты забыл, как мордовал меня в детстве?

– Ты лишил меня глаз, – возразил Вольфганг, и Себастьян почувствовал, как пол уходит у него из-под ног.

– Ты тогда пытался меня задушить, если помнишь, – отрезал Уэйн. Он говорил таким тоном, будто вспоминал про старые школьные времена с приятелем.

Внезапно Вольфганг бросился вперед, застав и Уэйна и Себастьяна врасплох. Во второй раз крючковатые пальцы вцепились в горло Уэйна, только теперь он оторвал их без всяких усилий, и сделал шаг назад, потирая горло. Вольфганг упал на стол, дыхание с хрипом вырывалось из его груди. Он ощутил, как его лицо искажает чудовищная гримаса, перестал чувствовать левую сторону тела. Боль в груди едва не заставила его закричать. Но он продолжал слышать ненавистный голос:

– Я говорил тебе, что лучший – я, но ты не слушал. Теперь придется, твое проклятое казино принадлежит мне. И у меня есть доказательства, достаточные, чтобы отправить тебя в Израиль, где ты умрешь за то, что сделал.

Это были последние слова, услышанные Вольфгангом Мюллером. Он медленно соскользнул со стола и с глухим стуком упал на пол. Уэйн не отводил от него глаз, потом тупо посмотрел на Себастьяна, вставшего на колени у тела старика и пытавшегося нащупать пульс. Не вставая с колен, тот медленно поднял к Уэйну лицо.

– Он умер, – сказал он.

Уэйн больше и не взглянул на отца. Он неотрывно смотрел на Себастьяна. Чувствовал, как холодное безумие разинуло пасть и норовит его проглотить. Ощущал, что падает, не соображая, что весь побелел и дрожит крупной дрожью.

– Себастьян! – сказал он и начал медленно падать, но Себастьян успел его подхватить. Уэйн прижался лицом к белой рубашке Себастьяна, холодной щекой чувствуя тепло его груди. Он медленно закрыл глаза. Ласковые пальцы отвели его волосы со лба, тихий, мягкий голос что-то говорил, унося боль. И тогда он произнес слова, которых доктор Тил ждал долгие годы:

– Себастьян. Помоги мне. Пожалуйста.