Текст книги "Битва за Фолкленды"
Автор книги: Макс Гастингс
Соавторы: Саймон Дженкинс
Жанры:
Военная проза
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 38 (всего у книги 40 страниц)
Полезная нагрузка максимальная внешняя боевая 5000 ф. / 2270 кг
Дальность с одной дозаправкой в воздухе 3455 статутных миль / 5560 км / 3000 морских миль
«Си Харриер»
Скорость максимальная при горизонтальном полете как и у GR.3
Полезная нагрузка максимальная внешняя боевая 8000 ф. / 3630 кг
Дальность варьируется в соответствии с выполняемым заданием: радиус при перехвате на больших высотах, трех минутах боя и с резервом для вертикального взлета 400 морских миль / 750 км / 460 статутных миль; боевой ударный радиус 250 морских миль / 463 км / 288 статутных миль
«Пукара»
Скорость максимальная в горизонтальном полете на 3000 м или 9845 фут. 270 узлов / 500 км/ч / 310 миль/ч
Полезная нагрузка общая на внешней подвеске 1620 кг / 3571 ф.
Дальность при полной максимальной заправке на 5000 м или 16400 фут. 1641 морская миля / 3042 км / 1890 статутных миль
«Мираж» III-ЕА
Скорость максимальная в горизонтальном полете на уровне моря 750 узлов / 1390 км/ч / 863 миль/ч
Полезная нагрузка около 3000 ф. (1350 кг)
Дальность боевой ударный радиус при штурмовке сухопутных или морских целей 647 морских миль / 1200 км / 745 статутных миль
«Супер-Этандар»
Скорость максимальная в горизонтальном полете на малых высотах 650 узлов /1204 км/ч / 748 миль/ч
Полезная нагрузка максимальная внешняя боевая только при внутренних баках 4630 ф. / 2100 кг
Дальность радиус действия с ракетой АМ 39 «Экзосет» 350 морских миль / 650 км / 403 статутных миль
Приложение «С»
Списки награжденных по итогам Фолклендской кампании
Гражданские
Пожизненный пэр
Барон
Адмирал флота сэр Теренс Торнтон Левин, до последнего времени начальник штаба обороны
Рыцарь
Рекс Мастерман Хант, гражданский комиссионер на Фолклендских островах
Кавалер ордена Бани
Кеннет Джон Притчард, пом. замминистра, МО
Кавалер ордена св. Михаила и св. Георга
Дэйвид Хейвуд Андерсон, МИД и Содр.
Орден Британской империи
Командоры ОБИ
Кпт. Доналд Артур Эллерби, капитан парома «Норланд»
Йэн Маклауд Фэрфилд, пред. и ген. дир. Чемринг
Мисс Патришия Маргарет Хатчинсон, посол Е.В. (Ее Величества) в Монтевидео
Роджер Тастин Джеклинг, пом. министра, МО
Кпт. Деннис Джон Скотт-Массон, капитан лайнера «Канберра»
Кпт. Джон Пенни Мортон, капитан торг. судна «Элк»
Найджел Хэмилтон Николлз, пом. министра, МО
Эрик Джон Ризнесс, зампред. науч. бюро, МО
Уильям Белл Слейтер, управляющий менеджер, пароходная комп. Кьюнард
Джон Роберт Кристофер Томас, зампред. науч. бюро, МО.
ОБИ
Питер Дерек Адамс, гл. науч. сотрудник, МО
Рассел Джордж Алгар, гл. науч. сотрудник, МО
Преподобный Гарри Багнолл, декан собора в Порт-Стэнли, Фолклендские о-ва
Майкл Джон Бейнон, ст. сотрудник архива картографии, МО
Миссис Элисон Энн Блини, и.о. ст. мед. чиновника, Фолклендские о-ва
Миссис Маргарет Джанет Берн, ст. сотрудник науч. бюро, МО
Реджиналд Бутчер, управляющий менеджер, Уимпи Марин
Дэйвид Уильям Чалмерс, конструктор, МО
Кпт. Уильям Джеймс Кристофер Кларк, капитан торг. судна «Юропик Ферри»
Кпт. Алан Фултон, капитан кабельного судна «Айрис»
Родерик Оуэн Гейтс, исп. дир. Эркрафт Инджиниринг, Маршалл оф Кембридж л.т.д.
Эндрю Джон Глазго, дир. по производству, Маркони Андеруотер Системс
Эдгар Джеймс Харви, гл. специалист тех. отдела, МО
Стэнли Стивен Холнесс, ст. принципал, Министерство торговли
Вернон Эдвард Хорсфилд, управляющий работами Вудфорд Эркрафт Групп, Бритиш Аэроспейс
Кристофер Халс, служащий, МИД и Содр.
Мисс Морин Мэри Джоунз, служащая, МИД и Содр.
Дерек Льюис, проф. и тех. суперинтендант, МО
Артур Фредерик Джордж Мосс, менеджер (управляющий отделением), судостроительная верфь Е.В., Гибралтар
Джон Патрик Рэйби, дир. проекта, Хамбер Грейвиг Док энд Инжиниринг л.т.д.
Кпт. Дэйвид Майкл Рандл, капитан торг. судна «Бритиш Уай»
Кпт. Майкл Джон Слэк, капитан торг. судна «Уимпи Сихорс»
Препод. монсеньор Дэйвид Мартин Спрэггон, Фолклендские о-ва
Рэймонд Сидни Ти, гл. специалист и тех. сотрудник (конструктор), МО
Питер Варниш, ст. науч. сотрудник, МО
Роналд Уотсон, отв. приемщик, судостроительная комп. Суон Хантер л.т.д.
Роберт Уэтерберн, гл. науч. сотрудник, МО
Джон Энтони Уэлдон, гл. специалист и тех. сотрудник, МО
Члены ОБИ
Миссис Валери Элизабет Беннет, и.о. сестры хозяйки в больнице Порт-Стэнли, Фолклендские о-ва
Миссис Джейн Хантер Болтон, сотрудник канцелярии, МО
Колин Майкл Бойн, ст. науч. сотрудник, МО
Дэйвид Лейнг Брин, инженер РЛС, Маркони Рэйдер Системс л.т.д.
Роналд Артур Браун, инженер по эксплуатации, МО
Теренс Джеймс Кэри, электротехнический суперинтендант, Фолклендские о-ва
Эдгар Деннис Карр, региональный менеджер ген. совета британского судоходства в Саутгемптоне
Алберт Фредерик Джордж Коллинз, менеджер, отвечающий за металлоконструкции, судоремонтный завод комп. Воспер л.т.д.
Артур Джон Коллмэн, проф. и тех. сотрудник, МО
Питер Мерлин Джон Кук, проф. и тех. сотрудник, МО
Фредерик Джозеф Купер, пом. менеджера по грузопассажирском перевозкам, Бритиш Транспорт Док Борд, Саутгемптон
Дэйвид Джон Кормик, инженер по монтажу, Маркони Спейс энд Дифенс Системс
Ричард Артур Дрю, служащий, МИД и Содр.
Мисс Патришия Дерлинг, старший исполнительный сотрудник, МО
Стюарт Эрншоу, гл. мор. суперинтендант, Торесен Кар Ферриз л.т.д.
Мисс Мэри Джорджиана Элфинстоун, добровольная медслужащая (санитарка), Фолклендские о-ва
Мисс Роузмари Маргарет Элсдон, ст. медсестра, SS «Канберра»
Джон Обри Френч, ст. науч. сотрудник, МО
Брайан Артур Горриндж, менеджер по обеспечению питанием штабного ресторана, МО
Эрик Миллер Госс, управляющий Гуз-Грин-Фарм, Фолклендские о-ва
Джон Стивен Хэттон, проф. и тех. сотрудник, Министерство торговли
Мисс Сибил Матилда Хилл, референт, Министерство торговли
Джералд Уильям Том Ходж, проф. и тех. сотрудник, МО
Уильям Хантер, проф. и тех. сотрудник, МО
Роналд Дэниэл Лоренс, ст. исп. сотрудник, Кабинет министров
Роберт Грэм Джон Ллойд, помощник менеджера (управляющего), военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС
Дэйвид Макалпин, инженер по летным испытаниям, Ферранти
Уильям Роберт Маккуин, ст. науч. сотрудник метеослужбы
Дэйвид Монумент, суперинтендант службы обеспечения, пароходная компания P &O
Томас Роналд Морз, служащий, МИД и Содр.
Миссис Валери Энн Мотершоу, исполнительный сотрудник, МО
Миссис Дон Барбара Мэйвис Марри, ст. науч. сотрудник, МО
Миссис Патришия Маргарет Натбим, председатель клуба жен военнослужащих при 16-м полевом медицинском отряде КАМК (Королевского армейского медицинского корпуса), Олдершот
Скуодрон-лидер КВВС Томас Джеймс Палмер (в отставке), штаб сухопутных сил СК, МО
Мисс Элизабет Паттен, ст. сотрудник службы бытового обеспечения больниц св. Иоанна и Красного Креста
Теренс Джон Пек, председатель законодательного совета, Фолклендские о-ва
Денис Плейс, контролер водоснабжения, Фолклендские о-ва
Джонатан Тревор Прайс, исп. сотрудник, МО
Джеймс Фредерик Куирк, ст. исполнительный сотрудник, Королевская служба морского снабжения и транспорта
Пол Робинсон, гл. научный сотрудник, МО
Джон Робертсон Пейдж Родиган, проф. и тех. сотрудник, МО
Кевин Уильям Шэклтон, инженер по контракту, Эймс Кроста Бабкок л.т.д.
Майкл Сидни Ширс, управляющий производством, Воспер Торникрофт (СК) л.т.д.
Кпт. Дерек Симс, ст. инспектор грузоперевозок, Хогг Робинсон (G. F.А.) л.т.д.
Мисс Анджела Слеймейкер, сотрудник канцелярии, МО
Скуодрон-лидер КВВС Джон Майкл Смит (в отставке), ст. оперативный менеджер Дайнемикс Групп, Бритиш Эроспейс
Родни Лоррейн Старт, ст. исполнительный сотрудник, Министерство торговли
Миссис Анджела Элизабет Торн, исполнительный сотрудник, МО
Джон Тернер, ст. науч. сотрудник метеослужбы
Патрик Джеймс Уоттс, дир. службы вещания, Фолклендские о-ва
Ричард Стивен Уитли, чиновник ветеринарной службы, Фолклендские о-ва
Медаль Британской империи
Артур Джеймс Алдред, служащий, МО
Малколм Эшуорт, торговец молочными продуктами, Фолклендские о-ва
Гарри Бейлз, матрос 1-го класса, буксир «Айришмэн»
Миссис Айрини Ингеборг Бардсли, управляющая клубом, Портсмут, военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС
Ричард Сидни Баррет, старший стюард, кабельное судно «Айрис»
Деннис Пол Беттс, матрос 1-го класса, буксир «Айришмэн»
Рой Сэмьюэл Бланчард, мастер кораблестроитель, судоремонтный завод комп. Воспер л.т.д.
Майкл Харфилд Бойз, лабораторный механик, МО
Миссис Наджла Дебора Баккетт, домохозяйка, Фолклендские о-ва
Тим Доббинз, фермер, Фолклендские о-ва
Эрик Кристофер Эмери, проф. и тех. сотрудник, Министерство торговли
Луис Эстелья, служащий, судостроительная верфь Е.В., Гибралтар
Джеймс Стивен Фэрфилд, бывший капрал Королевской морской пехоты, Фолклендские о-ва
Роберт Джеймс Форд, ст. кладовщик, МО
Джеймс Андерсон Голди, начальник склада, RFA «Рисоурс»
Лесли Сидни Харрис, ст. электрик, Фолклендские о-ва
Роналд Джон Хэтч, сотрудник эксплуатационной службы, МО
Джон Хэйвуд, распределитель работ (судоремонтный отдел), МО
Джек Джонстон, ст. кладовщик, RFA «Форт-Остин»
Джеймс Фредерик Джоунз, проф. и тех. сотрудник, МО
Брайан Джон Джошуа, менеджер по снабжению провизией, Панамерикэн Эруэйз, база ВВС США на острове Вознесения
Шик Минь Канг, работник прачечной, HMS «Бриллиант»
Гордон Джеймс Лейн, лабор. механик, МО
Алан Джон Леонард, шеф повар, контейнеровоз «Атлантик Козуэй»
Джозеф Энтони Линч, начальник склада, МО
Пол Макьюэн, начальник склада, RFA «Риджент»
Майкл Маккэй, фермер, Фолклендские о-ва
Филип Миллер, тракторист, Фолклендские о-ва
Эдвин Джордж Морган, проф. и тех. сотрудник, МО
Эндрю Джеймс Грэм Нисбет, проф. и тех. сотрудник, МО
Бернард Орэм-Джоунз, корабель-ный плотник, МО
Миссис Хилда Бланш Перри, нач. телефонного узла, Фолклендские о-ва
Питер Ричард Питерсон, мех. наладчик, Дэйвид Браун Гир Индастрис
Рэймонд Артур Робджон, суперинтендант, ангар экспериментальных полетов, вертолетостроительная комп. Уэстленд
Дерек Роберт Томас Рози, водопроводчик, Фолклендские о-ва
Эллис Уолтон Сэмпсон, начальник склада, МО
Виктор Сегалутзе, пом. ст. инспектора, Гандри Бридпорт
Дэйвид Алберт Смердон, проф. и тех. сотрудник, МО
Вернон Стин, проводник, Фолклендские о-ва
Линь-Кан Сюнь, работник прачечной, HMS «Антрим»
Доналд Виктор Тредголд, сотрудник технической службы телекоммуникаций, МО
Мисс Карен Лоис Тимберлейк, медсестра, Фолклендские о-ва
Роланд Тодд, проф. и тех. сотрудник, МО
Фрэнк Джон Тафф, проф. и тех. сотрудник, МО
Миссис Эйлин Вайдал, радиотелефонистка, Фолклендские о-ва
Мисс Бронуин Вон Уильямс, медицинская сестра, Фолклендские о-ва
Колин Уолтер Уилсон, мастер ремонтного цеха, Маркони Рэйдер Системс
Кристофер Джон Уиндер, проф. и тех. сотрудник, МО
Королевские ВМС
Орден Бани
Рыцари-командоры ОБ
Генерал-майор Джон Джереми Мур, командующий наземными силами на Фолклендских островах
Контр-адмирал Джон Фостер Вудвард, командующий оперативным военно-морским соединением
Кавалеры ОБ
Коммодор Майкл Сесил Клэпп
Бриг. Джулиан Хауард Атерден Томпсон, КМП
Контр-адм. Энтони Джон Уэтстоун
Орден «За выдающиеся заслуги»
Кпт. Майкл Эрнест Бэрроу
Кпт. Джон Джереми Блэк
Кпт. Уильям Роберт Каннинг
Кпт. Джон Фрэнсис Кауард
Кпт. Питер Джордж Валентайн Дингеманс
Кдр. Сэмьюэл Кларк Данлоп, КВФ
Лт. – кдр. Брайан Фредерик Даттон
Кпт. Кристофер Хоуп Лаймэн
Кпт. Эдмунд Шеклтон Джереми Ларкен
Кпт. Линли Эрик Миддлтон
Кпт. Дэйвид Пентрит
Кпт. Филип Джереми Джордж Робертс, КВФ
Ппк. Николас Фрэнсим Вокс, КМП
Ппк. Эндрю Фрэнсим Уайтхед, КМП
Кдр. Кристофер Луис Рефорд-Браун
Крест «За выдающиеся заслуги» (посмертно)
Лт. – кдр. Гордон Уолтер Джеймс Батт
Кпт. Йэн Гарри Норт, торговый флот
Лт. – кдр. Джон Марри Сефтон
Лт. – кдр. Джон Стюарт Вудхед
Крест «За выдающиеся заслуги»
Лт. – кдр. Эндрю Доналдсон Олд
Лт. Алан Реджиналд Кортни Беннет
Лт. – кдр. Майкл Деннисон Бут
Кдр. Пол Джеффри Будерстоун
Лт. Найджел Артур Брюэн
Лт. – кдр. Хью Синклер Кларк
Кдр. Кристофер Джон Синклер Крейг
Гл. старшина флота Майкл Джордж Феллоуз (водолаз)
Кпт. Джордж Роберт Грин, КВФ
Лт. Ричард Хатчингз, КМП
Кпт. Дэйвид Эверетт Лоренс, КВФ
Лт. – кдр. Хью Джон Ломас
Лт. Питер Томас Морган
Кдр. Энтони Мортон
Лт. Найджел Джон Норт
Кпт. Энтони Фрэнсис Питт, КВФ
Лт. – кдр. Найджел Уайнелл Томас
Лт. Стивен Роберт Томас
Кдр. Саймон Клайв Торнуилл
Кдр. Николас Джон Тобин
Кдр. Найджел Дэйвид Уорд
Кдр. Алан Уильям Джон Уэст
Военный крест
Кпт. Питер Марри Баббингтон, КМП
Майор Чарлз Питер Кэмерон, КМП
Лт. Клайв Идрис Дайтор, КМП
Лт. Кристофер Фокс, КМП
Лт. Дэйвид Джеймс Стьюарт, КМП
Крест «За выдающиеся летные заслуги» (посмертно)
Лт. Ричард Джеймс Нанн, КМП
Крест «За выдающиеся летные заслуги»
Кпт. Джеффри Питер Ниблетт, КМП
Крест Военно-воздушных сил
Лт. – кдр. Даглас Джон Смайли Скуайер
Лт. – кдр. Ралф Джон Стюарт Уайкс-Снид
Медаль «За выдающееся поведение»
Кпрл. Джулиан Бердетт, КМП
Медаль Георга (посмертно)
Второй механик корабля Пол Андерсон Генри, КВФ
Медаль Георга
Матрос 1 кл. (оператор РЛС) Джон Эдвард Диллон
Королевская медаль «За отвагу» (посмертно)
И. о. сержанта-знаменщика Брайан Джонстон, КМП
Королевская медаль «За отвагу»
Гл. механик корабля Чарлз Кеннет Артур Адамс, КВФ
Лт. Джон Кеннет Ботон Морской техник 1 кл.
Кеннет Энтикнэпп Третий механик корабля
Эндрю Гаджен, КВФ
Унтер-офицер ВМС, пом. врача (фельдшер) Джералд Эндрю Мигер
Лт. Филип Джеймс Шелдон Третий механик корабля
Брайан Роберт Уильямс, торговый флот
Медаль «За выдающиеся заслуги» (посмертно)
Унтер-офицер ВМС, морской механик Дэйвид Ричард Бриггс
И.о. капрала, рядовой авиации Майкл Дэйвид Лав, КМП
Медаль «За выдающиеся заслуги»
Сержант-знаменщик Майкл Джеймс Фрэнсис, КМП
Ряд. авиации Питер Блэр Имри
Унтер-офицер ВМС Джон Стивен Лик
Сржт. Уильям Джон Лесли, КМП
И.о. старшины ВМС (оп. эхолокатора) Грэм Джон Роберт Либби
Ст. морской механик Майкл Дэйвид Таунсенд
Гл. старшина (водолаз) Грэм Майкл Троттер
Гл. старшина, член летного экипажа Малком Джон Тапер
Ведущий матрос (оператор РЛС) Джеффри Дэйвид Уоррен
Военная медаль
И.о. кпрл. Эндрю Роберт Бишоп, КМП
Сржт. Майкл Коллинз, КМП
Сржт. Томас Коллингз, КМП
Кпрл. Майкл Экклз, КМП
Кпрл. Дэйвид Хант, КМП
Ряд. морской пехоты Гэри Уильям Маршалл, КМП
Кпрл. Стивен Чарлз Ньюленд, КМП
Кпрл. Гарри Сиддалл, КМП
Кпрл. Кристи Найджел Хэнслип Уорд, КМП
Сржт. Джозеф Дезмонд Уосселл, КМП
Медаль «За летные боевые заслуги»
Сржт. Уильям Кристофер О'Брайен, КМП
Упоминание в приказе (посмертно)
Лт. Уильям Алан Кертис
Оружейный техник 1 кл. Энтони Чарлэ Эггингтон
Суб-лт. Ричард Чарлэ Эмли
Сржт. Эндрю Питер Эванс, КМП
Лт. Николас Тейлор
И. о. ст. оружейного механика Майкл Гордон Тилл
Оружейный механик 2 кл. Барри Джеймс Уоллис
Упоминание в приказе
Радист (такт.) 1 кл. Ричард Джон Эш
Унтер-офицер ВМС, член экипажа ЛА Алан Эшдаун
Ряд. мор. пехоты Роберт Бейнбридж, КМП
Унтер-офицер ВМС, член экипажа ЛА Джон Артур Боллз
Лт. Филип Джеймс Барбер
Суб-лт. Ричард Джон Баркер
Ряд. мор. пехоты Николас Джон Барнетт, КМП
Сржт. Питер Биверз, КМП
Ст. авиатехник и оружейник Ричард Джон Бентли
И.о. ведущего пом. врача Джордж Блэк
Лт. – кдр. Майкл Стивен Блиссет
Мл. кпрл. Питер Уильям Бурн, КМП
И.о. ведущего морского механика Крейг Роберт Босуэлл
Сржт. Йэн Уильям Брайс, КМП
Ст. пом. командира корабля Джон Кит Броклхерст, торговый флот
Матрос 1-го класса (ракетчик) Николас Скотт Бродертон
Кпрл. Кристофер Джон Грэм Браун, КМП
Уоррент-оф. 2 кл. Роберт Джон Браун, КМП
Лт. – кдр. Барри Уильям Брайант
Сржт. Эдвард Линдзи Бакли, КМП
Морской механик 1 кл. Дерек Эйдриан Багден
Сржт. Брайан Гордон Берджесс, КМП
Унтер-офицер ВМС, член экипажа ЛА Ричард Бернетт
Лт. – кдр. Роберт Джеруин Берроуз
Лт. Николас Эйбрахам Марш Батлер
Сржт. Эдгар Роберт Кэндлиш, КМП
Лт. Кристиан Томас Гордон Кароу, КМП
Морской механик 1 кл. Ли Картрайт
Лт. – кдр. Джон Сидни Морис Чандлер
Морской механик 1 кл. Майкл Линзи Чиплен
Лт. – кдр. Джон Нормантон Кларк
Лт. Кристофер Хью Тревор Клейтон
Кпт. Майкл Энтони Фолл Коул, КМП
Ряд. мор. пехоты Дэйвид Стэнли Кумбз, КМП
Кпрл. Гордон Кук, КМП
Сржт. Роберт Теренс Купер, КМП
Матрос 1 кл. (ракетчик) Эндрю Коппелл
Лт. – кдр. Джервейс Ричард Артур Коритон
Лт. Роналд Линдзи Крофорд
Морской механик 1 кл. Кристофер Кроули
Ряд. мор. пехоты Гэрри Кателл, КМП
Сржт. Грэм Данс, КМП
Ряд. мор. пехоты Лесли Дэниэлз, КМП
Сржт. – знаменщик Барри Дэйвис, КМП
Сржт. (квартирмейстер) Колин Чарлз Де ла Кур, КМП
Сржт. Брайан Доливера, КМП
Ряд. мор. пехоты Стивен Дагган, КМП
Лт. Эндрю Джон Эббенс, КМП
Морской механик 1 кл. Дэйвид Джон Эдвардз
Унтер-офицер ВМС, морской механик Джон Ричард Эллис
Кдр. Роберт Данкан Фергюсон
Лт. Уильям Джеймс Трумэн Фьютрелл
Сржт. Йэн Дэйвид Фиск, КМП
Мичман Марк Томас Флетчер
Оружейный техник 2 кл. Джонатан Мартин Чарлз Фой
Лт. – кдр. Родни Винсент Фредериксен
Лт. – кдр. Дэйвид Гордон Гарвуд
Мл. кпрл. Барри Гилберт, КМП
Ст. оружейный механик Кит Уильям Голди
Ряд. мор. пехоты Леонард Джон Голдсмит, КМП
Ведущий матрос (ракетчик) Роберт Маршалл Гулд
Суб-лт. Дэйвид Эдгар Грэм
Гл. старшина Эрик Грэм
Гл. старшина (водолаз) Брайан Томас Ганнелл
Лт. – кдр. Эндрю Клайв Гвиллиам
Лт. Фрейзер Хаддоу, КМП
Сржт. Дэйвид Кит Хадлоу КМП
Ряд. авиации 1 кл. Джеймс Эндрю Харпер
И.о. ведущего морского механика Стэнли Уильям Хатауэй
Ст. пом. командира корабля Питер Феррис Хилл, КВФ
Ряд. мор. пехоты Грэм Ходкинсон, КМП
Лт. Роберт Йэн Хортон
Лт. – кдр. Лаон Стюарт Грант Хьюм
Суб-лт. Пол Джон Хамфриз
Ведущий радист (такт.) Родерик Джон Хатчеон
Матрос 1 кл. (ракетчик) Стивен Инглби
Лт. – кдр. Йэн Инскип
Морской техник 1 кл. Питер Джерард Джейкмен
Сржт. Кевин Майкл Джеймс, КМП
Унтер-офицер ВМС (ракет.) Хью Джоунэ
Ведущий матрос (водолаз) Филип Мартин Кернз
Лт. – кдр. Робин Шон Джералд Кент
Майор Питер Ралф Лам, КМП
Морской техник 1 кл. Кевин Стюарт Лейк
Кдр. Роджер Чарлз Лейн-Нотт
Матрос 1 кл. (РЛС) Марк Стэнли Лич
Морской техник 2 кл. Дэйвид Джон Лининг
Лт. Херберт Джон Ледингем
Кдр. Томас Мейтленд Ле-Маршан
Сржт. Уильям Дэйвид Пол Льюис, КМП
Лт. – кдр. Джон Эндрю Листер
Лт. Дэйвид Энтони Лорд
Лт. – кдр. Йэн Брюс Маккэй
Лт. Эндрю Невилл Макхарг
Сржт. Митчелл Макинтайр, КМП
Кпрл. Томас Уильям Макмаон, КМП
Лт. Питер Чарлэ Манли
Гл. старшина авиатор Николас Чарлз Мартин
Морской техник 1 кл. Тимоти Майлз
Лт. Джон Эндрю Гордон Миллер
Лт. Пол Грэм Миллер
Морской механик 1 кл. Стивен Дерек Митчелл
Оружейный механик 1 кл. Питер Роберт Мойр
Лт. Эндрю Джералд Молл
Лт. – кдр. Клайв Роналд Уэллзли Моррелл
Сржт. Генри Фредерик Нэйпир, КМП
Лт. – кдр. Кеннет Маклин Нэйпир
Ряд. мор. пехоты Марк Эндрю Нит, КМП
Кпт. Эндрю Беннетт Ньюкомб, КМП
Пом. врача Майкл Найсли
Ряд. мор. пехоты Джеффри Нордасс, КМП
Майор Майкл Джон Норман, КМП
Лт. – кдр. Майкл Джон О'Коннелл
Ряд. мор. пехоты Дэйвид Ллойд О'Коннор, КМП
Кпт. Юджин Джозеф О'Кэйн, КМП
Лт. Ричард Джон Ормшоу
Лт. Кристофер Лоренс Палмер
Майор Дэйвид Энтони Пеннифадер, КМП
Кпт. Эндрю Роберт Пиллар, КМП
Лт. Роланд Фредерик Плэйфорд, КМП
Лт. Кристофер Джеймс Поллард
Морской механик 1 кл. Хью Бром-ли Портер
Кпт. Николас Эрнест Паундз, КМП
Лт. Энтони Прингл
Лт. Питер Йэн Маккэй Рэйни
Унтер-офицер ВМС, авиамеханик Стюарт Рэйнсбери
Лт. – кдр. Алвин Арнолд Рич
Лт. Фредерик Уильям Робертсон
Ряд. авиации 1 кл. Йэн Робертсон
Уор. – оф. 2 кл. Эйдриан Спенсер Робинсон, КМП
И.о. унт. – оф. ВМС, мор. мех. Дэйвид Морган Керлин Росс
Сржт. Томас Артур Сэндс КМП
Ряд. мор. пехоты Кристофер Джеймс Скривнер, КМП
Морской механик 1 кл. Дэйвид Джон Серрелл
Морской механик 1 кл. Алан Гордон Сиддл
Лт. Робин Эдгар Джон Слимэн
Лт. Дэйвид Александер Беретон Смит
Ст. морской механик Тайрон Джордж Смит
Ведущий матрос (водолаз) Чарлз Энтони Смитард
Морской механик 1 кл. Алан Стьюарт
Гл. механик корабля Джеймс Майлер Стьюарт, торговый флот
Сржт. Уильям Джон Стокс, КМП
Сржт. Кристофер Ралф Стоун, КМП
Ряд. мор. пехоты Джон Стоун-стрит, КМП
Ряд. мор. пехоты Рикки Шон Стрейндж, КМП
Морской техник 1 кл. Саймон Патрик Тарабелла
Сржт. авиации Колин Уильям Теттерсолл
Кдр. Джеймс Брэдли Тейлор
Кдр. Брайан Джеффри Телфер
Ряд. мор. пехоты Перри Томасон, КМП
Ведущий матрос (водолаз) Энтони Сейвор Томпсон
Лт. Кристофер Тодхантер
Ст. техник флота Эрнест Малком Эрен
Майор Руперт Корнелиус Ван дер Хорст, КМП
Морской механик 1 кл. Уильям Джеффри Уоддингтон
Матрос 1 кл. (водолаз) Дэйвид Уолтон
Матрос Даглас Джеймс Уайлд
Лт. – кдр. Роберт Эрнолд Уилкинсон
Ряд. мор. пехоты Пол Кевин Уилсон, КМП
Сржт. Роберт Дэйвид Райт, КМП
Ряд. авиации 1 кл. Стивен Уильям Райт
Сржт. – знаменщик Эверетт Янг, КМП
Ведущий пом. врача Пол Янгмэн
Выражение благодарности королевы за храброе поведение
Ряд. мор. пехоты Пол Энтони Круден, КМП
Унтер-офицер флота Болеслав Чарнецки, торговый флот
Ст. морской механик Алан Фрэнк Фазакерли
Оружейный механик 1 кл. Джон Ричард Джессон
Унтер-офицер ВМС, оружейный механик Грэм Джон Лоуден
Второй механик корабля Йэн Поуви, КВФ
Ст. оружейный механик Уильям Рамзи
Радист (такт.) 1 кл. Дэйвид Фредерик Салливан
Морской механик 1 кл. Томас Артур Саттон
И.о. сржт. – знаменщика Дэйвид Алфред Уоткинз, КМП
Орден Британской империи Орден Британской империи
Рыцари Большого Креста ОБИ
Адмирал сэр Джон Дэйвид Эллиот Филдхауз, главнокомандующий Флотом в Нортвуде (Мидлсекс)
Рыцарь-командор ОБИ
Вице-адмирал Дэйвид Джон Халлифакс, начальник штаба главнокомандующего флотом
Командоры ОБИ
Кпт. Пол Бэдкок
Кпт. Николас Джон Баркер
Кпт. Кристофер Питер Олдбери Берн
Кпт. Рэймонд Хантер Фокс
Кпт. Джон Гарньер
Кпт. Майкл Генри Гордон Лейард
Кпт. Роберт Маккуин
Кпт. Джонатан Джеймс Ричард Тод
Кпт. Джон Питер Ригли
Офицеры ОБИ
Кдр. Томас Энтони Аллен
Кдр. Лайонел Стюарт Джозеф Барри
Кдр. Питер Стэнли Берч
Майор Роберт Джеймс Брюс, КМП
Майор Джон Шейн Честер, КМП
Кдр. Майкл Кадмор
Кпт. Джон Барри Дикинсон, КВФ
Кдр. Фредерик Брайан Гудсон
Кдр. Кристофер Джон Эсплин-Джоунз
Кдр. Листер Теодор Хиксон
Военврач лт. – кдр. (и.о. военврача кдр.) Ричард Тадиус Джолли
Кпт. Джон Стюарт Келли
Кдр. Дэйвид Артур Генри Керр
Кдр. Мартин Леонард Лэдд
Кпт. Питер Джеймс Маккарти, КВФ
Кдр. Питер Джон Макгрегор
Майор Дэйвид Джон Майнордз, КМП
Кдр. Эндрю Уильям Недерклифт
Кдр. (о.и. кпт.) Энтони Джеймс Оуглзби
Кпт. Гилберт Пол Овербери, КВФ
Кдр. Джордж Шеддон Пирсон
Кпт. Кристофер Энтони Пертчер-Уайденбрук, КВФ
Кпт. Шейн Редмонд, КВФ
Кдр. Эндрю Стивен Ритчи
Преподобный Энтони Макферсон Росс
Кдр. Роберт Остин Раули
Кдр. Джереми Томас Сандерз
Кдр. Роналд Джеймс Сэндфорд
Майор Джеймс Морис Гай Шеридан, КМП
Кдр. Доналд Уильям Шрабб
Майор Саймон Юэн Саутби-Тейлур, КМП
Майор Джонатан Джеймс Томсон, КМП
Кдр. Кристофер Уоткин Уильямс
Кдр. Джордж Энтони Чарлз Вудз
Кавалеры ОБИ
Лт. Саймон Джонатан Бранч-Эванс
Лт. – кдр. Майкл Джон Даглас Бруэм
Лт. – кдр. Роджер Чарлз Сизли
Лт. Роджер Стивен Коллинз
Лт. Алан Дэйвид Даммер
Лт. – кдр. Колин Джон Эдвардз
Гл. радист-инструктор флота Дэйвид Джон Эггерз
Лт. – кдр. Ричард Гуденаф
Лт. – кдр. Майкл Гудмэн
Лт. – кдр. Роберт Уильям Хэмилтон
Кпт. Колин Фрэнсис Хауард, КМП
Лт. – кдр. Джерард Мартин Джон Эрвин
Лт. – кдр. Питер Джон Джеймс, КМР
Гл. писарь флота Кристофер Джеффри Лам
Гл. старшина флота Майкл Джон Легг
Лт. – кдр. Джеймс Хатчесон Лаудон
Лт. – кдр. Хорас Алфред Мейерз
Лт. – кдр. Йэн Скотт Макензи
Лт. – кдр. Джеймс Мердок Милн
Ст. морской техник флота Питер Уильям Маллер
Гл. старшина флота Роберт Джон Николлз
Лт. Дэйвид Чарлз Уинстон О'Коннелл
Лт. – кдр. Лоренс Дэйвид Пул
Лт. Брайан Пернелл
Кпт. Майкл Джереми Шарленд, КМП
Военврач Лт. – кдр. Филип Джеймс Шулер
Лт. Дэйвид Филдинг Смит
Кпт. Деннис Спаркс, КМП
Лт. – кдр. Джон Николас Оуэн Уильямс
Лт. – кдр. Дэйвид Джон Роберт Уилмот-Смит
Медаль Британской империи
Унтер-офицер ВМС, пом. врача Кит Адамс
Авиамеханик 1 кл. Джон Лесли Бэйли
Ст. авиамеханик Норман Роналд Баруик
Морской техник 1 кл. Томас Джеймс Беннетто
Ст. авиатехник 1 кл. Дэйвид Мартин Чайлдз
Каптенармус (член Кор. воен. – мор. полиции) Энтони Фрэнсис Коулз
Ст. морской механик Джеффри Стюарт Кокс
Ст. авиамеханик Уильям Дэйвид Итон
Авиатехник 1 кл. Стюарт Джон Гудолл
Ст. авиатехник Дэйвид Джон Херитиер
Гл. старшина Леонард Брайан Хьюитт
Гл. старшина, заведующий пищеблоком Джон Артур Джексон
Авиатехник 1 кл. Дэйвид Эрик Джоун з
Авиатехник 1 кл. Роберт Энтони Джон Мэйсон
Техник-медик 1 кл. Стюарт Маккинли
Гл. старшина-кок Майкл Джералд Мерсер
Ведущий складской бухгалтер, член ЖКВМС Жаклин Миттон
Ст. пом. по общеобразовательной подготовке, член ЖКВМС Энн Монктон
Авиатехник 2 кл. Алан Джон Смит
Гл. старшина Оуэн Гуин Стокем
Авиатехник 1 кл. Роджер Джеймс Эдвард Стронг
Гл. авиамеханик 1 кл. Томас Лауэн Темпл
Стоматолог-гигиенист, член ЖКВМС Ким Томз
Гл. старшина ЖКВМС, специалист по обслуживанию семей военных моряков Барбара Марион Траверз
И.о. ведущего складского бухгалтера Джерард Джон Уолш
Унтер-офицер ВМС (ракетчик) Джон Джеймс Тревор Уортерфилд
Унтер-офицер ВМС (ракетчик) Эдвард Ли Уэллс
Авиамеханик 1кл. ДэйвидДжон Уильямс
Сржт. Брайан Уинтер, КМП
Армия
Крест Виктории (посмертно)
Ппк. Херберт Джоунз, Параш. полк
Сржт. Йэн Джон Маккэй, Параш. полк
Орден «За выдающиеся заслуги»
Майор Седрик Норман Джордж Делвэ, Девонширско-Дорсетский полк
Майор Кристофер Патрик Бенедикт Кибл, Параш. полк
Ппк. Хью Уильям Ройстон Пайк, Параш. полк
Ппк. Майкл Йэн Элдон Скотт, Шотл. гв. полк
Крест «За выдающиеся заслуги»
Уор. – оф. 2 кл. Джон Генри Филлипс, ККИ (Корпус Кор. инженеров)
Военный крест (посмертно)
Кпт. Гэйвин Джон Хэмилтон, полк «Грин Хауардз»
Военный крест
Майор Майкл Хью Аргью, Параш. полк
Кпт. Тимоти Уильям Берлз, Параш. полк
Майор Дэйвид Алан Коллетт, Параш. полк
Лт. Колин Спенсер Коннор, Параш. полк
Майор Джон Гарри Кросленд, Параш. полк
Майор Чарлз Дэр Фаррар-Хокли, Параш. полк
Майор Джон Пантон Кисзели, Шотл. гв. полк
Лт. Роберт Алаздэр Дэйвидсон Лоренс, Шотл. гв. полк
Кпт. Уильям Эндрю Маккракен, КА (Кор. артиллерия)
Кпт. Алуин Джеймс Глендиннинг Райт, Валл. гв. полк
Крест «За выдающиеся летные заслуги»
Кпт. Сэмьюэл Марри Дреннан, ВКА (Возд. корпус армии)
Кпт. Джон Гордон Гринхол, КТК (Кор. трансп. корпус)
Медаль «За выдающееся поведение» (посмертно)
Ряд. Стивен Иллингзуорт, Параш. полк
Ряд. гвардеец Джеймс Бойл Курран Рейнолдз, Шотл. гв. полк
Медаль «За выдающееся поведение»
Кпрл. Дэйвид Эйболс, Параш. полк
Шт. – сржг. Брайан Фолкнер, Параш. полк
Срмст. Джон Клиффорд Мередит, Параш. полк
Уор. – оф. 2 кл. Уильям Никол, Шотл. гв. полк
Сржт. Джон Стюарт Петтинджер, Параш. полк
Медаль «За выдающуюся отвагу» (посмертно)
Шт. – сржт. Джеймс Прескотт, ККИ
Военная медаль (посмертно)
Ряд. Ричард Джон де Мэнсфилд Абсолон, Параш. полк
Мл. кпрл. Гэри Дэйвид Бингли, Параш. полк
Военная медаль
Кпрл. Йэн Филлип Бэйли, Параш. полк
Мл. кпрл. Стивен Алан Бардзли, Параш. полк
Сржт. Теренс Эрвинг Барретт, Параш. полк
Мл. кпрл. Мартин Уильям Лестер Бентли, Параш. полк
Сржт. Деррик Сидни Боултби, КТК
Кпрл. Тревор Брукс, ККС
Кпрл. Томас Джеймс Кэмп, Параш. полк
Ряд. Грэм Стюарт Картер, Параш. полк
Ряд. гвардеец Стивен Марк Чапмэн, Валл. гв. полк
Кпрл. Джон Энтони Форан, ККИ
Сржт. Деэмонд Фуллер, Параш. полк
Ряд. Барри Джеймс Грейлинг, Параш. полк
Кпрл. Томас Уильям Харли, Параш. полк
Бомбардир (кпрл. артиллерии) Эдвард Моррис Холт, КА
Сржт. Роберт Уайт Джексон, Шотл. гв. полк
Мл. кпрл. Дэйл Джон Лаверидж, Валл. гв. полк
Сржт. Джозеф Гордон Мейдер, САС
Сржг. Питер Херклич Рене Найя, КМКА
Уор. – оф. 2 кл. Брайан Томас Нек, Валл. гв. полк
Ряд. гвардеец Эндрю Сэмьюэл Пенгелли, Шотл. гв. полк
Мл. кпрл. Лесли Джеймс Леонард Стэндиш, Параш. полк
Сржт. Роман Хью Рега, ККИ
Упоминание в приказе (посмертно)
Кпрл. Рэймонд Эрнест Армстронг, полк «Ройял Грин Джакетс» [Royal Green Jackets, «Королевские Зеленые куртки». – Прим. ред.]
Шт. – сржт. Филлип Престон Каррасс, КМКА
Ряд. Марк Уильям Флетчер, Параш. полк
Кпрл. Дэйвид Хардмэн, Параш. полк
Мл. кпрл. Кристофер Кит Ловетг, Параш. полк
Лт. (и.о. кпт.) Мэтью Роджерс Селфридж, Параш. полк
Упоминание в приказе
Сржт. Йэн Эрд, Параш. полк
Ряд. Саймон Джон Александер, Параш. полк
Ппк. Джеймс Андерсон, КМКА
Майор Ричард Николас Бетелл, Шотл. гв. полк
Кпт. Энтони Питер Берн, КА
Ряд. Эндрю Эрнест Брук, Параш. полк
Водитель Марк Браф, КТК
Кпт. Кристофер Чарлз Браун, КА
Ряд. гвардеец Гэри Браун, Шотл. гв. полк
Кпт. Йэн Андерсон Брайден, Шотл. гв. полк
Майор Уильям Кит Батлер, ККС
Шт. – сржт. Уильям Генри Карпентер, САС
Мл. кпрл. Леонард Алан Карвер, Параш. полк
Лт. Прадхан Чандракумар, 7-й полк гурк. стрелков
Шт. – сржт. Тревор Коллинз, ККИ
Ряд. Кевин Патрик Коннери, Параш. полк
Капеллан 3 кл. Дэйвид Купер, КДАС
Лт. Марк Рудолф Корет, полк «Блюз-энд-Ройялс»
Ряд. Адам Майкл Корнейл, Параш. полк
Кпрл. Йэн Клиффорд Корриган, ККИЭМ
Лт. Марк Таунсенд Кокс, Параш. полк
Мл.сржт. Алан Чарлз Юинг Далглиш, Шотл. гв. полк
Мл. кпрл. Нил Джон Данс, Параш. полк
Мл. сржт. Йэн Дэйвидсон, Шотл. гв. полк
Майор Питер Истауэй Деннисон, Параш. полк
Шт. – сржт. Джордж Кеннет Диксон, КА
Волынщик Стивен Уильям Даффи, Шотл. гв. полк
Мл. кпрл. Кевин Питер Данбар, Параш. полк
Канонир Гэри Экклстон, КА
Кпт. Мартин Патрик Энтуистл, КМКА
Ппк. Кит Ричард Хьюберт Ив, КА
Кпт. Пол Рэймонд Фаррар, Параш. полк
Кпрл. Дэйвид Форд, ККИ
Уор. – оф. 2 кл. Джон Фрэнсис, КА
Лт. Дэйвид Пирт Фрэнкленд, КТК
Мл. кпрл. Рой Гиллон, ККИ
Ряд. (ныне мл. кпрл.) Даррен Джон Гоф, Параш. полк
Мл. сржт. Дэйвид Грэм, Валл. гв. полк
Ряд. Дэйвид Грей, Параш. полк
Майор Патрик Хектор Галлан, Параш. полк
Ряд. (и.о. кпрл.) Джозеф Эдвард Хэнд, Параш. полк
Мл. кпрл. (и.о. кпрл.) Стивен Пол Хардинг-Демпстер, Параш. полк
Ряд. Патрик Джон Харли, Параш. полк
Майор Ричард Брюс Хокен, ККИ
Лт. (ныне кпт.) Роберт Чарлз Хендикотт, ККИ
Кпрл. (и.о. сржт.) Джозеф Хилл, Параш. полк
Ппк. Джордж Энтони Холт, КА
Уор. – оф. 2 кл. Грэм Хаф, Валл. гв. полк
Кпт. (ныне майор) Юэн Генри Хьюстон, Гренадерский гв. полк
Мл. бомбардир (и.о. бомбардира) Оуэн Дифноллт Хьюз, КА
Кпт. Стивен Джеймс Хьюз, КМКА
Кпрл. Стивен Дэррил Илес, ККИ
Лт. лорд Роберт Энтони Иннес-Кер, полк «Блюз-энд-Ройялс»
Бомбардир Джон Родни Джексон, КА
Канонир Джеффри Джоунз, КА
Мл. кпрл. Кеннет Брайан Джоунз, КТК
Сржт. Ричард Калински, Параш. полк
Кпт. Саймон Джеймс Наппер, Стаффордширский полк
Шт. – сржт. (и.о. Уор. – оф. 2 кл.) Энтони Ла Френей, САС
Майор Брендан Чарлз Лэм, КА
Лт. Клайв Ралф Ливингстоун, ККИ
Лт. Джонатан Джордж Ормзби Лоу, КТК
Шт. – сржт. Клайв Деннис Лоудер, Параш. полк
Мл. кпрл. Данкан Макколл, Шотл. гв. полк
Майор Родерик Макдоналд, ККИ
Волынщик Питер Александер Макиннес, Шотл. гв. полк
Мл. кпрл. Джон Дэниэл Мар, ККИ
Кпт. Робин Джон Макиг-Джоунз, КА
Ряд. Эндрю Мэнсфилд, Параш. полк
Майор Тимоти Аластэр Марш, Параш. полк
Сржт. Питер Джеймс Маршалл, КПСА
Мл. сржт. Томас Макгиннес, Шотл. гв. полк
Кпт. Джозеф Хью Макманнерс, КА
Лт. Алаздэр Макфарлейн Мит-челл, Шотл. гв. полк