Текст книги "Планета-мечта"

Автор книги: Лилия Баимбетова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)

50. Дневник-отчет К. Михайловой.

Алатороа, Торже, день пятьдесят второй.

Ночевал Кэррон у меня.

Я весь почти вчерашний день провела в копировании этих записей, вернулась уже в сумерках. Кэр читал, лежа на кровати. Вернувшись, я потащила его обедать. Или ужинать. Он упирался, но я заставила его поесть.

Потом мы долго болтали, сначала не кухне, потом сидели на крыльце. Здесь очень хорошо сидеть: четыре ступени и невысокие перила. И трава у крыльца. Говорили мы, в основном, о сказках, обработанных Кавериным и Саровской. На крыльце мы засиделись допоздна.

Здесь, и правда, хорошо так сидеть. Затихает улица, закат из-за дома бросает последний отсвет на восточный склон неба, и подступающая темнота так прозрачна – не то что в доме. Так можно просидеть всю ночь и ни о чем не думать – бесцельное, бесполезное времяпровождение, словно бальзам на усталую душу.

– Ну, что же, – сказал Кэр, наконец, – Я пойду, деточка. Уже стемнело.

Я удержала его за руку. Кэррон посмотрел на меня.

– Останься, ладно? Кэр, ты уйдешь, у меня сердце не на месте будет.

В полумраке я не видела, но мне показалось, лицо его как-то дрогнуло. Он остался. Мы еще немного поспорили, может ли он лечь на полу, потом легли вдвоем на кровать.

Мы проспали спокойно всю ночь. Мне и в голову ничего не пришло. Кэр спал как убитый, даже не повернулся ни разу во сне; я, правда, долго не могла заснуть. Я думала о Торионе. О том, что он будет делать, когда узнает о моей находке. О том, что он почувствует. Кэр, слава богу, "раздумал умирать". Раз «раздумал», то, наверное, не умрет. По крайней мере, переживет меня, а большего мне и не нужно. Я не надеюсь, что он проживет обычную жизнь воронов.

Каким образом он собирается… выжить, разве что покидать планету через какое-то время? Почему ни один из изгнанников так и не покинул планету? Почему они вообще так привязаны к Алатороа? Народ, которому для перемещений в космосе не нужны никакие корабли, которому хватает лишь крыльев и собственной сущности, почему этот народ не распространился по Вселенной? Почему, однажды придя на Алатороа, они так и не покинули ее больше? Тот же Дорн – уйди он с Алатороа, и в этой системе есть еще три планеты, пригодные для жизни. Ведь он мог бы жить.

Проснулась я рано, но Кэр уже не спал. Сидел на краю кровати и смотрел на меня, и мне не слишком понравился этот взгляд. Какой-то он был – оценивающий.

– Я пойду, милая, – сказал Кэррон.

Еще не рассвело, в комнате витал серый свет, предвестник восходящего солнца. В окно я видела, как над горизонтом проявляется светлая полоса, еще не рассвет, а просто признак утра. Все остальное небо было синее, с переходами от сиреневатого к темно-синему.

– Что? – сказала я сонно.

– Я пойду.

– Куда? – сказала я, не понимая, потом проснулась, наконец, – Кэр, не уходи.

– Мне надо кое-что сделать. И я боюсь, я не смогу дольше сдерживаться… и обижу тебя.

– Чем? – жалобно сказала я. Я никак не могла понять, что на него нашло.

Он слегка повернул голову. Профиль у него такой, что впору чеканить на монетах.

– Ра, я… – он сжал руки и вдруг заговорил быстро, – Я знаю, тебя оскорбила сама мысль о том, что я когда-то… хотел сделать тебя своей женой. Я знаю! Я и так много сделал тебе плохого, Ра, и я не хочу, чтобы ты об этом вспоминала, когда будешь думать обо мне. У меня ничего нет, кроме тебя, кроме твоих воспоминаний. Ничего, пойми. И я не хочу добавить еще плохого… – замолчал, потом сказал тихо, – У меня никого не осталось, кроме тебя, деточка…. Я не хочу тебя тоже… потерять.

– Что ты!

Я сбросила одеяло, села. Кэррон смотрел на меня одним черным глазом. Я не знала, что сказать. Ей-богу, иногда я начинаю уставать от этой его способности вечно находить что-то плохое, загодя думать о последствиях каждого сказанного слова. В некотором роде он все-таки зануда. Я была уже в отчаянии, я видела, ведь он сейчас уйдет и уйдет не просто так – с тяжестью на душе, обормот несчастный. Я не представляла, как его теперь успокоить. А он – он потянулся вдруг, вот так, назад и вбок, и губы его наткнулись на мою щеку. Я замерла. Теперь я думаю, чего бы он собирался или не собирался в начале, он понял, может, по моему лицу, или просто понял, что можно. А тогда я просто растерялась. Мягкое движение губ, сухих губ; он целовал меня – щеку, угол рта, потом голова его склонилась, он откинулся назад и стал целовать мою шею в вырезе майки. Онемелая, я обняла его.

Теперь я понимаю, что именно это ему было нужно – с самого первого дня, именно это. И я ведь знала! – но всегда что-то держало меня. А ему нужна была всего лишь любовь – хоть такая. Он уже не желал ждать ту единственную, которая скрасит пятьдесят-шестьдесят лет его тысячелетней жизни – краткий миг, – которую он будет помнить все бесчисленные годы после ее смерти. Он уже не желал и не мог ждать, он хотел – сейчас, хоть немного ласки, хоть немного тепла. Он хотел – меня. А я этого не понимала, и он видел, что я не понимаю. Сейчас я думаю: какая же я дура, какая тварь бесчувственная. Ведь я улечу. Ведь я скоро улечу, но ведь я была здесь – почти три месяца и ничего не сделала. Я, дура этакая, дала ему мучиться в одиночку. А мне надо было – быть с ним, просто быть с ним. Не оставлять его одного. Чтобы он хоть знал, что кто-то есть рядом. Что есть женщина, которая обнимет его ночью. Ведь прожил половину тысячелетия, и не было никогда рядом с ним никого, кто целовал бы его по ночам. Вот чего ему было нужно – хоть одного такого воспоминания, чтобы не так одиноко было умирать.

А он меня целовал. Снимал с меня майку. И прятал от меня лицо, пока я не заставила его посмотреть на меня. Вот так все и вышло. Так просто. Так бесконечно просто. Жалость. И одиночество. Никогда не думала, что дойду до такого.

А потом Кэр сел и сказал, не оборачиваясь:

– Прости меня…

– Обормот! – сказала я в сердцах, – Ну что ты извиняешься?

– Я ведь… – он провел руками по волосам и замолчал.

– Ну?

– Я… сделал бы это с любой… – осекся, замолчал, опустив голову.

– Любая бы тебе не позволила, – сказала я легко, – А силой бы ты не стал.

Он посмотрел, наконец, на меня. Увидел, что я улыбаюсь. Улыбнулся сам. Я потянулась, тронула его руку.

– Солнышко, – сказала я, – перестань. Ты сам говорил, мы постоянно извиняемся.

Он усмехнулся еле заметно.

– Я просто хотел, чтобы ты правильно поняла меня….

– Я поняла. На этой планете я единственная, кто бы позволил тебе это проделать. И ты давно уже раскаялся в том, что хотел на мне жениться…

– Ра!

– Ради тебя я переспала бы даже с кентавром… – пробормотала я.

Кэррон не выдержал и засмеялся: видно, представил себе эту картину. Я села, обняла его сзади, уткнулась подбородком в его плечо. Кэррон погладил мою руку.

– Знаешь, – сказал он, – А мы ведь, наверное, больше не увидимся.

– Кэр!

– …Мне нужно кое-что сделать, и я, наверное, не успею вернуться до твоего отлета. И я хочу тебе кое-что подарить.

Он развел руками, и она вдруг блеснула в воздухе и упала в подставленную ладонь – тонкая золотая цепочка с затейливыми звеньями. Работа аульвов, не иначе. А может, и нет, кто знает. Такое маленькое чудо, которое он совершил, почти не обратив внимания. Подумаешь – достать цепочку из воздуха, все вороны их, наверное, там хранят, а меня это так завораживало. И не сразу я подумала: что это за цепочка – ритуальная чертова штука, воронье обручальное кольцо.

– Возьми, хорошо?

– Кэр я… – я вдруг охрипла, – Я не могу, что ты!

Он разжал мою руку и всунул мне цепочку.

– Тебе не обязательно носить ее. Мне это, в общем-то, безразлично. Просто мне хочется что-нибудь подарить тебе, а больше нечего. Я хочу, чтобы ты вспоминала меня.

– Ты думаешь, я так не буду тебя вспоминать? Кэр!

– Возьми, ладно? Не будем спорить.

– Кэр, – сказала я тихо, – Ведь ты еще молод.

Он повернулся и посмотрел на меня. Я смутилась.

– Ну, я хочу сказать, что… ну, она может понадобиться тебе.

Кэррон покачал головой.

– Ты не можешь знать наперед!

– Мне пора, – сказал он, – Ты береги себя, деточка, я знаю, ты совсем сумасшедшая.

– Сам такой, – буркнула я.

– Береги себя.

– Ты тоже.

Он улыбнулся. Встал. Я его не провожала. У двери он обернулся, я все сидела на кровати. Он только посмотрел на меня и вышел, ничего не сказал.

А я легла и надела эту цепочку. Вот так я вышла замуж, кто бы мог подумать. Как говорил лииен с непроизносимым именем: "история – не зеркало". Ра – жена Царя-изгнанника. Дубль второй.

51. Из сборника космофольклора под редакцией М. Каверина. Литературная обработка Э. Саровской. Король файнов.

(Примечание Каверина М. А.: вероятно, это сказание является достаточно старым, поскольку в настоящее время файнами правит Совет старейшин Лориндола).

Она сидит на краю обрыва, и внизу шумят осенние леса, переливаясь под порывами ветра, и ало-золотые клены колыхаются над ее головой. Она расчесывает волосы. Ветер треплет длинные золотистые кудри, черепаховый гребень мелькает в них, сжимаемый тонкими пальцами.

А в двадцати метрах от нее, прислонившись к тонкому кленовому стволу, стоит он и смотрит на нее усталым, обреченным взглядом. Он – ее верная тень. Он – ее муж. Он – Король файнов.

Он следит за ней постоянно, и она знает об этом. Она знает, что он стоит там, в кленовых зарослях, и смотрит на нее, не знает только, какая тяжесть у него на душе. Отчего он следит за ней? Оттого, что она смертная, оттого, что она тоскует по родным, оттого, что она любит другого.

Пять лет назад Король файнов увез ее из родительского дома, украл, как крадут скотину лихие парни; пять лет она живет в Волшебной стране, пять лет она танцует на тропинках в бескрайних лесах, как одна из Них, но она не файн, и ей холодно и одиноко в волшебных владениях мужа.

Это случилось летом, когда она плясала на поляне в ромашковом цвету, тонкая, в белоснежных одеждах, объятая золотом волос. Она услышала топот копыт и метнулась в заросли, но, запутавшись в плетях ежевики, упала. Всадник выехал на поляну, их глаза встретились, и ее страх вдруг ушел – как не было. Всадник был совсем молодой, почти мальчик, стройный как деревце, темноволосый, с ясными зелеными глазами.

И вот уже пришла осень, и холода сковали землю лесных тропинок и позолотили листву, а они все продолжают встречаться, и только сейчас ее муж узнал об этом. И вот он стоит и смотрит на нее, и сердце его сжимает смертельная тоска. Он ждет того, кто украл любовь его жены, и когда они сойдутся здесь, все трое, кому-то из них придется умереть – ей или ее любимому.

Но время идет, сгущаются сумерки, ветер крепчает, а он все не едет. Король файнов стоит, прислонившись лбом к шершавой коре, и вечерняя роса равно ложится и на тонкий ствол, и на темные волосы файна.

Он не пришел. Ночью, поднявшись с цветочного ложа, она уходит украдкой и идет в деревню. И там, заглянув в освещенное окно, она видит своего любимого с другой женщиной. Она видит, как они обнимаются и смеются, как он целует ее в губы, и сердце жены Короля Файнов бьется глухо и с перебоями.

Она снова идет к обрыву, туда, где она ждала его, своего возлюбленного. Она не плачет и не сетует на судьбу; так же сидя на краю обрыва, она ждет рассвета. Воздух постепенно светлеет, солнце всходит из-за дальних гор, и в тот момент, когда первые солнечные лучи вспыхивают в ее волосах, она бросается вниз – навстречу осенним лесам.

С глухим криком ее муж кидается к обрыву, но поздно – ее уже нет. И если бы он мог, он бы умер, потому что сердце его исходит болью, но, бессмертному, ему недоступно это утешение.

А в золотой листве путается ветер, и солнце освещает осенний мир, и все идет по-прежнему.

52. Дневник-отчет К. Михайловой.

Алатороа, Торже, день пятьдесят третий.

В здании ратуши было темно и тихо. Приемная была пуста, на пыльном столе лежали какие-то позабытые бумаги, на вешалке в углу висел позабытый кем-то форменный камзол. Здание ратуши освобождали, видно, в спешке; теперь здесь жили вороны.

Приемная была большой и очень темной комнатой, два узких окна по обе стороны двери почти не пропускали свет. Стены были завешаны гобеленами, но из-за темноты сюжеты их оставались тайной. Пол был каменный, кажется, даже с мозаикой, но давно не мытый. Шаги мои гулко отдавались в помещении. Из приемной вели две двери, за одной оказалась маленькая захламленная комнатка с окном, завешанным темной шторой. В углу валялись чьи-то сапоги. Я затворила эту дверь и открыла другую.

Там оказался длинный и широкий, светлый коридор. По одной стене шли высокие полукруглые окна с затейливыми решетками, за окнами был сад. Ставни все были сняты, и растения едва ли не лезли в коридор. Пахло какими-то цветами, хоть я никаких цветов и не видела. По другой стене тянулись двери, выкрашенные светло-коричневой краской. Навстречу мне по коридору шел высокий худощавый ворон в коротком широком плаще. У него было узкое, словно лезвие кинжала, темное лицо, а волосы – роскошные, как у женщины, черные густые кудри, спадавшие ниже плеч. На нем были легкие свободные брюки, мягкие полусапожки, длинная рубаха с широкими рукавами и глубоким вырезом. Под ней было надето еще что-то. Все это было легкое, из тонкой шелковистой ткани, не стесняющее движений, и черное, словно ночь. Все они так одеваются, но плащи носят обычно длинные, с застежкой на левом плече. Я знала этого ворона, как ни странно. Это был Дрого.

Увидев меня, Дрого остановился. Серебряная флейта висела на груди на мелкой серебряной цепочке. Плащ не закалывался, а висел на завязках. Широкий такой, не длинный, всего до колен доходящий плащ с широким капюшоном. Может, такие плащи носили, когда Дрого был молодым. Он был не самым старым вороном из тех, кто был мне известен, но сейчас, наверное, остался самым старым на планете. Лицо у него было даже смуглее, чем обычно бывает у воронов, почти черное, странное лицо; узкий лоб пересечен был двумя глубокими морщинами. Он не улыбнулся. Глаза у него были небольшие, а ресницы отчего-то редкие. Веки были синеватые, словно у покойника.

– А, – сказал Дрого, – Царь-ворон будет очень рад вас увидеть. Он вспоминал вас.

– Да? – сказала я.

– Да, он вас вспоминал, госпожа координатор. Когда-то вы были очень милым ребенком.

– Теперь, видно, я уже не такая милая.

– Ну, что вы, – улыбнулся он, кинув на меня неожиданно острый взгляд, – Кто-то из наших так не считает, не так ли? Хотя не знаю, могу ли я все еще называть его одним из нас, вы уж извините.

Так. Он заметил. Мы медленно пошли по коридору. Дрого доброжелательно улыбался. Он слегка запрокидывал голову, и оттого казалось, что он смотрит на всех свысока. Изящен он был так, как бывают изящны лишь очень старые, но не дряхлые существа. Дрого всегда мне нравился. Тогда, в моем далеком сказочном детстве он буквально поразил мое воображение. Меня всегда привлекала старость, в ней есть что-то такое, чего нет и не может быть в пустой и бестолковой юности. Широкий плащ Дрого подрагивал при каждом его шаге – словно крылья бабочки.

– Вас это не шокирует, не задевает, да? – сказала я, может, слишком торопливо. Мне казалось, я должна оправдаться перед этим вороном. Почему, я даже не знаю. Где-то в глубине моей души все это время жила странная и печальная уверенность в том, что мне не следует быть рядом с Кэрроном, что этого нужно стыдиться. Ведь он – изгнанник. Это было даже не чувство, а перед-чувством; это было словно в подсознании, ведь и я в детстве слушала сказания о Марии из Серых гор. Я тоже в детстве слушала и верила в то, что должно от изгнанника отворачиваться, должно…. Как все это странно, глупо, как это естественно. Нет ничего в мире естественнее, чем выкрутасы подсознания.

– Что именно? – спросил ворон.

– Мое замужество.

Он поджал узкие губы, отчего резче обозначились складки у рта, пожевал губами и вдруг тихо и печально улыбнулся. Это была даже не улыбка, а пол-улыбки или даже четверть.

– Его отец, – сказал Дрого, не глядя на меня, – Истор, был моим другом. Очень хорошим другом. Меня, естественно, печалит судьба его сына, очень печалит. Он слишком молод, чтобы умирать, тем более такой страшной смертью.

– Но вы не были против его изгнания.

Дрого остановился.

– Что я мог поделать? – сказал он медленно, – Вы, наверное, не знаете, но я не был вхож в Совет.

– Я знаю, – сказала я, – в наших архивах есть список членов Совета Старейшин.

– Когда мальчика избирали Царем, – печально сказал Дрого, – я тогда уже знал, что добром это не кончиться. А ведь он был хорошим Царем, не много у нас было таких Царей.

Мы стояли посреди коридора, и узорчатые тени от решеток ложились на каменный, до мельчайшей трещинки освещенный пол. Было так тихо, как бывает иногда в больших каменных зданиях. Казалось, никого, кроме нас, здесь нет, а на самом деле могло быть за каждой дверью по десантному отряду. Вместе с катерами. В этих домах всегда так. Почти незаметный цветочный запах наполнял коридор. Потом я увидела, что Дрого медленно растирает меж пальцев сиреневый лепесток. На руках у него были тонкие черные перчатки, на безымянном пальце поверх перчатки было надето серебряное витое кольцо.

– Но его все равно изгнали, – сказала я.

– Изгнали его за другое.

– За что же? – резко сказала я.

– Всего дважды нашими Царями становились маги, и это кончилось плохо для обоих. Тем редким магам, что были среди нас, приходилось идти к Царю, если им нужна сила Жезла Корда. Но если власть и сила Жезла попадают в одни руки…. Совет этого не любит, госпожа координатор, Совету это неприятно, и из-за любого конфликта может произойти взрыв. А особенно, если на место Царя есть уже кандидат, во всех отношениях подходящий: зрелый, лояльный к Совету, из хорошего рода, прославленного созданием этого самого Жезла. Кому, как не потомку Корда, отдать в руки Жезл? И никто не станет считаться с тем, что Корд был не менее независим и силен, чем юный сын Истора.

– Вы не зовете его уже по имени, – сказала я внезапно.

– Да, не зову. Такова реальность, и я ее изменить не в силах…. Но я вижу, он не одинок.

– Я улетаю, – сказала я тихо.

– Ах, вот как, – обронил Дрого, – Я отчего-то думал, что вы останетесь. Как он?

– Не так плохо, как могло бы быть… особенно если вспомнить о его предшественнике.

Дрого, казалось, задумался о чем-то.

– Знаете, – сказал он, – А ведь тот был настоящий дьявол. Мой дед рассказывал мне о нем. Мальчик с ним ни в какое сравнение не идет. Он был очень жестоким. Чужие страдания были для него ничем. Впрочем, ему и самому пришлось страдать безмерно. Его жена…. Дед рассказывал, его жена говорила о нем так, словно ненавидела его.

– А его сын? – спросила я, – Что было с ним? Ведь у него остался один сын – по легенде.

– Ничего такого, о чем я бы знал. Но у выдающихся личностей дети обычно бывают ужасными посредственностями…. Я надеюсь, сыну Истора не придется так страдать, как тому…

– Его звали Дорн, – сказала я, внезапно решившись.

– Что?

Дрого взглянул мне в лицо. Потом понял, опустил глаза, задумался. Лицо у него было странное. Такое, какое могло бы быть у жреца, наблюдающего за осквернением святынь, – если жрец втайне ненавидел свою религию. Странное лицо, и глаза пустые, словно у змеи.

– Его звали Дорн. Это правда.

– Вот как, – сказал Дрого медленно.

– Я хочу, чтобы вы об этом знали.

– Я? Или вы имеете в виду воронов?

– Я скажу Ториону, Кэр хочет этого. Но вам я говорю отдельно. Только вам. Мне хочется, чтобы вы это знали.

– Почему именно я?

– Вы хорошо говорите… о них обоих. По крайней мере, вы будете знать, как его звали. Раз уж это имя всплыло через столько лет…

– Да, – сказал Дрого, останавливаясь перед дверью, – Царь-ворон здесь. Зайти с вами?

– Да нет, спасибо.

– Вы еще увидите мужа?

– Не знаю, – сказала я.

– Если увидите, скажите ему… что я беспокоюсь за него. Если я могу что-то сделать для него, я сделаю.

– Спасибо, – сказала я тихо. Я не ожидала от него этого. Дрого легко поклонился и пошел прочь. Я проводила его взглядом: тонкий, весь в черном, посреди коридора, наполненного солнечным светом и запахом зелени, он казался невыносимо изящным, словно иероглиф, вычерченный черной тушью на белом свитке. Если мои воспоминания не врут, они все такие, вороны, я имею в виду. Они не все отличаются красотой, но изящество и стать – это всегда при них; глядя на воронов, очень легко поверить в то, что они действительно некая высшая раса, может быть, и утратившая свое былое могущество. Очень легко, боже мой, слишком легко.

Я решила не стучать, просто толкнула дверь и вошла.

Большая светлая комната была обставлена, так сказать, в вороньем стиле: отсюда явно выносили мебель. Не думаю, что в ратуше могла быть настолько пустая комната, здесь и стояло только, что кровать, стул и небольшой письменный стол. Пол был каменный, а стены обшиты светлым деревом. Раньше, я думаю, на полу лежал ковер, теперь его не было: вороны, наверное, предпочитают голый камень. Оба окна были открыты, за окнами был внутренний садик, дальше снова видна была стена. Окна были низко, и прямо в комнату заглядывал высокий раскидистый куст с алыми бутончиками роз. Это был альверденский сорт – цветы мелкие, словно клубника, и невыносимо алые, чистого ясного цвета, такой редко встречается у цветов. Отчего-то цветы эти наводили на мысль о гриновском Грэе, выбиравшем алую ткань на паруса. За кустом давно не ухаживали, он беспорядочно разросся, раскинув во все стороны гибкие колючие ветки. Иные ветви лежали на подоконнике, с таким видом, словно прилегли отдохнуть. На редкость самодовольный был куст. На столе в маленьком сосуде, похожем больше всего на стаканчик для карандашей, стоял букетик из мелких алых роз и сиреневых цветочков с длинными узкими листьями, как у тюльпанов. Букетик был милый, но выглядел, как случайно нарванный веник. За окном ярко светило солнце.

Торион сидел за столом, спиной к двери, плащ его валялись на кровати. Услышав, что открылась дверь, он обернулся и, отодвинув стул, встал. Сухощавый, смуглый, красивый. Но я не могла забыть, как Кэррон стоял перед ним на коленях, и какое жалкое и страшное было тогда у Кэра лицо. И не могла не видеть тонкий витой жезл из черного металла, висевший у него на поясе.

– Госпожа координатор, – сказал Торион с легким поклоном, – Как приятно вас видеть.

– Правда? – сказала я. Если он ждет от меня титула, то не дождется.

Нас разделяло метра два, не больше. Сесть он мне не предложил, сам тоже не стал садиться, просто стоял передо мной, озаренный солнцем. Он всегда был такой, спокойный и строгий, и всегда казалось при взгляде на него, что он из тех, кто заметит мельчайший беспорядок у тебя в одежде и в мыслях. Может, оттого я так его и невзлюбила, дети не любят таких людей, а скорее даже бояться. Возле таких типов вся непосредственность замерзает, словно вода в Арктике. Не знаю, как они дружили с Кэром, тот ведь полнейшая непосредственность; говорят, конечно, что противоположности сходятся, но не до такой же степени. Хоть, может, и до такой. И вот чем кончилась их чертова дружба.

Красивое лицо Ториона вдруг окаменело. Взгляд его уперт был в мою шею. Я усмехнулась и тронула цепочку в вырезе рубашки.

– Если вас это беспокоит, – сказала я, – то не беспокойтесь. Это просто подарок.

– Подарок?! – повторил Торион с совершенно непередаваемой интонацией.

– Так мне сказал Кэррон. Женой он меня не считает, не беспокойтесь.

Торион помолчал, вскинул голову.

– Если я не ошибаюсь, вчера на вас этого еще не было.

– Простите, конечно, но вам-то какое дело? – сказала я, начиная злиться. Я понимала, что не стоит ему грубить, ведь, кто бы он ни был, теперь он носит Жезл, но не могла сдержаться.

– Что вам нужно было от меня вчера?

Торион молчал, опираясь рукой на угол стола.

– Ладно, – сказала я нетерпеливо, – это все неважно. Я пришла к вам вот почему, – держа рукопись на весу, перелистала страницы, нашла нужную, – Это записи служительницы Света из деревни Дарсинг. Оттуда ведь, кажется, была мать Кэррона?

Торион слегка побледнел, но ничего не сказал.

– Но эти записи относятся к временам более древним. Прочтите, здесь немного.

Торион взял книгу и стал читать. Я обошла его, отодвинула стул и села. Торион прочитал, захлопнул книгу, положил на стол. Оперся на книгу рукой и взглянул на меня. Взгляд у него был непроницаемый, спокойный и холодный, но в нижней половине лица что-то подрагивало.

– Где вы это взяли?

– В Альвердене, – сказала я.

– В Альвердене?! – в его голосе прозвучал гнев.

– Да, там, – сказала я, глядя на него снизу.

– Почему вы принесли мне это?

– Ну, вы же теперь… Царь-ворон.

– Ах, вот как.

Какое-то время мы молчали. Потом я сказала:

– Я хотела бы, чтобы эта рукопись вернулась в альверденскую библиотеку.

– Вы ведь улетаете, насколько я знаю, – пробормотал Торион.

Я удивленно посмотрела на него. Торион отвел глаза. Я улыбнулась и продолжала негромко:

– Конечно, в вашей власти уничтожить эту запись. Насколько я понимаю, с остальными так и поступили.

– Я мало об этом знаю, – сказал Торион.

– В любом случае это будет бессмысленно. С этой рукописи сделаны копии, и они не только в наших здешних архивах, но и в архивах Земли и Веги. Туда вы не доберетесь при всем желании.

– Зачем же вы сюда пришли? Этакая месть?

– Нет, это не месть, – сказала я как можно равнодушнее, – Вам нужно об этом знать, ведь это ваша история. И копии – тоже не месть. У нас была договоренность с университетами о копировании всех библиотечных фондов. Работа уже была начата, теперь, я думаю, она продолжиться.

– Вот как? А мне показалось, то, что вы пришли сюда с этой рукописью, это какой-то намек.

– На что намек? – сказала я, – На что? На то, что ради этого жезла вы обрекли своего друга на мучительную смерть? Ну, что вы. Я вас не люблю, это правда, и в детстве не любила, но я не за этим сюда пришла. Дорн был – вашим Царем, это история – вашего народа, только поэтому я и пришла, а так – век бы мне вас не видеть. И копии я сделала не для того, чтобы досадить вам. Да вы хоть понимаете, что она означает, эта находка, Торион? Это же единственное документальное подтверждение того, что вся эта история была в действительности, иначе ее можно было считать лишь сказкой. Если вы не цените собственное историческое наследие, это ваши проблемы. Мы ценим, мы приучены бережно относиться к историческим документам.

– А вы действительно… – Торион отошел к окну и так, не оборачиваясь ко мне, глухо продолжал, – действительно думаете, что я… хотел просто занять его место?

Похоже, это его задело.

– А разве не так? А помните, – быстро заговорила я, и голос мой опасно зазвенел, – как вы во второй раз читали над ним заклятье, а он стоял на коленях перед вами и только голову ниже опускал под вашими взглядами? Не помните?! Вам ведь понравилось его унижение, разве нет? Он был вашим другом. Он был – вашим другом.

Торион обернулся, весь дрожа, и лицо у него было бледное.

– Неужели вы думаете, что я сделал бы это – ради власти? – крикнул он.

– Да, я так думаю.

Торион провел рукой по лицу, словно стирая с него волнение. Быстро же он успокоился, или это была всего лишь игра?

– С вашего позволения я верну рукопись в библиотеку. Говорить, я думаю, нам больше не о чем…. Да, кстати, вот это месть, мелкая такая: Дорна забыли, но с Кэрроном это не выйдет. Он вступал в контакт с землянами. Его имя, события его жизни, все есть в архивах. Его не забудут, как Дорна, даже если вы хотите этого.

А когда я пошла к двери, Торион задумчиво сказал мне вслед:

– Все-таки он добился своего… как он хотел сделать вас своей женой! Еще тогда, когда вы были маленькой девочкой. Элиза помешала ему.

Я обернулась у самой двери.

– Ах, как мелко! – сказала я, – Не достойно такого великого правителя. К тому же, я знаю об этом. А вы все-таки – подлец, Торион.

– Вот как вы обо мне думаете.

– Я не думаю, я знаю. Я всегда это знала. Еще в детстве знала. Я надеюсь, больше мы с вами не увидимся.

Вот так. Поскандалила с Царем-вороном. Как он взвился, когда я сказала, что он сделал это ради власти!

Рукопись вернется в Альверден, потом все библиотеки опечатают, чтобы не было пропаж. Мало ли что. Копирование действительно начнется, Эмма Яновна собирается этим заняться и ищет помощников среди исследователей.

Рейсовый звездолет «КР-234» будет проходить в восьмом секторе, и они возьмут меня на борт до Веги. Хотя оба катера повреждены, не знаю, успеют ли починить хоть один. На «КР» таких катеров нет, это звездолет пассажирский, там только спасательные шлюпки. Если катер починят, я улечу отсюда через пять дней.

Мне хочется умереть. Впервые в жизни. Я чувствую себя глубокой старухой. Бывает, устанешь так, что лень даже рукой шевельнуть, – вот так я устала жить. Мне лень встать, сделать движение. Говорить с кем-то, о чем-то думать, лень жить. Мне хочется отдохнуть от жизни, не видеть, не слышать, ничего не ощущать. Ни о чем не думать. Лежать мертвой в своей могиле. У меня все в голове вертится это из «Гамлета»: "умереть, уснуть, и видеть сны, быть может". Там еще дальше: "какие сны приснятся в смертном сне?".

53. Из сборника космофольклора под редакцией М. Каверина. Моление файнов. Записано в святилище в долине Флоссы во время ежегодного праздника.

Боги закатных и рассветных полей,

Дневных и ночных, промокших,

Играющих с ветром, снегом прикрытых,

Пожелтевших и едва восходящих.

Боги лесов, хмурых или поющих,

Солнцем или луной освещенных,

Весенних, осенних, заснеженных или цветущих,

Опавших листвою иль зеленеющих в мае.

Боги воды, струящейся с неба на крышу,

На пожелтевшие или возросшие нивы,

То солнечной, светлой, то хмурой, тяжелой,

Льющейся темной сплошною стеною.

Боги лесных озерцов с темной зеркальной водою,

Вчерашних или сегодняшних, в густой листве

Запрятанных, с заснеженными берегами

Или льдом скованных, потерянных или найденных.

Боги обрывистых глинистых берегов,

С кричащими стрижами и молчащими,

Под дождем и солнцем, заваленных снегом,

Ночных и туманных, хмурых.

Боги солнца, и звезд, и луны,

Летних и зимних, ярких, невидимых,

Звонких, сквозь туман или тучи

Светящих, хмурых и радостных.

Боги реки темноводной, в осень

И лето текущей, завтрашней или

Вчерашней, подо льдом или снегом,

На солнце играющей вольно.

Боги лет и зим, весен и осеней,

Прошедших и будущих, вечных,

Переменчивых и постоянных,

Всюду бывающих рядом.

Боги мгновений и капель,

Слов и движений, летящих

Мимо и сквозь беспрестанно,

Запутанных и бесконечных.

Лишь об одном

Возношу я моленье в сей час:

Существуйте и нас не покиньте —

Ни сейчас, ни во веки веков.

54. Дневник-отчет К. Михайловой.

Алатороа, Торже, день пятьдесят четвертый.

Утро тихое, прохладное. На востоке над верхушками редких деревьев чертят небо розоватые прерывистые полосы. А небо все, где потемнее, где посветлее, покрыто ровными сотами облачков, и лишь в просветах между ними мелькает голубизна. Когда я проснулась, птицы вовсю чирикали возле дома, теперь они замолкли. Тихо вокруг.