Текст книги "Революционер одной соломинки. Философия и работа Масанобу Фукуоки"

Автор книги: Ларри Корн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

Новости Матери-Земли: Разве вы не выращиваете овощи на огороде?

Фукуока: На самом деле, я выращиваю такие продукты в полудиких условиях среди сорняков по всей горе. Только в своем саду я выращиваю лопух, капусту, помидоры, морковь, горчицу, фасоль, репу и многие другие травы и овощи. Цель этого метода выращивания – максимально естественное выращивание сельскохозяйственных культур на земле, которая в противном случае могла бы быть неиспользованной. Если вы попытаетесь возделывать сад, используя «улучшенные» высокопродуктивные методы, ваша попытка часто заканчивается неудачей в результате заражения или болезни. Но если смешать различные виды трав и других пищевых культур и выращивать среди естественной растительности, ущерб от вредителей будет настолько низким, что вам не придется использовать спреи или даже убирать насекомых вручную.

Чтобы посадить овощные культуры, я просто прокашиваю покров от сорняков и высыпаю семена. Засыпать их почвой не нужно. . . Я просто кладу срезанные растения на них как естественную мульчу. Обычно возрождающиеся сорняки после этого нужно обрезать два или три раза, чтобы дать проросткам фору, но иногда бывает достаточно и одного раза. Выращенные таким образом овощи крепче, чем думает большинство людей. Фактически, вы можете выращивать урожай везде, где есть разнообразный и сильный рост сорняков. . . но чтобы добиться успеха, важно, чтобы вы познакомились с годовым циклом местных сорняков и трав и узнали, какие виды овощей лучше всего подходят им.

Новости Матери-Земли: Сталкивались ли вы с какими-либо действительно серьезными проблемами с болезнями или насекомыми-вредителями за те десятилетия, которые вы занимались естественным земледелием?

Фукуока: С тех пор как я вернул поля в их естественное состояние, я не могу сказать, что у меня были действительно серьезные проблемы с насекомыми или болезнями. Даже когда казалось, что что-то пошло не так и посевы скоро будут опустошены, природа всегда в конце концов выручала меня.

Конечно, я ошибался. . . так же, как это делает каждый садовод. Однако я никогда не считаю их ошибками. Например, в начале, когда 70 процентов поля было заросшим и непродуктивным, а от 20 до 30 процентов было чрезвычайно продуктивным, я считал свой ограниченный урожай успехом. Я подумал, что, если небольшой процент поля действительно будет плодоносить, я смогу в конечном итоге сделать так же хорошо и с остальной площадью. Моих соседей никогда не устроило бы такое поле. . . но я просто рассматривал «ошибку» как намек или урок. Одно из самых важных открытий, которые я сделал в те ранние годы, заключалось в том, что для достижения успеха в естественном земледелии нужно избавиться от своих ожиданий. Такие «продукты» ума часто неверны или нереальны. . . и могут заставить вас думать, что вы совершили ошибку, если они не будут осуществлены.

Новости Матери-Земли: А как насчет диких трав и сорняков, которые растут прямо среди ваших посевов? Разве они не угрожают выйти из-под контроля?

Фукуока: Вместо того, чтобы полагаться на гербициды или механическое культивирование для борьбы с сорняками, я всегда использовал бобовые и другие покровные культуры, чтобы ограничить распространение менее полезных растений. Я также бросаю солому на поля в качестве мульчи, которая препятствует появлению сорняков и позволяет почве сохранять достаточно влаги для прорастания семян в осенний засушливый сезон.

Новости Матери-Земли: Все это звучит как идеальный метод ведения сельского хозяйства с низким уровнем затрат труда. Но как насчет урожайности ваших культур? Правда ли, что они выгодно отличаются от традиционных ферм?

Фукуока: Вначале мои ожидания и желания были невелики. . . и мои урожаи тоже были невысокими. Но по мере того, как состояние почвы со временем стабилизировалось, а поля возвращались к своему естественному состоянию, урожайность моих культур начала неуклонно расти. Я никогда не замечал каких-либо серьезных изменений, но в конце концов я обнаружил, что могу выращивать рис, не вспахивая и не затопляя поле все лето, и при этом производить столько же, сколько другие фермеры, используя всю свою технику и химикаты. . . иногда больше. Мое производство сейчас стабилизировалось на уровне около 1300 фунтов(585 кг), или 22 бушелей, на четверть акра(10 соток) как озимого зерна, так и риса.

Это близко к самому высокому уровню в Японии!

Я ожидаю, что в будущем мои урожаи риса, ячменя и других зерновых будут расти. В конце концов, до недавнего времени я выращивал те же культуры, которые сажали другие фермеры в деревне – да и вообще по всей Японии. Но в результате занятий естественным земледелием я «вывел» несколько новых сортов, просто позволив им прорасти на полях. Я думаю, что благодаря этим местным семенным культурам моя ферма может достичь наивысшей урожайности в Японии. . . и, возможно, в мире, поскольку моя страна лидирует на планете по средней урожайности риса. Если бы естественное земледелие использовалось на постоянной основе, не было бы никаких причин, по которым производственная способность любого участка земли не могла бы выйти далеко за пределы его «химического» уровня. . . в конечном итоге приближаясь к теоретически возможной максимальной урожайности,

Mother Earth News: Я полагаю, что с такими благоприятными производственными показателями вы смогли обеспечить себя и свою семью, используя натуральное земледелие.

Фукуока: Я не заработал много денег, но мои накладные расходы настолько низки, что

Я никогда не подвергался опасности полностью разориться. Во-первых, после того, как я начал заниматься этим способом, распространились слухи, что апельсины, выращенные на моей горе, были самыми большими и самыми сладкими во всей деревне. Этот фрукт обеспечивает большую часть моего дохода. Кроме того, когда мои владения увеличились, а почва улучшилась, нам стало легче. Да, мне удалось создать комфортную, хотя и скромную, жизнь, практикуя естественное земледелие.

Mother Earth News: Проявило ли крупномасштабное сельскохозяйственное «заведение» интерес к вашим идеям?

Фукуока: Впервые я представил этот план «прямой посев без возделывания озимых зерновых / риса» в сельскохозяйственных журналах 25 лет назад. С тех пор этот метод часто появлялся в печати, и я представил его широкой публике в нескольких радио– и телепрограммах. . . но никто не обратил на это особого внимания. Однако за последние 15 лет мне кажется, что общее отношение к натуральному земледелию начало меняться. Различные ученые, занимающиеся сельскохозяйственными исследованиями, высоко оценили мою технику нулевой обработки почвы. Можно даже сказать, что натуральное земледелие становится модным! Журналисты, профессора, фермеры, технические исследователи и студенты стекаются, чтобы посетить мои поля и остановиться в моих хижинах на горе.

Живя естественным образом жизни и демонстрируя его полезность, я чувствую, что служу человечеству.

Новости Матери-Земли: Почему внезапно возник интерес к вашим методам ведения сельского хозяйства?

Фукуока: Я думаю, это потому, что многие люди очень далеко ушли от природы. Все в современном мире стало шумным и чрезмерно сложным, и люди хотят вернуться к более простой, более спокойной жизни. . . такой жизнью я живу как обычный фермер. Видите ли, по мере того, как мужчины и женщины отделяют себя от природы, они все дальше и дальше отдаляются от неизменного, неподвижного центра реальности. В то же время проявляется центростремительный эффект, вызывающий желание вернуться к природе – этому истинному центру – даже когда они удаляются от нее. Я верю, что натуральное земледелие возникает из этого неизменного, неподвижного центра жизни.

Также кажется, что всеобщее признание долгосрочных опасностей химического земледелия помогло возобновить интерес к альтернативным методам ведения сельского хозяйства. Многие люди смотрят на мои методы и видят, что то, что они раньше считали примитивным и отсталым, возможно, намного опережает современную науку.

Новости Матери Земли»: вы практикуете недорогой метод выращивания продуктов питания, не требующий тяжелой техники. , ископаемого топлива или промыленных химикатов. . . и все же достигаете урожайности, сопоставимой с результатами более «современных» научных методов. Это звучит почти как мечта. Наверное, повсюду люди пробуют натуральное земледелие.

Фукуока: Не совсем. . . потому что мой метод кажется им мечтой. На самом деле, я думаю, что естественное земледелие на самом деле очень пугает многих людей. Это влечет за собой революционное отношение, которое может изменить весь климат нашего общества и нашей цивилизации.

Новости Матери-Земли: Что же тогда нужно, чтобы убедить таких людей попробовать ваши методы?

Фукуока: Одиноким фермерам или семьям будет очень сложно начать работу самостоятельно. Естественное земледелие требует огромной работы вначале – до тех пор, пока земля не будет восстановлена ​​в равновесии – и вы не сможете заниматься этим в одиночку, если у вас нет много времени, чтобы посвятить этому усилию.

Изменения можно было бы легче осуществить на уровне деревни или маленького городка, но я действительно думаю, что лучший способ начать эту «революцию по принципу одной соломинки», как я ее называю, – это крупномасштабные, совместные усилия. Правительство, сельскохозяйственные кооперативы, фермеры, потребители – другими словами, все – должны решить, что это направление, в котором должно двигаться наше общество. И, конечно же, если у нас не будет такого сотрудничества, возможность существенного изменения наших методов ведения сельского хозяйства мала.

Самое главное, мы должны пересмотреть представления людей о природе. В

Америке, особенно природа, которую часто видят как природу, совсем неестественна. . . это имитация, рукотворная природа. Например, осмотрите территорию этого университета. Вы увидите красивые лужайки, мягкие и удобные, кое-где засаженные деревьями. Листва действительно прекрасна, но это не деревья и травы, которые изначально здесь выросли. Они были помещены сюда людьми для блага других людей.

Местные растения были задушены или истреблены. . . вместо этого выращивалась экзотическая газонная трава. Если позволить такому искусственному ландшафту вернуться в свое естественное состояние, это будет полезно для людей, всех других животных и всех растений, обитающих на этой планете. Однако не все это оценят. . . было бы больше мух, комаров, и другие насекомых, которые людям не нравятся, и некоторые говорили б: «Ой, как неудобно. Какая проблема! »

Mother Earth News: Несколько недель назад вы начали свое американское турне в

Калифорнию. Вы тоже видели «искусственную природу»?

Фукуока: Для меня было действительно шоком увидеть дегенеративное состояние

Калифорнии. С тех пор, как испанцы привезли своих пастбищных коров и овец, а также такие однолетние пастбищные травы, как лисохвост и дикий овес, местные травы практически исчезли. Кроме того, грунтовые воды были перерасходованы для нужд сельского хозяйства, а огромные плотины и ирригационные проекты прервали естественную циркуляцию поверхностных вод. Вырубка леса ведется тщательно но небрежно, что вызывает эрозию почвы и наносит ущерб ручьям и популяциям рыб. В результате земля становится все более засушливой.

Это ужасная ситуация. . . из-за вмешательства человека пустыня ползет по штату, но никто этого не признает.

Новости Матери-Земли: Считаете ли вы, что широкое распространение методов естественного земледелия может помочь повернуть вспять этот процесс и сделать Калифорнию снова зеленой?

Фукуока: Ну, людям потребуется несколько лет, чтобы научиться регулировать и совершенствовать севооборот сорняков и почвенного покрова, но я думаю, что почва быстро улучшится, если фермеры действительно попытаются помочь ей. И если бы это было сделано, Калифорния могла бы в конечном итоге стать захватывающим, поистине естественным местом. . . там, где земледелие могло быть радостным занятием, каким оно и должно быть. Но если современное сельское хозяйство продолжит идти по тому пути, по которому оно идет сейчас, то ему конец. Ситуация с производством продовольствия сегодня может показаться хорошей, но это всего лишь иллюзия, основанная на нынешней доступности нефтяного топлива. Вся пшеница, кукуруза и другие культуры, которые производятся на крупных американских фермах, могут быть живыми и растущими, но это не продукты настоящей природы или настоящего сельского хозяйства. Они скорее производятся, чем выращиваются. Земля этого не производит. . . исчерпаемая нефть это делает!

Mother Earth News: Разве вы не говорили, что считаете серьезную нехватку нефти положительным моментом?

Фукуока: Конечно. Я считаю, что чем раньше иссякнут наши нефтепроводы, тем лучше. Тогда у нас не останется выбора, кроме как обратиться к натуральному земледелию.

Новости Матери-Земли: Но типичная ферма агробизнеса имеет сотни или даже тысячи обрабатываемых акров(40-400 га). Как можно применять естественное сельское хозяйство в таких условиях?

Фукуока: Прежде всего, не должно быть таких больших наделов. Очень жаль, что в современной американской сельскохозяйственной системе очень немногие люди производят еду для миллионов других, живущих в городах. В Японии среднее поле меньше, чем в США. . . но урожайность с акра намного больше. Я могу выполнять всю работу на своей ферме с помощью ручных инструментов, без использования какой-либо силовой техники.

Но я думаю, этим мегафермам в вашей стране понадобится какая-то техника, по крайней мере, для уборки урожая. Однако в будущем, по мере того как все больше и больше людей переезжают в деревню и начинают выращивать себе еду на небольших участках земли, зависимость от машин и ископаемого топлива будет значительно меньше. . . и можно начать использовать методы естественного земледелия.

Новости Матери-Земли: Итак, вы думаете, что когда-нибудь станет возможным внедрить естественное земледелие в Северной Америке?

Фукуока: Конечно, конечно! Когда вы говорите о природе, не имеет значения, имеете ли вы в виду Северную Америку или Африку, Индонезию или Китай. . . природа есть природа. В конце концов, современное промышленное сельское хозяйство сейчас практикуется почти повсюду в мире. Таким же образом натуральное земледелие можно было практиковать почти везде.

Я просто деревенский фермер, который приехал в гости из другой части того же мира. Проведя однозначное исследование, я пришел к некоторым важным подсказкам относительно того, как люди могут относиться к природе и жить с ней в гармонии. . .

Новости Матери Земли: Некоторые люди заметили духовное, почти мистическое качество вашей теории земледелия. Вы чувствуете, что получаете понимание и руководство из божественного источника?

Фукуока: Хотя естественное земледелие – поскольку оно может научить людей развивать глубокое понимание природы – может привести к духовному пониманию, это не строго духовная практика. Натуральное земледелие – это просто земледелие, не более того. Необязательно быть духовно ориентированным человеком, чтобы практиковать мои методы. Любой, кто сможет подойти к этим концепциям с ясным и непредвзятым мнением, будет хорошо начинать.

Фактически, человек, который легче всего может заняться натуральным сельским хозяйством, – это тот, у кого нет ни одного из обычных взрослых препятствий в виде блоков желаний, философии или религии. . . человек, у которого есть ум и сердце ребенка.

Нужно просто знать природу. . . настоящая природа – не та, которую мы думаем, что знаем!

Новости Матери-Земли: Не могли бы вы уточнить, каким должно быть это отношение?

Фукуока: Многие люди думают, что когда мы занимаемся сельским хозяйством, природа помогает нам в наших усилиях по выращиванию продуктов питания. Это точка зрения, ориентированная исключительно на человека. . . вместо этого нам следует осознать, что мы получаем то, что природа решает дать нам. Фермер не выращивает что-либо в том смысле, что он это создает. Этот человек – лишь небольшая часть всего процесса, посредством которого природа выражает свое бытие. Фермер имеет очень мало влияния на этот процесс. . . кроме того, чтобы быть там и делать свою небольшую роль.

Люди должны относиться к природе, как птицы. Птицы не бегают, тщательно подготавливая поля, сажая семена и собирая пищу. Они ничего не создают. . . они просто получают то, что есть для них, со смиренным и благодарным сердцем. Мы тоже получаем питание от Матери-Земли. Поэтому мы должны сложить руки в молитвенном положении и сказать «пожалуйста» и «спасибо», когда имеем дело с природой.

Новости Матери-Земли: Считаете ли вы, что ваш метод может повлиять не только на то, как мы выращиваем пищу, отчасти благодаря воспитанию столь необычных взглядов?

Фукуока: Да, натуральное земледелие может привести к изменениям в нашем образе жизни, что поможет решить многие проблемы нашего времени. Я думаю, что люди начинают опасаться постоянно ускоряющегося роста современного мира и научного развития, ставят под сомнение такие вещи, как атомные электростанции и массовые убийства больших китов, и понимают, что время для переоценки настало.

Живя естественным образом жизни и демонстрируя его полезность в наши дни, я чувствую, что служу человечеству. Как управляющий своими рисовыми полями я выступаю против необходимости использовать разрушительные технологии или уничтожать другие формы жизни. В конце концов, проблемы нашего времени – это те, с которыми каждый из нас должен столкнуться в собственном сердце и на деле. На мой взгляд, конечная цель натурального земледелия – не выращивание сельскохозяйственных культур. . . но культивирование и совершенствование людей.

ПРИЛОЖЕНИЕ D

Изготовление гранул из семян и глины для использования в Оживлении пустыни 1

Цель

Гранулы из глиняных семян были задуманы и разработаны для прямого посева риса, ячменя и овощей в сочетании с методом нулевой обработки почвы. С тех пор метод получил широкое распространение и особенно хорошо подходит для посева с воздуха с целью озеленения больших площадей пустыни за один раз.

Материалы

1. Семена более ста разновидностей (деревья, фруктовые деревья, кустарники, овощи, зерновые) , полезные грибы). Десять процентов от общего веса.

2. Мелкодисперсный порошок глины, такой как та, что используется для обожженного кирпича или фарфора. В общем, это должно быть в пять раз больше веса семян, но следует учитывать количество семян. Пятьдесят процентов от общего веса. В более поздние годы и после многих испытаний в разных частях света г-н Фукуока изменил соотношение семян к измельченной глине с 1: 5, как указано здесь, до 1:20, другими словами. , гораздо меньше семян на каждую гранулу.

3. Соляной раствор – жидкость, остающаяся после удаления соли из рассола, полученного кипячением и концентрированием морской воды или из естественной солоноватой воды (такой как вода Мертвого моря). От 10 до 15 процентов от общего веса, при этом паста из морских водорослей для связывания составляет 5 процентов от общего веса.

4. Известь гашеная – 10% от общего веса.

5. Лекарственные травы: деррис (корень), измельченные плоды и листья японского звездчатого аниса (Illicium anisatum), японской андромеды (Pieris spp.), Японского лакового дерева (Rhus verniciflua), японского бисерного дерева (Melia azedarach). Десять процентов от общего веса.

6. Вода – от 5 до 10 процентов от общего веса.

Метод посева с воздуха (за рубежом)

Семена, необходимые для восстановления растительного покрова пустыни, будут смешаны в глиняных гранулах и рассеяны с самолетов или вручную, чтобы озеленить большие площади одним махом. При производстве гранул в больших количествах полезен обычный бетоносмеситель (со снятыми внутренними лопастями).

1. Поместите грибы и семена в миксер и хорошо перемешайте, чтобы грибы разложились (внутренний слой).

2. Затем поочередно добавляйте глиняный порошок с водой в смеситель по мере его вращения, чтобы создать слой, охватывающий семена и грибки (средний слой).

3. Затем, когда вы поочередно добавляете и распыляете соляной раствор, пасту из морских водорослей, глиняный порошок и гашеную известь в миксер во время его вращения, образуется круглая гранула с семенами, обычно диаметром от четверти до полдюйма (внешний слой)

Свойства

1. Семена, заключенные в слои глины, достигают удовлетворительного прорастания и роста с помощью полезных грибов.

2. При замешивании глины с соляным раствором и пастой из морских водорослей ее молекулы перестраиваются, так гранулы становятся стабильными, легкими и твердыми. Они не только выдержат падение на землю после посева с воздуха, но также приспосабливаются к изменениям влажности и сухости, связанным с дождем, становясь сморщенными и твердыми. Таким образом, они редко крошатся или ломаются, а семена защищены от повреждений птицами или животными, пока они не прорастут.

3. Многие насекомые отталкиваются горечью трав и соляным раствором, примешанной к внешнему слою, поэтому семена не попадают в пищу. В пустынях и саваннах этот метод помогает предотвратить повреждение мышами, козами и, в частности, сильными насекомыми, такими как красные муравьи. Даже повреждение птицами можно предотвратить, просто поместив семена в гранулы. Описанный здесь метод обеспечивает не только безопасное прорастание семян в пустынных районах без использования токсичных веществ, но и также позволяет без разбора рассыпать семена на большую территорию.

4. Растения на Земле существуют в тесной связи с другими растениями, животными и микроорганизмами, и ни одно из них не может развиваться и процветать в одиночку. В частности, в пустынных регионах необходимы микроорганизмы, а также различные растения.

5. Корень дерриса (используется против жуков), японский звездчатый анис (козы), японская андромеда (коровы), японское бисерное дерево (маленькие насекомые), сумах и т. Д. Защитят семена в пустыне до и после прорастания.

В полностью пустынном регионе рекомендуется смешать плодородную джунглевую или лесную почву с глиной. Эта почва является богатым источником почвенных микроорганизмов, семян и спор и имеет большую ценность при добавлении в гранулы.

Если гранулы будут разлетаться с самолетов, гранулы могут сломаться при контакте с землей, поэтому рекомендуется покрыть их пастой из морских водорослей, если таковая имеется.

Таким образом, даже на обширных пустынных территориях, где условия для прорастания плохие, восстановление растительности может быть достигнуто просто путем посева семян, не заботясь о времени или месте. Успешные результаты уже достигнуты в Африке, США, Индии, Греции и на Филиппинах.

ПРИЛОЖЕНИЕ E

Фотогалерея

Посетители нашей фермы в Шузани. Верхний ряд слева направо: Билл; Керри, гость из Залива; полицейский, держащий Тайчи; начальник полиции. Нижний ряд: мэр города и автор.

Фотограф неизвестен.

Автор с корзиной недавно собранных овощей. Фотография любезно предоставлена ​​Биллом Дином.

Автор копает корни бамбука на острове Суваносе. Фотограф неизвестен.

Рис сушится в долине Шузан.

Посетители Шузана с фермы г-на Фукуока. Слева направо: Цунэ-сан, автор, Хиде-сан, Ю-сан. Фотография любезно предоставлена ​​Биллом Дином.

Типичная сцена возле фермы мистера Фукуока. Часть риса уже собрана и сейчас сушится. Деревня находится в предгорьях, над самыми продуктивными сельхозугодьями.

Хижина, в которой остановились Ю-сан и автор.

Одна из глинобитных хижин в саду с заросшим сорняками почвенным покровом, мандариновым деревом и деревьями акации наверху.

Фукуока заваривает чай в одной из хижин.

Фукуока стоит среди цветков редиса и горчицы.

После двадцати пяти лет без обработки почва в г. Поля Фукуока вновь обрели многослойную структуру естественных лугов.

Уборка риса с помощью ручных инструментов.

Фукуока с двумя гигантскими секвойями возле Французских лугов.

Гарри Робертс (справа) показывает мистеру Фукуоке часть растений, растущих рядом с Зеленой

Фермой Ущелья.

Фукуока изучает сорняки, растущие на тропинках Ботанического сада Калифорнийского университета в Беркли.

Ричард Харвуд рассказывает об экспериментах, которые они проводили на исследовательской ферме Родейл в Кутцтауне, штат Пенсильвания.

Фукуока навещает родителей автора в Лос-Анджелесе. Слева направо: Ирвинг и Вивиан Корн,

Аяко и Масанобу Фукуока, автор.

Слева направо: Уэс Джексон, Масанобу Фукуока и Билл Моллисон на 2й International

Конференции по пермакультуре в Олимпии, Вашингтон, 1986 г.

Фермер, выращивающий кленовый сахар, объясняет процесс г-ну Фукуоке на своей ферме в западном Массачусетсе.

Фукуока изучает растения Калифорнии в гавани Беркли на фоне Сан-Франциско и Золотых ворот, 1986 год.

Об авторе

Ларри Корн – американец, который жил и работал на ферме Масанобу Фукуока более двух лет в начале 1970-х. Он переводчик и редактор англоязычного издания книги г-на Фукуока «Революция одной соломинки» и редактор его более поздней книги «Сеять семена в пустыне». Корн сопровождал г. Фукуока во время своих визитов в Соединенные Штаты в 1979 и 1986 годах. Он изучал азиатскую историю, почвоведение и питание растений в Калифорнийском университете в Беркли, а также работал в оптовых и розничных питомниках растений в качестве почвоведа для

Департамент лесного хозяйства Калифорнии и подрядчиком по ландшафтному дизайну в районе залива Сан-Франциско. Корн провел множество курсов и семинаров по естественному земледелию, пермакультуре и местному производству продуктов питания на всей территории страны. В настоящее время он живет в Ашленде, штат Орегон.

Библиография

Андерсон, М. Кат. Уход за дикой природой: знания коренных американцев и

Управление природными ресурсами Калифорнии. Беркли, Лос-Анджелес:

Калифорнийский университет Press, 2005.

Бердсли, Ричард К. и др. Деревня Япония. Чикаго, Лондон: Университет

Чикаго Пресс, 1959.

Берри, Венделл. Беспокойство Америки: культура и сельское хозяйство. Сан

Франциско: Книги Сьерра Клуба, 1977.

Блэр, Катрина. Дикая мудрость сорняков: 13 основных растений для человека

Выживание. Уайт-Ривер-Джанкшн, Вирт.

Браун, Азби. Достаточно: уроки зеленой жизни из традиционной Японии.

Токио, Нью-Йорк, Лондон: Kodansha International, 2009.

Берр, Чак. Культуротрясение. 3-е издание. Блумингтон, Индиана: Траффорд Паблишинг, 2010.

Фолкнер, Безумие Эдварда Х. Пахаря. Нью-Йорк: Grosset & Dunlap (по договоренности с University of Oklahoma Press), 1943.

Фукуока, Масанобу. Революция одной соломинки: знакомство с натуральным

Сельское хозяйство. Эммаус, Пенсильвания: Rodale Press, 1978. óóó. Естественный способ ведения сельского хозяйства: теория и практика зеленого

Философия. Токио, Нью-Йорк: Japan Publications, 1985. óóó. Дорога к природе: возвращение утраченного рая. Токио, Новый

Йорк: Japan Publications, 1987. óóó. Посев семян в пустыне: естественное земледелие, глобальное восстановление и

Абсолютная продовольственная безопасность. Уайт Ривер Джанкшен, Вирджиния: Chelsea Green Publishing, 2012.

Хайзер, Роберт Ф. и Альберт Б. Элассер. Природный мир Калифорнии

Индейцы. Беркли, Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1980.

Хеменуэй, Тоби. Сад Гайи: Путеводитель по домашней пермакультуре. 2-е издание. Уайт-Ривер-Джанкшн, VT: Chelsea Green Publishing, 2009 г. Говард, сэр Альберт. Сельскохозяйственное завещание. Лондон, Нью-Йорк, Торонто:

Oxford University Press, 1943. óóó. Почва и здоровье: исследование органического сельского хозяйства. Нью-Йорк: Девин-

Адаир, 1947 год.

Джек, Дэйв и Эрик Тенсмайер. Съедобные лесные сады. Тт. 1 и 2. Белый

Ривер Джанкшен, ВТ: Chelsea Green Publishing, 2005.

Кинг, Ф. Х. Фермеры сорока веков или постоянное сельское хозяйство в Китае,

Корея и Япония. Перепечатка с оригинальных пластин. Эммаус, Пенсильвания: Rodale Press, 1911.

Корн, Ларри и др., Ред. Будущее изобилует: руководство к устойчивому развитию

Сельское хозяйство. Арлингтон, Вашингтон: Тилт, 1982.

Мансата, Бхарат. Видение естественного земледелия. Калькутта, Индия: Earthcare

Книги, 2010.

Марголин, Малькольм. Путь Олоне: жизнь индейцев в Сан-Франциско

Район залива Монтерей. Беркли, Калифорния: Heyday Books, 1978.

Куинн, Дэниел. Измаил. Нью-Йорк: Bantam Books, 1992. óóó. История B: приключение разума и духа. Нью-Йорк:

Bantam Books, 1997.

Робертс, Гарри К. Прогулка в красоте: взросление с индейцами юрок.

Тринидад, Калифорния: Пресса в Trinidad Art, 2011.

Родэйл, JI Pay Dirt: Сельское хозяйство и садоводство с использованием компостов. Нью-Йорк:

Девин-Адэр, 1946. (Введение сэра Альберта Ховарда) Раш, Джеймс Р.

Интервью с магнитофонной записи. Манила, Филиппины: Премия Рамона Магсайси

Фонд, сентябрь 1988 г.

Сахлинс, Маршалл. Экономика каменного века. Нью-Йорк: Альдин де Грюйтер, 1972.

Зауэр, Карл Ортвин. Земля и жизнь: отрывок из произведений Карла Ортвина

Зауэр. Отредактированный Джоном Ли. Беркли, Лос-Анджелес: Университет

Калифорния Press, 1963.

Смит, Рассел Дж. Посевы деревьев: постоянное сельское хозяйство. Нью-Йорк: Девин-Адэр, 1953.

Белый, Кортни. Трава, почва, надежда: путешествие по стране углерода. белый

River Junction, VT: Chelsea Green Publishing, 2014.

Примечания

Введение 1. Фукуока, 1978, стр. 118. 2. Там же, стр. 159.

Глава 1: История мистера Фукуока 1. Раш, 1988. 2. Фукуока, 1978, страницы 8–9. 3. Раш, 1988. 4. Фукуока, 1978, стр. 15. 5. Фукуока, 1978, стр. 119. 6. Лит Тонино, «Цапля, поднимающаяся с реки: Дэвид Хинтон на берегу реки».

Мудрость древних китайских поэтов »(интервью с Дэвидом Хинтоном), Солнце 469 (январь 2015 г.), страницы 6–9. 7. Там же, стр. 13. 8. Берри, 1977, стр. 26. 9. Фукуока, 2012, стр. 22. 10. Там же. 11. Фукуока, 1978, стр. 17. Глава 2: Мои путешествия по Японии 1. Дамари, «Введение в Суваносе-Онтаке, Файер-Айленд», Ом (периодическое издание Сообщества космических детей, Токио), декабрь 1974 г. 2. Там же.

Глава 3: Природная ферма Масанобу Фукуока 1. Фукуока, 1985, стр. 120. 2. Фукуока, 1978, страницы 143, 136.

Глава 4: Путешествие с мистером Фукуока по Соединенным Штатам

Штаты 1. Фукуока, 1978, стр. 126. 2. Т. Ф. Кронис, Природное богатство Калифорнии (Сан-Франциско: HH.

Bancroft, 1868) (цитируется по Anderson, 2005, стр.13). 3. Фукуока, 1987, стр. 56. Глава 5: Пути коренных народов 1. firstpeoples.org/how-our-society-works. По состоянию на 15 марта 2015 г. 2. Фукуока, 1978, стр. 127, 138. 3. Б. Каллахан, изд. Читатель Хайме де Ангуло (Беркли, Калифорния: Остров Черепах, 1979), стр. 240 (цитируется по Андерсону, 2005 г., стр. 58). 4. Андерсон, 2005, стр. 57. 5. Там же, стр. 58. 6. С. Пауэрс, Племена Калифорнии (Беркли: University of California Press, 1976), стр. 109–110 (цитируется по Андерсону, 2005 г., стр. 39) . 7. Андерсон, 2005 г., стр. 55. 8. Там же. 9. Хейзер и Эльзассер, 1980 г., стр. 27. 10. Аквесасне. Примечания 10, вып. 5 (зима 1978 г.), страницы 30–32. 11. Андерсон, 2005, стр. 3. Глава 6: Традиционный японский