Текст книги "Клетка (ЛП)"

Автор книги: Л. п. Ловелл

Соавторы: Стиви Коул
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

У меня в руке гудит телефон, на треснувшем экране мигает номер Габриэля. Последние два года моя жизнь была идеальной. Безупречной. Но монстры редко получают чёртову сказку… и мне это хорошо известно.

8

Тор

Вибрация от телефона Джуда будит меня.

– Что за хрень? – шепчет он. – Клянусь, – отвечает он, двигаясь с кровати, прежде чем уходит. Я притворяюсь, что сплю, слушая его.

– Я, блядь, прирежу тебя… – его голос разносится по коридору, и я сажусь, обнаружив, что Кайла скрутилась калачиком на кровати со стороны Джуда, её маленький плюшевый ягнёнок спрятан под мышкой. – Чёрт возьми, – кричит Джуд, его глубокий голос эхом разносится по коридору. – И ты, блядь, едешь со мной!

Что за нафиг тут происходит? Он меняет место нашего жительства на острове, за ним идёт русская мафия, а теперь и это дерьмо. Я вскакиваю с кровати и иду по коридору к лестнице.

– … и что я должен сказать Тор? – он делает паузу, и я слышу взволнованный стон, Джуд поднимается по лестнице. – Просто… блин, просто дай мне поразмыслить над планом, – следует ещё одна пауза. – Мы должны встретиться с ним в полдень.

Джуд, клянусь всем, что свято. Я лечу вниз по лестнице, мои руки сжаты в кулаки.

Джуд сидит на полу в боксерах спиной прижатый к стене, держа телефон у уха. Уже утро, и солнечный свет проникает сквозь окна, отбрасывая тёплый золотой светлый лучик на его широкую грудь. Он смотрит на меня.

– Чёртов Борис Чачваков или как его там. – Ещё одна короткая пауза. – Я не знаю, чёрт возьми. Ты сам это заварил, – и он вешает трубку. Я наблюдаю, как его подбородок падает на грудь, и Джуд медленно вздыхает.

Я захожу за угол лестницы.

– Что случилось? – спрашиваю, уперев руки в бёдра.

– Только не надо паники.

– Ну, так не давай мне повода для этой чёртовой паники, Джуд!

Он поднимается на ноги, глядя на меня своими темно-зелёными глазами. Я не боюсь его, но время от времени он всё ещё смотрит на меня, заставляя адреналин проносится через меня.

– Я собираюсь принять душ, – отвечает он.

– Я задала тебе вопрос.

Он отмахивается от меня. Оу, нет, он просто так от меня не избавится, словно от какой-то трофейной жены, которой не нужно забивать её симпатичную, прелестную головку. Я хватаю ближайший доступный предмет поблизости, и им оказывается ягнёнок Beanie Baby, и бросаю его ему в затылок.

Он застывает на ступеньке, медленно поворачиваясь ко мне лицом. Его глаза устремляются к чучелу животного, лежащего у его босых ног, прежде чем он медленно поднимает свой взор на меня.

– Что за фигня, Тор?

Я указываю на него.

– Не смей, блин, игнорировать меня, – шепчу я, пытаясь не кричать, чтобы не разбудить Кайлу.

– Я не игнорирую, – в глазах Джуда появляется слабый блеск, когда уголок рта поднимается, образуя опасную ухмылку. – Я же сказал тебе, что собираюсь принять душ, – отвечает он, спускаясь по лестнице ко мне. – И не смей бросать всякое дерьмо в меня.

– Не переживай за это, но ты не ответил, мудак.

– Ой, прости, – улыбается он. – Как насчёт того, что это не твоё чёртово дело… – затем он делает паузу, а его улыбка становится шире, – женщина.

Ох, он думает это смешно? Я хватаю следующий доступный предмет, голую Барби, и швыряю её в него. Он ловит куклу в воздухе.

– Чёртов теннисист! – ору я. – Если думаешь, что я буду мириться с твоим дерьмом, то ты реально забыл, с кем имеешь дело. Я перережу твоё горло во сне.

Ухмыляясь, он бросает куклу на пол, затем топает через фойе ко мне, весь такой уверенный и доминирующий самец.

– Дерзко, – отвечает он со стоном, когда останавливается передо мной. Он хватает меня за волосы и дёргает мою голову назад, когда его рот приближается к моему горлу. Моё сердце бьётся о рёбра.

– Скажи мне это… скажи снова, что перережешь моё чёртово горло, – он дёргает меня за волосы и ухмыляется, когда его большая рука неторопливо пробирается к моему горлу. Его пальцы медленно обвивают мою шею, и он обхватывает мою челюсть ими. – Мне нравится, когда ты мне угрожаешь, куколка. Ты же знаешь, как это возбуждает, – и тут его губы накрывают мои.

Такой выброс адреналина поражает меня с такой силой, что моё зрение на секунду затуманивается, и я чувствую головокружение.

– Скажи мне, во что ты втягиваешь нас, Джуд, – выдыхаю я против его губ.

Мои пальцы дёргаются, отчаянно пытаясь дотронуться до него, но я этого не делаю. Этот человек может иметь меня взглядом, и я не собираюсь помогать его делу, даже если это заманчиво. Вот как работает Джуд: я злюсь, и он соблазняет меня, пока я даже не могу вспомнить, на что именно я была зла. И я введусь на это каждый раз. У меня нет даже выбора, я не могу ему сопротивляться.

– Верь мне, когда я говорю, что не о чем беспокоиться. Я справлюсь, – его губы накрывают мои, когда его хватка на моём горле исчезает. Рука Джуда скользит по моему животу, и практически с лёгкостью под мой ремешок. – Иногда, – начинает он, – я не говорю тебе некоторых вещей, чтобы защитить тебя, – его палец скользит по мне, а мои ноги начинают подкашиваться. Я поднимаю руку, кладя ладонь на его тёплую кожу груди.

Чёрт его побери.

– Мне не нужна защита, – шепчу я. – Я не ребёнок.

– О, поверь мне. Я это прекрасно осознаю, – его пальцы всё глубже проникают в меня, и я сдерживаю стон, обхватив пальцами его запястье, останавливая. Наши глаза встречаются в безмолвном противостоянии. Джуд поднимает бровь, а его пальцы глубже входят в меня. – Ох, как же мне нравится, когда ты злишься, – он целует меня в шею, покусывая её.

– Притормози, – задыхаюсь я.

– Не сопротивляйся мне, куколка, – умоляет он мне в шею.

Моя решимость угасает.

– Ты не можешь просто трахать меня в тишине, – шепчу я.

– Нарываешься? – его пальцы сгибаются и я хныкаю в ответ.

Джуд накрывает мой рот, покусывая нижнюю губу. Это всё, что нужно для моей решимости, чтобы та исчезла в мгновенья ока. Я всегда становлюсь слабой против него. Он вынимает свои пальцы из меня, его руки обнимают меня за талию, и он поднимает меня. Моя спина врезается в стену, а мужская массивная грудь прижимается к моей. Прежде, чем я могу возразить, его боксеры слетают вниз по ногам, и он хоронит свой член глубоко внутри меня. Я не могу сопротивляться этому. Он ощущается так офигенно. Он заставляет меня чувствовать себя цельной. Постанывая, я закрываю глаза и запрокидываю голову, упираясь в стену.

– Боже, твоя чёртова киска, – стонет он, врезаясь в меня.

– Джуд, – выдыхаю я. Его зубы кусают меня за челюсть, и я поворачиваю голову в сторону, предоставляя ему больше доступа.

– Прими это, Тор.

Я всегда принимаю то, что он может дать мне. Потянув за волосы, я дёргаю его голову назад, получая гортанное рычание с его стороны, когда накрываю его губы. Гнев и страсть смешиваются, пока я не осознаю, что нахожусь где-то между желанием трахнуть его и причинить боль.

– Я ненавижу, как ты так поступаешь со мной, – выдыхаю я, и Джуд сильнее толкается в меня. Я впиваюсь ногтями ему в грудь, а он лишь в ответ шипит, когда на коже остаются кроваво-красные отметины.

– Я знаю, что ты делаешь.

– Пошёл ты, Джуд, – хнычу я, сжимаясь вокруг его члена, когда меня охватывает удовольствие.

Без предупреждения он хватает меня за горло, и один за другим его толстые пальцы сжимают его, прижимая меня к стене. Это чувство – то, как он полностью доминирует надо мной, берёт меня, владеет мной – ничто никогда не сравнится с этим. Это примитивно и грубо, и так похоже на Джуда. Так чертовски неправильно.

– Чёрт, Тор, – его пальцы дёргаются на моём горле, и я взрываюсь, тепло проникает сквозь меня. Я стону, цепляясь за руку Джуда, корчусь и дёргаюсь, когда блаженство обрушивается на меня, как крутая волна, и затем он тоже кончает, вместе со мной. Я открываю глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как он откинул голову назад, гортанно рыча… лоб морщится, мышцы напрягаются. Ещё один глубокий стон слетает с губ Джуда, он всё ещё во мне, когда поднимает взгляд, его зелёные глаза встречаются с моими.

Он опускает меня на пол, и мы стоим, глядя друг на друга, наши грудные клетки вздымаются. Лёгкий блеск пота блестит на его теле. Следы от моих ногтей на груди ярко-алого цвета выделяются на его загорелой коже. Ещё ни один мужчина не превращал секс в войну.

Джуд до сих пор ничего не сказал мне, и я понимаю, что он не собирается. Я согласилась на это, потому что он так хотел. С тяжёлым вздохом я поворачиваюсь и поднимаюсь по лестнице. Кайла по-прежнему спит посреди нашей огромной кровати. При виде её лопается мой наведённый сексом пузырь. Я люблю Джуда. Он зажигает во мне огонь жизни, он любит меня, он понимает меня… он моя родственная душа, а Кайла – моя холодная доза реальности. Джуд может быть частью моей души, но Кайла – моё сердце. Моё всё. Я не хотела бы ничего больше, чем оставаться и быть любимой Джудом до конца моей жизни, но теперь я знаю, что не могу. Он никогда не скажет мне, что происходит и, оставаясь неосведомлённой, я не стану рисковать своим ребёнком. Он всегда будет верить, что с ним мы в большей безопасности, но что, если это не так? В конце концов, русская мафия не преследует меня или Кайлу, только Джуда.

Я забираюсь на кровать и скручиваюсь на боку, обхватив рукой крохотное тельце своей дочери. Она моргает, открывает свои глазки, тень от её длинных ресниц падает на пухлые щёчки. Она хватает меня за волосы, и я целую её в щёчку, вдыхая сладкий аромат детского лосьона.

– Эй, малышка, – говорю я улыбаясь.

Она вытягивает свои маленькие руки и ноги и поворачивается ко мне.

– Па-по-сь-ка? – от этого одного слова у меня появляются слёзы на глазах. Я борюсь с ними и выдавливаю улыбку ради неё.

– Папочка внизу, – хрипло шепчу я.

– Я прямо здесь, маленькая куколка.

Я оглядываюсь через плечо и вижу, как Джуд пересекает спальню. Он наклоняется ко мне и целует меня в плечо, поднимая Кайлу с кровати. Она улыбается, визжит, когда он поднимает её в воздух. Его глаза встречаются с моими, и он крепко прижимает дочку к груди. Я отвожу взгляд в сторону, прежде чем он увидит слёзы на моих глазах. Он такой хороший папа. Он любит её, а она обожает его. Смогу ли я отнять у неё это?

Я переворачиваюсь на бок, отвернувшись от него. Я должна быть уверена. Я знаю что то, что происходит, плохо и опасно. Я знаю это без тени сомнения. Но мне нужно больше, чем просто его загадочные телефонные звонки и его сомнительное поведение. Мне нужно знать, сможет ли он вытащить нас из этого.

Я должна узнать, что происходит, прежде чем разрушу семью.

9

Джуд

Гравий хрустит под шинами, когда я въезжаю на парковку кафе «Альбатрос». Я паркуюсь под тенью пальмы, выключаю двигатель и открываю дверь. Знойная карибская жара приветствует меня, звучит как стальная банальная фраза. Такая жопа. Просто полная задница.

Я сунул ключи в карман и обошёл цыплят, бегущих по грунтовой дороге. Передняя часть кафе усеяна ржавыми столами. Пальмы росли повсюду. Комары гудят в воздухе, пропитанном влагой. Рай. Чёртов рай…

– Джуд, – Габриэль сходит с веранды с сигаретой в руке. – Чёртовы русские. – Он хватает себя за яйца. – Они могут отсосать у меня это.

Ущипнув себя за переносицу, я делаю глубокий вдох, потому что меня всё это чертовски бесит.

– Иногда, Гейб, тебе нужно просто знать, когда заткнуться. Это не Лопес. Он умный и расчётливый, и это те, о ком тебе нужно беспокоиться. Он как-то нашёл меня, и он угрожал моей семье. Клянусь Богом, если бы у меня был выход из этой ситуации, я бы, блин, сделал тебе больно.

Я иду к внутреннему дворику изношенного прибережного кафе. Мой взгляд скользит по столам, заполненным местными жителями, и останавливается на одном человеке в костюме. Его бледная кожа блестит на солнце, и этим он отличался ото всех.

Габриэль наклоняется близко ко мне.

– Ты только посмотри на него, братан, на его грёбаный костюм. Я хочу перерезать ему глотку.

Я стискиваю челюсть, наблюдая, как тонкие светлые волосы Бориса развеваются на ветру. Он приглаживает их обратно.

– Клянусь Богом, – говорю я, взглянув на Габриэля, – ты вытащишь меня из этого дерьма, слышишь меня?

– Нет проблем. Я уверен, что эти чёртовы русские умны, – он смеётся.

Габриэль просто находит всё это смешным, чёрт возьми, он ежедневно разделывает тушки этих лохов, но всё это слишком для меня.

– Войны с карателями – не моя стихия, хорошо? Это твоё дерьмо. Ты должен разобраться с этим.

– Чёрт, мужик, иди выпей, – он морщит лоб. – Ты всегда такой бурчун.

– Давай просто покончим со всем этим, и я вернусь к Тор, пока она не взорвалась.

Габриэль кивает, прежде чем подняться по шаткой лестнице. С каждым шагом мои пальцы сжимаются в кулаки, мои короткие ногти врезаются в кожу. Мы останавливаемся у края стола, и Борис поднимает взгляд, его стальные голубые глаза смотрят на Габриэля.

– Борис? – спрашиваю я, и он просто, чёрт побери, кивает.

– Присаживайтесь, друзья мои.

Я качаю головой и вытаскиваю один из металлических стульев. Габриэль садиться рядом со мной, покачивая ногой от волнения.

– Какого хрена ты хочешь, русский? – начинает он.

– Меня зовут Борис. А не русский. – Он смотрит на Габриэля, и Габриэль смеётся.

– Чего хочет Ронан? – спрашиваю я.

– Союз, – говорит Борис, складывая руки на столе.

– Я не работаю с чёртовыми русскими, – плюёт Габриэль.

Борис смотрит на меня.

– Он хочет, чтобы ты отмыл его деньги, – а затем переводит взгляд на Габриэля. – А ты, грязный латинос, будешь поставлять свой кокаин.

– Я колумбиец, – Габриэль закатывает глаза.

Я сутулюсь на стуле.

– Я не хочу быть вовлечённым в это дерьмо больше, чем сейчас.

Борис указывает на меня.

– Ты отмываешь деньги. Пока твой друг, – он смотрит на Гейба, – не вступит в союз с моим другом, а до этих пор тебя считают врагом. – Он улыбается. – Не хорошо быть врагами с Ронаном Коулом.

Габриэль барабанит длинными пальцами по столу.

– Я не стану работать с ним. – Он сплёвывает на землю. – Пусть он шагнёт в Мексику, а я буду держать его яички в дверях в качестве желанной безделушки.

Борис вытягивает шею.

– Хорошо, – говорю я. – Я буду отмывать его деньги. Но беру двадцать пять процентов.

Слышится звук от мотора и хлопанье дверцы машины.

– О дерьмо, братан, – Габриэль смотрит на парковку. – Твоя женщина здесь, и она выглядит злой.

– Блядь. – Я поднимаюсь на ноги и сую руки в карманы, спускаясь по ступенькам, и иду прямиком к разгневанной Тор. Мои мышцы напряжены. Я закрываю глаза на разочарованный стон.

Она улыбается хитрой улыбкой.

– Не хочешь объяснить мне, что это? – она указывает на Габриэля с Борисом и на пустой стул, который я только что занимал.

Схватив за руку, я разворачиваю её и провожу обратно к машине.

– Что ты здесь делаешь? – спрашиваю в тихом рычании.

– Всё хорошо, Тор… – фыркает она. – Конечно, так и есть, блин.

– Иисус, блядь, Христос, женщина. Я в кафе. Разве мне не разрешено бороться за наш чёртов дом?

Она сердито смотрит через моё плечо, когда я толкаю её к Рендж Роверу.

– Кто этот человек рядом с Габриэлем?

– Парень.

Тор смотрит на меня. Я открываю дверцу машины, толкаю её на место водителя и закрываю дверь, прежде чем обойти капот и сесть с пассажирской стороны.

– Ты что-то снова замышляешь, – говорит она, сжимая пальцы на руле.

– Нет, – хлопаю я дверью, закрывая её с такой силой, что машина покачнулась. – Я ничего не замышляю. Ты что, чёрт возьми, следишь теперь за мной?

– А ты как думаешь, а?

– А что мне думать, Тор. Я не знаю, поэтому и спросил тебя!

– Я поехала за тобой, потому что ты дерьмовый лгун, который убил члена картеля в моём саду… а затем ещё и Русская мафия… – она смотрит на меня.

Проводя руками вниз по лицу, я стону. Эта женщина невероятна.

– Не делай этого дерьма. Это дерьмо, в которое тебе не нужно вмешиваться. Я говорил тебе уже об этом!

Она наклоняется вперёд, прижимая лоб к рулю и вздыхая.

– Не делай этого, Джуд. Я не для того прошла весь ад и вернулась обратно, чтобы ты мне сейчас врал.

Я качаю головой, потому что, чёрт возьми, что ещё мне остаётся делать?

– Я не лгу тебе, – говорю сквозь зубы. – Теперь езжай домой, Тор. – Я протягиваю руку, завожу машину, затем поворачиваюсь, чтобы открыть дверь.

– Я не твоя сука, Джуд. А теперь пошёл нахуй из машины.

Я уже почти вышел из машины, но замираю. Медленно поворачиваюсь к ней лицом.

– Два с половиной года прошло, а ты так и не поняла, что, говоря мне что-то сделать – это тоже самое, что нажать на спусковой крючок? – я смотрю на неё, кусая свою нижнюю губу. – Я сказал тебе ехать домой. Сейчас же, – я выхожу с машины, – езжай домой, – закрываю дверь и обхожу машину спереди, всё ещё глядя на неё сквозь лобовое стекло. Она пристально смотрит на меня в ответ, а затем двигателю дают нагрузку, V8 рычит на меня, словно злой кот. Ох, она, чёрт возьми, не сделает этого. Я останавливаюсь и кладу ладони на ровную покрашенную поверхность капота. Подняв бровь, я поднимаю одну руку и указываю на неё пальцем. – Не смей, блядь, испытывать меня, – предупреждаю я.

Двигатель снова начинает рычать, автомобиль движется вперёд, гравий летит из-под колёс. Из-за машины пара кур, перепугано начинают метаться. Люди на веранде кафе поворачиваются в своих креслах, глядя на сумасшедшую женщину в шумном Рендж Ровере, пытающуюся вывести меня из себя. Я встречаю её взгляд через лобовое стекло, и на её губах появляется улыбка. Она изящно кладёт своё запястье поверх руля, её губы растягиваются до одной из тех хитрых ухмылок, в которых она так хороша, пока она медленно поднимает средний палец.

Мне не интересно это дерьмо. Покачав головой, я поворачиваюсь и возвращаюсь к столу, за которым сидят Габриэль и Борис. Двигатель снова рычит, и я слышу отовсюду как трещит гравий под колёсами и несколько криков цыплят. Затем следует громкий звук. Металла в металл. Я останавливаюсь в полушаге, меня накрывает жар. Я медленно оборачиваюсь и вижу, как задняя часть машины Тор врезается в водительскую часть моего BMW.

– Какого хрена! – кричу я.

Тор опускает окно, улыбаясь до ушей.

– Ой, прости, дорогой.

Гравий хрустит под колёсами, когда она выворачивает, отъезжая. Я смотрю на огромную вмятину на моей машине, когда вижу её задние фары, вымазанные в чёрную краску.

– Не, блядь… ты… – но уже слишком поздно, потому что она снова таранит мою тачку.

– Оу, ещё раз прости. Ты же знаешь, я всего лишь беспомощная женщина, которая должна оставаться дома и присматривать за детьми. Чёртов придурок! – она снова тычет мне фак и посылает воздушный поцелуй, прежде чем уехать.

– Сумасшедшая, – отвечаю, оборачиваясь.

Все в патио смотрят на меня, и я пожимаю плечами, стряхивая пыль со своей рубашки. Я игнорирую их, когда возвращаюсь к столу и сажусь. Борис смотрит на меня.

– Твой друг не хочет договариваться. – Я гляжу на Габриэля. – Я скажу Ронану, что ты разумный американец, но что касается твоего друга. Я не даю никаких обещаний, – он хватает свою воду, делает глоток, когда встаёт, и бросает на Габриеля последний взгляд. А потом уходит.

Я смотрю на Габриэля.

– Серьёзно?

– Я говорил тебе. Я не работаю с русскими. Это не Буэно.

– Только не втягивай меня в твоё дерьмо, – я достаю ключи из кармана и спускаюсь по лестнице. Кровь пульсирует в моих висках, отдаваясь эхом в ушах, когда я смотрю на вмятину в машине. – Только одному Богу известно, что она сделает, когда узнает, что я заключил сделку с Ронаном.

10

Тор

Как только я оказываюсь дома, то захожу внутрь и бросаю одежду Кайлы в сумку, ругаясь себе под нос. Я была дурой, думая, что смогу продолжать жить в этом блаженном невежестве, что смогу доверять ему, пока он не впутался во что-то ещё. Он встречался с Гейбом и парнем, который выглядел явно чёртовым русским. Он не пытается выйти из этого дела. Он наоборот погружаться в него глубже.

– Куда ты собралась? – спрашивает Марни.

Я отворачиваюсь от гардероба, и нахожу его стоящим в дверном проёме с Кайлой на руках. Она играет с пуговицами на его рубашке.

– Я не знаю.

Марни опускает подбородок на грудь и подходит ко мне, кладя свободную руку мне на плечо.

– Это тяжёлая жизнь, не спорю. Моя старуха не смогла справиться с этим. Взяла моих детей… – грустная улыбка расползается на его губах. – Я ненавижу эту участь для тебя, Кайлы и Джуда. – Я бросаю в сумку маленького ягнёнка Кайлы и закрываю её, оборачиваюсь и протягиваю руки к ней. – Я знаю, что ты расстроена, – говорит он, – но, может быть, тебе стоит немного подумать. Поговори с ним об этом, прежде чем просто встать и уйти навсегда отсюда? – он передаёт мне Кайлу.

– Я давала много возможностей Джуду поговорить со мной, Марни, – я делаю глубокий вздох. – Он не захотел. Ты можешь защищать его задницу сколько угодно, но мы оба знаем насколько глубоко это дерьмо, – я закидываю сумку на плечо. – Я не могу рисковать Кайлой.

– Ауч. Просто успокойся на секунду и подожди, пока он вернётся, – говорит Марни, потирая рукой затылок.

Звук гравия под шинами просачивается через открытое окно. Марни всматривается и смеётся.

– Что, чёрт возьми, случилось с его машиной?

Я помещаю Кайлу на бедро.

– Я въехала в неё.

– И зачем ты, чёрт возьми, это сделала? Хорошая же машина.

Я вопросительно поднимаю бровь.

– Он лживый мешок дерьма, вот почему. Возьмёшь эту сумку, ладно? – я киваю головой на предмет на полу. Мои руки дрожат, когда я прижимаю к себе Кайлу и спускаюсь вниз по лестнице. По правде говоря, это может быть самой трудной вещью, которую я когда-либо делала. Моё сердце разрывается с каждым моим шагом к входной двери. Я добираюсь до двери, как только она распахивается и врывается Джуд. Марни останавливается рядом со мной, кладя сумку рядом со стеной.

– Хорошая работа, Тор. Просто бомба, как ты разбила мою машину, – он качает головой. – Я так чертовски зол.

– Эй, эй, эй, эй, – тормозит его Марни. – Тут есть маленькие ушки, – он строго смотрит на Кайлу, а Джуд на него.

– Не мог бы ты её на минутку забрать? – тихо спрашиваю я, поворачиваясь к Марни.

Марни улыбается и забирает у меня Кайлу, напевая ей, пока идёт по коридору.

– Ты чёртова психопатка. Ты знаешь это? – спрашивает Джуд. – Чёрт, пыталась наказать меня с толком, потому что я не сказал тебе, что собирался делать. Чёрт, всё не так серьёзно. Тебе нужно сходить к кому-нибудь из-за своего вспыльчивого характера, женщина.

Я ничего не отвечаю, прижимая руку к животу, пытаюсь успокоить нервы. Он останавливается, и я чувствую, что атмосфера меняется. Я поднимаю взгляд на него, и его глаза сужаются, прежде чем они падают на пол рядом со мной.

Он указывает на сумки.

– Что это за хрень?

Я резко вдыхаю. Клянусь, всё моё тело болит.

– Я ухожу, Джуд, и я забираю Кайлу.

Низкое рычание грохочет из его груди, когда он резко поднимает сумки с пола.

– Чёрт возьми, нет.

Я знала, что это будет война, но он должен понять. Он должен отпустить нас. Я не хочу убегать от него, потому что он начнёт охоту на меня по всему миру. Я это понимаю прекрасно.

– Джуд, ты не в себе.

Он поднимается по лестнице с моими сумками, и я вздыхаю, следуя за ним. Он бросает их на пол. Скрестив руки на груди, он пристально смотрит на меня, и всё, что мне вспомнилось, это первый раз, когда я встретила его, в тот момент, когда меня бросили перед ним, связали и заткнули рот. Тогда он казался таким жёстким, таким крепко нерушимым.

– Ты не покинешь меня, Тор. Ты меня слышишь? – Гнев, пронизанный душевной болью, льётся из его голоса. – Я чертовски люблю тебя!

Боже, а это больно.

– Я люблю тебя намного сильнее, ты ведь знаешь об этом. Но Джуд, за тобой гонится русская мафия …

– Чёртова русская мафия не гонится за мной, – он запрокидывает голову назад и проводит руками сквозь густые волосы. – Дерьмо.

– Я не чувствую себя в безопасности. Не проси меня остаться, когда чувства мне подсказывают, что мой ребёнок в опасности.

Он бросается ко мне, хватает обеими руками и смотрит на меня, его ноздри раздуваются.

– Тебе не безопаснее быть вдали от меня, чем со мной.

– Разве? – мой голос едва не переходит в шёпот.

– Если бы это было на самом деле так, я бы сказал тебе уйти, – он делает глубокий вдох, и я замечаю боль, стоящую в его глазах. – Послушай, я знаю, что это страшно, но клянусь, у меня всё под контролем. Они пришли не по мою душу, они просто хотят, чтобы я работал с ними.

Я думаю, что Джуд искренне верит, что у него всё под контролем, но в течение двух недель я нашла убитого мексиканца на своём заднем дворе, а теперь и русские. Это вот-вот взорвётся ему прямо в лицо.

– Я не хочу, чтобы ты работал с ними! – выпаливаю. – Мафия, Джуд. Ты прикалываешься?

– И как, чёрт возьми, это отличается от того, что я делаю для Гейба?

Я поднимаю руки вверх.

– Это просто так. Это Габриэль. И это не то же самое.

– Это не по-другому! – кричит в ответ он, его лицо становится красным, как свекла, прежде чем оно смягчается, и он подходит ко мне. – Ты всегда знала, кто я, куколка.

– Я знала, что ты букмекер, – отвечаю я. – И давай будем честными, Джуд, это не похоже на то, как мы встретились. Это не похоже на то, как я приняла обоснованное решение, не так ли? – я качаю головой.

Теперь его лицо снова становится красным, а челюсть напрягается.

– Ты вернулась. Не веди себя так, будто я тебя уже не отпускал до этого. И ты вернулась.

Я вернулась, потому что у меня не было ничего и никого, и я любила его. Я люблю его и сейчас… Это было до Кайлы. Мои причины остаться тогда недостаточно хороши сейчас.

Звонит его телефон, пронзительный звук прорывается сквозь напряжение.

– Блядь. – Он достаёт его из кармана и вырубает. – Тор… – он делает шаг вперёд, и его телефон снова и снова звонит, он отключает его. Глаза Джуда стали умоляющими, он убирает мои волосы с моего лица. – Пожалуйста… – шепчет он. Его телефон звонит и звонит, и, наконец, он прикладывает его к уху. – Чёрт, прямо сейчас? – кричит он в телефон. – Что?

Я положила голову на плечо Джуда, чтобы лучше слышать.

– У нас проблема, ми амиго, – я едва могу расслышать, что говорит Габриэль.

– Сейчас не лучшее время, Гейб, – отвечает Джуд сквозь стиснутые зубы.

– Кто-то наколол голову Пепе на палку возле твоего бара…

Тело Джуд напрягается.

– Кого?

– Его голова. Твой человек. Твой бар. Я бы сказал, что сообщение было для тебя, брат.

Я отталкиваюсь от Джуда, качая головой, мои конечности дрожат. Глаза Джуда смотрят мне в глаза, его лицо хмурится, когда он кладёт трубку.

– Тор…

– Не надо, Джуд. Просто отпусти нас, – умоляю я.

Он толкает меня к стене, так он пытается запугать и доминировать надо мной. Он касается моего лба своим, и запах, который я ассоциирую с любовью и безопасностью, окутывает меня. До сих пор Джуд всегда был для меня убежищем. И теперь мне нужно уйти от него. Моё сердце болит от осознания этого.

– Пожалуйста, – умоляет он, его пальцы касаются моей щеки. Это отчаяние простирается между нами. – Мне нужно с этим справиться. Пожалуйста, просто подожди, пока я не вернусь. Ты так задолжала мне, Тор. Я люблю тебя, – шепчет он и прижимает свои губы к моим. Поцелуй короток, сладок и полон любви. – Ты и Кайла мой грёбаный мир. Не отнимай это у меня, – чувствую, как моё сердце разрывается от его нежных прикосновений, его тёплых поцелуев.

– Я подожду, – отвечаю ему, сдерживая слёзы, угрожающие вырваться. Джуд целует меня ещё раз, а затем отстраняется, выходя из дома без оглядки.

Я иду на кухню и вижу Кайлу, сидящую на столешнице, Марни держит её с широкой улыбкой на лице. Часть меня хочет уйти сейчас, пока Джуд отсутствует, но он прав, я в долгу перед ним, чтобы объяснить это ему должным образом, чтобы он смирился с этим. Хотя, если честно, как можно когда-нибудь смириться с потерей ребёнка? Я хочу верить, что Джуд может просто перестать делать то, что делает, идти вперёди жить нормальной жизнью. Бог знает, у нас достаточно денег. Но он родился в этом образе жизни, он хорош в этом, и это всё, что он знает. Нормальная повседневная жизнь… Джуд просто не знал бы, что с этим делать. Я уверена, что он скажет мне всё, что я хочу услышать. Чёрт, он может даже делать это какое-то время, но Джуд – человек, который живёт на грани. Ему это нужно. Он процветает на этом.

Я смотрю через французские двери, открывающиеся в сад. Солнце только что опустилось за горизонт, окрашивая небо в оранжевые и розовые полосы. Я выхожу на улицу, вдыхая солёный воздух. Я буду скучать по острову.

– Он далеко не идеален, – начинает Марни, подходя ко мне. – Но он любит тебя, дорогая, – Кайла толкается в его руках и тянется ко мне. Я забираю её и усаживаю себе на бедро, поглаживая её щёчку. У неё цвет глаз, как у дяди Калеба, но у неё иногда появляется этот озорной блеск в них, который всегда присутствует у Джуда.

– Это я знаю, – шепчу я. Вот почему так трудно. Кайла зевает, протирая глаза маленькими кулаками. – Пойду, уложу её.

Марни кивает. Я иду через дом и поднимаюсь по лестнице. Я купаю свою девочку и переодеваю её в пижаму для сна, прежде чем уложить в постель и почитать рассказ о принцессах и единорогах. Это то, чем должна быть её жизнь: принцессы и единороги. По крайней мере, до тех пор, пока она не станет достаточно взрослой, чтобы справиться со всем безобразием в этой жизни. Я буду защищать её от этого большого плохого мира так долго, как только смогу.

11

Тор

Прошлой ночью я не сомкнула глаз, и теперь расплачиваюсь за это, поэтому решаю немного поспать. Я уже почти засыпаю, когда что-то слышу. Сев в кровати, я внимательно прислушиваюсь, чтобы узнать, не плачет ли Кайла. Тишина. В комнате стоит кромешная тьма. Я щурюсь, пытаясь отыскать прикроватную лампу.

Я слышу скрип половицы в коридоре и замираю. В тишине дома это звучит невероятно громко. Волосы на задней части моей шеи встают дыбом, и пульс учащается. Когда живёшь такой жизнью, то учишься слушать свои инстинкты, а мои кричат ​​мне, что здесь что-то не так.

Мой взгляд твёрдо прикован к двери, дыхание прерывисто, когда я тянусь к тумбочке и молча открываю ящик. Мои пальцы обвиваются вокруг холодного девятимиллиметрового металла, затем беру второй рукой Колть-45 Джуда и снимаю его с предохранителя. Откинув пуховое одеяло, я выскальзываю из кровати, приседаю рядом с ней и целилось в дверной проём. Я вдыхаю и выдыхаю. Ожидание. И затем стук – дверь спальни резко открывается. Не думая, я просто стреляю, пуля за пулей, пока не слышу пронзительный звон в моих ушах. Несколько выстрелов попадают в стену позади меня, пуля искрится в темноте, когда покидает ствол пистолета. Ещё один выстрел, и пуля пронзает моё плечо. Сжав зубы от боли, я снова ныряю и использую кровать для укрытия, когда заряжаю пистолет Джуда. Я слышу выстрелы дальше по коридору. Кайла. Я должна добраться до неё. Я выбрасываю пустой пистолет и прижимаю оставшийся к груди. А потом я слышу шаги в комнате.