Текст книги "Маг при дворе Ее Величества"

Автор книги: Кристофер Зухер Сташеф (Сташефф)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 22 страниц)

– Если так, – задумчиво протянула Алисанда, – тогда он может прибегнуть к средствам и посильнее.

– Вот то-то и оно, – хмуро согласился Мэт. – Малинго наверняка не исчерпал свой арсенал. Кого следующим он пошлет за нами? Беса, демона?

– Какая разница? – безмятежно сказала Алисанда. – Вы все равно его победите.

Ее уверенность покоряла.

– Следуйте за мной, сэр! – На ходу она подобрала с земли вербную лозу и обернулась, держа ее, как скипетр. – Подойдите и станьте на колени.

Мэт посмотрел на нее ошарашенно и открыл было рот, чтобы запротестовать, но Стегоман слегка подпихнул его хвостом и прошипел:

– Делай, что тебе говорят. Не задавай вопросов особе королевской крови. Она точно знает, что и когда положено делать.

Мэт проглотил свой протест и пошел к принцессе, готовый повиноваться любому ее дурацкому приказу – в пределах разумного, конечно.

– На колени! – приказала принцесса, когда он был от нее в пяти футах.

Мэт опустился на одно колено, сложив руки на другом, – и вдруг увидел себя со стороны в этой нелепой позе. «Нашелся, тоже мне, сэр Вальтер Ралей». Пришлось нагнуть голову, чтобы скрыть ухмылку.

– Мэтью Мэнтрел! – произнесла Алисанда. – Сегодня ты доказал свою доблесть в служении нам, свое бесстрашие в битве против сил Зла. Посему мы признаем тебя отныне достойным рыцарем и принимаем твою присягу на верность, которая свяжет тебя до конца твоих дней!

Мэт, не поднимая головы, боролся с неистовым чувством протеста. «Присяга! И ее соизволят принять! Как будто он только спит и видит, как бы дать присягу!.. Крепись, парень! Успокойся. Вспомни, где ты находишься и каковы правила. Здесь ты должен поклясться кому-нибудь в верности. В противном случае ты либо изгой, либо король».

– Не волнуйся. Я буду говорить, а ты только повторяй за мной, – шепотом сказала Алисанда, как будто они стояли в храме, перед лицом собравшейся на церемонию толпы.

Мэт кашлянул, чтобы проглотить смех, снова защекотавший горло, и поднял голову.

– Клянешься ли ты блюсти нам верность до конца дней? – вопросила Алисанда.

– Клянусь!

«Ей-богу, как на венчании».

– Будешь ли ты отныне и впредь приходить на наш зов без промедления, оставляя все другие дела и долги?

«Сильно сказано, но, в сущности, требуется не больше, чем от полисмена или пожарного».

– Клянусь, что брошу любое приятное или неприятное занятие, если ваше высочество позовет.

«Можно тоже слегка сгустить краски».

Выбор оказался правильным. С довольным видом Алисанда продолжила:

– Будешь ли ты, не жалея сил и трудов, отбросив страх и сомнения, защищать нашу честь и справедливые притязания?

– Клянусь без страха и упрека по первому зову являться на защиту чести и прав вашего высочества.

Это был парафраз ее же слов, но Алисанда просияла.

– Мы со своей стороны клянемся оказывать тебе милость как нашему вассалу ныне и присно. И в благодарность за твою верность и в признание твоих достоинств да будешь ты почитаем, крепок сердцем, силен оружием, наделен всеми знаниями и умениями, дабы сражаться за нас телом и духом. Ты займешь должное место среди наших советников и среди пэров нашего королевства. Жалуем тебе имения Борвер, Ангело и Паулин, владей ими, пока не прервется твой род.

Она сделала росчерк в воздухе лозой и воткнула ее в землю между собой и Мэтом.

– Закрепляя свои слова, мы возлагаем руки на эту ветвь. Твою руку, рыцарь!

Мэт ухватил прут за верхушку. Немного кружилась голова от пролившихся на него милостей, и было очень забавно. Он получил место среди пэров королевства – остается только вернуть ее высочеству это самое королевство! И у него теперь есть наследные имения – остается только вышибить оттуда нынешних обитателей. Однако все это было совсем неплохо для двух беглецов, нашедших пристанище под открытым небом.

– Ныне соединятся наши руки на ветви этой земли, – торжественно произнесла Алисанда, – как она сама соединена с землей, из которой произросла. Земля, воздух и вода породили ее; земля, воздух и вода закрепили нашу присягу. Ты – мой вассал, я – твой сюзерен. – Она выдернула лозу из земли. – Встань, лорд Мэтью Мэнтрел, маг Меровенса!

Мэт медленно поднялся, ему больше не хотелось смеяться. Она призвала в свидетели три миросоставляющих Элемента из четырех, в которые верили древние греки. Земля Меровенса стала печатью, скрепившей узы между королевским домом и бездомным бродягой. С внезапным ознобом Мэт вспомнил, какую силу имеют здесь слова, – значит, будет иметь силу и присяга.

Алисанда вскинула руки ему на плечи и поцеловала в обе щеки.

– Я горжусь этой клятвой, как никогда. Ты теперь, мой личный маг, лорд Мэтью Мэнтрел! Маг при дворе законной королевы!

Тут до Мэта дошло: «лорд» – это о нем. Самая невероятная мечта мальчишки, обожающего сказки, осуществилась, он – аристократ. Затуманенными глазами взглянул он в лицо принцессе.

– Ваше высочество, то есть... ваше будущее величество, я не достоин...

– Достоин, достоин, – пробурчал за его спиной Стегоман. – Ты добрый человек, Мэтью Мэнтрел, а уж маг просто хоть куда.

– Ну уж, – обронил Мэт. – А кстати, эти имения, о которых вы упоминали, – кто ими сейчас владеет?

Алисанда расширила глаза.

– Как кто? Лжелорд, конечно, – Малинго.

Мэт кивнул, закусив губу.

– Конечно, какой глупый вопрос. Я мог бы и сам догадаться.

– Не придавай этому значения. – Алисанда с нежной, понимающей улыбкой взяла его под руку. – Когда ты разберешься в наших делах, будешь схватывать все на лету.

– Разумеется, – усмехнулся Мэт. – А до тех пор придется, видно, продираться на ощупь.

И подумал: «Некоторые вещи остаются неизменными во всех цивилизациях».

Глава 6

– Хо-о! – раздалось вдалеке. Мэт испуганно обернулся на этот клич. Самый настоящий рыцарь в доспехах выезжал на луг, неспешным аллюром направляясь к ним. Латы на нем были черные, конь под ним – тяжеловоз, наверху длинной пики, которую рыцарь держал в руке, реял флажок. Мэт зажмурился.

– Нет, нет. Скажите мне, что это обман зрения.

– Почему же, лорд? – Принцесса озадаченно сдвинула брови. – Уж не боишься ли ты чего?

– Вот теперь, когда вы сказали, я вижу, что да, хотя лучше сформулировать это по-другому. Простите мне мой цинизм, принцесса, но в нашем положении правильнее будет расценивать всякого незнакомца как врага, пока он не докажет противоположное.

– Рыцарей нечего бояться, – возразила принцесса. – Они связаны кодексом чести, даже те, кто против нас.

– Даже рыцари Малинго?

Принцесса порозовела и гордо подняла подбородок.

– Это вероломные негодяи, недостойные претендовать на звание рыцаря.

– Не сомневаюсь. Тот факт, что они разъезжают на першеронах, носят доспехи и машут огромными острыми мечами, ничего не значит.

– Вот-вот. – Алисанда одарила его сияющей улыбкой. – Ты очень быстро начинаешь во всем разбираться, лорд.

Мэту понадобилось некоторое время, чтобы сообразить, что принцесса не шутит.

Он взглянул на всадника, который был уже ярдах в пятидесяти от них.

– Но как все-таки определить, что этот парень – не из людей Малинго?

– Так ведь он же в черных латах!

– А-а... Но разве это не означает, что он, к примеру, носитель зла или что-нибудь в этом роде?

– Вовсе нет. – Алисанда была само изумление. – Силы небесные, лорд Мэтью, что тебя навело на такие мысли? Цвет его доспехов означает просто, что у него нет хозяина, что этот рыцарь не давал никому присяги, только и всего.

Долгую-долгую минуту Мэт смотрел ей в глаза.

– Да, конечно, никакой экономической поддержки. У него нет денег на полировку доспехов, верно?

– Верно. Поэтому он красит их в черный цвет.

– Очень практично. – Мэт повернулся навстречу приближающемуся рыцарю. – Однако что стоит кому-нибудь из молодцов Малинго тоже покрасить доспехи в черный цвет?

– Но это было бы бесчестно, сэр!

Мэт не стал дальше прибегать к обычной логике. Черный рыцарь осадил коня неподалеку от них и потряс копьем в знак приветствия.

– Мое почтение, прекраснейшая из леди! Мое почтение, сэр! Мое почтение, свободнейший из крылатых!

– Приветствую тебя, рыцарь! – отвечал Стегоман. Мэт ограничился легким поклоном, а принцесса спросила:

– Ваше имя и ваш герб, сэр!

Рыцарь рассмеялся и выставил вперед свой черный щит.

– Вот мой единственный герб, леди. Другого показать не могу, пока не исполню один обет. Имя же мое, да будет вам известно, Ги Лособаль.

Лособаль, кисло размышлял Мэт, в нашем мире может быть эквивалентно французскому le sable – сабля. В общем, сэр Ги Черный Рыцарь. Весьма информативно. Но не пренебрегать же из-за этого учтивостью.

– А я – Мэтью Мэнтрел, вассал этой леди.

– Вассал? – оживился сэр Ги, как бы предвкушая удовольствие. – Прекрасно! Преломим наши копья?

Мэт онемел от ужаса. Немного придя в себя, он слабо улыбнулся.

– Благодарю за приглашение, сэр Ги, но я не такой уж и прочный: копье пробьет меня насквозь.

Сэр Ги хмыкнул.

– Очень остроумно, сэр! Но я жду – берите копье наперевес и выезжайте против меня.

– Хотел бы вас уважить, – гнул свое Мэт, – но у меня нет копья. Не говоря уже о таких пустяках, как доспехи и конь.

– Как это может быть? – изумился сэр Ги. – Рыцарь без доспехов и оружия?

– Вы – жертва недоразумения, сэр, – вступила Алисанда. – Лорд Мэтью – мой вассал, но он не рыцарь.

Сэр Ги на секунду потерял дар речи.

Мэт готов был рвать на себе волосы. Неужели эта девица не знает, что никогда нельзя давать противнику лишнюю информацию? Если у нее в вассалах лорды, то кто же она сама?

Наконец сэр Ги холодно спросил:

– Как можете вы быть лордом, не будучи посвященным в рыцари? – И прежде чем Мэт успел ответить, добавил, кивая: – Все понятно. Вы – маг!

«Быстро соображает, – одобрил Мэт, – пожалуй, даже слишком быстро».

– По крайней мере теперь вам понятно, что я не вполне экипирован для турнира.

– Еще бы! Кто же станет ждать от мага, чтобы он сражался мечом и копьем? – Голос рыцаря вдруг потеплел. – Мы должны найти оружие, которым оба владеем в равной мере.

Мэт пожал плечами.

– А есть такое?

– Есть! – Сэр Ги сбросил рукавицу и поднял вверх кулак. – Крестьянское оружие, доступное любому.

Мэт сник. Конечно, он дрался на кулачках в детстве, а потом, подростком, ходил в кружок по боксу, но с тех пор прошел добрый десяток лет. С другой стороны, от рыцаря можно ожидать владения мечом, пикой, копьем, булавой и боевым топором; кулачный же бой всегда считался прерогативой крестьян, и Мэт не мог бы вот так, с ходу, привести упоминание о боксе в средневековой литературе.

– Неплохая идея, сэр Ги. Пожалуй, я согласен на пару раундов.

И под растерянным взглядом принцессы он сбросил на землю свою куртку. Сэр Ги усмехнулся, затем, спешившись, принялся вынимать себя из доспехов.

– Ты что, спятил, – прошуршал Стегоман за спиной у Мэта. – Этот рыцарь обучен всем военным искусствам!

– Так уж и всем! – отозвался Мэт. – Можно подумать, тут только и делают, что машут кулаками.

– Конечно, для простой драки не выработано ни приемов, ни правил, однако же он воин, а ты?

– А я, – сказал Мэт, – имею кое-какой опыт в применении своих кулаков, и, представь себе, именно по правилам, что дает мне преимущества в этом, пусть самом низком, виде спорта.

– Спорта? Нет, добрый лорд Мэтью! Будь уверен, ради одного спортивного интереса рыцарь драться не станет.

– Это надо учесть, – кивнул Мэт. – Значит, хотя наш поединок носит чисто светский характер, он будет биться всерьез. Спасибо за подсказку.

– Вы готовы? – спросил сэр Ги, выходя на середину луга и вставая в боевую позу. Он разоблачился до холщовой рубахи и штанов. Мэт взглянул на толстую защитную прокладку, которую рыцарь бросил поверх доспехов, и подумал, что у этого человека с этикой все в порядке.

– К вашим услугам, сэр Ги!

И тоже шагнул вперед, по-боксерски согнув руки.

Похоже, у него в самом деле было преимущество. Сэр Ги принял верную позу, но держал кулаки на равном расстоянии от груди. Как, интересно, он собирается прикрываться?

Хороший вопрос. Мэт постарался припомнить, в какой руке сэр Ги держал копье. В правой. Значит, не надо опасаться ничего необычного.

Мэт начал осторожно кружить вокруг сэра Ги. Тот стоял на месте, только поворачивался вслед за противником. Мэт понял, что рыцарь внимательно изучает его параметры, и ответил тем же.

Сэр Ги, который считался здесь, очевидно, выше среднего роста, был, по понятиям Мэта, низковат, но зато с отличными мускулами, с мощной, как у буйвола, грудью и с шарнирной плавностью движений, говорящей о точной и быстрой реакции. Блестящие черные волосы, ровной линией подстриженные на лбу, по бокам и сзади были отпущены подлиннее. Очень практично – не лезут в глаза и в то же время помогают защитить шею. Гладкие черные усы рыцаря свисали по углам рта на квадратный подбородок; большие, широко расставленные глаза глядели по-дружески, ободряюще, а нос был сломан по крайней мере один раз. В общем, открытая и прямая натура.

Внезапно сэр Ги дернулся, молниеносно и резко, как турникет в час пик, и сделал выпад правой. Мэт отскочил, но недостаточно проворно, твердокаменные костяшки пальцев сотрясли его челюсть, и сквозь мгновенную темноту и мелькание ярких точек он стал клониться назад. Пришлось помотать головой – сэр Ги явно был не из тех, кто нянчится с противником.

Зрение прояснилось, и он увидел кулак сэра Ги, с размаху приближающийся к нему. Мэт послал вперед левую руку. Боль взорвалась в предплечье, какой-то камушек ударил в затылок, снова заволакивая зрение чернотой, а трава выскользнула из-под ног и миг спустя коснулась плеч. «Я упал», – сообразил Мэт и поспешно перекатился на живот. Но пинков не последовало, и, благополучно подогнув колени, он стал подниматься. Чернота прошла, в кадре появился сэр Ги, улыбающийся, довольный, терпеливый.

Момент не из приятных: Мэт был на полпути к вертикальному положению, а груда мускулов на двух ногах поджидала, чтобы он проделал остальные полпути. Мэт с удовольствием сохранил бы статус-кво.

Но тут он увидел огромные глаза Алисанды и ее бледное, искаженное тревогой лицо. Разве можно сдаться, когда на тебя смотрят вот так!

Он заставил себя встать. Сэр Ги сразу пошел на него, готовя сокрушительный апперкот правой. Мэт наконец-то определил его стиль: натиск, но не защита.

Определил он и силу сэра Ги как феноменальную. Блокировать его свинг было бесполезно. Мэт отклонился назад, и удар пришелся в воздух, овеяв его лицо.

Пока сэр Ги следовал за своим кулаком, Мэт перешел в наступление и сделал выпад. Сэр Ги успел выставить руку, так что Мэт заехал выше, чем целил, – в челюсть рыцаря, и чуть не взвыл. Это был не человек, а сама твердь! Однако голова его слегка запрокинулась, а лицо выразило недоумение. Но ненадолго. Тут же последовал ответный удар слева. Мэт отскоком смягчил его мощь и двинул правой от плеча.

Взмахнув левой, сэр Ги с такой силой отбросил его руку, что Мэт пошатнулся и припал к плечу рыцаря. Мэт скользнул взглядом по его лицу. Сэр Ги улыбался, подняв брови.

– Наше знакомство переходит в интимное, лорд.

– О нет, я только-только начинаю к вам привыкать.

Мэт оттолкнулся от массы рыцаря и попятился с кулаками на изготовку. Он мог бы предвидеть, что сэр Ги сумеет прикрыться левой, привычной держать щит.

Рыцарь стал наступать, поигрывая правым кулаком. Мэт, все еще пятясь, выждал удобный момент, пригнулся и направил удар рыцарю под дых. Однако у того снова сработала левая защита, превратя удар в апперкот.

Угодив сэру Ги в челюсть, Мэт перегнулся пополам, максимально прикрывшись, а тем временем рыцарь, запрокинув голову, медленно осел и распростерся на траве.

Мэт застыл в позе эмбриона, недоверчиво пялясь на обмякшее, бездыханное тело.

Потом неуверенно выпрямился, в сомнении опустив руки, все еще ожидая, что сэр Ги вскочит на ноги и пойдет на него. Однако Черный Рыцарь прочно лежал в нокауте, и это наконец дошло до Мета.

Зашуршало платье, и как сквозь сон он услышал:

– Ты побил его, лорд Мэтью!

Мэт не отрывал глаз от неподвижного тела.

– Скажем спасибо небесным силам за эту набольшую любезность.

– Скажи спасибо себе, – прогромыхал Стегоман. – Силой собственного оружия, ловкостью собственного тела, Мэтью Мэнтрел, ты одолел искуснейшего из рыцарей.

Мэт обернулся к нему, насупясь.

– Благодарю, но у меня есть серьезное опасение, что это не так.

– А как?

Клуб дыма вырвался из пасти Стегомана.

– По-моему, я победил его, потому что он сам этого пожелал.

Алисанда хлопотала вокруг сэра Ги, растирая ему запястья, нашептывая ободряющие слова. Рыцарь заморгал, потом в оторопи уставился на принцессу.

– Черт побери! Выходит, меня побили?

– Боюсь, что так. – Мэт шагнул вперед. – Впрочем, это чистая случайность, сэр. Куда мне до вас.

– Нет-нет! Не говорите мне, что это прихоть судьбы, вы прекрасный стратег, лорд Мэтью. – Рыцарь приподнялся. – Я преклоняю перед вами колени. – Он в самом деле встал на одно колено. – Вы, победитель, пощадили меня, а посему я честью обязан принести вам присягу на верность. Клянусь быть вашим щитом и мечом, клянусь драться с вашими врагами, как со своими собственными, пока не разделаюсь с самыми злейшими из них. Примите-же мою клятву, лорд Мэтью Мэнтрел, величайший маг!

– Уф... уф... это, вероятно, самое лестное предложение из тех, что я получил в здешних краях, – кисло пробубнил Мэт и шепотом спросил Алисанду: – Я могу отказаться?

– Можешь, но это будет смертельное оскорбление, – бросила та в ответ.

– По-моему, он слегка переусердствовал, разве нет?

– Отчасти, – согласилась Алисанда. – По законам рыцарства, довольно было выразить свое глубокое уважение. Однако вполне допустимо и так.

«А если допустимо по неписаным законам, – размышлял Мэт, – значит, я практически обязан согласиться. Щекотливое положение!»

Сэр Ги ждал, и глаза у него были лукавые. Он знает, что делает, понял Мэт с разгорающейся досадой.

– Ты должен согласиться, – вдруг сказала принцесса тоном, не допускающим возражений.

Мэта покоробило не столько то, что она приняла сторону сэра Ги, сколько ее тон. Чем же, интересно, пленил ее Черный Рыцарь?

Как чем – мускулатурой, конечно!

Стоило Мэту об этом подумать, как сэр Ги моментально показался ему более чем симпатичным – даже просто красавцем.

– Вы уверены? – прошептал Мэт. – Помните, если я скажу «да», он станет официальным членом нашей команды.

– Я прекрасно это осознаю. – Принцесса смерила рыцаря пристальным взглядом. – И осознаю, что нас мало и нам не помешает ни один лишний меч, которому можно доверять.

– Доверять? Но мы ничего о нем не знаем, кроме его имени, да и то в усеченном виде.

– Тем не менее доверять ему мы можем. Я в этом уверена.

Тон у нее был в самом деле непререкаемый. На миг ревность пронзила Мэта, но, решительно ей воспротивясь, он обернулся к рыцарю.

– Принимаю ваше предложение, сэр, и благодарю от всего сердца.

Алисанда взглянула вопросительно.

Мэт вздрогнул: Он достаточно читал о рыцарях, чтобы понять, чего ждет от него принцесса.

– И я в свой черед клянусь быть верным вам до победного конца или пока один из нас не погибнет.

Усы сэра Ги стали обрамлением для улыбки.

– Да будет так! – Он вскочил и пожал Мэту руку. – Отныне и навсегда мы вместе, на погибель нашим врагам! Куда мы направляемся, лорд?

Мэту захотелось подавить в себе ощущение, что им манипулируют.

– Куда повелит ее высочество принцесса Алисанда.

Брови сэра Ги поползли вверх.

– Принцесса Алисанда?

– Ах, так вы обо мне слышали! – Алисанда простерла руку, и сэр Ги снова припал на одно колено, чтобы поцеловать ее. Принцесса кивнула, довольная куртуазностью рыцаря, а Мэт так и закипел от досады. – И раз вы знаете, кто я такая, сэр Ги, скажите, вы по-прежнему хотите к нам присоединиться, у вас нет сомнений?

– Бог с вами! – удивился сэр Ги. – Раз я поклялся, я сдержу слово, и если дело, на которое мы идем, благородное, тем лучше.

Он произнес все это так легко, что Мэт утвердился в мысли о неслучайности появления рыцаря в их кругу. Но принцесса выглядела полностью умиротворенной.

– Что ж, господа, – сказала она, переводя взгляд с Мэта на сэра Ги и обратно. – Каковы будут ваши советы? Куда нам направить свои стопы?

– Подальше от ваших врагов, – совершенно серьезно предложил сэр Ги. – Нас слишком мало для успешной схватки.

– Да, лучше поближе к вашим друзьям, – подхватил Мэт. – Нам нужны люди.

– Мой лучший друг – титан Кольмейн, – задумчиво сказала принцесса. – Три века назад он помог Деломану, основателю нашего рода, завоевать трон.

– Это Кольмейн прикончил поганых великанищ, которые разоряли нашу страну, – добавил Стегоман, – и это Кольмейн держал в тисках Болспира, будь он проклят, пока маг Монкер не превратил его в камень.

– Что за Болспир? – спросил Мэт. – И чем он был так плох?

– Не спрашивай! – Стегоман дохнул искрами. – Он-то и вел эти жадные орды, разорявшие все дотла, он ловил на лету и пожирал наших детенышей или топтал их вместе с матерями своей огромной пятой. О нем до сих пор ходят у нас страшные сказки... брр...

Тирада завершилась всполохом огня: дракон был не на шутку взволнован.

– Теперь мне понятно, – сказал Мэт, – почему ваше племя кляло его. И если Кольмейн смог его победить или даже просто продержать до прихода мага, я понимаю, почему нам стоит идти искать Кольмейна.

– Но Кольмейна самого обратили в камень, – напомнил сэр Ги. – Такую гнусность учинил с ним напоследок колдун Диместус, когда Деломан выступил против него с Кольмейном и магом Конором, одолел силы Зла, которые стояли за колдуном, и разбил его войско.

– Это я знаю назубок с пеленок, – спокойно заметила принцесса. – Но я знаю и то, что меня тоже сопровождает маг. – Она повернулась к Мэту. – Что скажете, лорд? Вам под силу вернуть к жизни каменного титана, такого же, каким был господин Стегоман?

Мэт вспомнил, что он теперь великий маг, и расправил плечи.

– Что я могу сказать, ваше высочество? Сделаю все, что в моих силах.

– Большего нельзя и пожелать!

Принцесса была, кажется, совершенно довольна.

– Неплохо бы пожелать армию, подсказал сэр Ги. – И найдете вы ее на Западе. Я недавно оттуда, люди там сильны, ваше высочество, все при них – кроме надежды. Бароны, у которых отняли землю, рыцари, у которых убили сюзеренов, ушли в леса и горы и оттуда совершают боевые вылазки. Но большинство нашли убежище в монастырях, в божьих обителях, где силы Зла не так свирепствуют. Туда стягиваются крестьяне, чьи дома разрушены, лишившиеся покровителя рыцари и безземельные бароны и все уцелевшее духовенство, все, кто избежал Астольфовой карающей десницы. Они вооружены, а броней им служит отвага!

– Но ты сказал, что им не хватает надежды... – задумчиво протянула принцесса.

– Да, ваше высочество. Осыпается фундамент под отвагой и верой – ибо кто, спрашивают они, может стать во главе их воинства? Король Каприн убит, где его дочь – неизвестно. Кто отвоюет трон у Астольфа? И для кого его отвоевывать? Да, Зло падет вместе с ними, потому они и сражаются. Но что дальше?

– Мне надо к ним! – загорелась Алисанда. – Пусть зрят меня, пусть увидят, что их принцесса на свободе!

– Но они далеко, на Западе, – охладил ее пыл Мэт. – Кстати, а где Кольмейн?

– Тоже на Западе, сторожит нашу границу, – отвечала Алисанда. – Безгласный каменный часовой.

– Да, – кивнул сэр Ги. – Выбора, по сути дела, нет. Бордестанг расположен на Востоке, там враги ее высочества. Кольмейн стоит на Западе, там друзья. Куда же еще нам идти?

– Не могу отделаться от мысли, что Малинго тоже это вычислит, – возразил Мэт. – Не думаете же вы, что он даст нам спокойно соединиться с дружественной нам армией?

Сэр Ги пожал плечами.

– Это как повезет, лорд Мэтью. Война не бывает без риска. Таковы ее правила.

– Может быть, слегка уклониться от прямого пути...

– Ни за что! – Голос Алисанды зазвенел. – Если мы пойдем кружным путем, лорд Мэтью, мы проиграем, потому что окольные пути – удел Малинго, так же как коварство и вероломство. Тот, кто хочет победить силы Зла, должен быть прямым, честным, открытым. Мы берем курс прямо на Запад. Я знаю, что так надо.

– При всем моем уважении к вам, ваше высочество... это хорошо в качестве морали, но в качестве стратегии не годится.

– Что? – Сэр Ги был скандализован. – Вы возражаете особе королевской крови?

Мэт улыбнулся.

– Там, откуда я пришел, титулам не придают такого уж большого значения, сэр Ги.

– Ты не у себя дома, – проворчал Стегоман у него над ухом. – Теперь ты связан канонами этого мира, а не какого-то там твоего.

Мэт скис, но все же ответил:

– Здесь или у меня дома, Стегоман, сам по себе титул ничего не значит.

– Зато много значит королевская кровь! – объявил сэр Ги. – Король или королева не могут ошибаться!

– Перестаньте! – крикнул Мэт, выходя из себя. – Не бывает таких людей, которые бы никогда не ошибались!

– Бывают, и это короли, – твердо сказал Стегоман. – В таких вопросах, как благо народа, государственные дела и ведение войны, они не ошибаются.

– Да, в таких материях короли непогрешимы, – спокойно поддержал его сэр Ги. – Дар есть дар. Он встречается редко, и у разных типов людей проявляет себя по-разному. Уж вам-то как магу это должно быть известно. Тот, кто всегда прав во всех общественных делах, становится королем. И передает свой Дар по наследству тому, кто плоть от плоти и кровь от крови его.

В этом была своя, хотя и вывернутая, логика. Мэт не мог отрицать, что волшебство тут работало – он сам неоднократно пускал его в ход. И если он сам оказался носителем магического Дара, какие у него основания отказывать Алисанде в Даре непогрешимости?

Никаких. По крайней мере сейчас ничего подходящего ему на ум не приходило.

– Уф... Ваше высочество полагает, что нам надо двигаться на Запад?

– Да, – отвечала принцесса со всей серьезностью. – Это лучшее, что мы можем сделать.

Мэт помолчал, глядя на нее. Потом кивнул:

– Хорошо.

И повернулся к Стегоману.

– Ты с нами? Надеюсь, не будешь разбивать сейчас компанию?

– Не буду, – согласился Стегоман. – Просто стыд бросать принцессу, когда она идет отвоевывать собственную корону.

– Только вот с гарантиями безопасности довольно туго, – предупредил Мэт.

– По крайней мере будут острые ощущения, господин маг. Кому нужна пресная жизнь?

«Мне», – подумал Мэт. Но он мог понять и точку зрения Стегомана. Если ты выброшен из своей среды и почти нет шансов в нее вернуться, ничего не остается, как наблюдать за ужимками этих чудных двуногих существ.

– Рады видеть тебя в своих рядах, Стегоман!

Дракон зыркнул на него.

– И как далеко простирается твоя радость?

Мэт насторожился.

– К чему ты клонишь?

Стегоман покосился на принцессу и сэра. Ги.

– Отойдем в сторонку. Это разговор промеж дракона и мага, другим не интересно.

– О, простите, ваше высочество, простите, сэр Ги.

Мэт взял под воображаемый козырек и последовал за Стегоманом.

Дракон отошел на добрую полсотню футов, прежде чем заговорил, едва открывая пасть:

– Тут такое дело... ни один лекарь не берется, вот я и подумал, что... мм...

Мэт понял, что это вопрос крайне интимного свойства – бедный дракон не мог даже облечь его в слова.

– Речь идет о какой-нибудь части тела? – попытался помочь ему Мэт. – О чем-то таком же необходимом для вас, как для нас – руки?

– Можно выразиться и так, – буркнул дракон, но Мэт различил в его тоне некоторое облегчение, оттого что ему не пришлось называть вещи своими именами. – Ты можешь вылечить то, за что не берутся обычные лекари?

– Право, не знаю. Вот так, экспромтом, пожалуй, нет. Дай мне время, и я подберу какое-нибудь подходящее заклинание.

– Прекрасно. – Стегоман расправил грудь, как будто уже чувствовал, как заживают его изуродованные крылья. – Большего трудно и просить. Будь уверен, я отдам на службу тебе все свои силы и все свое умение, добрый маг!

– Постой, постой, я ведь не могу ничего обещать!

– За кого ты меня принимаешь? – оскорбился дракон. – Это же не торговая сделка – мы связали друг друга узами чести. Я буду стараться для тебя в меру своих сил, а ты ответишь мне тем же: порукой тому – твоя честь.

– Виноват, – сказал пристыженный Мэт, – глубоко тебе благодарен, Стегоман.

– Будем надеяться, что это мне придется тебя благодарить. – Дракон оглянулся. – Вернемся к нашим?

Мэт поплелся за ним, на душе у него было смутно. Не хватало еще заделаться лекарем. И что проку лечить Стегоману крылья, пока не вылечишь его склонность к запою? Ведь без этого он вернется домой как угроза летучему сообществу. Собратья-драконы снова изрежут ему крылья и сошлют в изгнание. Нет, определенно сначала надо лечить запой. Но как? Что Мэт знал о физиологии рептилий? Только то, что они холоднокровные, – и даже в этом был не вполне уверен, ведь речь шла об огнедышащем драконе.

Вот оно! Физиология тут ни при чем! Мэт вспомнил Стегоманову филиппику против охотников за детенышами, когда он, Мэт, нечаянно вызвал его к себе в темницу. Почему дракон не подумал в первую очередь о колдовстве, что было бы вполне естественно? Душевная травма, полученная в детстве? В теоретической психологии Мэт был не силен, но хорошо чувствовал чужую душу. И чем больше он думал о случае Стегомана, тем яснее ему становилось: порок дракона был психосоматического свойства.

В самом деле, Стегоман – детище милитаризованной культуры, исключающей категорию страха. Дракон не имеет права даже самому себе признаться, что он чего-то боится. То, как он прикрикнул на колдунью Молестам, за что поплатился превращением в камень, – подтверждает эту версию: компенсаторная реакция, взрыв отваги, маскирующий страх. Может быть, корень проблемы в том, что он боится летать? Боится, но не может в этом признаться даже самому себе – и только, дыша огнем, хмелеет. А поскольку летать в пьяном виде ему никто не позволит, вопрос решается сам собой – и вот он уже спущен на землю, причем как бы не по своей вине.

Но если Стегоман добился того, чего подсознательно хотел, зачем ему лечиться от запоя? Это же самоубийство! Впрочем, из Мэта был такой же психиатр, как из настольной лампы – солнце. Он знал одно: давши слово – держись. Хорошо хоть он не связал себя никакими сроками. Путь до гор долог. Что-нибудь придумается...

– Вы готовы? – встретила их Алисанда. Сэр Ги уже снова облекся в доспехи и держал под уздцы коня.

– Как нельзя более, ваше высочество!

– Тогда в путь, господа! Побольше веселья! – Сэр Ги взлетел в седло. – Мы идем на славное дело! Настройте свой дух на радость, сердце – на отвагу. – Он протянул руку Алисанде. – Садимся, и в путь!

Принцесса села по-амазонски позади рыцаря, обвив его рукой за пояс, и сэр Ги пустил коня легким галопом прямо на закат.

– Ну-ка, маг, залезай. – Стегоман пригнул голову. Мэт посмотрел на его шею охватом в полтора фута, на высокие зубцы вдоль хребта...

– Уф... ты серьезно?