Текст книги "Божественная одержимость (ЛП)"
Автор книги: Кристина Руссо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 28 страниц)
Но я всегда была самой собой.
– Послушай.... – Он провел рукой по своим коротким кудряшкам. – Я собирался сделать это еще со времен занятий Дэвиса.
Воздух в комнате изменился, заставляя мое сердце биться тяжелее.
– Что? – Спросила я, снова слегка задыхаясь.
– Извинится.
Мои глаза заметно расширились от шока.
Он откашлялся, уточняя: – За то, что неправильно судил и недооценивал тебя.
Тревор был известен тем, что никогда не отступал; ни в драке, ни после вызова, ни в споре. Ему это было не нужно. Он был тем, кем он был. Богатый, умный, могущественный. Он не просил, он брал.
Лучший капитан спортивной команды Колумбии в истории; его команда не проиграла ни одного матча под его руководством.
Лучший ученик Лиги Плюща, с невероятным IQ.
Наследник династии Су, технологической империи его семьи стоимостью в несколько миллиардов долларов.
Даже я знала все это до того, как приехала в Колумбийский университет или встретилась с ним в реальной жизни. О нем ходили слухи и сплетни, начиная с типа зубной пасты, которую он использовал, чтобы сохранить свою прямую улыбку идеально белой, и заканчивая тем, что он никогда не занимался миссионерским сексом, кем бы ни была женщина – даже с "Ангелами", с которыми его фотографировали в последние годы. Они не зря назвали его плейбоем.
Из всего, что я ожидала от него услышать, извинения никогда бы не пришли мне в голову даже в шутку.
И я решила бы, что он принимает меня за идиотку, если бы не мрачный взгляд его тающих шоколадных глаз.
– О... – Это было все, что я смогла выдавить.
Он подошел ближе, его темный пристальный взгляд приковал меня к месту. – То, что я сказал на благотворительном балу… И моя реакция сегодня утром… Это был полный пиздец.
Когда он протянул руку, я пожала ее легким пожатием. – Принято.
Я не осознавала, насколько мы были близки, пока его тело не коснулось внутренней стороны моих коленей.
– Ты, очевидно, заслуживаешь своего места в Колумбийском. И я думаю, что это Кали на самом деле плохо влияет на тебя, а не наоборот. – Он кивнул в сторону вечеринки, которая все еще была в полном разгаре по другую сторону двери.
– Она неплохая...
– Это она привела тебя сюда, не так ли?
– Я могу сама принимать решения, – строго сказала я, убирая свою руку из его, как только поняла, что мы все еще соприкасаемся. Боже, почему я продолжаю это делать?
– Правда? – Пробормотал он, наклоняясь ближе и опершись руками о стойку, по одной с каждой стороны от моих бедер.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Ты пришла сюда со мной, потому что я так сказал... – Его большие пальцы слегка коснулись моих обтянутых джинсами бедер. – Подальше от вечеринки. Подальше от твоих друзей. Совсем одна наедине со мной...
– Ты снова ведешь себя как придурок. – Я почувствовала, как мое лицо заливает румянец.
– Ну и язык у тебя. – Пробормотал он, не отрывая взгляда от моих губ. – Кто-то должен научить тебя, что с ним делать.
Мои губы приоткрылись от шока, и из меня вырвался еле слышный вздох. Его голос – глубокий, ровный и греховный – просачивался сквозь меня, обжигая мое горло, между грудей и останавливаясь низко в животе, прежде чем болезненно запульсировать у меня между ног.
Моя кровь разгорячилась и мои бедра инстинктивно сжались вместе.
Это было неуместно.
Я просто не могу заставить себя что-то с этим сделать...
В тот момент, когда дверь кухни открылась, впустив громкую музыку, я оттолкнула Тревора от себя – так сильно, что он отступил на пару шагов, прежде чем смог удержаться на ногах.
Он мрачно усмехнулся, когда я спрыгнула со стойки, хотя смех быстро прекратился, как только мы оба посмотрели на дверь.
Вошел Зак, поддерживая Кали, которая обнимала его за шею. – Клянусь Богом, я отвернулся меньше чем на секунду. Следующее, что я помню, это то, что она пьет седьмую порцию.
– Я заберу ее домой, – сурово сказал Тревор. Он прошел мимо меня, чтобы подойти к ним, переместив Кали так, чтобы самому поддерживать ее.
Она неодобрительно застонала. – Я хочу пить… Передай водку, Зак.
Зак открыл холодильник и достал бутылку воды. – Держи, Кали. Натуральная водка прямо из реки.
Она безропотно взяла воду и начала пить большими глотками. Затем остановилась. – Мне кажется, меня сейчас стошнит.
– Да ладно тебе.... – Тревор помог сестре снова выпрямиться. – Не смей блевать в моей машине.
– Мне тоже пора домой, – заговорила я, привлекая их внимание, хватая свою недопитую бутылку Mogu Mogu вместе с пальто и сумкой из прихожей. – Мое такси ждет снаружи.
– Я позвоню тебе завтра, Нат, – пробормотала Кали, держась за Тревора, когда я остановилась рядом с ней.
– Пожалуйста. – Я хихикнула, быстро поцеловав ее в щеку. – Спокойной ночи. – Я обернулась в последний раз. – Пока!
Только Зак ответил, увидимся, прежде чем я закрыла за собой входную дверь таунхауса на Верхнем Западе, ступив в холодную зимнюю ночь. Свежий снег уже лежал на каменных ступенях, когда я спускалась по ним к "таун кару", припаркованному у тротуара.
Глава 6
Настоящее
Всю дорогу домой мое сердце бешено колотилось. У меня все еще болело сердце от событий этой ночи, потому что я не могла разобраться в них.
Тревор никак не мог флиртовать со мной.
Хотя, такое ощущение, что так оно и было.
Должно быть, все это у меня в голове, потому что не существует реальности, в которой я могла бы его заинтересовать – во всяком случае, не больше, чем одноразовая связь. Не из – за меня – я умная, забавная и великолепная, – а из-за типа парня, которым, по слухам, был он.
Я знала, что это слухи. Но дыма без огня не бывает. И судя по тому, что я уже видела, сплетни о том, что он никогда не спит с одной и той же девушкой дважды, должно быть, имели под собой какую-то реальность.
Или – конечно – единственное возможное объяснение: он издевался надо мной.
Мы уже начали не с той ноги, но я сомневаюсь, что это что-то изменило бы, если бы мы познакомились при других обстоятельствах.
Даже не упоминая, насколько разными мы были. Если я была огнем, он был льдом. Если я была солнечным светом, он был бурей.
И самое главное, он был старшим братом Кали.
Вход строго запрещен.
Было уже начало одиннадцатого, когда я вернулся домой. Частный лифт звякнул, возвещая о моем прибытии, когда я вошла в темную, огромную, открытую гостиную двухэтажного пентхауса, принадлежащего моему отцу. Прозрачные занавески на огромных двухэтажных окнах были слегка задернуты, позволяя сверкающим огням города освещать мой путь.
Пока я иду на кухню, в квартире тихо. Встреча с отцом, должно быть, еще не закончилась, но, по-моему, они были в другом крыле квартиры, в его личном кабинете.
Вздыхая под тяжестью сегодняшних событий, я положила свой розовый Birkin на мраморный столик в центре огромной кухни. Только когда я открыла свой собственный двухдверный холодильник rich people, позволив яркому свету выделить темную тень в углу, я поняла, что я не одна.
Я улыбнулась. Близнецы всегда бродили по ночам, и это был не первый раз, когда я натыкалась на Мэнни, пока каждый из нас искал полуночный перекус.
– Тебе давно пора спать. Почему не спишь? – Спросила я, как новая старшая сестра, которой я была, осматривая холодильник в поисках еды. Несмотря на то, что мы познакомились всего два месяца назад, прямо перед каникулами, я удивительно и приятно сблизилась со своими четырьмя сводными братьями и сестрами.
Кармен и Ким всегда просили меня заплести им косы, сделать макияж, пройтись по магазинам, посмотреть романтические сериалы и дать совет старшей сестры. В то время как младшие мальчики-близнецы всегда просили меня научить их программировать для их видеоигр.
– Я и не знал, что он должен быть в постели. – Из тени раздался низкий голос.
У меня кровь застыла в жилах.
Это определенно был не кто-то из моих братьев и сестер подросткового возраста.
Я осторожно выпрямилась и оглянулась через плечо, ожидая увидеть одного из деловых партнеров отца в идеально сшитом костюме.
Я была недалека от истины.
Мужчина, ненамного старше меня, хотя почти вдвое выше и крупнее, сидел на одном из островковых табуретов, прижимая к боку кухонное полотенце. Вот только и полотенце, и его белая рубашка на пуговицах были пропитаны кровью.
Мои глаза расширились, увидев ужасающую сцену. – О, дерьмо!
– Да, – Мужчина выдохнул с сухим весельем, проверяя свою рану. – Черт.
Он был слишком далеко в тени, и я не могла разглядеть его лица – хотя сомневаюсь, что узнала бы в нем одного из многочисленных деловых партнеров отца. Он был устрашающе спокоен по поводу потери крови.
– Кто...
– Ты, должно быть, новенькая.
Моя челюсть сжалась. – Кто ты такой и что ты здесь делаешь?
– Друг Сальваторе. Встреча прошла боком, – Он объяснял так, как будто это имело смысл, но мне просто показалось, что он говорит на непонятном мне коде.
Внезапная мрачная мысль пришла мне в голову. Если этот человек, которого я не знала, был весь в крови, то как насчет...
– Расслабься. С твоим отцом все в порядке.
– Тогда кто...
Он усмехнулся. – Русский-самоубийца.
– Так это не твоя кровь? – Я нахмурилась, сбитая с толку. – С ним все в порядке?
Мужчина посмотрел на меня.
Моргнул.
Затем снова моргнул.
– Он в отделении неотложной помощи? Они отправят его на реабилитацию, верно? Ему, очевидно, нужна помощь.
Мужчина встал, все еще прижимая полотенце к боку, и направился ко мне. Наконец, тусклый свет осветил его резкие черты, заставив меня осознать, что его мутные серые глаза все это время пронизывали меня насквозь.
– Наталья, верно?
Его идеально пропорциональная, гармоничная, почти умопомрачительно красивая внешность застала меня врасплох, заставив призадуматься.
– Да?
Он остановился в паре футов от меня, возвышаясь надо мной своим ростом. – Этот ублюдок пронес нож мимо телохранителей и ударил меня в спину.
У меня отвисла челюсть. – Зачем ему это делать?
– Потому что он хотел убить меня. – Он говорил так, как будто пытался разжевать это для меня. Когда я по-прежнему не отвечаю, он опустил подбородок и недовольно приподнял бровь, глядя на меня сверху вниз. – Поэтому я перерезал ему горло его же собственным клинком.
Это признание окатило меня, как ведро ледяной воды, заморозив на месте. Его слова пронеслись у меня в голове, когда я начала понимать, что он только что сказал.
В моем доме только что кого-то убили.
И, судя по выражению лица этого человека, это было не в первый раз. Для него или этого места.
– Наталья, что ты знаешь о Моретти?
Может быть, это был страх или паника, но как только я начала говорить, я уже не могла остановиться. – Им принадлежит большинство отелей и ресторанов в Нью-Йорке. И большая часть Америки. Они разбогатели в 1920-х годах. Они респектабельная семья с влиятельными связями...
– В респектабельных семьях не совершают покушений на убийство в их собственных домах.
– Они безумно богаты. В дома постоянно вламываются и грабят...
Что-то опасное промелькнуло в его глазах, приказывая мне замолчать.
Я скрестила руки на груди, успокаиваясь в тени; радуясь, что он не может видеть, как дрожит мой подбородок. – Я все еще понятия не имею, кто ты.
– Сальваторе не упоминал, что ты не в курсе. – Он вернулся на табурет, бормоча себе под нос: – Держу пари, ублюдок молился, чтобы это произошло. Следовало бы догадаться, что у него не хватит духу сделать это самому.
– Эй. – Мое предупреждение рассекло воздух. Несмотря на страх, пробирающийся по моим венам, моя территориальная сторона поднялась на поверхность. Никто так не говорил о моей семье.
Мужчина снова перевел взгляд на меня, что-то блеснуло в его глазах.
– Меня зовут Джованни ДеМоне, – заговорил Он спустя долгое время, направляясь к деревянной витрине с бутылками алкоголя на стене. Выбрав старое вино, он откупорил его пробкой, прежде чем налить в два бокала. Он протянул один мне. – Наталья, ты когда-нибудь слышала о чем-нибудь под названием "Мафия"?
В тот вечер я впервые в жизни выпила.
Мы распили бутылку красного в темноте кухни. Я зашила его колотую рану с помощью швейного набора. Все это время он рассказывал мне правду о наших семьях.
Наше наследие.
Cosa Nostra.
La Famiglia.
Я уставилась на серое покрывало, закрывающее большие окна моей спальни. Туман окутал девяностый с чем-то этаж Moretti Enterprises, превратив экстравагантный пентхаус в облака.
Повернувшись на другой бок, я натянула одеяло на голову и закрыла глаза.
Боль стучала у меня в висках, побуждая встать и выпить крепкий кофе или один из моих зеленых коктейлей. Мой желудок скрутило, угрожая опорожнить все, что в нем еще оставалось.
Дрожь пробежала по моему телу, леденя кровь в венах, когда я вспомнила слова Джио, сказанные прошлой ночью.
После того, как мы зашили его рану, мы напились в стельку. Ну, я напилась. Он был на шесть лет старше меня и ростом около шести футов четырех дюймов, так что, по логике вещей, он был тяжеловесом.
Джио помог мне добраться до моей комнаты. Он даже придерживал мои волосы, пока меня рвало в туалете, а затем помог мне лечь в постель, прежде чем уйти, чтобы вернуться на встречу с отцом.
Когда я спросила, действительно ли это было собрание Cosa Nostra, он не ответил; только сказал мне идти спать.
Я все еще была во вчерашней одежде, в обтягивающих джинсах мне было неудобно. Прошлой ночью я была слишком пьяна, чтобы переодеться, и теперь просто не могу встать с постели.
Все это по-прежнему давило на меня тяжелым грузом. Начиная с Колумбийского университета, столкнувшись с Тревором, сидя рядом с ним в классе, идя на вечеринку, снова столкнувшись с Тревором, оказавшись слишком близко к нему на кухне...
Потом, конечно, возвращение домой.
Я все еще в шоке. Сказать, что я была ошеломлена, было бы преуменьшением.
Но больше всего? Я чувствовала себя преданной.
Мне никто не сказал. Они оставили меня разгуливать как дуру.
Я два месяца играла в дом с Моретти, а шесть дружила с Кали.
Кали.
Внезапно в ее словах появилось гораздо больше смысла.
Просто будь осторожна, ладно? И звони мне в любое время и в любом месте, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится.....
Теперь я знала все о ней и ее семье. Джио сказал мне.
Технологическая империя, черт возьми.
Они были торговцами оружием и хакерами.
Неужели вся элита – преступники?
Даже Зак был вовлечен. Он был наследником Латиноамериканского картеля, в настоящее время отвечал за операции в Северной Америке, когда ему было всего двадцать.
Честно. Что. За. Хрень.
О, и, конечно же, моя семья была в Мафии.
Только в двенадцать мне удалось выбраться из постели. Я не хотела. Если бы я могла я бы впала в спячку до конца недели.
Но я не могу притворяться, что ничего не знаю.
Итак, приведя себя в порядок, я присоединилась к своей семье в комнате отдыха, где каждый субботним днем занималась своими делами.
Они обратили на меня свое внимание, когда увидели, что я стою в стороне.
Говоря это, я смотрел прямо на отца. – Я знаю.
Последовало молчание, пока он складывал кусочки воедино, его эмоции были для меня дилеммой.
– О, grazie, Dio11, – с облегчением выдохнула Инес. – Я не думала, что смогу дольше продержаться.
– Как раз вовремя, Лия. – Нико подошел и встал рядом со мной, предлагая кусочек своей плитки шоколада. Я откинула его растрепанные черные волосы назад, но не приняла предложение.
– Вы все знали? – Мой голос прозвучал тише, чем предполагалось, когда я снова подняла глаза.
– Хорошо. Семейное собрание. – В тот момент, когда Сальваторе сказал это, Нико отошел от меня и присоединился ко всем остальным на диване в комнате для разговоров. Когда я не пошевелилась, папа заговорил снова. – Иди сядь, cara. Per favore12.
Я села.
Сначала было неловко.
Я не знала, что чувствовать.
Тема итало-американской мафии сама по себе была серьезной темой, не говоря уже о сложностях преступного мира, но они, казалось, были рады наконец поделиться со мной этой частью своей жизни.
– Не сердись на нас, Лия. Пожалуйста. – Кармен села рядом со мной, теребя рукава кашемирового свитера, который я подарила ей на Рождество, в то время как наша младшая сестра села по другую сторону от меня.
– Мы хотели тебе сказать, – извиняющимся тоном объяснила Ким. – Мы просто не хотели тебя напугать.
– Мы прекрасно поймем, если ты не захочешь иметь с этим ничего общего, – заверила меня Инес.
– Мы не будем говорить об этом, – согласился папа.
Сальваторе Моретти, мой отец, был мафиози. Его жена, моя мачеха, была его советником. А их дети, мои сводные братья и сестры, были их будущими солдатами.
Вот оно.
Семейная тайна.
В конце концов, самым ужасным было то, что мне было все равно.
Я все еще чувствовала, прилив жизни в своих венах, когда рассказывала им.
Я хочу войти.
Двери лифта открылись, и я вышел в вестибюль. Возможно, наши отношения наладились и даже стали ближе, но мне всё ещё нужна была серьёзная шопинг-терапия.
Особенно учитывая приближающийся мой день рождения.
Как только я завернула за угол, я увидел ее. Она ходила взад-вперед, что-то бормоча себе под нос.
Ей потребовалось еще несколько мгновений, чтобы заметить, что я застыла на месте. Когда она увидела меня, то тоже замерла, и мы остались смотреть друг другу в глаза, обмениваясь всеми словами, которые хотели сказать, но не могли произнести.
Наконец, Кали объяснила: – Джио сказал мне.
Я усмехнулась, отводя взгляд. Надо было догадаться, что ему тоже нельзя доверять.
– Я не хочу видеть тебя прямо сейчас. – Я двинулась вперед, чтобы пройти мимо нее.
– Нат, ну же, просто дай мне объяснить.
– Как ты могла мне не сказать? – Неожиданные эмоции захлестнули меня, когда я повернулась к ней лицом. – Все это время, ты знала.
Я не ожидала, что она раскроет мне свои семейные секреты, но она могла рассказать мне о Моретти. Я была связан с ними уже некоторое время, и каждое мгновение, которое проходило без моего ведома, было очередным моментом, когда я рисковала своей жизнью.
Кали посмотрела на меня своими большими, глазами, непривычно грустными от непролитых слез. Ее голос был едва слышен, как шепот: – Я не думала, что ты захочешь больше дружить.
– Почему ты так думаешь?
– Потому что это случалось раньше. – Она пожала плечами, признавая поражение. – Больше раз, чем я могу сосчитать. Я не хотела потерять тебя. Но теперь я все равно могу потерять.
Я прикусила губу и уставилась в пол. Воспоминание о том, как я сказала почти точные слова Марии в коридоре приюта посреди ночи десять лет назад, смягчило мое сердце.
– Мне очень жаль, Нат.
Мы смотрели друг на друга еще мгновение, прежде чем я подошла и заключила Кали в объятия. Она прильнула ко мне, и я поняла, что это был первый раз в моей жизни, когда кто-то умолял меня остаться. Это заставило меня осознать глубину нашей дружбы.
– Не злись на Джио. Он просто хороший друг. – Ее голос приглушен в моих волосах.
Я вздохнула, хотя мне это и не нравилось. – Я знаю.
Когда мы отстранились, в глазах Кали был тот же блеск. – Поговорим?
– Да.
Итак, мы обсудили всю ситуацию, примеряя туфли за тысячу долларов.
Глава 7
Настоящее
Ветер обжигал мне кожу, когда я спускался по трапу своего частного самолета и садился во внедорожник, ожидавший моего прибытия. Все больше самолетов, личных и коммерческих, проносились в небе, похожие на падающие звезды в ночи.
Моя поездка в Токио была спланирована в последнюю минуту и оказалась неожиданной. Обычно делами там занимался отец, поскольку именно там он родился и вырос.
Однако после того, как я отнес пьяную Кали в ее спальню после вечеринки на прошлой неделе, он вызвал меня в свой кабинет и сказал, что теперь это моя проблема. Когда я спросила почему, удивленный, поскольку он ранее сказал мне, что я не готов, он саркастически спросил: Разве ты не говорил, что хочешь больше ответственности в семейном бизнесе?
Всю неделю я вел переговоры с якудзой относительно оружия, цен и дистрибуции.
Теперь я уже не уверен, действительно ли папа хотел, чтобы я рос, или пытался убить меня.
К счастью, Зейн помог мне заключить сделку. Когда я позвонил, он уже был в Японии по делам.
Зейн Такаши, пользующийся большим спросом наемный убийца, был не только моим другом на протяжении многих лет, но и верным другом моей семьи, имеющим связи с другими заслуживающими доверия преступными организациями.
Внедорожник выехал из аэропорта Тетерборо и направился к особняку моей семьи в Квинсе. После часа Нью-Йоркских пробок я наконец-то был дома.
Я уехал на прошлой неделе, в тот же вечер, когда была вечеринка, и у меня не было возможности поговорить с Кали, так как она была пьяна в хлам.
Однако теперь у меня было более чем достаточно времени.
Я направился прямо к ее комнате и постучал в дверь.
– Войдите! Боже. – Как только я переступил порог, Кали бросила на меня раздраженный взгляд с того места, где она впадала в спячку в своей постели, укрытая тысячью пушистых одеял и подушек. – Ты в хорошем настроении.
– Не думай, что ты сорвалась с крючка только потому, что меня не было неделю. О чем, черт возьми, ты думала, приводя Наталью на ту вечеринку?
Вечеринка, на которой я застал их на прошлой неделе, была не просто вечеринкой. Это была одна из вечеринок Антонио ДеМоне. Это означало, что кошмар каждого родителя умножился в тысячу раз. Приветствовались только представители других организованных преступных группировок.
Как и во всех пяти семьях, мы с Тони расстались очень давно; моя сестра тоже. Но только потому, что Кали было позволено быть там, еще не означало, что она должна была быть там.
Она издала разочарованный, сдавленный звук. – Почему тебя это волнует?
Почему меня это волнует?
– Она не одна из нас. – Не причина, но и не обязательно неправда.
– Серьезно?
– Ты не можешь просто взять и привести кого-нибудь на эти вечеринки. Тебе повезло, что никто не задавал вопросов. – Должно быть, все они были слишком пьяны или под кайфом, чтобы заметить постороннего.
– Почему? Она Моретти.
Я сделал паузу. – Что ты только что сказала?
Кали усмехнулась. – Разве ты не должен быть умным? Я думала, ты уже догадался.
– Ты хочешь сказать, что она действительно родственница Моретти?
Наши семьи не ладили на протяжении нескольких поколений. Сальваторе и мой отец заходили так далеко, что называли друг друга соперниками. Никто не знал почему, но это не остановило вражду.
– Ты теперь заводишь дружбу с врагом? – Кали всегда должна бунтовать.
– Для протокола, она понятия не имела кто она, когда мы встретились. Она узнала только после рождественского благотворительного гала-концерта.
Я провел рукой по лицу.
Конечно, такая возможность приходила мне в голову еще тогда, в тот момент, когда я услышал ее имя, но я отмел это как совпадение.
– Неважно. Я голодна. – С этими словами Кали сбросила одеяло и вылетела из комнаты, направляясь на кухню, как "голодный" гремлин.
Мой взгляд упал на ее тумбочку. Подойдя, я взял розовый конверт.
Вы приглашены на празднование 19--го дня рождения Натальи Моретти.
Я не принадлежал к типу сталкеров.
Если у меня и были проблемы, то это было ясно.
О моем присутствии всегда знали. Всегда боялись. А если были умны – всегда избегали.
Я не валял дурака.
Если мне было что сказать, я это говорил.
Меня не волновали чувства и прочее дерьмо. Пока я получал то, что хотел, мне было на самом деле наплевать на то, кто пострадает в процессе.
Мне не хватало терпения.
Если я чего-то хотел, я это брал.
Так что отсиживаться в тени было, мягко говоря, не в моих правилах поведения.
До сих пор мне никогда не нравилось наблюдать за кем-либо. Их расслабленные движения, естественные и мягкие, они не подозревают о таящейся за ними опасности.
Наблюдать за ними, в то время как они понятия не имели, что за ними наблюдают.
Но я всегда был нетерпеливым человеком, и мне надоело смотреть и не прикасаться.
Итак, я вышел на свет, наслаждаясь своей естественной формой, пока не встал прямо за ней.
В тот момент, когда она обернулась, из ее нежной шеи вырвался вздох, и пустая чашка в ее руках упала, обещая разбиться на миллион осколков о мраморный пол.
Я с легкостью поймал ее, наклонившись ровно настолько, чтобы наши глаза оказались на одном уровне, прежде чем выпрямиться во весь рост и возвышаться над ней.
Ее грудь вздымалась от неглубоких вдохов, притягивая мой взгляд. Розовая свободная футболка ниспадала на выпуклости ее груди. У меня свело челюсть.
Она выдохнула с облегчением. – Ты напугал меня.
Я подошел ближе, прижимая Наталью спиной к стойке. Отставив чашку, я оперся обеими руками по обе стороны от нее и заключил ее в клетку.
Я вернулся из Токио вчера, в пятницу вечером. Сегодня вечером моя сестра и Наталья устраивали вечеринку с ночевкой перед днем рождения в доме наших родителей в Квинсе, поскольку завтра был День Святого Валентина – ее день рождения.
Было около полуночи, и я слышал, как они хихикали и сплетничали о ромкоме, который смотрели в комнате Кали. Я пришел на кухню, чтобы немного побыть в тишине и покое, но вскоре я уже не был один.
– Тревор.
– Ммм?
Наталья огляделась, как будто мы делали что-то не так. Ее пухлые губы приоткрылись, голос перешел на шепот. – Что ты делаешь?
Хороший вопрос.
На который у меня нет ответа.
Я ничего не хотел от нее. Мне нечего было ей сказать. Мне не нужно быть так близко к ней.
Но, казалось, я перестаю мыслить рационально, когда она рядом.
В тот момент, когда она вошла на кухню, совершенно не подозревая о моем темном присутствии в тени, я почувствовал, как у меня потемнело в глазах.
Мы были так близко, что я больше не знал, чьим воздухом дышу, хотя был почти уверен, что это ее воздух, потому что на вкус он был слаще обычного.
– С днем рождения, – пробормотал я. Мы были так близко, что я мог сказать, что она скорее почувствовала мои слова, чем услышала их.
Наталья посмотрела мне в глаза; ее медово – карие глаза были намного мягче моих ониксовых. Ей потребовалось еще мгновение, прежде чем она взглянула на электронные часы на одном из приборов, и красные цифры отразились в ее расширенных зрачках.
00:00.
Она снова посмотрела на меня, и что-то неуловимое промелькнуло в ее глазах. Что-то, что заставило зверя внутри меня вцепиться в прутья моих ребер. Что-то, от чего темная, извращенная потребность змеей свернулась у меня в груди. Что-то, что так и подмывало меня сказать к черту все.
– Ты первый, кто сказал мне об этом.
Первый.
Мне всегда нравилось побеждать.
– Какой у меня приз? – Мои слова прозвучали глубоко и гладко, скрывая темноту под ними.
Губы Натальи на мгновение приоткрылись, прежде чем она заговорила. – Чего ты хочешь?
Нежный тон ее голоса проникал сквозь мою кожу, затуманивая мои мысли и суждения.
Чего я хотел?
Кое-что, чего я не должен хотеть.
Поэтому я остановился на чем-то близком.
– Твой ответ.
Она мягко кивнула. – Хорошо.
– Когда я спросил, что ты делаешь в Колумбийском университете, ты не упомянула, что это потому, что тебя удочерили Моретти.
Тепло покинуло ее глаза, слова стали острыми, как лед. – Они меня не удочеряли.
– Правильно. Они оставили тебя в приюте, а потом решили, что хотят вернуть почти два десятилетия спустя.
– Пошел ты, Тревор, – прошипела Она, переполненная эмоциями.
Она толкнула меня в грудь, чтобы я отодвинулся.
Я не сдвинулся ни на дюйм.
– Ты не можешь доверять этим людям, Наталья. Ты понятия не имеешь о том, что происходит...
– Я знаю...
– Нет. Я говорю о...
Настала ее очередь перебивать меня. – Я все знаю.
Я склонил голову набок. – И тебя это не беспокоит?
– Тебя же не беспокоит. – Парировала она, глядя на меня сверху вниз.
– Да? – Я подошел еще ближе; ближе, чем следовало. – Ну, я родился в этом. Вырос в этом. А ты нет
Ее глаза превратились в щелочки. – Я выросла на улицах Бронкса. Думаю, я смогу справиться с небольшой организованной преступностью.
Огонь в ее взгляде не соответствовал холоду в моем. Хотя глубоко внутри меня пылал огонь, о котором она и не подозревала, что разжигала.
Заставив себя отойти от нее, я провел языком по зубам. – Похоже, я тебя неправильно понял.
– Думаю, да.
И с этими словами она исчезла, оставив меня одного в темной кухне.
Все было розовым.
Украшения, воздушные шарики, торт. Даже чертов пунш.
День рождения Натальи стал событием года.
Здесь были все до единого представители элиты. С людьми, которых я не знал, она уже была знакома. Люди, которых она благодарила за то, что они пришли, которых она никогда раньше не встречала, Сальваторе представлял их друг другу.
Все они умирали от желания познакомиться с загадочной дочерью Дона Моретти, которую он так долго скрывал. История прошлого была приукрашена, чтобы казаться более социально приемлемой. Ее не просто обнаружили. Нет, она просто до сих пор предпочитала оставаться в тени.
Скучая, я наблюдал из бара, как Наталья приветствует миллиардера за миллиардером. Мероприятие проходило в Plaza, в их Большом бальном зале – достопримечательности Нью-Йорка. Я вошел через другой вход, так что она меня еще не видела; понятия не имела, что я здесь.
Я тоже понятия не имел, что я здесь делаю. Но все это связано с девушкой с медово-каштановыми волосами, стоявшей в другом конце комнаты.
Появились Сильвия и Энцо ДеМоне. Они не только тоже входили в этот один процент, но и были главами одной из пяти других мафиозных семей Нью-Йорка. Наталья повернулась спиной ко входу, чтобы обнять Сильвию, пока они здоровались.
В тот момент, когда они отошли и помахали рукой в знаке, увидимся позже, мягкие карие глаза Натальи нашли меня в баре. Она замерла, на ее лице отразился шок – и легкий ужас, если быть до конца честным.
Впервые за очень долгое время я почувствовал, как мои угольные глаза горят.
Когда она покраснела, что-то перестроилось в моем мозгу. Как новый код, который изменил направление всего во мне.
Но затем мой взгляд упал на мужчину, направляющегося прямо к ней. Тот, кого я очень хорошо знал.
Он схватил ее за плечо.
Джованни прикоснулся к ней, и я потерял голову.
Когда она обернулась, я ожидал, что она даст ему пощечину. Вместо этого она улыбнулась и обвила руками его шею.
Кровь шумела у меня в ушах. Мое сердцебиение уменьшилось, замедляясь до тех пор, пока не стало почти таким, как если бы я находился на глубине сорока метров под ледяной водой.
Что – то темное, извращенное и собственническое – что-то, чему там нет места, – извивалось под моей кожей, как черная гадюка. Оно обвилось вокруг руки, в которой я держал свой бокал, крепко сжимая, готовый нанести удар в любой момент. Вцепиться ему в горло и разорвать его на части.
Я не был жестоким человеком.
Но в этот момент я был в одной секунде от того, чтобы выхватить нож из кармана куртки и перерезать ему горло на глазах у всех.
Единственное, что меня остановило, – это осознание того, как Наталья была счастлива его видеть.
