Текст книги "Божественная одержимость (ЛП)"
Автор книги: Кристина Руссо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 28 страниц)
Глава 55
Настоящее
Агент по недвижимости только что выехал с подъездной дорожки особняка, который так любила Наталья, когда я взглянул на свою невесту, сидевшую на пассажирском сиденье моего Ferrari. Она стояла, прислонившись к окну, ее рука защищающе покоилась на маленьком животе, на лице была смесь возбуждения и счастья.
Это был первый раз, когда она позволила себе представить, что мы остепенимся. Одного вида ее такой, погруженной в мысли о нашем будущем, было достаточно, чтобы схватиться за мое сердце и потянуть его на себя.
Мы уже побывали в трех других домах, и я позаботился о том, чтобы мы выбрали тот, который она захочет. Но теперь у нас была другая остановка – гораздо более важная, чем площадь или близость школ.
Кабинет врача находился недалеко от особняка, в чистом современном здании в центре города. Когда мы вошли в комнату ожидания, Наталья зарегистрировалась, и я сел рядом с ней, не в силах удержаться, чтобы не положить ладонь ей на живот. Она бросила на меня взгляд, наполовину удивленный, наполовину раздраженный.
– Я не стеклянная, – поддразнила она, проводя своими пальцами по моим.
– Ты носишь что-то очень ценное, – Я ответил достаточно тихо, чтобы только она могла услышать. – И я хочу убедиться, что у тебя все хорошо в первую очередь. Позволь мне быть немного властным, хорошо?
Наталья улыбнулась как раз в тот момент, когда прозвучало ее имя. Я мгновенно оказался рядом с ней, моя рука легко легла ей на спину, когда мы шли в смотровую.
Внутри врач тепло встретила нас, поздравляя, пока готовилась к УЗИ. Было еще рано – почти два месяца, – но мысль о том, что я увижу хотя бы малейший признак появления нашего ребенка, заставил меня крепче сжать руку Натальи.
Экран ожил, и вот оно – крошечное, почти нечеткое очертание, но оно было там. Наш ребенок.
Мое горло сжалось, когда я уставился на фотографию, и когда Наталья повернулась ко мне, ее глаза блестели от непролитых слез, я не смог удержаться, чтобы не поцеловать ее в висок.
– Все выглядит хорошо, – Врач заверила нас.
– Видишь, детка? – Я наклонился и прошептал на ушко Наталье. – Ты уже такая хорошая мама.
Она улыбнулась, сжимая мою руку.
Врач тоже улыбался. – Пока слишком рано определять пол, но сердцебиение сильное.
Боже, я надеялся, что это девочка.
Голос Натальи прервал мои мысли, нежный, но твердый. – Нам все равно, пока ребенок здоров. Верно?
Я посмотрел на нее, видя силу и любовь в ее глазах. – Конечно, любовь моя, – сказал я, убирая прядь волос с ее лица. – До тех пор, пока он здоров.
Это была правда.
Будь то маленькая девочка с карамельными волосами или маленький мальчик с мягкими карими глазами – я знал, что он будет идеален. Совсем как их мать.
Когда прием закончился и мы возвращались к машине, я поймал ее взгляд на снимке УЗИ, который протянул ей врач. На её лице было такое нежное выражение, что мне захотелось и дальше быть причиной этого.
Я открыл перед ней дверцу машины, и когда она скользнула внутрь, я не смог удержаться от поддразнивания. – Итак, насчет того последнего таунхауса...
Она рассмеялась. – Мы не примем решения, пока не увидим их все.
Я кивнул, улыбка тронула мои губы, когда я скользнул на водительское сиденье.
И с этими словами мы уехали, снимок с УЗИ лежал у нее на коленях, а моя ладонь покоилась на ее животе.
Подъездная дорожка к особняку моих родителей в Квинсе была обсажена идеально подстриженной живой изгородью и коваными железными воротами, которые вели на территорию поместья. Это выглядело так же великолепно, как всегда, в таком месте я вырос, но до недавнего времени никогда по-настоящему не ценил его, несмотря на то, что оно было не в моем вкусе.
Когда мы подъехали, я протянул руку, переплетая свои пальцы с ее. – Готова?
Она повернулась ко мне со смесью нервозности и привязанности на лице. – У меня есть выбор?
– Не совсем, – поддразнил я, поднимая ее руку, чтобы поцеловать костяшки пальцев, прежде чем выйти и обогнуть машину, чтобы открыть ей дверцу.
Входная дверь распахнулась еще до того, как мы подошли к ней. Моя мать вышла первой, широко раскинув руки. – Тревор! Наталья! – Позвала она, ее голос был таким же теплым и манящим, как всегда.
Позади нее стоял мой отец, его обычное спокойное поведение смягчилось редкой улыбкой. Моя мама заключила Наталью в объятия, как только мы оказались достаточно близко, поцеловала ее в щеки и отступила ровно настолько, чтобы хорошенько рассмотреть ее. – Ты прекрасно выглядишь, доченька. Как у тебя дела?
Наталья улыбнулась немного застенчиво. – У меня все хорошо, миссис Су. Спасибо. А у вас?
– О, пожалуйста, – сказала мама, махнув рукой. – Просто Майя. У меня все прекрасно! Так рада наконец-то видеть вас двоих.
Отец крепко пожал мне руку, хлопнув по плечу. – Рад тебя видеть, сынок, – сказал он, прежде чем кивнуть Наталье. – И тебя тоже, Наталья. Добро пожаловать.
– Я ждала с тех пор, как новость о вас двоих официально распространилась по Коза Ностре, – продолжала моя мать, ее рука была переплетена с рукой моей невесты, когда они вошли внутрь.
Мы с отцом усмехнулись и последовали за ними. Слух о трюке, который я провернул у итальянцев, быстро распространился, и никто даже не пытался скрыть, насколько они были заинтригованы.
В столовой было тепло, она купалась в золотистом сиянии люстры над головой. Ужин представлял собой изысканное разнообразие блюд, расставленных на длинном обеденном столе под сверкающей люстрой. Мы заняли свои места, Наталья рядом со мной, моя рука покоится на ее бедре под столом.
– Где Кали? – Спросил я, обыскивая комнату.
– Она скоро будет здесь, – заверила меня мама, беря блюдо с жареными овощами и подавая Наталье.
Отец откашлялся, ставя столовое серебро. – Как работа? Все еще занимаешься кибербезопасностью в Моретти, Наталья?
Наталья перевела дыхание, взглянув на меня, прежде чем ответить. – На самом деле, мы с отцом решили разойтись. Я не работала с тех пор, как закончилось дело с якудза. Вроде как делаю перерыв, – Наталья вежливо ответила теплым тоном.
– Молодец, – сказал он с одобрительным кивком. – Тяжелую работу переоценивают. Мы должны наслаждаться жизнью.
Я ухмыльнулся, слегка откидываясь назад. – И это говорит человек, который работал двадцать пять часов в сутки.
Отец бросил на меня многозначительный взгляд, хотя уголок его рта дернулся. – Это было до того, как я узнал ценность делегирования полномочий.
– А теперь ты так много делегировал, что я все время с тобой, – поддразнила его мама, ее смех был мягким и мелодичным.
Наталья улыбнулась, заметно расслабившись, слушая их подшучивание. Она потянулась за своим стаканом воды, ее рука на мгновение коснулась моей под столом.
– А как насчет тебя, Тревор? – Спросил отец, обращая свое внимание в мою сторону.
– Я был занят, – сказал я, стараясь говорить небрежным тоном. – После Якудзы нужно было провести большую зачистку. Но наконец-то все начинает становиться на свои места.
– Так будет лучше, – ответил мой отец с притворной суровостью, хотя в его глазах светилась гордость. – Учитывая, что ты сейчас возглавляешь империю Су, Тревор.
Наталья взглянула на меня, ее губы слегка изогнулись.
– Ты серьезно? – Спросил я, почти не веря, что он наконец позволил мне взять верх.
– Я уже некоторое время хотел уйти на пенсию. Я просто ждал, когда ты станешь серьезным, – ответил мой отец, его намек был ясен.
Я встал, чтобы пожать ему руку, но он заключил меня в объятия и хлопнул по спине.
– Я тебя не подведу.
– Я знаю.
Разговор вернулся к более легким темам, но я чувствовал, что момент приближается. Потянувшись за своим стаканом, я почувствовал его прохладную тяжесть и тихонько откашлялся.
Оба моих родителя выжидающе посмотрели на меня. Наталья слегка повернулась в кресле, ее глаза встретились с моими. Ее рука легла на мое колено под столом, безмолвно успокаивая.
– Нам есть чем поделиться, – Начал я, мой голос звучал ровно, но имел достаточно веса, чтобы изменить атмосферу.
Мама с любопытством наклонила голову, в то время как взгляд отца стал пристальнее, как будто он уже знал, что это не просто деловой разговор.
Я взял Наталью за руку, переплел свои пальцы с ее и посмотрел прямо на своих родителей. – Мы с Натальей собираемся пожениться.
Моя мать ахнула, ее рука взлетела ко рту, на глазах выступили слезы. – Тревор! – Она бросилась к Наталье, заключив ее в еще одно крепкое объятие. – О, моя дорогая, я так рада за вас обоих! – Сказала она, отстранившись, чтобы обхватить ладонями лицо Натальи.
Улыбка моего отца стала шире, и он поднял свой бокал. – Поздравляю. Это замечательные новости.
– Ты даже не представляешь, как долго я молилась об этом!
– Правда? – Тихо спросила Наталья у моей матери.
– С рождественского бала, когда я заставила вас танцевать.
Я рассмеялся. – Мы должны поблагодарить тебя, верно?
Она со смехом покачала головой, прежде чем схватить Наталью за руку. – Я должна увидеть кольцо! О, Тревор, оно великолепно! Ты выбрал его идеально!
– Это еще не все, – я положил руку на живот Натальи, почувствовав легчайшее прерывистое дыхание. – У нас будет ребенок.
Реакция была мгновенной. Моя мать сдавленно всхлипнула, ее слезы потекли ручьем, когда она снова обняла Наталью, на этот раз еще крепче. – О, Наталья. Вы сделали меня такой счастливой. Вы оба.
Мой отец встал, обошел стол, чтобы снова крепко пожать мне руку. – Твоя собственная семья. Я горжусь тобой, сынок.
Щеки Натальи раскраснелись, а глаза блестели, пока она терпела ухаживания моей матери.
На кухне было тепло и тускло освещено, в воздухе витал слабый аромат специй. Моя невеста прислонилась к стойке, свободно скрестив руки на груди, на ее губах играла дразнящая улыбка. Я встал перед ней, упершись руками по обе стороны стойки, чтобы загнать ее в удобный угол.
– Теперь ты счастлив? – Прошептала Наталья мягким, но игривым голосом.
– Очень, – пробормотал я, запечатлевая долгий поцелуй на ее пухлых губках.
Она закатила глаза, хотя ее улыбка не дрогнула. – Так и должно быть. Твоя мама практически плакала, когда узнала о ребенке. И я никогда не видела, чтобы твой отец выглядел таким гордым.
– Это потому, что он уже планирует, как превратить нашего ребенка в следующего наследника семейной империи, – ухмыльнулся я, убирая выбившуюся прядь волос с ее щеки. – Не удивляйся, если в кроватку, которую он пришлёт, будут встроены отчёты о состоянии акций.
Наталья рассмеялась, звук был мягким и теплым, и у меня сжалось в груди при виде ее такой расслабленной и счастливой.
– А ты? – Спросила она, понизив голос. – Ты действительно счастлив?
Я наклонился ближе, мой лоб почти касался ее. – Счастливее, чем я когда-либо думал, что заслуживаю быть.
Ее губы слегка приоткрылись, и я больше не мог сопротивляться. Я нежно обхватил ладонями ее лицо, проведя большим пальцем по ее скуле, когда целовал ее. Мир сузился до нее одной – ее тепла, ее мягкости, ее сладости.
Звук открывающейся двери позади нас сопровождался знакомым голосом моей сестры. – О, Боже мой! Тревор!
Мы с Натальей оторвались друг от друга, хотя я не отступил.
Кали стояла в дверях, выражение ее лица колебалось между шоком и восторгом. – Так это правда?! О, Боже мой! Вы двое такие милые!
– Ты серьезно? – Тихо спросила Наталья.
– Теперь мы будем сестрами, Нат!
– Я думал, мы были ими уже много лет?
– ЗАКОННО! – Кали широко улыбнулась, полная возбуждения. Но затем выражение ее лица слегка нахмурилось. – Подожди… У вас, ребята, в колледже ничего не было, верно?
Глаза Натальи метнулись в мою сторону, ее брови приподнялись в насмешливом предупреждении.
Моя сестра прищурилась, скрестив руки на груди. – Тревор...
Вмешалась Наталья, ее тон был веселым. – Кали, это долгая история.
Взгляд Кали остановился прямо на мне. Ее осенило, и у нее отвисла челюсть. – Ты тот ублюдок, который причинил ей боль?! Я собираюсь тебя, блядь, убить!
– Кали, не надо... – Я начал, но она бросилась на меня. Я метнулся вокруг кухонного островка, используя столешницу как барьер. – Успокойся, ты маньячка!
– Успокоиться?! – Рявкнула она, обвиняюще тыча в меня пальцем и гоняясь за мной по огромной кухне. – Ты причинил ей боль! А теперь ты ведешь себя так романтично, как будто этого никогда не было?!
Наталья слишком сильно смеялась, чтобы вмешаться, и, прикрывая рот рукой, села на один из островковых стульев. – Кали, все в порядке! Это древняя история!
– Древняя история, твою мать! – Зарычала Кали, продолжая преследование.
Наконец, я поднял руки в притворной капитуляции, оставаясь вне пределов ее досягаемости. – Хорошо, хорошо! Я был идиотом, ясно? Но с тех пор я тратил каждый день на то, чтобы загладить свою вину перед ней!
– Лучше бы ты так и сделал, – фыркнуло мое злобное отродье, прежде чем повернуться к Наталье. Выражение ее лица мгновенно смягчилось. Она подошла и крепко обняла Наталию. – Если он когда-нибудь снова облажается, ты скажешь мне, хорошо? Я надеру ему задницу.
Наталья обняла ее в ответ, тихо рассмеявшись. – Я так и сделаю. Обещаю.
Кали усилила хватку.
– Осторожнее, – пробормотал я, прежде чем смогла остановить себя.
Она бросила на меня странный взгляд через плечо.
– Я беременна.... – Наталья говорила тихо.
– Что?
– У нас будет ребенок.
Слезы навернулись у нее на глаза, и она обхватила лицо Натальи обеими руками. – Ты серьезно? О Боже, я собираюсь стать тетей!
Наталья кивнула, ее собственные глаза заблестели от волнения. Кали снова обняла ее, на этот раз мягче, открыто плача.
Я стоял в стороне, засунув руки в карманы, наблюдая, как две самые важные женщины в моей жизни обнимают друг друга. Редкая мягкость наполнила меня, когда я прислонился к стойке.
Глава 56
Настоящее
Гостиная нашего таунхауса была моим любимым местом, наполненным естественным светом, который лился через высокие окна на фасаде и падал на современную, уютную мебель, которая, по настоянию Тревора, нам была необходима. Это была первая комната, в которую вы попадали, переступая порог.
Мария заняла плюшевый уголок в секции, поджав под себя ноги и держа на коленях учебник.
С тех пор как она приехала, она была в режиме учебы, ее обычная интенсивность удвоилась. Наблюдать, как она старается на промежуточных экзаменах, было разительным контрастом с той Марией, с которой я выросла, – той, которая прогуливала занятия, закатывала глаза на все академическое экзамены и всегда получала наказание, на которое никогда не ходила.
Теперь, казалось, ничто не могло отвлечь ее внимание от записей.
– Эм, – произнесла я ее прозвище, растягиваясь на противоположном конце дивана. – Ты действительно собираешься игнорировать меня все время, пока ты здесь?
Она не подняла глаз. – Извини. Промежуточные экзамены.
Я приподняла бровь. – Хорошо, но ребята ушли, и это первый раз, когда мы можем наверстать упущенное за несколько недель. Ты не можешь уделить десять минут своей сестре?
Ее карандаш замер на середине постукивания, когда она подняла глаза. – Я бы с удовольствием, но провал на экзамене по экономике точно не говорит о личностном росте.
Я со смехом покачала головой. – Сделай перерыв. У тебя разболится голова.
Она вздохнула, закрывая учебник и откидываясь на подушки. – Хорошо. Но если я не сдам экзамен, я обвиню тебя.
– У тебя все отлично получится. – Я ухмыльнулась, счастливая, что наконец-то вытащила ее из спирали учебы. – Ну, как жизнь? Зак всё ещё пытается переплюнуть Тревора в романтических отношениях?
При этих словах ее губы дрогнули, и я могу сказать, что она пыталась не улыбнуться. – Всегда.
Она потянулась, чтобы положить учебник в сумку Birkin, но остановилась на середине движения. Ее брови сошлись на переносице, и с раздраженным вздохом она схватила свой телефон.
– Подожди секунду, Нат, – сказала она мне, набирая номер.
Соединение произошло после первого гудка.
– Разве я не говорила тебе перестать класть деньги в мой бумажник?
Я не смогла удержаться от смешка.
Благодаря тому, что она зарабатывала, работая на Руис, а позже с итальянцами, у Марии было достаточно денег. Но когда я заглянула в ее сумку и увидела ее бумажник, битком набитый стодолларовыми купюрами – судя по аккуратным стопкам, они были не ее.
Они принадлежали Заку.
На другом конце провода послышался глубокий голос Зака, спокойный и невозмутимый. – Может быть, я смогу что-то вспомнить...
– Да? Ну, у меня от них болит спина. Они такие тяжелые.
– Черт. Правда?
– Да.
Повисла пауза, а затем послышался веселый голос Зака. – Тогда мне лучше нанять тебе телохранителя. Чтобы он мог носить с собой все твои деньги.
У Марии отвисла челюсть. Ее тон понизился, прежде чем она ответила сквозь стиснутые зубы: – В этом нет необходимости.
В трубке послышался тихий смешок Зака. – Я люблю тебя, детка.
– Я тоже тебя люблю, – Пробормотала она, прежде чем повесить трубку.
Я приподняла бровь, когда она оставила свой телефон на стеклянном кофейном столике. – Что случилось, Эм?
Она откинулась назад, скрестив руки на груди. – Клянусь, он не забудет того, что произошло между нами.
– Разрыв отношений?
Она кивнула, глубокий вздох сорвался с ее губ. – Да. Но дело не только в подарках и деньгах. Я вижу, как это разрывает его на части изнутри. Я вижу и чувствую это каждый раз, когда мы целуемся или… Ты знаешь. Он себе этого не простит.
Я грустно улыбнулась, у меня вырвался вздох. – То, что произошло с вами, ребята, было… Интенсивно.
Мария покачала головой. – Ты должна понять, Нат… То, что я видела и пережила – и в Бронксе, и в качестве наемного убийцы, – то, что произошло, было ничем. Все, что он сделал, это продержал меня в той комнате два дня. В своей квартире в Квинсе. Он никогда не причинял мне вреда, даже когда думал, что меня послали убить его. – Она отвела глаза, в ее голосе слышался намек. – К тому же, мы даже...
Я задохнулась от смеха. – Пока ты была его пленницей? Я должна была догадаться, что ты будешь такой извращенкой.
Она закатила глаза, на ее щеках появился слабый румянец. – Эти чувства просто так не проходят.
– Так почему же он все еще чувствует себя виноватым? – Спросила я, теперь более серьезно. Я потянулась и слегка сжала ее руку.
Она колебалась, ее взгляд смягчился. – Когда он сказал, что между нами ничего не было настоящего. Что он использовал меня, чтобы добраться до Руиз. Конечно, теперь я знаю, что это была ложь, но… Именно это и причиняло боль.
Я сделала еще один глубокий вдох, понимающе кивая. – Я понимаю.
– Когда я ушла от него в Квинсе, он сказал мне, что солгал. Но я ему не поверила.
– Когда ты ему поверила? – Спросила я, наклоняясь вперед.
Она тихонько вздохнула, ее голос был едва громче шепота. – Когда он истекал кровью из-за того, что получил четыре пули в грудь из-за меня.
– Боже... – Я покачала головой, воспоминание ярко всплыло в моей голове. – Ты не переставала плакать в больнице. Я никогда раньше не видела тебя такой.
Мария медленно покачала головой с отстраненным выражением лица. – Он чуть не умер, Нат. Из-за меня. – Она сглотнула. – И теперь он зол на себя за то, что заставил меня плакать. Хотела бы я знать, как помочь ему преодолеть это.
– Вы до сих пор об этом говорите? – Мягко спросила я.
– Говорили, когда снова сошлись, – призналась она. – Я рассказала ему все – о своем прошлом, о том, что произошло между нами, о том, что я чувствовала. Он рассказал мне все… Больше нечего сказать. Он просто… Не простит себе этого.
Я притянула ее в объятия. – Он просто действительно любит тебя, Эм. То, что он сделал, было неправильно, и это его способ извиниться, хотя ты уже простила его. – Отстранившись, я обхватила ладонями ее лицо. – Дай ему немного времени. Прошло всего три месяца.
Мария улыбнулась.
– И поговори с ним снова. Скажи ему, что ты чувствуешь.
Она рассмеялась, выпрямляясь. – Да. Ты права. Я так и сделаю.
Входная дверь открылась, и я подняла взгляд со своего места на диване, чтобы увидеть, как входят Тревор и Зак.
Говоря о дьяволе.
– Привет! – Сказали мы с Марией в унисон, в наших голосах чувствовалась теплота.
Парни одарили нас улыбками, снимая свои зимние куртки. Улыбка Тревора была мягкой и полной обожания, в то время как ухмылка Зака была широкой и слегка дразнящей – классическая для него.
Я наблюдала, как Зак направился прямо к Марии, которая извивалась на коленях на диване. Он обнял ее за талию, прижимая к себе так, словно отсутствовал несколько дней, а не часов.
– Mi amor, – Прошептал он низким интимным голосом и наклонился, чтобы поцеловать её.
Она тихо выдохнула, ее руки уже скользнули под его черную футболку, чтобы коснуться его пресса. – Я скучала по тебе, – Прошептала она ему в губы.
Я обратила свое внимание на Тревора, застенчиво улыбаясь, когда он обогнул диван и подошел ко мне. Его усмешка была игривой, но то, как он поцеловал меня – медленное, сладкое притяжение, – заставило мое сердце затрепетать даже сейчас.
Затем, к моему удивлению, он присел передо мной на корточки и нежно поцеловал мой растущий живот. Он делал это постоянно, когда были только мы, но это был первый раз, когда в комнате были другие люди.
– Как мои девочки? – Спросил он, и в его голосе было столько любви, что я почувствовала, как мое сердце забилось сильнее.
Мария оторвалась от поцелуя Зака, резко повернув голову ко мне. – У тебя будет девочка?!
Я закатила глаза, игриво шлепнув Тревора по руке. – Мы не знаем. Он просто предполагает.
– Предсказываю, – поправил Тревор, подмигнув. Он встал и повернулся к Марии. – Эй, ты не поможешь мне с продуктами? Нат не должна поднимать ничего слишком тяжелого.
– Конечно. – Она улыбнулась, уже направляясь на кухню с другой стороны этажа.
Следуя за ним, Тревор бросил на Зака понимающий взгляд через плечо.
Зак подождал, пока эти двое свернут за угол и окажутся вне пределов слышимости, прежде чем опуститься на диван рядом со мной, его обычный спокойный вид дал трещину ровно настолько, чтобы я заметила.
– Итак, – начал он низким голосом. – Как ты думаешь, она готова?
Я закатила глаза. – Готова не больше, чем когда ты спрашивал меня вчера.
– Да ладно тебе, Нат. Ты должна мне здесь помочь, – взмолился Он, проводя рукой по своим темным волосам.
Я покачала головой. – Еще слишком рано.
– Но...
– Вы оба слишком молоды.
Он вздохнул, почесывая легкую щетину на подбородке. – Да, ты права. Я просто… Я хочу показать ей, как сильно я забочусь о ней.
– Тогда покажи ей это своими словами, временем и привязанностью, – твердо сказала я. – Ее не волнуют подарки и деньги.
– Я знаю, я просто...
– Подарки хороши только тогда, когда за ними нет намерения, – перебила я, приподняв бровь. – И пусть она сначала закончит школу. Ты же знаешь, что сейчас это ее приоритет.
Его голова откинулась на спинку дивана, игривый, разочарованный стон вырвался из его груди. – Я не могу больше ждать, Нат. Я люблю ее. Я хочу жениться на ней.
– Так и будет, – заверила я его.
– Да?
– Конечно.
– Значит, она скажет “да”?
– Если ты купишь подходящее кольцо, – Пошутила я, подталкивая его локтем.
Взгляд Зака осторожно метнулся в сторону коридора, прежде чем он полез в карман и вытащил красную бархатную коробочку.
Я ахнула, моя рука взлетела ко рту. – Зак, ты этого не делал!
Он ухмыльнулся, открывая коробочку Cartier, в которой лежал потрясающий бриллиант изумрудной огранки. Он был огромным, но все еще нежным и элегантным, переливаясь на свету почти потусторонним блеском. Платиновое кольцо было инкрустировано бриллиантами меньшего размера, подчеркивающими блеск камня.
– Сорок карат, – небрежно сказал он, в его голосе звучала гордость. – Самый дорогой белый бриллиант на рынке.
– И самый красивый... – Я восхищалась прекрасным драгоценным камнем. – Сколько стоит?
– Пятьдесят миллионов.
– Ты молодец.
Улыбка тронула его губы. – Я бы не задумываясь заплатил семьдесят за такой, как у тебя, но...
– Не в ее стиле, – закончила я, понимающе улыбаясь. Я знала, что Мария не хотела цветное обручальное кольцо, независимо от цены. Она всегда говорила, что хочет чего-то неподвластного времени и классического, и вот оно.
Обручальное кольцо, которое Тревор подарил мне, представляло собой овальный розовый бриллиант в пятьдесят карат от ювелира из Гонконга, который, так уж случилось, был одним из самых дорогих камней в мире из-за своего цвета. Это говорило со мной; о нас. Не о цене, или каратах, или редкости. Но мысль, которая привела к его выбору.
Я знала, что кольцо, которое купил Зак, будет говорить о Марии. За него можно было умереть. И в точности в ее стиле.
– Когда ты его купил?
Его глаза метнулись к моим, прежде чем вернуться к коробочке.
– Зак.
– Некоторое время.
– Что значит “некоторое время”?
Он пожал плечами, захлопнул коробочку и сунул ее обратно в карман. – Пару месяцев.
Я ахнула и шлепнула его по руке. – Так давно? Неудивительно, что ты не можешь перестать думать о предложении!
– Я думал, это снимет напряжение, понимаешь? Зная, что у меня оно есть, и я могу спросить, когда захочу. Но… Это убивает меня, Нат.
Я наклонилась и заключила его в объятия. – Я знаю, что ты поставишь Марию на первое место и поступишь правильно. Так же, как ты всегда поступаешь. Она скажет "да", когда придет время.
Отстранившись, он кивнул, его напряжение немного ослабло. – Я надеюсь на это.
– Ты знаешь, что я права, – сказала я, подмигнув.
Впервые с тех пор, как он сел, на его лице появилась искренняя, расслабленная улыбка.
Было около четырех часов дня, когда мы с Тревором проводили Марию и Зака до двери, послеполуденное солнце лилось через большие окна таунхауса. Мы задержались за ланчем, и время в компании пролетело быстрее, чем ожидалось.
– Подожди, – сказал Тревор, когда Зак потянулся за своей курткой. Он повернулся ко мне, его рука переплелась с моей. – Сейчас самое подходящее время, тебе не кажется?
Я кивнула и с улыбкой посмотрела на Марию и Зака. – Мы хотели спросить вас обоих кое о чем важном.
Мария наклонила голову, в ее глазах вспыхнуло любопытство, когда она застегивала молнию на своем черном пуховике. – Что такое?
– Мы хотели спросить, не окажете ли вы нам честь стать крестными родителями нашего ребенка.
У нас с Тревором была общая связь с католицизмом, хотя его связи с верой были более смешанными, чем мои. Его воспитание было сформировано смешением культур и традиций – его мать была кубинкой и католичкой, в то время как японское наследие отца познакомило его с синтоистскими верованиями.
Несмотря на то, что его отец был в основном светским человеком после того, как вырос в Штатах, Тревор и его сестра все еще помнили о своих корнях и уважали эти традиции. Это создало прекрасный баланс в его жизни, сочетая веру и культуру, не будучи слишком строго привязанным ни к тому, ни к другому.
У Марии отвисла челюсть, она прижала руку к груди. – Ты серьезно?
– Абсолютно, – сказала я. – Нет никого, кому мы могли бы доверять больше.
– Мы с удовольствием! – Мария повернулась к своему мужчине, ее волнение было ощутимым. – Верно, Зак?
Лицо Зака смягчилось, когда он посмотрел на нее. – Конечно, hermosa. С удовольствием, – закончил он, поворачиваясь к нам.
Мария взволнованно взвизгнула и бросилась в объятия Зака с такой силой, что заставила его отступить на шаг. Он рассмеялся, крепко обнимая ее, когда она прильнула к нему.
– Я люблю вас, ребята! – Она улыбнулась, все еще слегка подпрыгивая, когда высвободилась из рук Зака и обняла Тревора и меня.
– Мы тоже тебя любим, – сказала я, крепко обнимая ее.
Мария присела на корточки, ее руки нежно легли на мой животик, когда она тихо заговорила. – Пока, детка. Ты уже так любима, ты знаешь это? – Она наклонилась и нежно поцеловала меня в живот. Я не смогла сдержать слез от нежности в ее голосе.
Зак стоял рядом с ней, его пристальный взгляд задержался на Марии, пока она сидела на корточках передо мной. Его обычная самоуверенность смягчилась благодарностью, которая говорила о многом без слов.
Тревор похлопал Зака по плечу, посмеиваясь. – Добро пожаловать в семью.
– Спасибо, чувак, – рассмеялся Зак. Они уже много лет были братьями.
Когда Мария выпрямилась и вложила свою руку в руку Зака, я не могла не почувствовать прилив эмоций.
В тот момент речь шла не только о ярлыках или обещании руководства и поддержки для нашего ребенка.
Речь шла о семье – той, которую мы выбрали для себя.
А Мария и Зак, несомненно, были частью нас.
