Текст книги "Божественная одержимость (ЛП)"

Автор книги: Кристина Руссо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 28 страниц)

Глава 48

Настоящее

Прошло три недели с тех пор, как Мария появилась на пороге Натальи.

Три недели, заполненные попытками Зака заставить Марию простить его, будь то извинения или широкие жесты. Хотя за последние две недели он сменил тактику и, наконец, дал девушке немного отдышаться. Он все еще следил за ней ради "ее безопасности" и работал над тем, чтобы покончить с Руиз, но он нажал на паузу в унижении.

Я был не из тех, кто комментирует. Я подарил Наталье бриллиантовое колье, которое она носила пять лет, с чипом определения местоположения, о котором она до недавнего времени понятия не имела.

Три недели почти не видеться со своей девушкой...

Поскольку Наталья никому о нас не рассказывала, я даже не мог написать ей смс на случай, если Мария была у нее в телефоне или что-то в этом роде.

Мне нравилась Мария, и я понимал, почему сейчас она нуждалась в своей сестре больше, чем когда-либо...

Но Наталья тоже была мне нужна.

И я не привык не видеть ее каждый день, не говоря уже о том, чтобы не спать с ней в своих объятиях.

Я уже хотел просто сказать всем, что мы встречаемся, но она подумала, что это неуместно во всей ситуации.

И я пообещал Наталье сделать это в ее собственное время.

Мария все еще была у Натальи. Между тем, всю прошлую неделю Наталья ночевала в моей квартире в Сохо. Либо сбежала тайком, либо соврала, что поехала к родителям. Мария была слишком занята, чтобы уловить эту ложь, но я был рад.

Потому что это означало, что я мог оставить Наталью там, где она была. Рядом со мной. Мирно спящая в моих объятиях.

Город за окном был тих, если не считать редкого гула проезжающих машин. Мы заснули раньше, после долгого, неспешного вечера, наполненного тоской, – голые и запутавшиеся в простынях. Окно было открыто, впуская теплый ветерок поздней летней ночи.

Моя рука была в ее волосах, завернутых в эти мягкие карамельные пряди. Ее пухлые губы слегка приоткрылись, между бровями залегла едва заметная морщинка. Я поднял руку и мягко смягчил выражение ее лица, обхватив ладонями ее щеку.

Закрыв глаза, я поднял подбородок, и лицо Натальи уткнулось в изгиб моей шеи. Ее духи затуманили мой разум, и вскоре мной снова овладел сон.

Резкий телефонный звонок прорезал темноту. Я застонал в полусне, когда она повернулась, чтобы взять свой сотовый с тумбочки.

– Это Мария, – пробормотала она, прежде чем ответить. – Привет, у тебя все...

В очереди послышались неразборчивые крики.

Наталья выпрямилась. – Ранен? Где ты?

Я немедленно сел.

– Уже еду. – Наталья закончила разговор и вскочила с кровати, уже одеваясь. – Зак в операционной. Его ранили. Мария одна, ждет его.

– Где? – Спросил я, делая то же самое.

– Ленокс Хилл.

Минуту спустя я запирал за нами дверь квартиры.

Поездка на машине в больницу показалась бесконечной, хотя заняла всего двадцать минут; дороги расчистились после часа ночи.

Наталья молчала рядом со мной.

Мы не в первый раз оказываемся в подобных обстоятельствах. Четыре года назад мы были в похожей ситуации с моей сестрой.

Мы нашли Марию в приемной, она закрыла лицо руками. Когда мы подошли, она подняла голову, ее глаза были красными, а макияж потек.

Наталья бросилась к ней, притягивая к себе в невероятно крепких, но уверенных объятиях. – Что случилось? Ты в порядке?

Мария слегка отстранилась, качая головой, и по ее щекам потекло еще больше слез. – Он спас мне жизнь.

– Что?

– Они хотели застрелить меня. Не его. Но он оттолкнул меня с дороги. – Она замолчала, ее голос дрогнул. – Было так много крови, Нат.

– Ты видела, кто это сделал?

Глаза Марии потемнели, когда она встретилась с моими глазами через плечо Натальи, и я без сомнения понял, что Руиз мертва. Но какой ценой?

Наталья крепче сжала плечи Марии. – С ним все будет в порядке. Как ты его назвала, помнишь?

Улыбка Марии была неуверенной. – Настойчивым.

– Он никуда не денется.

Она кивнула, но страх в ее глазах не исчез.

Я откашлялся, пытаясь разрядить напряжение в комнате. – Врачи что-нибудь сказали?

– Что он стабилен, – прошептала Мария. – Но операция сложная. Внутреннее кровотечение.

– Он в надежных руках. Ленокс Хилл лучший, – сказал я, стараясь, чтобы это звучало ободряюще. Но даже произнося это, я не мог избавиться от беспокойства, поселившегося в моей груди.

Громкий хлопок раздался с другой стороны двери, дальше по коридору. Моя рука зависла над пистолетом за поясом, прежде чем расслабиться.

Вбежал Маттео. – Где он, черт возьми?

– В операционной. С ним все в порядке...

Его глаза потемнели, когда он посмотрел мимо меня, на девочек. – Если мой брат умрет из-за тебя...

– Эй. – Тон Натальи был окончательным, она обняла Марию защитной рукой. – Все напуганы. Если ты злишься, выплесни это снаружи. Возвращайся, когда успокоишься.

Челюсть Маттео щелкнула от напряжения, его глаза все еще смотрели на Марию, которая вытирала слезы, не глядя на него.

– Да ладно тебе, чувак. – Я сжал плечо Маттео, перенаправляя его, чтобы мы могли подышать свежим воздухом.

Я не мог винить его. Это был его младший брат – единственная семья, которая у него осталась, – на грани смерти на операционном столе.

Маттео стряхнул меня с себя и вместо этого направился к одному из врачей, который только что вышел из коридора, ведущего в операционную Зака.

– Мне жаль, Эм. – Я услышала тихий голос Натальи. – Он просто волнуется.

Мария покачала головой, вытирая слезы. – Нет. Он прав. Он его семья. Конечно, он сердиться. Это моя вина.

– Эм, – начала Наталья, поглаживая руку Марии.

Ее лицо дрогнуло. – Что, если я никогда не смогу сказать ему, что тоже люблю его?

Я уловил резкий вдох Натальи. – С ним все будет в порядке.

В пять утра двери в дальнем конце коридора распахнулись, и появился доктор, все еще в медицинской форме, с непроницаемым лицом. Все замерли, в комнате воцарилась полная тишина, когда он направился к нам.

Маттео встал перед доктором. – Как он?

Врач сняла маску, выдохнув. – Операция прошла так хорошо, как мы могли надеяться. Состояние стабильное.

Мария прерывисто вздохнула, обхватив колени руками, как спасательный круг.

– Но? – Маттео рявкнул напряженным голосом.

Взгляд доктора смягчился. – Закари еще не очнулся. Мы продолжим наблюдать за ним, но… На данный момент мы больше ничего не можем сделать. Все зависит от него.

Мне показалось, что пол уходит у нас из-под ног. Я увидел, как плечи Маттео напряглись, а кулаки сжались по бокам. Рука Марии дрожала, когда она сжимала свой крестик на цепочке, ее глаза все еще были закрыты. Наталья обняла ее, притягивая ближе.

– Мы можем его увидеть? – Спросил я, нарушая тишину.

– Один человек за раз. – Врач ответил. – Ему нужен покой.

Когда он уходил, Маттео обернулся, провел рукой по волосам и пробормотал несколько проклятий. Он выглядел готовым что-нибудь сломать.

Мария открыла глаза, покрасневшие, но спокойные. – Я хочу посидеть с ним, – тихо сказала она, ее голос почти срывался.

– Ни в коем случае, – отрезал Маттео, его гнев нацелился на нее, как на мишень. – Он здесь из-за тебя...

Я встал между ними. – Хватит. – Глаза Маттео прожгли меня, но я не дрогнул. – Драка не поможет Заку. – Он ничего не сказал, его челюсть сжалась, когда он посмотрел мимо меня на Марию. – Позволь ей, – твердо сказала я. – Она просто хочет быть рядом с ним.

Маттео напрягся, но, наконец, кивнул. Жесткий, неохотный кивок, но этого было достаточно.

Мария тихо прошептала спасибо и исчезла в больничной палате Зака. Маттео смотрел ей вслед, его руки сжались в кулаки, а затем разжались.

Я осталась на месте, наблюдая, как Маттео яростно расхаживает у окна. Он пнул ряд стульев, прикрепленных к стене, выдернув металл из винтов и отправив его в полет через большую отдельную комнату ожидания.

– Он очнется, – сказал я тихим голосом. – Он сильнее любого из нас.

Маттео не смотрел на меня, но я заметил, как его плечи слегка поникли.

Я промолчал. Больше сказать было нечего.

Солнце едва поднималось, слабый отблеск раннего утреннего света проникал через окна больничного коридора. Мои ноги затекли от многочасового пребывания в приемной, но усталость испарилась в тот момент, когда Мария вызвала врача.

Теперь я стояла перед больничной палатой, глядя через маленькое окошко в двери, не в силах заставить себя войти внутрь. Это было слишком интимно.

Внутри Мария прижималась к Заку, как будто боялась, что он может исчезнуть, если она отпустит его. Ее руки крепко обвились вокруг его шеи, лицо уткнулось в изгиб его шеи. Даже отсюда я могу видеть, как ее тело слегка подрагивало, она все еще плакала.

Рука Зака мягко легла на ее спину – все еще порезанная и немного окровавленная – проводя успокаивающими кругами. Его глаза были полуприкрыты, на лице ясно читалась усталость, но он был полностью сосредоточен на Марии. Он слегка подвинулся, целуя ее в плечо.

Нежность этого жеста заставила мою грудь сжаться. Когда Мария не отстранилась, он прижался ближе, его лицо исчезло в изгибе ее шеи. Я не могла расслышать, что он прошептал, но это заставило ее прижаться к нему еще крепче.

Когда мы вернулись в квартиру Тревора, тишина была удушающей. Низкий гул города снаружи едва достигал нас, поглощенных тяжестью всего, что произошло. Все, что могло случиться.

Тревор сидел на диване, упершись локтями в колени и опустив голову, на его лице было написано изнеможение. Ни один из нас почти не разговаривал с тех пор, как мы покинули больницу, но тишина говорила о многом.

Я села на диван, достаточно близко, чтобы он чувствовал мое присутствие, но не настолько близко, чтобы это могло ошеломить его. Мгновение я просто сидела, отвечая на его молчание. Воздух между нами был тяжелым от невысказанного страха и облегчения.

Руки Тревора разжались, и он провел одной по лицу. Я протянула руку, положив ладонь на его предплечье, и он подался навстречу прикосновению, переплетая наши пальцы.

Ему не нужно было этого говорить. Я чувствовала его напряжение – затянувшееся что, если. Образ Зака – такая же, как его сестра, – лежащая без сознания, должно быть, навсегда запечатлелся в его памяти, как и боль Марии в моей.

Тревор снова вздохнул, на этот раз тяжелее, и когда он, наконец, повернул ко мне голову, в его глазах была усталость.

Я ничего не сказала. Слов было слишком мало по сравнению с тем, что мы оба чувствовали. Поэтому вместо этого я прижалась к нему, обхватив руками его широкое тело.

Он был рядом, когда я больше всего в нем нуждалась. Он заботился обо мне, когда я в этом нуждалась.

Его голова склонилась к моему плечу, его теплое дыхание коснулось моей шеи, его руки обхватили меня, как будто я была единственной опорой для него.

Мы оставались так довольно долго, тишина сгущалась вокруг нас. Его сердцебиение, ровное и сильное, билось рядом с моим собственным, и в этой тишине я почувствовала, как рушатся его стены.

Я обняла его крепче, давая ему понять без слов, что это нормально – чувствовать все, что он чувствует. Что ему не нужно было нести это в одиночку.

Он повернул ко мне лицо, его темные глаза заглянули глубоко в мои. – Я люблю тебя, Наталья.

Его голос был таким грубым. Так что, честно, у меня от этого загорелись глаза.

– Я тоже люблю тебя. – Я прошептала.

Его руки обхватили мои бедра, поднимая меня и неся обратно в нашу спальню. Восход солнца начинал проглядывать из-за горизонта, окутывая городской пейзаж розовым сиянием.

– Watashi no ai⁴², – прошептал он мне на ухо, опуская меня на кровать и наваливаясь всем своим весом на меня.

Мои руки коснулись его лица, когда я заглянула глубоко в его полуночные глаза. – Что это значит?

Мрачная улыбка. – Amore mio.⁴³

Мое сердце екнуло, когда он заговорил по-итальянски, на моем языке. Один из пяти языков, которыми он владел в совершенстве.

– Watashi?.. – Начала я, пытаясь вспомнить его предыдущие слова на японском.

– Watashi no ai, – повторил он теплым и ровным голосом.

– Watashi no ai.

– Правильно. – Он ухмыльнулся, наклоняясь, чтобы поцеловать меня.

Я застонала ему в губы, моя грудь затрепетала от блаженства, когда он вдавил меня в матрас и раздвинул мои ноги.

Глава 49

Настоящее

Офис Зейна был другим миром по сравнению с остальной частью его подземного склада. Там, где внешние помещения были промышленными и просторными, здесь сплошь были гладкие черные стены, мебель из темного дерева и янтарное освещение. Целая установка мониторов отображала различные каналы из города, программы распознавания лиц и кодирование.

Пока Зейн работал в другом конце комнаты, печатая на своем компьютере, мы с Тревором сидели друг напротив друга за деревянным столом, между нами были разбросаны бумаги и устройства. Мы уже несколько часов анализировали династию Су, киберзащита складывалась как пазл.

На столе зазвонил телефон Тревора, нарушив тишину.

Тревор взглянул на экран, рассеянно отвечая. – Кали?

– Попробуй еще раз.

Голос на другом конце провода принадлежал не ей.

Это был мужской голос.

Низкий. Намеренный. Резкий.

У меня кровь застыла в жилах от этого акцента.

Зейн выпрямился в кресле, полностью сосредоточив внимание на телефонном звонке.

– Тао? – Потребовал Тревор сдержанным, но смертоносным тоном, несмотря на то, что все мы уже знали.

– Если хочешь увидеть свою сестру живой, слушай внимательно.

Я почувствовала, как мой желудок сжался. Я села прямее, мое сердце колотилось о ребра. Костяшки пальцев Тревора, сжимавших телефон, побелели.

– Ты не причинишь ей вреда. Голос Тревора понизился до опасного спокойствия, которое он так хорошо носил.

– Это зависит от тебя, – Ответил Тао. – У тебя есть час, чтобы добраться до Кровавого дракона, в Чайнатаун. Принеси пятьдесят миллионов. Наличными. Все сотни.

Мой взгляд метнулся к Тревору, но его лицо было непроницаемым, замкнутым в ту холодную, расчетливую маску, которую он надевал в подобные моменты.

– Если ты этого не сделаешь… Ты найдешь ее разорванной на куски. Часы тикают.

Линия оборвалась.

На мгновение в комнате воцарилась удушающая тишина. Тревор медленно опустил трубку, его взгляд был прикован к какой-то точке на столе.

В воздухе витало одно чувство.

Предательство.

Крыса.

Наказание.

Мгновение спустя Тревор уже стоял, натягивая пиджак. Буря, назревавшая под его кожей, была очевидна.

Мы с Зейном встали, готовые последовать за ним.

Но Тревор повернулся ко мне с суровым выражением лица. – Нет. Ты не пойдешь.

– Извини?

– Я приготовлю оружие, – коротко бросил Зейн, оставляя нас одних.

– Ты не пойдешь, – повторил Тревор ровным тоном, окончательно.

Моя грудь сжалась, гнев клокотал под ребрами. – Кали – моя лучшая подруга, Тревор.

– Дело не в лояльности. Дело в том, чтобы уберечь тебя от опасности.

– Я могу постоять за себя.

Его глаза сузились. – Я не прошу, Наталья.

– Ты думаешь, я просто буду сидеть здесь, пока твоя сестра – моя лучшая подруга – в опасности? – Подойдя ближе, мой взгляд смягчился. – Куда ты, туда и я.

Мускул на его челюсти дрогнул. Мгновение мы просто смотрели друг на друга, напряжение между нами было удушающим.

Затем он что-то пробормотал себе под нос и отвернулся, проведя рукой по волосам. – Если с тобой что-нибудь случится, клянусь...

– Ничего не случится, – оборвала я его. – Пойдем.

Не говоря больше ни слова, он схватил ключи и направился к двери. Я последовала за ним, мой пульс участился, но решимость окрепла как никогда. Я ни за что не хотела оставаться позади. Не тогда, когда на кону была жизнь Кали.

Кровавый Дракон.

Печально известное казино в Чайнатауне, которым управляет Нью-Йоркская якудза. Искусно сделанные золотые статуи драконов обвились вокруг выкрашенных в красный цвет колонн, их изумрудные глаза поблескивали в тусклом свете. Легкая дымка висела в воздухе при каждой затяжке китайской импортной сигары.

Тревор, Зейн и я сидели за большим круглым нефритовым столом в главной комнате. Мотив золотого дракона продолжался и здесь: он был выгравирован на столе, вырезан на ножках стула, обвился вокруг основания люстры, которая висела над нами.

Тревор был спокоен, но напряжен, его рука слегка опиралась на стол, когда он говорил, его тон был резким, как лезвие. Зейн, с другой стороны, откинулся на спинку стула с видом небрежного безразличия, которое казалось столь же опасным.

Напротив нас трое мужчин якудза сидели, как статуи, с непроницаемыми выражениями лиц. Мужчина в центре был одет в накрахмаленный черный костюм, его резкие черты лица обрамляла серебристая короткая стрижка. Его глаза холодные и расчетливые.

Но мое внимание – вместе с вниманием Тревора и Зейна – было приковано исключительно к мужчине, стоящему позади троих якудза.

Тао.

Вот он.

Гребаная крыса.

Он мне не понравился с самого начала – когда он ответил мне на первой встрече, которую мы провели в мой день рождения в пентхаусе моего отца.

У меня было плохое предчувствие насчет этого ублюдка. И я оказалась права.

Мой взгляд метался по сторонам, пытаясь предугадать, что произойдет дальше. Что-то было не так.

Мы были в самом разгаре спора. Они пытались заставить нас передать деньги, мы хотели, чтобы они сначала отдали Кали.

Это было дерьмовое шоу.

Краем глаза я уловила легкое движение. Мужчина слева потянулся под столом за пистолетом.

Когда я потянулась за своим Glock, Тревор и Зейн одновременно дернулись и с грохотом перевернули тяжелый стол, отчего разлетелись бумаги, стаканы и пепельницы. Разразился хаос.

Тревор двинулся вперед, уже выхватив пистолет, производя выстрелы со смертельной точностью. Зейн тоже двинулся вперед с жестокой эффективностью и мастерством. Только что он перепрыгивал через перевернутый нефритовый стол, а в следующее мгновение уже сворачивал шею мужчине и стрелял из своего пистолета в другого.

Я нырнула за одну из статуй дракона, мое сердце бешено колотилось, когда я вытащила свое собственное огнестрельное оружие. Резные золотые чешуйки обеспечивали приличное прикрытие, но это не остановило прилив адреналина, бурлящий во мне, когда я заглянула за край. В поле моего зрения появились двое якудза, шедших сзади Тревора и Зейна. Я выстрелила им в затылок.

Головорез якудза заметил меня и поднял оружие. Я убила его первой, выстрел эхом прокатился по комнате, когда он упал.

После того, как я узнала правду о настоящем бизнесе моего отца и присоединилась к Мафии, я получила столь необходимую подготовку по ведению боя и обращению с огнестрельным оружием. Все мои другие сводные братья и сестры тоже. Было бы безответственно со стороны моего отца и Инес не убедиться, что мы знаем, как защитить себя в нашем мире.

Точка. Пример.

Выстрелы рикошетили от стен, смешиваясь с криками и тяжелым стуком падающих на пол тел. Тревор и Зейн уничтожили остальных мужчин, одного за другим.

У меня были свои инструкции. Найти Кали.

Она была где-то в этом месте.

Отойдя от статуи, я быстро направилась к темному коридору в задней части комнаты. Я все еще слышала приглушенные крики и шум борьбы позади себя.

Я крепче сжала пистолет.

В конце коридора появились двое якудза. Я выстрелила дважды, и каждая пуля попала им между глаз.

Коридор заканчивался тяжелой металлической дверью, уже поцарапанной и помятой. За тяжелой сталью приглушенный звук двух выстрелов заставил меня застыть на месте, оставив после себя оглушительную тишину.

У меня сжалось в груди.

Я услышала, как Тревор и Зейн приблизились ко мне сзади.

Я колебалась всего мгновение, прежде чем взяться за ручку. Металлическая дверь застонала, распахиваясь, открывая взору сцену, от которой я похолодела.

Кали лежала на полу, прислонившись к стене, ее одежда была залита кровью. Трое мужчин-якудза безжизненно лежали вокруг нее.

– Кали! – Я двинулась вперед, но Зейн уже пробежал мимо меня, опустившись на колено рядом с ней.

– Эй, – голос Зейна был тихим, но настойчивым, когда он легонько похлопал ее по лицу. – Проснись. Поговори со мной. – Его руки нависли над ней, осторожно, но испытующе, на его обычно спокойном лице теперь появилось что-то, что сильно напомнило мне страх.

Глаза Кали распахнулись, и она застонала хриплым голосом. – Это не моя кровь.

Облегчение захлестнуло меня, и я услышала, как Зейн резко выдохнул, напряжение в его плечах ослабло.

– Тогда в чем дело? – Спросил он, наклоняясь ближе, но сохраняя определенную дистанцию.

Кали откинула голову к стене, ее губы скривились в ленивой ухмылке. – Я только что в одиночку убила троих человек, придурок. Я устала.

Мгновение Зейн пристально смотрел на нее, но затем просто кивнул, тяжело дыша. Он осторожно просунул одну руку ей под колени, а другую за спину, поднимая ее так, словно она ничего не весила. Несмотря на свою очевидную силу, он держал ее так, словно она была хрупкой, хотя и соблюдал определенную дистанцию – возможно, формальность.

Я взглянула на Тревора, стоявшего сразу за Зейном. Его глаза были прищурены на них двоих. – Отведи ее к машине.

Зейн кивнул и вынес Кали наружу, двигаясь быстро, но плавно. Мы с Тревором последовали за ним, осматривая местность, чтобы убедиться в отсутствии других угроз.

Когда мы подошли к машине, Зейн усадил Кали на пассажирское сиденье, аккуратно пристегнув ее.

Тревор наклонился к окну. – Пусть ее проверят.

Резкий кивок был единственным ответом Зейна, прежде чем он тронулся с места на машине и растворился в ночи.

Тревор повернулся ко мне, его взгляд был жестким. – Давай закончим с этим.

Когда я возвращалась в казино, воздух внутри был тяжелым от металлического запаха крови и пороха – насилия.

Тревор осмотрел помещение, его движения были целенаправленными, когда он искал зажигалку или спички. – За стойкой. Возьми любые бутылки спиртного, которые сможешь найти.

Я зашла за стойку, присев на корточки, чтобы осмотреть несколько полок и шкафчиков. Но какой-то шум заставил меня замереть. Выглянув из-за края стойки, я увидела, как Тао, окровавленный и хромающий, воспользовался стойкой бара, чтобы подняться, и приставил пистолет к голове Тревора.

Тревор его не видел.

Недолго думая, я схватила одну из бутылок и сильно замахнулась ею. Стекло разбилось о затылок Тао, и он со стоном повалился вперед.

Тревор отреагировал мгновенно, развернувшись и сделав единственный точный выстрел в руку крысы. Затем он оказался над ним, удерживая его на месте.

Я встретилась взглядом с Тревором на другом конце комнаты, моя грудь вздымалась, когда адреналин бурлил во мне.

Мгновение мы просто смотрели друг на друга.

Выражение его лица было непроницаемым, но в нем безошибочно промелькнула гордость, прежде чем он снова повернулся к крысе.

– Зачем ты это сделал?!

– Деньги.

Тревор поднял его, но только для того, чтобы снова ударить головой о землю. – Почему.

Рот Тао расплылся в кровавой улыбке, прежде чем он заговорил достаточно тихо, чтобы его мог услышать только Тревор. Лед пробежал у меня по спине, когда я увидела, как вытянулось все лицо Тревора и сжались его челюсти.

Все, что я услышала, был сдавленный вздох, прежде чем из шеи Тао хлынула кровь, и Тревор отшатнулся. Тело крысы дернулось, хватая ртом воздух, прежде чем замереть, его рука опустилась, но осколок стекла, которым он убил себя, все еще торчал глубоко в его горле.

Тревор встал, направил пистолет на мертвеца и дважды выстрелил в него – по одному в каждый глаз. Оглянувшись на меня, он кивнул в знак молчаливого подтверждения.

Вместе мы пропитали комнату алкоголем, и резкий запах наполнил воздух. Тревор зажег спичку и легким движением запястья бросил зажигалку в лужи ликера. Пламя с ревом ожило, пожирая все на своем пути.

Ужасающее пламя позади нас поглотило роскошное казино, уничтожив все следы Нью-Йоркского клана якудза. Тяжесть их гибели легла на город, ознаменовав конец непрекращающихся киберугроз, нависших над обеими нашими семьями.

Когда мы вышли в ночь, ощущая за спиной жар от костра, я снова поймала взгляд Тревора. Понимающий взгляд, которым мы обменялись, не нуждался в словах.

Наконец-то все закончилось.