Текст книги "Дисконект. Отключи меня от сети (СИ)"

Автор книги: Кристина Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 35 страниц)

– Тон поубавь, госпожа телохранитель! Я что, обязан отвечать на твои вопросы, зачем и почему делаю что-то и приезжаю куда-то?

Я повернула голову, проследив за тем, как ученики стали выходить из здания школы всё большими группами. А потом произнесла:

– Не играй со мной! – повернулась обратно и прошлась взглядом по Тиену вновь.

– А то что? Пристрелишь? Наденешь наручники и прикуешь к чему-то? Ответь лучше на вопрос, что ты здесь делаешь, когда должна быть в Сеуле рядом с Сонбэ?

– Хорошо. Вижу, что разговор зашёл в тупик. Значит пора прощаться! – я открыла дверцу машины, но успела только одну ногу в салон опустить.

– Погоди! Зачем ты искала старый дом Сонбэ?

– Ты знаешь, где это? – резко повернулась, на что Тиен кивнул.

– Да, это совсем недалеко отсюда. Я покажу, если ты расскажешь мне всё, что знаешь, Тереза. Всё! Я хочу знать что происходит с моей семьёй.

Тиен схватился рукой за ручку дверцы, накрыв мою ладонь своей. Этот жест и движение вызвали дрожь по всему телу. Мужское прикосновение в исполнении Тиена оказалось совершенно другим. Бережным и спокойным, но с тем явно демонстрировало решительность.

Опустив взгляд на наши руки, понимаю, что мы как пришибленные смотрим на это вдвоем.

– Прикосновения имеют огромное значение, Тереза. А тебя я трогал слишком много раз, чтобы ты могла начать мне доверять, – прозвучало над головой ровным, уверенным баритоном.

– То есть… – поднимаю взгляд и смотрю на себя, в отражении солнцезащитных очков, – Вы просто так ни к кому не прикасаетесь? И это должно значить, что я могу тебе доверять? Ты понимаешь, какую чушь несёшь?

– Ты не понимаешь этого, потому что не знакома с нашей культурой, Тереза. Люди просто так не трогают друг друга.

– Ты мне решил мозги запудрить, красавчик?

– А тебе можно запудрить мозги?

– Флиртуешь с распущенной американской свободолюбивой бабой? А твое воспитание тебе это позволяет?

От неожиданности я даже немного охренела. Ведь Тиен схватил мою руку сильнее и потянул на себя.

– Ты хочешь проверить, что позволяет моё воспитание? – его губы двигались, а я не могла понять, почему не действую.

«Почему я позволила подобное?»

– Ты хочешь инвалидом остаться, красавчик? – язвительно спросила и вывернула ладонь из его руки, но не ожидала, что Тиен притянет обратно уже за талию.

– Давай, крошка. Так ведь у вас красивых женщин называют? Ломай? Что первым подставить?

– Это видимо клиника! – я увернулась, и на этот раз Тиен отлетел в корпус машины.

Отряхивая руки от лапищ правильного воспитанного мальчика, меня так и распирало желание проехаться по его смазливой мордашке. Да дороговато такое удовольствие обойдётся. А жаль!

– Значит, Дже был прав… – Чон Тиен выпрямился и потирая подбородок, осмотрел меня с ног и до головы, бросив на корейском, – Чан погпунг…*(Холодная буря) Ёльджёнг…*(Страсть)

– Arrivederci ma bello!*(Прощай, красавчик!) – бросила на итальянском, издеваясь, и села в машину, но не успела завести мотор, как рядом, на пассажирское сидение, уселся Тиен.

– Non scappare, la mia bambina! Ho qualcosa di interessante per te *(Не сбегай, крошка! У меня есть для тебя кое-что интересное.)

– Sei arrogante! *(А ты наглый!)

– Così nato! *(Таким родился!) – бросил в ответ Тиен и отвернул ворот пальто, доставая оттуда обычный бумажный пакет, – Взгляни!

Я взяла с его рук свёрток, а Тиен тем временем вышел из машины, и пошел в сторону магазина.

– Доверие и прикосновения, значит? – раскрыла конверт, смотря в зеркало заднего вида, на фигуру наглого сноба, – Итальянский знаем не хуже английского? А ты не так прост, красавчик, блин!

Однако не успела выпустить пар, как захотелось выругаться ещё громче. В свертке оказалась куча снимков, и все они прямо иллюстрировали то, чего я боялась больше всего. Это агентство нажило столько врагов, что мне уже начало казаться, что это не развлекательный бизнес, а закрытый черный рынок, где каждый мишень.

– Дьявол! – стянула маску с лица, и сжала снимки в руках.

– Вижу тебе понравилось то, что я тебе показал? – в тачку вернулся Тиен, и протянул мне стакан с горячим кофе.

– Я не пью такой кофе, – бросила на ходу, и охренела, когда из моих рук вырвали фото, и всунули в ладони стакан.

– Значит, начнёшь с этого момента.

– Послушай, – я положила стакан на приборную панель и повернулась всем корпусом к парню, который смотрел на меня так, словно я обязана пить этот чертов кофе.

Пытаюсь собрать мысли в кучу и продолжить выплескивать свое отношение к снобу, который мне заявлял что я ДОЛЖНА его уважать, однако останавливаюсь в попытке понять, что происходит.

«Я такого не видела никогда. На меня даже Дилан так не смотрел, словно я добыча на охоте.»

Глаза Тиена плавно переливались от солнечного света, который отражался поверхностью черного капота. Тень играла на его лице так, будто только добавляла резкости необычным для меня чертам. Особенно выделяя края разреза глаз.

«С ума сойти. Этот мужик похож на тигра перед прыжком…»

– Чего уставился? – холодно осекаю, и завожу мотор, выезжая со спуска вниз по пустынной улице.

Естественно кофе летит прямо на меня, но даже не успевает упасть на мои колени, потому что Тиен ловит стакан, и со злостью, смотря мне в глаза, чеканит:

– Поедешь по этой улице до конца, а потом свернешь трижды вправо, крошка! Там дом Ли Шин Сая, в котором он вырос.

Он цедил каждое слово сквозь зубы, а потом нажал на кнопку в дверце и спокойно запустил стаканом в пластиковую урну на обочине.

– Чего застыла? Поехали!

– Я тебя сейчас из этой машины выкину к херам прямо на ходу, Чон Тиен! – я резко нажала на тормоз, и мы застыли прямо на спуске.

– Ещё три таких торможения, и ты лишишься прав на вождение в этой стране, Тереза. Здесь всюду камеры видеонаблюдения! – он наглым образом напялил очки обратно на рожу, и оперся локтем в открытое окно.

«Ещё пара минут в присутствии этого властного дегенерата, и я его собственными руками придушу или покалечу!»

Дорога до особняка, который стоял между такими же простыми домами, с высокими каменными заборами заняла примерно пять минут. Как не пыталась, но воспринимать нормально высокие ограждения у домов не могла. Я видимо вообще не привыкла к такому.

– Приехали! – бросил Тиен.

– Тогда выметайся! – ответила таким же тоном, и вышла из машины у ступеней, которые вели к черному забору, с металлическими вратами.

– Зачем мы здесь?

– Что бы ты задавал идиотские вопросы! – отрезала и начала подниматься к дому, когда поняла, что он пуст совершенно точно.

У края забора собралась пожелтевшая листва, а сам он был закрыт наглухо. Естественно попытки дозвониться в домофон ничего не дали.

Я осмотрелась по сторонам и заметила три камеры видеонаблюдения, которые просматривали подъездные дорожки к домам напротив и соответственно саму дорогу.

Слепая зона была только в конце забора, потому поправив маску, чтобы она плотнее прикрывала лицо, я накинула поверх кепки ещё и капюшон.

– Оставайся здесь! – обернулась к Тиену, который сложив руки на груди прямо выбешивал меня своим видом.

– Это противозаконного, крошка!

Я остановилась, услышав дебильное прозвище, однако сдержала свой гнев и, шумно выдохнув, пошла дальше.

У края бетонной стены, ловко ухватилась за выступ и двумя рывками запрыгнула на забор. Оглянулась опять и спрыгнула вниз за ограду, прямо в ворох сухих пожелтевших листьев.

Однако только поднялась, как за моей спиной тихо вздрогнула почва, и я с досадой прикрыла глаза.

«Идиот, который совершенно не понимает насколько это опасно!»

Я даже не обернулась, а уверенно пошла в сторону двухэтажного особняка горчичного цвета, с деревянными ставнями, и широким крыльцом.

– Зачем мы полезли в чужой дом? Сонбэ, наверное, его продал.

– Если бы он его продал, то очевидно здесь бы кто-то жил! – ответила и прошла мимо нескольких ветвистых деревьев, чтобы отыскать запасной вход.

Тиен шуршал ногами за моей спиной, как слон, поэтому я резко остановилась, и опешила, когда он вообще в меня врезался.

– Не топчись так! Ты знаешь, сколько своих следов успел тут оставить? Ты слишком… – повернулась, но только хотела продолжить шепотом, как расслышала, что кто-то открывает забор ключом.

– Сюда! – схватила Тиена, и запихнула за поворот, доставая оружие из нагрудной кобуры.

– Зачем тебе ствол?! – шепот раздался слишком громко, а я опять с досадой прикрыла глаза и плюнула на недалёкого дурака за своей спиной.

– Дроу́ сейо́! Ичипун памяьнимида! *(Пожалуйста, проходите! Этот дом давно продается!)

Я тут же пихнула Тиена локтем, а потом сама же пожалела, потому что он отвернул рукой край моего капюшона и буквально рядом с ухом зашептал:

– Он сказал, что… дом на продажу выставлен уже давно…

«Риелтор?» – мелькнула мысль, а справа пробежала тень человека, который шел прямо в нашу сторону.

Я собралась, и перехватив травмат стала толкать Тиена спиной назад. Он, к счастью, не сопротивлялся и шел тихо, понимая, что нас могут поймать в любой момент.

И только хотела попытаться открыть окно, как тот самый риелтор всё-таки зашёл за поворот. Успев сориентироваться за несколько секунд, спрятала оружие и содрала маску с лица.

– Нугу сейо́?*(Вы кто?) Отокэ чинэ́..? (Как вы..?)

– Вы говорите на английском? – схватила Тиена за руку и пихнула вперёд, – Потому что я совершенно ничего не понимаю по-корейски! А мой муж итальянец метис. Ну, знаете, вроде ваш, но не очень!

Тиен сжал мою руку и плавно стянул с себя очки, а я быстро вернула их обратно, и включила режим иностранной дуры, на полную!

– Ssi… (Д-да…) – заикаясь ответил Тиен, и натянуто улыбнулся риелтору, за спиной которого показалась семейная пара.

– Говорить, агашши*(госпожа). Но плохо. Как вы оказаться на закрытая территория?

– А разве она закрыта? Мы прочли объявление о продаже дома и приехали сразу. Здесь открыто было.

Мужик уже действительно не понимал – то ли он тронулся умом, то ли мы его разыграть пытаемся?

Однако Тиен вышел вперёд, и потянул меня за собой, перейдя на английский.

– Господин! Мы правда вошли через забор. Думали хозяева в доме, раз оставили его открытым. Но видимо у вас так… – он стал сжимать мою руку всё сильнее, а я твердо решила, что этот парень труп, когда мы откажемся в машине.

– …не принято! – продолжил Тиен.

– Я быть уверен, что дом быть закрыт. Но это быть уже не первая такая недоразумение. Поэтому всё видимо быть в порядке, – нехотя ответил мужчина, а я тут же задала наводящий вопрос.

– А что? В дом уже кто-то пробирался? – супружеская пара, услышав это, скривилась и нахмурилась.

– Нет, что вы! Просто…

– Скажите правду, господин! Вы ведь законопослушный гражданин, зачем вам обманывать покупателей? – перебил его Тиен.

Внезапно звуки ушли на задний план, а всё мое внимание, какого-то дьявола, сосредоточилось на том, как плавно и нежно Тиен стал поглаживать мою ладонь. Совсем медленные движения, будто извинялись за то, что причинили мне боль раньше.

«Это лечится вообще? Что с этим парнем не так? Мне даже больно не было!»

– Да, – всё же кивнул мужчина, а я подалась вперёд, – В прошлом месяце всё перевернуть вверх дном. Я звонить хозяину, но он сказать, что ему плевать, что будет с домом и отдать его мне просто так.

– Сонбэ не мог так сказать… – вдруг прошептал Тиен, и теперь уже я сжала его руку так, что заметила, как на лице парня ясно появилось очертание челюсти.

«Ну, я свою вину заглаживать точно не буду! Идиотизм полнейший. Слезы, сопли и мыло, бл***! Ненавижу подобное в исполнении мужиков.»

– Спасибо, что не соврали. Тогда нам это не подходит! Пойдем, милый! – я так дёрнула Тиена за собой, что он шикнул что-то вроде «Ащщ!», а потом и вовсе обогнал меня и уверенным шагом, топчась как можно громче и сильнее, пошел к выходу из двора.

«Здесь что-то явно не так!» – я села за руль, и как только за Тиеном хлопнула дверца, сорвалась с места.

– Спокойнее! – скомандовал он, когда я влетела на подъем, чтобы выехать на противоположную улицу.

– Помолчи!

«Итак, что мы имеем! Книгу в доме Арым, которая приводит меня в город, в котором оказывается вырос Шин Сай. Показания ненормальной поджигательницы, которая, каким-то чудом знала о том, что „Слепой“ вовсе не хакер, а программа. Теперь выясняется, что старый дом Шин Сая обшарили точно так же, как дом Кан Арым, а у его подопечного…»

– Не гони так, я сказал!

– Ты заткнешься или нет? – рявкнула, и переключила передачу, выезжая к школе.

«Теперь выясняется, что у Тиена есть куча фото…»

– Откуда снимки? – тут же задаю вопрос.

– Сбавь обороты, женщина!

– Я вопрос задала, Чон Тиен! Откуда у тебя эти снимки?

– Ты издеваешься? – он рванул на себя мой ремень безопасности, и пристегнул его на ходу.

– Что ты делаешь? – шокировано выдохнула, когда на мне затянулся ремень, а в нос ударил запах дорогого парфюма.

– Пристегиваю ненормальную дуру, которая решила убить нас! За дорогой следи, болезная!

– Чон Тиен!

– Двадцать семь лет уже таков! Прислали мне это. Привез курьер. Я сам когда увидел, сразу поехал к Сонбэ! Но…

Я выехала к тому самому магазину, где стояло корыто Тиена, и затормозила позади него.

– Выметайся! – шикнула, и надев маску, потянулась к бардачку, чтобы достать книгу.

– Хабалка! – послышался рык, а за ним дверь машины хлопнула так, что стекла задрожали.

– Вы только гляньте! Оказывается у этих смазливых красавчиков даже характер имеется.

Я выдохнула, и взяв книгу в руки вышла из машины, смотря на то, как корыто Тиена сорвалось с места, и поехало вниз по склону мимо меня.

«Ещё с высокородными возрастными детьми мне не хватало в игры играть!» – надев обратно маску, пошла к школе пешком, – «Убрался сам, и слава богу! Не будет под ногами мешаться. Если бы не он, я бы запросто оказалась в доме, и никто бы нас не застукал во дворе. Проклятье! Что за идиот такой, которому заняться больше нечем! Зачем тащиться самому сюда? Он ведь мог эти снимки кому угодно передать и объяснить всё. Нет же! В шпионские игры поиграть захотелось! Острых ощущений в жизни не хватает!»

– Как же ты дико меня взбесил! – я остановилась и не узнала себя совершенно.

С такой горячкой продолжать расследование невозможно. Мне нельзя так себя вести. Это очень опасно, и в конечном итоге я могу потерять контроль. Если подобное случится рядом с этим дегенератом, я и убить могу чисто на рефлексах, или покалечить даже не заметив этого.

«Тереза возьми себя в руки! Это просто заигравшийся сноб! Вот и всё!»

Я прошла через бетонную арку входа на территорию школы, и поняла, что это засада. Не зная языка, отыскать то, что мне нужно, может быть очень сложно. Тем более, не привлекая никакого внимания.

– Успокоилась? – прозвучало за спиной, а я убито сжала кулаки в карманах.

– Ты же уехал, красавчик?

– Я машину перепарковал, крошка! – Тиен встал рядом со мной, и присмотрелся к табличке с названием школы.

– Зачем мы здесь?

– Ты попугай?

– Нет, но жду ответа на вопрос!

– Я уже отвечала и не раз!

– Потрудись сделать это опять!

– Ты не отстанешь?

– Нет!

– У тебя дел больше нет? Съёмки в клипе к примеру, или фотосессии новые?

– Свадьба. Но это может подождать.

«И почему я совершенно не удивлена…»

– Значит, флиртуем и пялимся на американскую хабалку, а замуж тогда кого берём? Папуаску из племени Апачи? – холодно хохотнула, и присмотрелась к тому, что вокруг всё словно опустело.

«Видимо занятия закончились…»

– Нет. Обычную пустую куклу. Все как в любом дешёвом мыльном сценарии по ТВ.

– Банально, – ухмыльнулась и посмотрела на время.

– Есть шанс разнообразить, – резко и совершенно спокойно ответил Тиен, начав идти в сторону ступеней, которые вели к центральному зданию.

– В этом я уверена, – скривилась и уже начала молиться, чтобы головная боль в виде этой обузы под два метра ростом испарилась сама собой.

– Конечно. Ведь ты сама в этом виновата, крошка.

Тиен начал подниматься по ступеням и осматриваться, а я успокоилась и попыталась отрешиться от любых дебильных мыслей, которые рождало общение с клиническим снобом.

– Если ты ещё раз меня так назовешь, боюсь твоей невесте не будет чем играться в вашу первую брачную ночь, – я обогнала его и заметила указатель с книгой.

«Это наверняка установили специально, чтобы не заблудиться на такой огромной территории. Не плохо.»

– Чтобы это сделать, надо бы для начала разнообразить мою жизнь экзотикой.

– Это неизлечимо, – флегматично бросила, продолжая идти по алее ко входу в трехэтажный корпус.

– Ничего. Я найду лекарство.

– Ты начинаешь играть с огнем, красавчик.

– Это и есть моя цель. Узнать, каков предел терпения агента американских спецслужб. И по-моему я почти достиг его…

Я развернулась к нему и схватила за воротник, потянув на себя:

– Ты не понимаешь, Чон Тиен, так позволь я тебе объясню – убирайся отсюда и не мешайся под моими ногами, пока они целы. Я приехала сюда не в монополию играть, а искать того, кто уничтожает жизнь очень дорогого мне человека.

– А я стало быть, помеха?

«Нет… Ты выводишь меня из равновесия и я теряю контроль по непонятным мне причинам. И это меня беспокоит. Пока не критично, но уже подбешивает. А это хреново…» – хотела сказать, но смолчала и произнесла:

– Порой, чтобы не чувствовать пустоты от потери вот тут, – я ткнула парня в грудь и ехидно добавила, – Прости, что лапаю, но мы же доверяем друг другу! Так вот, эти игры в святого мстителя не помогут, Тиен-ши. Ты никто! Не подготовленный человек, который ещё и с багажом проблем, в виде славы, решивший, что может выяснить всё сам! Но я тебя спущу с небес на грешную землю, Чон Тиен! Твоего Сонбэ уничтожили, и тот, кто это сделал – опасен, хитёр и расчётлив. Если он узнает, что ты повелся на его крючок, в виде этих фотографий, ты не просто новая жертва, ты новая мишень, красавчик. Инструмент, для того, чтобы твоей смертью добить Шин Сая окончательно! Открой глаза и поезжай домой! Прекрати эту самодеятельность и женись, раз собрался! Это как раз то лучшее, на что ты способен в этой ситуации – не мешаться! под! моими! ногами!!!

– Руку убрала! – он откинул мою ладонь, и прошел мимо так, словно я пустое место.

– Ты видимо меня не понял? – я повернулась и мы встретились взглядами.

– Сейчас пустое место ты, Тереза! Не зная языка, скрывая лицо, тебе не ответят ни на один вопрос в этой стране! Знаешь, почему аджума из магазина даже говорить с тобой не хотела?

Тиен повернулся полностью и с холодной ухмылкой на лице, прошёлся по мне взглядом, и продолжил.

– Потому что решила, что ты «Белая лошадь», которая ищет денег за свои услуги.

– Кто, прости? – я чуть не рассмеялась в голос.

«Нет, этот сноб реально больной!»

– Иностранная проститутка. Обычно они не знают ни языка, ни этикета, когда вот так приезжают в нашу страну. С ними общаются очень осторожно. А ты показала ей фото человека, который здесь вырос, и всем известно кто он. Вот тебя и приняли… – он опять прошёлся по мне взглядом, и ухмыльнулся, – …за такого рода женщину.

– Лестно слышать, что ты признал меня женщиной, а не свободолюбивой хабалкой. Хочешь помочь? – я сложила руки на груди, на что Тиен кивнул.

– Если перестанешь хамить и позволишь.

– Тогда шагай вперёд и покажи мне, где здесь библиотека из которой взята эта книга, – я прошла мимо него и ткнула сборником стихов прямо в его грудь, – И еще… – остановилась и присмотрелась к кучке школьниц, которые наблюдали за тем, как парни играют в баскетбол, – Ещё раз назовешь меня крошкой, я тебе какой-то сустав наружу выверну. И на этот раз, Чон Тиен, шутки окончены, – обернулась уже к парню, и заметив странный блеск в его глазах, решила на этом бросить любые перепалки между нами.

«По мне словно горячка гуляет волнами, так он меня бесит. Это невозможно контролировать. Детский сад какой-то!»

Мы вошли в то самое здание, и на встречу тут же вышла женщина с папкой в руках.

– Агашши!*(Госпожа!) Анъен! – начал Тиен, но как только показал ей сборник, она покачала головой и что-то быстро протараторила так, что я не уловила ни звука.

«Даже арабский язык мне казался намного проще, чем корейский. Я его выучила за пару месяцев, а этот придется при желании учить год!»

Тиен ответил поклоном и открыл передо мной дверь.

– Что не так? – спросила, но он указал на проход, и мне пришлось выйти.

– Эта книга из библиотеки старого корпуса школы. Нам нужно спуститься ниже, и свернуть к старым постройкам. Это новые корпусы, которым только несколько лет.

Мы переглянулись и не сговариваясь пошли по алее вниз, чтобы выйти через другой вход обратно на улицу.

– Откуда у тебя это? – Тиен шел, листая книгу, и задал тот вопрос, которого я и ожидала, – И зачем тебе её возвращать? Это глупость.

– Не глупость, если эта вещь найдена в комнате Кан Арым, а отец погибшей утверждает, что этой книги в спальне его дочери и быть не могло. А потом выясняется, что вещи девушки, привезенные из общежития и агентства вовсе украдены.

Тиен остановился перед поворотом к старым постройкам школы, и закрыл книгу.

– Это похоже на какую-то дикость. Кому понадобилось играть в такие игры? Разве не проще…

Мы замерли смотря друг на друга, а я флегматично закончила вопрос парня:

– Просто убить?

– Да.

– Так размышляет обычный человек, который никогда не убивал, – я забрала книгу из рук парня и подняла на него взгляд:

– Убийцы бывают разными, Тиен. Есть те, которые убивают чтобы защитить. И они всё равно убийцы. А есть другие – те, кто убивают ради забавы или мести. Если в первом случае человека жрет чувство вины прямо изнутри. Он просыпается посреди ночи в холодном поту, вспоминая последний взгляд ещё живой жертвы. Мучается и кается, признавая, что он и не человек больше. То, в другом случае… Тварь получает удовольствие от самого процесса охоты. И чем больше людей, а значит жертв, будет задействовано в спектакле, тем интереснее ублюдку, который это всё затеял. Вспомни что я говорила тебе про Кукловода, и поймёшь, что ты уже в его паутине, красавчик, раз здесь и привез его снимки с собой!

Странно, но видимо на этот раз моя отповедь возымела должный эффект. Тиен закрыл рот надолго. Ровно до того момента, пока мы не вошли в старое здание библиотеки.

– Почему здесь никого нет? – я осмотрелась по сторонам широкого вестибюля и заметила лишь пустующую стойку, за которой очевидно должен стоять хотя бы библиотекарь.

– Потому что отсюда всё вывозят, – ответил Тиен и кивнул на склад коробок в углу холла, который вёл к ступеням, – Пошли. На штампе указан сектор библиотеки. Если искать, то наверху.

«Сегодня я либо тебя поймаю, либо ты прикончишь меня. Это ловушка.» – и я была в этом уверена даже по дороге в Пусан.

– Тиен! Тебе лучше уйти! – остановила парня, однако резко повернулась к выходу, когда дверь щёлкнула и заблокировалась.

– Что происходит? – спросил Тиен, когда в помещении начал гаснуть свет.

– То о чем я тебе говорила, красавчик. Мы куклы, и теперь время начинать первый акт! Идём!

«Выходы внизу скорее всего заблокированы все. Разбить окна и убраться отсюда? Тогда я упущу шанс поймать, хотя бы марионетку. Вряд ли он сам ждёт нас!»

Только сейчас я поняла, что эта книжонка всего лишь приглашение мне. И всё это время создатель «Слепого» знал, что я в Корее, и очевидно знал, кто я.

– Проклятье! – я выругалась и стала подниматься по ступеням наверх.

«Если с Чон Тиеном что-то случится, проблем будет ещё больше!»

– Может разумнее будет попытаться найти выход отсюда?

– Это ничего не даст. Придется играть по его правилам, потому что мы не знаем чего он хочет, – я вышла на второй этаж, а Тиен покачал головой и показал вверх.

– Это на четвертом этаже. Секция японской литературы. У нас в школе всё делилось по этажам.

– Понятно.

Мы продолжали подниматься в полумраке, пока не вышли на верхний этаж, где действительно стояла вереница стеллажей с книгами. Если внизу уже ничего не было, то здесь все ещё оставалось на местах.

– Где? – я посмотрела на парня, а он лишь кивнул в сторону правого ряда.

Мы вошли в проход между стеллажами и я вытащила фонарик из нагрудного кармана.

– Сюда посвети! – Тиен схватил мою руку и направил на пятый ряд книг справа, – Это должно быть где-то здесь.

– Может отпустишь мою руку? – я изогнула бровь, на что услышала весьма странный ответ:

– Нет. Мне так спокойнее. Прости.

Тиен вдруг остановился и повернул мою руку правее, со словами:

– Вот! Это второй том сборника. А тот, что у тебя – первый.

Я подошла ближе, и когда Тиен решил взять книгу с полки, остановила его.

«Запах…» – мелькнуло в голове, и я вспомнила то, как несло серой и химикатами от самодельных взрывпакетов в Багдаде.

– Ничего не трогай! – оттянула парня от стеллажа, но проблема была не в этом.

Раздался явный писк, а следом отсчёт, словно двигалась секундная стрелка.

– Черт! – я выхватила книгу из рук парня, и разорвала её в основании, – Твоя бл***** рожа!

Меня била крупная дрожь от собственной тупости. В книге оказался магнитный детонатор – пластина с определенным магнитным полем. Именно она привела механизм в действие, а чертов детонатор притащила с собой я.

– Быстро! – я указала Тиену на пожарный рукав, который раньше устанавливали под стеклом в старых зданиях, – Разбивай! У нас нет времени!

Не смотря на то, что я воспринимала Тиена, как недалёкого дурачка, он сам схватил стул у одного из пролетов между стеллажами, хорошо понимая на что я намекаю.

– Нам не хватит длинны до нижнего этажа! – Тиен разбил стекло и рукав упал на пол.

– Плевать! Главное убраться из зоны поражения! Шевелись! – я схватила рукав и запустила стулом в широкое окно.

Стекло осколками рассыпалось по полу, а в нос ударил свежий морской бриз.

«Очаровательный вечер, чтобы сдохнуть, Тереза! Однако это послужит тебе наукой!»

За спиной послышался щелчок и писк, а значит мы опоздали. Всё что я успела – пихнуть Тиена в окно вместе с рукавом, и в момент, когда за спиной рвануло, меня выбросило наружу взрывной волной.

В ушах звенело, потому я не сразу поняла, что мою ладонь крепко сжимают. Мышцы руки ноют нещадно, а значит у меня серьезное растяжение. Справа ощущаю, как что-то теплое бежит по шее под ухом, в котором писк не прекращается, а только больше пульсирует.

«Барабанная перепонка…» – мелькнула мысль, и я открыла глаза, чтобы увидеть, как дым столбом поднимается в вечернее небо. Из окна наверху вырывается огонь, и на его фоне фигура парня. Я снова вижу тень. Ту самую тень от солнца, которая возвращает меня в сознание.

Лицо Тиена покраснело, а на висках и лбу выступили жилы, от того каких усилий ему стоит удержаться самому на рукаве, и держать за руку меня. В какой-то момент, слух возвращается, и я слышу, как Тиен рычит:

– Ну же, мать твою, Тереза! Приди в себя! – он начинает поднимать свою руку, которая держит меня.

«Это слишком тяжело для тебя…»

– Отпусти! Иначе погибнешь! – шепчу, и поворачиваю голову вниз, понимая, что с такой высоты максимум что мне светит – смерть, а минимум поломанный позвоночник.

– Щибаль!*(Бл***!) НЕТ! Тянись, Тереза! Ну же!

Я встряхнула головой, и попыталась осмотреться, схватив конец рукава другой рукой. Приняла свой вес обратно на себя и резко отпустила руку Тиена. На какой-то короткий миг, он подумал, что я падаю, но я повисла на конце рукава, и уперлась ногами в стену.

Окна третьего этажа находились совсем рядом. Они пошли трещинами от взрыва, и если попасть обратно внутрь, то очевидно, что только так.

– Нет! – крикнул Тиен, а я ухмыльнулась.

– Да! Держись крепче!

" – Боль это ничто, когда на кону твоя жизнь, и жизни других людей. У тебя могут быть сломаны все кости, может кровоточить всё тело, оставляя лишь тень от твоей собственной жизни. Но если ты отвечаешь за другого человека, ты должна забыть о боли, Тери.

– Я понимаю это, Дилан. Но как быть с теми, кого мы уже похоронили? Их боль тоже перестать чувствовать?

– Мы солдаты, Тереза! Мы на войне, и никому нет дела до твоей боли и бед, потому что мы в эпицентре бездны, где боль – это пыль, в сравнении с агонией…"

Я отогнала воспоминание и подняла взгляд вверх. Все физические чувства отошли на второй план, а целью стало попасть через окно в здание.

«Терпи, Тереза!»

Один толчок и я начинаю раскачивать рукав. Второй толчок и мои ноги пружинят, становясь на стекло.

– Готов? – поднимаю взгляд, но вместо привычного высокомерного блеска в глазах, там совершенно другое – то самое доверие, смешанное с яростью.

– Ненормальная! – Тиен спускается ниже и обхватывает меня, упираясь в стекло ногами, рядом со мной, – Ты мне будешь должна за это, крошка!

Слышу гортанный шепот с хрипотцой рядом с ухом, и сцепив зубы, продаюсь корпусом назад, вместе с Тиеном, уже через секунду влетая прямо в стекло всем весом.

Дыхание вырывается урывками, так словно, мне в гортань набросали раскаленных углей. Голова начинает медленно, но верно кружиться, а в правой ладони саднит так, будто мне прострелили руку.

– Отличный… поход… в библиотеку! – раздается всё тот же хриплый и злой рык, совсем рядом.

– Я тебя предупреждала, что это не съёмки в новой драме… – переворачиваюсь и пытаюсь подняться, – …красавчик!

– А по мне так лучше двенадцать часов в репетиционке скакать, чем подобное.

Я встала на четвереньки и осмотрелась. Тиен лежал на спине, в куче осколков рядом со мной, и тяжело дышал.

– Нужно убираться отсюда! – выпрямилась, встав уже на ноги, и пошатываясь, подняла правую ладонь вверх.

Из нее торчал осколок стекла, который приносил адский дискомфорт. Хорошо, что руки в перчатках, иначе, всё было бы намного хуже.

– Это уже не похоже на травлю в сети, правда, крошка?

– Вставай! – под пристальным взглядом Тиена, я выдернула осколок из руки и отбросила его в сторону.

– Ащщ… Это же, наверняка, больно! Ты хоть бы скривилась для проформы, что ли?! – он начал ворчать и поднялся следом за мной, держась за правое плечо.

– Пошли! – я расслышала вой пожарной и полицейской сирены за спиной, и только потом вспомнила, что нас то видели в самой школе.

– Это хреново! – осмотрелась и кивнула на лестницу вниз, куда мы и пошли, не сговариваясь.

– Что именно?

– Женщина из вестибюля школы! Камеры… Нас могут обвинить в том, что здесь произошло, потому что нас видели все. Это ж сколько чистить всего придется, – я скривилась, остановившись у одного из окон уже на первом этаже.

– Это не нормально. Всё, что связано с тобой, становится чертовски ненормальным! – Тиен скривился и осмотрелся со словами:

– Обычно в таких старых зданиях, есть классы с простыми ставнями, которые легко открыть. Пойдем.

Позади раздались первые крики пожарных, вошедших в здание, потому пришлось двигаться быстрее.

– Здесь! – Тиен пихнул меня в старый музыкальный класс, и быстро пошел к окну, которое действительно отъехало в сторону, подобно тому, как открывались ставни в моем съёмном доме в Сеуле.